CANDY RTS742IN, RTF40SFRB, RTF40SFPN, RTF40SFIN, RTF40SERB User Manual [fr]

TABLES DE CUISSON	FR
NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION
USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France

INSTRUCTIONS GENERALES

LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE POUR VOUS PERMETTRE DE TIRER LE MEILLEUR PARTI DE VOTRE APPAREIL.

Nous vous conseillons de conserver la notice d'installation et d'utilisation pour toute consultation ultérieure, et de noter ci-dessous, avant installation de la table, le numéro de série de l'appareil en cas d'éventuelle demande d'intervention du service après-vente.

Plaque signalétique

(située sous le caisson inférieur de la table)

Made in FRANCE - 232 -

Mod : FE GD21 RB 220 - 240 V

P. Motors = 30 W

P. Maxi (Oven) - 2350 W

Code: 39354774 -0306 0511

Mod: FE GD21 RB
Code: 39354774 - 0306 0511	Code: 39354774	Code: 39354774	Code: 39354774
220 - 240 V	- 0306 0511	- 0306 0511	- 0306 0511

• Toutes les parties accessibles sont chaudes pendant le fonctionnement de la table. Eloigner les jeunes enfants.

•Nous recommandons après chaque utilisation, un petit nettoyage de la table, pour éviter l'accumulation des salissures et des graisses; celles-ci recuiraient à chaque nouvel usage et se carboniseraient en dégageant une fumée et des odeurs désagréables.

•Lorsque vous cuisinez avec des graisses ou de l'huile, prenez garde de toujours surveiller le déroulement de la cuisson car les graisses ou l'huile surchauffées peuvent s'enflammer rapidement.

Toutes ces caractéristiques sont données à titre indicatif. Soucieux de toujours améliorer la qualité de sa production, le constructeur pourra apporter à ses appareils des modifications liées à l'évolution technique en respectant les conditions fixées à l'article R 132-2 du Code de la Consommation.

Appareils conformes aux directives CEE 89/336, 89/109, 73/23 et 90/396.

TABLE DE CUISSON		MODELES 60cm		MODELES 60cm		MODELES 60cm
Foyers		4 à gaz		3 à gaz		4 à gaz
		-		1 électr.		-
Alimentation	(V/Hz)	230/50		230/50		230/50
Puissance électr.	(W)	-		1500		-
Puissance gaz installée:				6,25
• gaz naturel G20/20 mbar (kW)**		8,75				8,75
• gaz butane G30/28-30 mbar (g/h)		636		454		636
Dimensions appareil (l x p) mm.		595x530		595x530		595x510
Dimensions d’encastrement (AxB)		560x480		560x480		560x480
		ULTRA-RAPIDE OU	RAPIDE	ULTRA-RAPIDE OU	PLAQUE	ULTRA-RAPIDE OU	2,5 KW
					ELECTRIQUE	QUATRE COURONNES	RAPIDE
		QUATRE COURONNES	2,5 KW	QUATRE COURONNES	1500 W	3,5 KW
		3,5 KW		3,5 KW	Ø 145
		AUXILIAIRE	SEMI-RAPIDE		SEMI-RAPIDE	AUXILIAIRE	1,75 KW
				AUXILIAIRE			SEMI-
			1,75
		1 KW		1KW	1,75 KW	1 KW	RAPIDE
			KW

TABLE DE CUISSON			MODELES 60cm		MODELES 75cm			MODELES 70cm
Foyers			3 à gaz				5 à gaz	4 à gaz
			1 électr.				-	-
Alimentation		(V/Hz)	230/50				230/50	230/50
Puissance électr.		(W)	1500				-	-
Puissance gaz installée:
• gaz naturel G20/20 mbar (kW)**			6,25				12,0	8,75
• gaz butane G30/28-30 mbar (g/h)			454				873	636
Dimensions appareil (l x p) mm.			595x510				745x510	705x510
Dimensions d’encastrement (AxB)			560x480				560x480	560x480
			ULTRA-RAPIDE OU	PLAQUE	2,5 KW	4 COURONNES 2,5 KW			2,5 KW
				ELECTRIQUE				ULTRA-RAPIDE
			QUATRE COURONNES	1500 W		OU ULTRA-RAPIDE		3,5 KW
			3,5 KW	Ø 145	RAPIDE		RAPIDE		RAPIDE
							3,5 KW
			1 KW	1,75	1,75		1,75	1 KW	1,75
				KW	KW		KW		KW
			AUXILIAIRE	SEMI-RAPIDE	SEMI-RAPIDE		SEMI-RAPIDE	AUXILIAIRE	SEMI-RAPIDE
** Prédisposition de l’usine			FR cat. II2H+3+

1 FR

INSTALLATION

La mise en place fonctionnelle des appareils ménagers dans leur environnement est une opération délicate qui, si elle n'est pas correctement effectuée, peut avoir de graves conséquences sur la sécurité des consommateurs. Dans ces conditions, il est impératif de confier cette tâche à un professionnel qui la réalisera conformément aux normes techniques en vigueur. Si malgré cette recommandation, le consommateur réalisait lui-même l'installation, le constructeur déclinerait toute responsabilité en cas de défaillance technique du produit entraînant ou non des dommages aux biens et/ou aux personnes.

ENCASTREMENT

MISE EN PLACE : le meuble ou le support dans lequel doit être encastrée la table, ainsi que les parois du meuble qui pourraient juxtaposer celui-ci, doivent être d'une matière résistant à une température élevée. De plus, il est nécessaire que le revêtement qui recouvre le meuble ou le support soit fixé par une colle résistant à la chaleur afin d'éviter le décollement.

Si, en fonction de l'installation de la table, la partie inférieure de son caisson se trouve à proximité d'une zone normalement accessible lors de manipulations et/ou de rangements, placer une cloison, à 1 cm du fond du caisson, avec une ouverture de 10x10 cm dans le coin arrière droit, pour éviter tous risques de brûlure ou de détérioration. Lors de la mise en place, un soin particulier doit être porté au joint entourant le bord de la table afin d'éviter toute infiltration dans le meuble support.

Attention : lors de la mise en place du joint sur la partie arrière, veiller à ne pas obstruer les passages d'air nécessaires à la combustion.

Le caisson de la table est équipé en dessous de 4 emplacements prévus pour recevoir les brides de fixation destinées à l'immobilisation de la table sur le meuble. Placer les 4 brides de fixation de manière à ce que la table de travail soit parfaitement plaquée au meuble

2 MOYENS DE RACCORDEMENT SONT POSSIBLES :

• RACCORDEMENT PAR TUYAU RIGIDE

Raccorder directement à l'extrémité du raccord de rampe.

• RACCORDEMENT PARTUYAU FLEXIBLE A EMBOUT MECANIQUE

(Nous conseillons ce type de raccordement.)

Visser directement les écrous du flexible sur le raccord de rampe d'une part et sur le robinet d'arrêt de la canalisation d'autre part. Dans le cas d'une installation gaz avec raccordement souple, nous recommandons l'utilisation d'un tuyau flexible à embouts mécaniques du type GAZINOX**. Ce tuyau a pour particularité d'avoir une durée de vie illimitée, ce qui assure une installation sûre et encore plus simple.

** Equipement vendu séparément chez votre revendeur électroménager.

Important: à l’issue des opérations de raccordement, réaliser un contrôle d’étanchéité de tous les raccords à l’eau savonneuse, contrôle à la flamme strictement interdit. S’assurer que le tuyau flexible ne soit pas en contact avec une partie mobile du meuble d’encastrement (ex : tiroir) et qu’il soit disposé de manière à ne pas être endommagé.

JOINT

	10 mm	Niche	45 mm
	min		25a
		accessible
			Sp da

Four non

ventilé

min	15				cm
		cm			70
				cm
			5,5		min
			in
			m

Four non

ventilé

LE RACCORDEMENT GAZ

Cet appareil n'est pas raccordé à un dispositif d'évacuation des produits de la combustion. Il doit être installé et raccordé conformément aux règles en vigueur dans le pays d'installation. Une attention particulière sera accordée aux dispositions applicables en matière de ventilation. Le débit d'air nécessaire à la combustion doit être au minimum de 2 m3/h par kW de puissance.

Le raccordement gaz doit être effectué conformément aux règlements en vigueur dans le pays d'installation, seulement après s’être assuré que le type de gaz réglé en usine correspond à l’installation. Si tel n’est pas le cas, suivre les opérations indiquées dans le paragraphe CHANGEMENT DE GAZ.

Dans tous les cas, prévoir sur la canalisation d'arrivée du gaz un robinet d'arrêt, un détendeur ou un détendeur déclencheur pour le gaz propane. N'utilisez que des robinets, détendeurs, embouts et tubes souples, détenteurs de la marque officielle du pays d'installation.

Appareil placé dans un bloc cuisine fixe

Butane Rigide - Tuyau flexible à embouts mécaniques (1) - Propane Rigide - Tuyau flexible à embouts mécaniques (1) - Naturel Rigide - Tuyau flexible à embouts mécaniques (1) -

(1) sous réserve que le tuyau flexible soit visitable sur toute sa longueur et qu'il soit disposé de manière à ne pouvoir être atteint par les flammes, ni détérioré par les gaz de combustion, par les parties chaudes de l'appareil ou par les débordements

de produits chauds.

CYLINDRIQUE

CYLINDRIQUE

CONIQUE

LE RACCORDEMENT ELECTRIQUE

Attention : vérifier la continuité de la terre de l'installation avant de procéder au raccordement. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout incident ou ses conséquences éventuelles qui pourraient survenir à l'usage d'un appareil non relié à la terre, ou relié à une terre dont la continuité serait défectueuse.

L'installation recevant l'appareil doit être conforme à NFC 15100.

Le raccordement au réseau doit être effectué par une prise de courant avec prise de terre, ou par l'intermédiaire d'un dispositif à coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.

L'installation doit obligatoirement être protégée par des fusibles appropiés, et comporter des fils d'une section suffisante pour alimenter normalement l'appareil.

Cet appareil est équipé d'un câble d'alimentation* avec prise permettant le raccordement exclusivement sous une tension de 230 V entre phases ou entre phase et neutre.

Raccorder à une prise de courant 10/16 Ampères, après avoir vérifié :

-la tension d'alimentation indiquée au compteur,

-le réglage du disjoncteur,

-le calibre du fusible et,

-la continuité de la terre.

Remarque : la prise de courant doit être accessible pour toute intervention éventuelle, veillez à son positionnement lors de l'installation de la table de cuisson.

* le remplacement éventuel du câble d'alimentation doit être réalisé par le Service Après-vente ou par un technicien de qualification similaire, avec un cordon dont les caractéristiques doivent correspondre à celles d'origine :

	• table tout gaz : câble d'alimentation type H05RR-F,
	H05VV-F, H05V2V2-F (section 3 x 0,75 mm2).
2 FR	• table mixte : câble d'alimentation type H05RR-F,
	H05VV-F, H05V2V2-F (section 3 x 1,5 mm2).