V e s t a v n é s p o t ř e b ii č e P ll y n o v á v a r n á d e s k a
P G 6 4 0 ,, P G 6 4 4 ,, P M 7 4 1 S V ,, P G 7 5 0 ,,
P G 2 D 6 4 0
II n s t a ll a c e ,, p o u ž ii t íí ,, ú d r ž b a
Vážený zákazníku,
Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o.
Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený český návod, který společnost CANDY ČR s.r.o. dodává, a důsledně se jím řiďte. Návod, který jste obdržel, vychází z všeobecné výrobkové řady a z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek. Děkujeme za pochopení.
O B S A H |
|
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.2 |
PŘEDPIS PRO INSTALACI, SEŘÍZENÍ A MONTÁŽNÍ PRÁCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.4 |
INSTRUKCE PRO KVALIFIKOVANÉ OSOBY, FIRMY, AUT. SERVISY - INSTALACE . . . . . . . . . . . . |
.5 |
MÍSTNOST VHODNÁ PRO INSTALACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.6 |
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.6 |
PŘIPOJENÍ PLYNU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.7 |
PŘIZPŮSOBENÍ PRO RŮZNÉ TYPY PLYNŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.8 |
NASTAVENÍ HOŘÁKŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.9 |
NASTAVENÍ MINIMÁLNÍHO PLAMENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.9 |
INSTRUKCE PRO UŽIVATELE POUŽITÍ VARNÉ DESKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
INSTRUKCE PRO POUŽÍVÁNÍ GRILU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
OVLÁDÁNÍ A POUŽÍVÁNÍ VARNÝCH ZÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
SERVISNÍ ASISTENČNÍ STŘEDISKO ZÁKAZNÍKŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
1
T E C H N I C K É C H A R A K T E R I S T I K Y
|
PG 640 |
PG 644 |
PM 741 SV |
PG 750 |
PG 2D 640 |
|
VARNÉ DESKY |
A |
|
B |
C |
D |
E |
Plotny |
4 plynové |
4 plynové |
4 plynové |
5 plynových |
4 plynové |
|
|
|
|
|
1 elektrická |
|
|
Zabezp. proti úniku plynu |
ne |
|
ano |
ano |
ano |
ano |
Hořák pro přípravu ryb PES |
– |
|
- |
– |
1 |
– |
Dvojitý přívod plynu |
– |
|
1 |
– |
– |
– |
DC prům. 110 mm |
|
|
|
|
|
|
Velmi rychlý hořák |
1 |
|
– |
1 |
– |
1 |
UR prům. 110 mm |
|
|
|
|
|
|
Polorychlý hořák |
2 |
|
2 |
2 |
2 |
2 |
SR prům. 51 mm |
|
|
|
|
|
|
Rychlý hořák |
1 |
|
1 |
1 |
2 |
1 |
R prům. 71 mm |
|
|
|
|
|
|
Plotna pro přípravu bifteků |
– |
|
ano |
– |
– |
– |
Elektrická plotna 160x265 PE |
– |
|
– |
1 |
– |
– |
Instalovaný plynový výkon: |
|
|
|
|
|
|
G20/20 mbar* (zemní plyn) |
8,95 kW |
8,95 kW |
8,95 kW |
11,6 kW |
8,95 kW |
|
G30/28-30 mbar (propan butan) |
649 g/h |
649 g/h |
649 g/h |
842 g/h |
649 g/h |
|
Třída instalace |
3 |
|
3 |
3 |
3 |
3 |
Napětí/frekvence |
230V/50Hz |
230V/50Hz |
230V/50Hz |
230V/50Hz |
230V/50Hz |
|
Instalovaný elektrický výkon |
– |
|
– |
2000 W |
– |
– |
Elektronické zapínání |
ano |
|
ano |
ano |
ano |
ano |
Rozměry š × d (mm) |
590 × 510 |
590 × 510 |
754 × 510 |
754 × 510 |
590 × 510 |
|
* Připraveno pro připojení již z výroby na rozvod zemního plynu G20. |
Kategorie spotřebiče II2H3B/P |
|
2
A - P G 6 4 0 |
B - P G 6 4 4 |
C - P M 741 S V |
D - P G 7 5 0 |
|
|
|
|
|
|
|
E - P G 2 D 6 4 0
Toto zřízení bylo vyrobeno a zkonstruováno pro použití v domácnostech, ne však pro profesionální používání.
3
P Ř E D P I S P R O I N S TA L A C I , S E Ř Í Z E N Í A M O N TÁ Ž N Í P R Á C E
Ke každému sporáku nebo varnému panelu přikládáme tento předpis, určený především pracovníkům opravárenských organizací. Doporučujeme Vám, abyste ve vlastním zájmu celý předpis pečlivě prostudovali.
Posouzení shody bylo provedeno dle zákona o technických požadavcích na výrobky č. 22/1997 a příslušných nařízení vlády. Sporáky a varné panely byly přezkoušeny podle norem.
ČSN EN 30-1-1 – Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost ČSN EN 30-2-1 – Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost ČSN 06 1008 – Požární bezpečnost lokálních spotřebičů a zdrojů tepla ČSN EN 33 2000-3 – Prostředí pro elektrická zařízení
ČSN EN 60 335 – 1
– Bezpečnost el. spotřebičů pro domácnost a podobné účely.
Všeobecné požadavky
ČSN EN 60335 – 2 – 6
–Zvláštní požadavky pro sporáky, vařiče, trouby apod. spotřebiče pro domácnost
–Technické požadavky, bezpečnost a metody zkoušení.
ČSN 73 0823 – Požárně technické vlastnosti hmot
–Stupeň hořlavosti stavebních hmot
§ 8–11, 13 zák. 34/1996 a § 10 zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech
Instalace sporáků a varných panelů musí být provedena dle norem:
ČSN 33 2180 – Připojování elektrických přístrojů a spotřebičů ČSN-EN 1775 – Zásobování plynem, plynovody v budovách
Důležité upozornění
Při jakékoliv manipulaci se sporákem nebo varným panelem mimo běžné použití je nutno uzavřít kohout v přívodu plynu před spotřebičem a vytáhnout přívodní flexošňůru ze zásuvky. V případě pevného připojení vypněte hlavní vypínč nebo jistič.
Po přestavbě na jiný druh plynu proveďte výměnu štítku se správným označením plynu.
Pozn.: spotřebič je z výroby označen na štítku druhem plynu. Trysky a štítek pro přestavbu na jiný druh plynu jsou v příslušenství spotřebiče.
4