Bosch GSN28A23 Manual

Návod k použití

GSN 28A23

Q4ACZM1256

Obsah
Pokyny k likvidaci ...............................................................................................................	3
Bezpečnostní a výstražné pokyny.....................................................................................	3
Seznámení se spotřebičem ................................................................................................	5
Ovládací panel.....................................................................................................................	5
Dbejte na okolní teplotu a ventilaci ...................................................................................	6
Připojení spotřebiče............................................................................................................	7
Zapnutí spotřebiče ..............................................................................................................	7
Vybavení...............................................................................................................................	8
Zmrazování a skladování....................................................................................................	9
Zmrazování čerstvých potravin .........................................................................................	9
Supermrazení.....................................................................................................................	11
Max. mrazicí kapacita........................................................................................................	11
Rozmrazování potravin.....................................................................................................	11
Vypnutí a odstavení spotřebiče .......................................................................................	11
Čištění spotřebiče .............................................................................................................	12
Úspora energie ..................................................................................................................	12
Provozní zvuky ..................................................................................................................	12
Svépomocné odstranění drobných závad ......................................................................	13
Zákaznický servis..............................................................................................................	15

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění.

2

	Pokyny k likvidaci	Bezpečnostní a
	Likvidace obalů	výstražné pokyny
	Obal chrání Váš spotřebič před	Předtím než uvedete spotřebič
	poškozením během transportu. Všechny
	použité materiály jsou ekologické a	do provozu
	znovu použitelné. Prosím, pomozte také:
	Likvidujte obaly ekologickým způsobem.	Dříve, než uvedete spotřebič do provozu,
	O aktuálních způsobech likvidace se	si pečlivě přečtěte informace uvedené v
		návodu k použití a montážním návodu.
	informujte u svého specializovaného	Obsahují důležité pokyny pro instalaci,
	prodejce nebo u obecní správy.	použití a údržbu spotřebiče.
		Návod k použití a montážní návod
	Likvidace starých	pečlivě uschovejte pro případného
		dalšího majitele Vašeho spotřebiče.
	spotřebičů	Technická bezpečnost
	Staré spotřebiče nejsou bezcenným
	odpadem! Ekologickou likvidací mohou	• Tento spotřebič obsahuje nepatrné
	být znovu získány cenné suroviny.
	Tento spotřebič je označen v souladu	množství isobutanu R 600a
		– ekologického, ale hořlavého
	s evropskou směrnicí 2002/96/EG o
		přírodního plynu. Dbejte na to, aby se
	starých elektrických a elektronických
		přepravou nebo instalací nepoškodilo
	spotřebičích (waste electrical and
		oběhové potrubí chladicího prostředku.
	electronic equipment – WEEE).
	Tato směrnice stanovuje rámec pro odběr	Vystříknutý chladicí prostředek může
	a recyklaci starých spotřebičů platný v celé	vést k poranění očí nebo se může
	Evropské unii.	vznítit.
	Varování	V případě poškození,
	Pokud spotřebič dosloužil,	- spotřebič chraňte před otevřeným
		ohněm nebo zápalným zdrojem,
	1. Vytáhněte síťovou zástrčku.
		- místnost na několik minut dobře
	2. Přestřihněte síťový kabel a odstraňte
		vyvětrejte,
	jej spolu se zástrčkou.
		- vytáhněte síťovou zástrčku,

Chladničky obsahují chladicí prostředek a v izolaci plyny. Chladicí prostředek a plyny musí být odborně zlikvidovány.

Trubky oběhu chladicího prostředku až do provedení odborné likvidace nepoškoďte.

- informujte zákaznický servis.

Čím více chladicího prostředku je ve spotřebiči, tím větší musí být místnost, v níž je spotřebič umístěn. V příliš malých místnostech může při netěsnostech vzniknout hořlavá směs plynu a vzduchu.

Na 8 g chladicího prostředku musí být místnost velká minimálně 1 m3. Množství chladicího prostředku Vašeho spotřebiče je uvedeno na typovém štítku uvnitř spotřebiče.

3

•Výměnu síťového kabelu a další opravy smí provést jen zákaznický servis. Neodborné instalace a opravy mohou uživatele značně ohrozit.

Při používání

•Uvnitř spotřebiče nikdy nepoužívejte elektrické spotřebiče (např. ohřívače, elektrický výrobník ledu atd.)

Nebezpečí exploze!

•Spotřebič v žádném případě neodmrazujte a nečistěte parními čističi! Pára může proniknout k součástkám, které jsou pod elektrickým proudem, a zapříčinit elektrický zkrat. Nebezpečí

úrazu elektrickým proudem!

•K odstranění ledové vrstvy nepoužívejte špičaté předměty nebo předměty s ostrými hranami.

•Ve spotřebiči neskladujte žádné výrobky obsahující hořlavé hnací plyny (např. spreje) ani žádné výbušné látky.

Nebezpečí exploze!

•Nepoužívejte sokl, výsuvné přihrádky, dveře atd. jako stoupátko, ani se o ně neopírejte.

•Před rozmrazením a čištěním vytáhněte zástrčku nebo vypněte pojistku, vždy tahejte pouze za zástrčku, nikdy ne za kabel.

•Vysokoprocentní alkohol skladujte jen těsně uzavřený a ve stojaté poloze.

•Umělohmotné části a těsnění dveří neznečistěte olejem nebo tukem. Umělohmotné části a těsnění dveří by se mohly stát porézními.

•Otvory na přívod a odvod vzduchu ve spotřebiči nezakrývejte ani nezastavujte.

•Tekutiny v lahvích a plechovkách, především perlivé nápoje, v mrazícím prostoru neskladujte. Láhve a plechovky mohou chladem prasknout!

•Zmrazené potraviny hned po vyjmutí z mrazícího prostoru nekonzumujte. Nebezpečí vzniku popálenin vlivem velmi nízkých teplot!

•Vyhýbejte se delšímu kontaktu rukou se zmrazenými potravinami, ledem nebo trubkami výparníku atd. Nebezpečí vzniku popálenin vlivem velmi nízkých teplot!

•K odstranění ledové vrstvy nepoužívejte špičaté předměty nebo předměty s ostrými hranami. Mohli byste poškodit potrubí chladicího prostředku. Vystříknutý chladící prostředek může způsobit poranění očí.

Děti v domácnosti

•Obal a jeho části nenechávejte dětem. Nebezpečí zadušení kartonem a fóliemi!

•Spotřebič není hračka pro děti!

•U spotřebičů se zámkem dveří: klíč uschovejte mimo dosah dětí!

Všeobecná ustanovení

Spotřebič je vhodný

•k zmrazování potravin,

•k přípravě ledu.

Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.

Spotřebič je odrušen v souladu se směrnicí EU 89/336/EEC.

Chladicí okruh je zkontrolován na těsnost.

4

Tento výrobek odpovídá platným bezpečnostním ustanovením pro elektrospotřebiče (EN 60335/2/24).

Seznámení se spotřebičem

Obrázky naleznete v zadní části návodu.

Tento návod k použití platí pro více modelů.

Odchylky obrázků jsou možné.

Obrázek

1- 7 Ovládací panel

8Vnitřní osvětlení

9Systém „No Frost“

10Klapka mrazicího boxu

11Výrobník kostek ledu/ Pizza box*

12Mrazicí rošt

13Zmrazovací nádoba (velká)

14Zmrazovací nádoba (malá)

15Otvor na přívod a odvod vzduchu

16Šroubovací nožky

17Chladicí akumulátor

18Kalendář zmrazování*

* není součástí výbavy

Ovládací panel

Obrázek

1.Ukazatel teploty

(zobrazuje 4 různé teploty)

a)Nastavenou teplotu

Zobrazí se nastavená teplota.

b)Bliká ukazatel teploty

Pokud bliká ukazatel teploty 1, byla v minulosti v mrazicím prostoru příliš vysoká teplota.

c) Bliká ukazatel „AL“

Pokud bliká ukazatel 1 „AL“, je to podmíněno poruchou nebo výpadkem proudu, v mrazicím prostoru je příliš vysoká teplota.

Po stisknutí tlačítka varovného tónu 6 se v ukazateli 1 na pět sekund zobrazí „nejvyšší teplota“, která převládala v mrazicím prostoru.

Poté je tato hodnota vymazána.

d) V ukazateli se zobrazí „SU“

Pokud se v ukazateli 1 zobrazí „SU“, je zapnuta funkce supermrazení.

2.Svítí ukazatel „alarm“,

Současně bliká ukazatel 1 „AL“ a zazní varovný tón. V mrazicím prostoru je příliš vysoká teplota.

Dosáhne-li mrazicí prostor svou provozní teplotu, ukazatel zhasne.

5

3.Ukazatel „super“

(zobrazuje 2 funkce)

a) Ukazatel svítí

když je supermrazení v provozu.

b) Ukazatel bliká

Pokud byl výpadek proudu.

4.Nastavovací tlačítko teploty

Teplotu v mrazicím prostoru lze nastavit od 16 °C do 26 °C. Stiskněte a podržte tlačítko nebo tlačítko stiskněte tolikrát, dokud se nezobrazí požadovaná teplota.

5.Tlačítko „super“

Slouží k zapnutí a vypnutí funkce supermrazení.

V ukazateli 3 „super“ a ukazateli 1 se zobrazí „SU“.

6.Tlačítko – varovný tón

Slouží k vypnutí varovného tónu teploty a dvířek spotřebiče.

Jsouli dvířka spotřebiče otevřená déle než půl minuty, zazní varovný tón dvířek.

Je-li v mrazicím prostoru příliš vysoká teplota a tím jsou ohroženy zmražené potraviny, zapne se varovný tón teploty, v ukazateli 1 bliká „AL“ a svítí ukazatel „alarm“.

Bez ohrožení zmražených potravin může také zaznít varovný tón a ukazatele mohou blikat při:

•při uvedení spotřebiče do provozu

•při vložení většího množství čerstvých potravin.

•příliš dlouze otevřených dvířkách mrazicího prostoru.

Po stisknutí tlačítka 6 se v ukazateli 1 na 5 sekund zobrazí „nejvyšší teplota“.

7.Hlavní vypínač Zap. /Vyp.

Hlavní vypínač slouží k zapnutí a vypnutí celého spotřebiče.

Dbejte na okolní teplotu a ventilaci

Klimatická třída je uvedena na typovém štítku. Udává, v rozmezí kterých okolních teplot lze spotřebič provozovat.

Klimatická třída	Přípustná teplota
	v místnosti
SN	+10 °C až 32 °C

N+16 °C až 32 °C

ST	+18 °C až 38 °C

T+18 °C až 43 °C

Ventilace

Obrázek

Vzduch na zadní stěně spotřebiče se zahřívá. Ohřátý vzduch musí bez překážek odcházet. Jinak musí chladnička zvýšit výkon. To zvyšuje spotřebu energie. Proto: Nikdy

nezakrývejte ani nezastavujte otvory na přívod a odvod vzduchu!

6

Připojení spotřebiče

Po instalaci spotřebiče vyčkejte minimálně 1/2 hodiny, než spotřebič uvedete do provozu. Během přepravy se může stát, že olej obsažený v kompresoru pronikne do chladicího systému.

Před prvním uvedením do provozu vyčistěte vnitřní prostor spotřebiče. Viz odstavec „Čištění spotřebiče“.

Zásuvka by měla být volně přístupná. Spotřebič připojte na střídavý proud 220 - 240 V/ 50 Hz do předpisově instalované zásuvky. Zásuvka musí být jištěna pojistkou 10 - 16 A.

U spotřebičů, které budou provozovány v mimoevropských zemích, zkontrolujte na typovém štítku, zda jsou uvedené hodnoty napětí a druh proudu totožné s hodnotami Vaší elektrické sítě. Typový štítek naleznete ve spotřebiči vlevo dole. Případnou výměnu síťového kabelu smí provést pouze odborník.

Varování!

V žádném případě nesmí být spotřebič připojen na elektronické úsporné zástrčky a měniče, které mění jednosměrní proud na 230 V střídavý proud (např. solární zařízení, elektrický systém lodí).

Zapnutí spotřebiče

Obrázek

•Stiskněte hlavní vypínač 7, zazní varovný tón, bliká ukazatel 1 „AL“. Svítí ukazatel 2 „alarm“.

•Stiskněte tlačítko „ “/„alarm“, varovný tón utichne, ukazatel 1 přestane blikat.

Spotřebič má z výroby následující základní nastavení:

Teplota mrazicího prostoru: -18 °C.

Nastavovací hodnotu lze měnit, viz popis tlačítka 4.

Doporučujeme nastavení -18 ºC.

Pokyny:

•Dosáhne-li mrazicí prostor provozní teplotu, zmizí ukazatel 2 „alarm“ a ukazatel 1 „AL“.

•Díky plně automatickému systému Nofrost zůstane mrazicí a chladicí prostor bez ledu. Odmrazování není nutné.

•Čelní strany skříně spotřebiče jsou částečně ohřívány, to zabrání orosování v oblasti těsnění dvířek.

•Pokud by dvířka spotřebiče po zavření nebylo možné okamžitě znovu otevřít, vyčkejte dvě až tři minuty, dokud se vzniklý podtlak nevyrovná.

7

Vybavení

Kalendář zmrazování

Obrázek /A*

Čísla u symbolů udávají povolenou dobu skladování zmrazených potravin v měsících. U hotových mrazených potravin, které jste zakoupili v obchodě, dbejte na datum výroby a spotřeby.

Chladicí akumulátor

Obrázek /B

Při výpadku proudu nebo při poruše zpomaluje chladicí akumulátor oteplování uskladněných potravin. Nejdelší doba skladování je přitom dosažena tehdy, když chladicí akumulátor uložíte do nejvyšší přihrádky přímo na potraviny.

Z důvodu úspory místa lze chladicí akumulátor skladovat ve dvířkách spotřebiče.

Chladicí akumulátor lze vyjmout také ke krátkodobému chlazení potravin např. v termotašce.

* není součástí výbavy

Zmrazovací nádoby s předělem

Obrázek

Pro lepší rozdělení a přehled zmražených potravin.

Výroba kostek ledu

Obrázek /A

Nádobku naplňte do ¾ vodou a položte ji na dno mrazicího prostoru. Zamrznutou nádobku uvolněte pouze pomocí tupého předmětu (rukojetí lžičky).

K uvolnění kostek ledu, krátce podržte nádobku pod tekoucí vodou a zlehka zakruťte.

Obrázek /B

1.Vyjměte nádobku na led, do ¾ ji naplňte vodou a znovu nasaďte.

2.Jsou-li kostky ledu zmrzlé, rukojeť nádobky na led vícekrát zakruťte směrem doprava a uvolněte.

Kostky ledu se uvolní a spadnou do zásobníku.

3.Kostky ledu vyberte ze zásobníku.

8

Zmrazování a skladování

Nákup zmražených potravin

Balení nesmí být poškozeno.

Dbejte na datum trvanlivosti.

Teplota v prodejním boxu musí být -18 °C nebo nižší.

Mrazené potraviny přepravujte v termotašce a rychle je vložte do mrazicího prostoru.

Skladování mražených potravin

•Pro bezchybnou cirkulaci vzduchu ve spotřebiči je důležité zasunout zmrazovací nádoby až nadoraz.

•Pokud musíte umístit mnoho potravin, lze všechny nádoby ze spotřebiče vyjmout, kromě nejspodnější, a potraviny naskládat přímo na mrazicí rošt. K vyjmutí: vytáhněte zmrazovací nádoby až nadoraz, vepředu je nadzvedněte a vytáhněte. Obrázek .

Zmrazování čerstvých potravin

Domácí zmrazovaní potravin

Pro zmrazování doma používejte pouze čerstvé a nezávadné potraviny.

Ke zmrazování jsou vhodné:

Maso a uzeniny, drůbež a zvěřina, ryby, zelenina, bylinky, ovoce, pekařské výrobky, pizza, hotová jídla, zbytky jídel, žloutky a bílky.

Ke zmrazování jsou nevhodné:

Celá vejce ve skořápce, kyselá smetana a majonéza, listové saláty, ředkvičky, ředkev a cibule.

Blanšírování zeleniny a ovoce:

Aby byla zachována barva, chuť, aroma a vitamín „C“, měla by se zelenina a ovoce před zmrazením blanšírovat.

Při blanšírování ponořte zeleninu a ovoce krátce do vařící vody. Literatura o zmrazování, ve které je popsáno také blanšírování, je k dostání v knihkupectvích.

9

Uspořádání potravin

Větší množství potravin zmrazujte především v nejvrchnějších přihrádkách, zde promrznou nejrychleji a také šetrně. Potraviny vložte do přihrádek resp. zmrazovacích nádob na šířku. Již zmrazené potraviny nesmí přijít do styku s čerstvě zmrazovanými potravinami.

Případně zmrazené potraviny přeložte do zmrazovacích nádob.

Jsou-li zmrazovány čerstvé potraviny, může teplota v mrazicím prostoru stoupnout tak, že bliká ukazatel teploty, obrázek /1 a svítí ukazatel „alarm“, obrázek /2.

To však neznamená žádné riziko pro již zmražené potraviny.

Nejpozději za 24 hodin bude nastavená teplota znovu dosažena.

Abyste při event. výpadku proudu nebo v případě poruchy, zabránili rychlému rozmrazení potravin, položte chladicí akumulátor v nejvyšší přihrádce přímo na potraviny.

Balení potravin

Potraviny naporcujte na běžné množství pro Vaši domácnost. Zeleninu a ovoce by neměly být těžší než 1 kg, ryby naporcujte až do 2,5 kg. Menší porce promrznou rychleji a zůstane lépe zachována kvalita při rozmrazování a přípravě.

Potraviny vzduchotěsně uzavřete, aby neztratily svou chuť a nevysušily se.

K balení jsou vhodné: umělohmotné fólie, polyetylénové fólie, hliníkové fólie, mrazicí dózy. Tyto produkty najdete ve specializovaných prodejnách.

Nevhodné jsou:

balicí papír, pergamenový papír, celofán, pytle na odpadky, použité nákupní tašky.

Potraviny vložte do obalu, vzduch zcela vytlačte a obal těsně uzavřete.

K uzavírání jsou vhodné:

pryžové kroužky, umělohmotné sponky, vázací vlákna, lepicí pásky odolné vůči chladu atd. Sáčky a fólie z polyetylénu můžete svařit

pomocí svařovacího přístroje na fólie.

Před vložením do mrazicího prostoru poznačte na balíčky s potravinami obsah a datum vložení.

Teplá jídla a nápoje nechte před vložením do mrazicího prostoru nejdříve vychladnout na pokojovou teplotu.

10

Supermrazení

Pár hodin před vložením čerstvých potravin do mrazicího prostoru zapněte funkci „Supermrazení“. Ve všeobecnosti postačí 4-6 hodin.

Má-li být využita maximální mrazicí kapacita, je zapotřebí 24 hodin. Menší množství potravin (do 2 kg) lze zmrazit bez funkce supermrazení. Supermrazení se automaticky vypne nejpozději za 2½ dne.

K zapnutí funkce supermrazení stiskněte tlačítko „super“, obrázek /5.

Svítí ukazatel 3 „super“ a ukazatel 1 „SU“.

Max. mrazicí kapacita

Potraviny by se měly pokud možno rychle zmrazit až k jádru. Jenom tak zůstanou zachovány vitamíny, výživové hodnoty, vzhled a chuť.

Proto nepřekračujte maximální mrazicí kapacitu Vašeho spotřebiče.

Rozmrazování potravin

Podle druhu a účelu použití lze zvolit mezi následujícími možnostmi:

•při pokojové teplotě

•v chladničce

•v elektrické troubě, s/bez horkovzdušného ventilátoru

•v mikrovlnné troubě

Upozornění

Rozmražené potraviny znovu nezmrazujte. Až po zpracování potravin do hotového pokrmu (vařením nebo pečením), mohou být znovu zmraženy.

Nevyužívejte již maximální dobu skladování potravin.

Vypnutí a odstavení spotřebiče

Vypnutí spotřebiče

Stiskněte hlavní vypínač, obrázek /7.

Mrazicí kapacita

Údaje o maximální mrazicí kapacitě za 24 hodin naleznete na typovém štítku.

Užitný obsah

Údaje k užitnému obsahu naleznete na typovém štítku ve Vašem spotřebiči.

Odstavení spotřebiče

Pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte:

1.vytáhněte síťovou zástrčku

2.vyčistěte spotřebič

3.dvířka spotřebiče nechte otevřená.

11

Čištění spotřebiče

•Vytáhněte síťovou zástrčku nebo vypněte pojistku.

•Vyndejte zmražené potraviny a uskladněte je na chladném místě. Chladicí akumulátor (je-li k dispozici) položte na potraviny.

•Spotřebič vyčistěte vlažnou vodou s trochou mycího prostředku.

Pozor

Těsnění dvířek vyčistěte pouze čistou vodou a řádně vysušte.

Mycí voda nesmí proniknout do ovládacího panelu.

Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky s obsahem písku, chlóru, kyseliny nebo rozpouštědel.

Úspora energie

•Spotřebič umístěte v suché, větrané místnosti; ne přímo na slunce nebo v blízkosti tepelných zdrojů (např.

ohřívačů, pecí). V tom případě použijte izolační desku.

•Teplá jídla a nápoje nechte před vložením do spotřebiče nejdříve vychladnout.

•Zmražené potraviny vložte k roztátí do chladicího prostoru. Využijte chladu potravin na chlazení ostatních potravin.

•Dvířka spotřebiče nechte otevřená, pokud možno co nejkratší čas.

•Zadní stranu spotřebiče příležitostně vyčistěte vysavačem nebo štětcem, tak zabráníte zvýšení spotřeby energie.

•Dodržte požadovanou vzdálenost 60 mm od zadní stěny. Přitom může ohřátý vzduch bez překážek odcházet.

Provozní zvuky

Běžné provozní zvuky

Bručení – běží chladicí agregát.

Bublání, klokotání nebo syčení

– chladicí prostředek protéká trubkami. Cvakání – motor se zapíná nebo vypíná.

Zvuky, které lze snadno odstranit

Spotřebič nestojí rovně

Spotřebič vyrovnejte pomocí vodováhy. Přitom použijte šroubovací nožky nebo spotřebič podložte.

Spotřebič „přiléhá“

Odsuňte spotřebič od přiléhajícího nábytku nebo spotřebičů.

Zásuvky, nádoby nebo odstavné plochy se chvějí nebo jsou vzpříčené

Zkontrolujte vyjímatelné díly a eventuálně je znovu nasaďte.

Nádoby se dotýkají

Láhve nebo nádoby od sebe mírně odsuňte.

12

Svépomocné odstranění drobných závad

Předtím, než zavoláte servisní službu:

Vyzkoušejte, zda můžete závady odstranit pomocí následujících pokynů. Náklady za poradenství servisní službou musíte převzít i během záruční doby!

Závada	Možná příčina	Odstranění
Teplota se		V některých případech stačí, když
od nastavení		spotřebič na 2 minuty vypnete.
výrazně liší.		Při negativním výsledku, pokus za
		hodinu ještě jednou zopakujte. Pokud
		je teplota příliš vysoká, za několik minut
		zkontrolujte, jestli se teplota přiblížila.
		Pokud je teplota příliš nízká, další
		den ji zkontrolujte ještě jednou.
Osvětlení	Je vadná žárovka.	Vyměňte vadné žárovky.
nefunguje.	Obrázek /A	1. Vytáhněte síťovou zástrčku resp.
		vypněte pojistku.
		2. Sundejte kryt směrem dopředu.
		3. Vyměňte žárovku (náhradní žárovka
		max. 15 W, 220-240 V střídavý
		proud, patice E14)
	Je zaseknutý světelný	Zkontrolujte, jestli jej lze stisknout.
	spínač.	Pokud ne, zavolejte zákaznický
	Obrázek /B	servis.
Nesvítí žádný	Výpadek proudu!	Zkontrolujte, jestli není výpadek proudu,
ukazatel.	• Vypadla pojistka.	pojistka musí být zapnuta.
	• Síťová zástrčka není
	řádně zasunuta.

13

Závada	Možná příčina	Odstranění
Ukazatel Obr.	Vadná elektronika.	Kontaktujte zákaznický servis.
/1 zobrazuje
„E2“
Bliká ukazatel	Porucha – v mrazicím	Po stisknutí tlačítka -obrázek /6-
„AL“, - obrázek	prostoru je příliš vysoká	se varovný tón a blikání ukazatele
/1- současně	teplota, zmražené	– vypne - obrázek /1.
svítí ukazatel 2	potraviny jsou ohroženy!	V ukazateli - obrázek /1 - se na
„alarm“ a ozývá	• Jsou zastaveny otvory	pět sekund zobrazí nejvyšší teplota,
se varovný tón.	k přívodu a odvodu	která převládala v mrazicím prostoru.
	vzduchu.	Poznámka: Pokud nebyly potraviny
	• Dvířka mrazicího	(maso, ryby) uskladněny déle než
	prostoru jsou otevřená.	jeden den a ostatní potraviny déle
	• Ke zmrazení bylo	než tři dny, při teplotě vyšší než +3
	vloženo najednou příliš	°C, mohou být znovu zmraženy.
	velké množství potravin.
	• Začalo se plně	Pokud je nezměněná chuť, vůně
	automatické	a vzhled, mohou být potraviny po
	odmrazování.	vaření nebo pečení znovu zmraženy.
	Nejpozději za půl
	hodiny se znovu začne	Nevyužívejte již maximální dobu
	s chlazením.	skladování potravin.
Bliká ukazatel	V minulosti byla v	Po stisknutí tlačítka - obrázek /6 -
teploty -	mrazicím prostoru z	se blikání ukazatele vypne - obrázek
obrázek /1.	důvodu poruchy příliš	/1. V ukazateli – obrázek /1
	vysoká teplota.	- se na pět sekund zobrazí nejvyšší
		teplota, která převládala v mrazicím
		prostoru.
Bliká ukazatel	Výpadek sítě!
„super“- obrázek	Mražené potraviny	Stiskněte libovolné tlačítko, ukazatel
/3.	nejsou ohroženy!	„super“ přestane blikat.
	Pozor! Pokud se
	současně zobrazí další
	porucha, postupujte
	podle „Svépomocné
	odstranění drobných
	závad“. Mražené
	potraviny jsou
	ohroženy!

14

Závada	Možná příčina	Odstranění
Výparník	Dvířka mrazicího	K odmrazení výparníku, vyjměte
(kompresor) V	prostoru byla příliš	zmrazené potraviny a přihrádky,
systému „Nofrost“ je	dlouho otevřená.	dobře izolované je uskladněte
silně zaledněn, takže		na chladném místě. Asi za 20
nemůže automaticky		minut začne tající voda odtékat
odmrazovat.		do odpařovací nádoby (na zadní
		straně spotřebiče, viz obrázek
		). Abyste zabránili přetečení
		odpařovací nádoby, sbírejte
		tající vodu pomocí houby. Pokud
		tající voda přestane odtékat do
		odpařovací nádoby, je výparník
		odmražen. Vyčistěte vnitřní prostor.
		Spotřebič opět uveďte do provozu.

Zákaznický servis

Váš nejbližší zákaznický servis naleznete v telefonním seznamu nebo v seznamu zákaznických servisů. Servisní službě sdělte číslo výrobku (E Nr.) a výrobní číslo spotřebiče.

Tyto údaje naleznete na typovém štítku.

Obrázek

Pomozte, prosím, uvedením výrobku a výrobního čísla, vyhnete se tak zbytečným výjezdům a tím ušetříte zbytečné výdaje.

15

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny

bez upozornění.

16

	B
	A	2-6	4-8	6-12
		4/A není součástí výbavy

6/B není součástí výbavy	17

18

	INFORMAČNÍ LIST: BSH domácí spotřebiče, s. r. o.
Obchodní značka BSH:
Značka		BOSCH
Prodejní označení		GSN 28A23
Typ spotřebiče 3)		8
Třída energetické účinnosti	(A... nízká spotřeba el. energie	A+
	až G... vysoká spotřeba el. energie)
Spotřeba energie za 365 dní 1)	kWh	284
Užitný objem celkem:	l	217
z toho: objem chladící části	l	----
z toho: objem mrazící části	l	217
Hvězdičkové označení mrazícího prostoru		*(***)
Mrazící kapacita	kg / 24 h	20
Doba skladování při poruše	hod.	24
Klimatická třída 2)		SN-T
Hlučnost 4)	dB (re 1 pW)	43

1)Spotřeba energie v kWh / rok založená na výsledcích normalizované zkoušky na dobu

24 hod. Skutečná spotřeba energie závisí od způsobu použítí a postavení spotřebiče.

2)SN: okolní teploty od + 10 °C do +32 °C ST: okolní teploty od + 18 °C do +38 °C

N:okolní teplota od + 16 °C do +32 °C

3)1 = Chladnička bez prostoru s nízkou teplotou

7 = Chladnička / mraznička s prostory s nízkou teplotou *(***) 8 = Skříňová mraznička

4)Hlučnost dle Evropské normy EN 60704-3.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 43 dB (A), což představuje váženou hladinu akustického výkonu Lwa vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1pW.

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. Aktuální návod najdete na webových stránkách www.boschspotrebice.cz

19