GSE.. / GSL..
en Instruction for Use ar
fa
5700 011 099 (8312)
en Index
Instructions on appliance disposal. . . |
. |
.3 |
Defrosting frozen |
produce. . |
. |
. |
. |
. |
. |
. 10. . . |
||
Safety information. . . . . . . . . |
. . .3 . . Switching. . . . off the appliance. . |
. |
. |
. |
. |
. |
. .11. . |
|||||
Your |
new appliance. . . . . . . . . . |
. .5 . |
.Defrost. . . |
and clean |
the |
|
|
|
|
|
|
|
Fascia . . . . . . . . . . . . . . |
. |
|
freezer |
compartment. . . . |
. |
. |
. |
. |
. |
. 11. . . |
||
. 5. . . . . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
||||||
Note |
ambient temperature |
|
|
Tips for |
saving energy. . . . . . . . . . .12. . |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and ventilation. . . . . . . . . . . . . 6. . .Operating. . . . .noises. . . . . . . . . . . .12. . .
Connecting the appliance. . . . . . . . . 7. . Eliminating. minor faults yourself. . . . . . .13
Switching on the appliance. . . . |
. |
. |
. . .7 . .Customer service . . . . . . . . . . . 14. . . |
Usable capacity. . . . . . . . . |
. |
. |
. 10. . . . . . . . |
Instructions on appliance disposal
x Disposal of your old appliance
en
Please ask yourdealer ornquirei at your local authority about current means of disposal.
Safety information
When replacing your oldappliance with a |
Before |
switching |
on |
the |
|
||||||||||||
new one, |
please comply with |
the |
appliance |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
following: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Old appliances arenot worthless rubbish. |
Please |
read |
the |
operating |
andnstallationi |
|
|||||||||||
instructions |
carefully. |
They |
contain |
|
|
||||||||||||
Valuable |
raw |
materials |
can be |
reclaimed |
|
information |
on how |
to |
install, |
||||||||
by recycling old appliances. |
|
important |
|||||||||||||||
|
use and |
maintain the |
appliance. |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Render |
|
your |
oldappliance unusable: |
The manufacturer is not liable |
if |
you |
fail |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
1. Pull |
out |
the mains |
plug, |
|
comply |
with |
the |
instructions and |
warnings |
||||||||
2. Cut |
off |
the |
power |
cord and |
discard |
in the |
operating |
manual. |
Please retain |
|
|||||||
with |
operating |
and |
installation |
|
|
|
|||||||||||
mains |
plug, |
|
|
these |
|
|
|
||||||||||
|
|
instructions |
as theymay |
be |
required |
by |
a |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
3.To prevent children from locking subsequent appliance user. themselves in the refrigerator and
suffocating, REMOVE THE LOCK. Installing and connecting
Professional disposal is required for |
the |
appliance |
|
|
|
||||||||||||||
refrigerants |
in |
refrigerationappliances |
and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
gases |
contained |
in the |
insulation. |
Ensure |
|
|
Warning! |
|
|
|
|
||||||||
that refrigeration tubing and coils are not |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
damaged or punctured prior to their |
S The |
appliance ontainsc |
a small |
quantity |
|||||||||||||||
proper |
disposal. |
|
|
|
|
|
of |
|
the |
environmentally1friendly |
but |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
flammable |
refrigerantR600a. |
Ensure |
|||||||
x Disposal |
of |
packaging |
that the refrigeration tubing is not |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
damaged |
during |
transportation and |
|||||||
Warning: |
|
|
|
|
|
|
|
|
installation. |
Leaking refrigerant |
may |
||||||||
Keep children away from the shippingcause eyenjuriesi |
or ignite. |
|
|
||||||||||||||||
carton |
and |
|
packaging |
components. |
If |
refrigerant is |
leaking out: |
|
|||||||||||
Danger of suffocation from folding |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
cartons |
and |
plastic film. |
|
|
- Avoid naked flames and ignition |
||||||||||||||
You received oury |
newappliance |
in |
a |
|
sources |
near |
the leakage. |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
protective |
shipping carton. packagingAll |
- Unplug theappliance and ventilate |
|||||||||||||||||
materials are environmentally friendly and |
the |
room foreverals |
minutes. |
|
|||||||||||||||
recyclable. Please ontributec |
to |
a better |
The |
more |
refrigerant |
in an |
appliance, |
||||||||||||
environment |
by disposing |
of |
packaging |
||||||||||||||||
the |
larger |
the room |
must |
be |
in which |
||||||||||||||
materials |
in |
an |
environmentally1friendly |
||||||||||||||||
appliance |
is situated. |
If a leak ursocc in |
|||||||||||||||||
manner. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
a room which is too small,ammablefl |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gas1air |
mixturemay occur. |
|
|
en
The room mustbe at |
least |
3 |
mper |
8 |
g S |
NEVER |
use |
a steam cleaner frtostde |
||||||||||||||||||||||||
1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
of |
|
refrigerant. The |
amount |
of |
refrigerantor |
clean the appliance. |
Steam |
may |
||||||||||||||||||||||||
in your appliance is indicated on the |
|
come into |
contact |
with |
live |
components |
||||||||||||||||||||||||||
rating |
plate |
inside |
theappliance. |
|
|
|
|
in |
the |
appliance |
|
and |
cause |
|
|
|
||||||||||||||||
In |
an |
emergency |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a short@circuit |
or |
|
an |
electric |
shock. |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
S Wash |
eyes |
and |
call |
atordoc. |
|
|
|
|
S |
Do NOT allow oil or fat to come into |
||||||||||||||||||||||
S Keep ignition |
sparks |
|
and |
nakedamesfl |
|
|
contact |
with |
the |
|
plastic |
components or |
||||||||||||||||||||
|
|
|
door |
seal, |
otherwise the |
plastic |
parts |
|||||||||||||||||||||||||
away from |
theappliance. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
and |
door |
seal |
couldbecome |
porous. |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
S Pull out |
the |
mains |
|
plug |
and |
ventilate |
S |
the |
|
not |
store |
bottled |
or |
canned |
drinks |
|||||||||||||||||
room |
thoroughly |
foreverals |
minutes. |
|
|
Do |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
(especially |
carbonated rinks)d |
in |
the |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
Using |
the |
appliance |
|
|
|
|
|
freezer |
compartment.Bottles |
and |
cans |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
will |
|
explode. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
S In the following cases remove the |
mainsS Do |
|
not put an ice lolly or ice cube |
|||||||||||||||||||||||||||||
plug |
or |
switch |
OFF |
the |
fuse: |
|
|
|
directly from theeezerfr compartment |
|||||||||||||||||||||||
- |
|
Defrosting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
into |
your |
mouthRisk. |
of burnsfrom |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
very |
low temperatures! |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
- |
|
Cleaning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
Never touch frozen |
food |
with |
wet |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Do NOT pull out the plug by tugging |
handsthe. Your hands couldeezefr |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
mains cable. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to the food! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
S Repairs may only |
be |
|
performed |
by |
|
|
S |
Do |
not |
scrape off |
|
hoarfrost |
|
or |
stuck |
|||||||||||||||||
qualified |
customer@service |
technicians. |
|
frozen food with a knife or pointed |
||||||||||||||||||||||||||||
Improper repairsmay put the user in |
|
|
object. |
You |
coulddamage |
the |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
considerable |
danger. |
|
|
|
|
|
|
|
|
refrigerant |
tubing. |
Leaking |
refrigerant |
|||||||||||||||||||
S NEVER |
use |
electrical |
appliances |
inside |
may ignite |
or |
causeeye injuries. |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
the appliance (e.g. heater, ice@cream |
General |
requirements |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
maker, |
etc). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
S Do NOT stand or support |
yourself |
|
The |
appliance |
is |
suitable |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
on |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
the |
base, |
drawers |
or |
doors, |
etc. |
|
S |
for |
freezing |
food, |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
S Bottles |
which contain |
a |
high |
percentage |
making ice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
of |
|
alcohol |
must |
be |
sealed |
acednd pl |
|
S |
for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
The appliance is designed for domestic |
||||||||||||||||||||||||||||||
vertically |
in the |
refrigerator. |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
use. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
S NEVER |
store products |
which |
contain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
The |
appliance |
has |
been |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
flammable |
propellant |
gases |
(e.g. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
interference-suppressed in compliance |
||||||||||||||||||||||||||||||
aerosols) or |
explosive |
substances |
in |
|
||||||||||||||||||||||||||||
the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
appliance |
-Explosion |
hazard! |
|
|
|
with |
EU |
Directive |
|
89/336/EEC. |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
S Do |
NOT |
allow |
children to |
play |
|
|
The |
refrigerant |
circuit |
hasbeen |
tested |
for |
||||||||||||||||||||
with the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
appliance. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
leaks. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
S If |
the |
appliance |
features |
a |
lock, |
keepThis |
product complies with theevantrel |
|||||||||||||||||||||||||
the |
key |
out |
of |
eachther of hildren!c |
|
|
safety |
regulations |
for |
electricalappliances |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(EXI 60335/2/24).
4
en
Your new appliance Fascia
Fig. 2
1 On/Off button
The appliance is switched on when one of the temperature display lamps, Fig. 2/3, flashes.
2 Temperature selection button
Certain details, in particular appliance features, may vary depending on the appliance model.
Fig. 1
The |
freezer |
compartment |
temperature |
can |
be set |
from -°C16 to -32°C. |
|
Hold |
down |
the button or |
press until |
the desired temperature display lamp illuminates.
126 Fascia
7Interior light*
8 Refreezable ice packs*
9 Freezer tray*
10 Freezer grid
11 Freezer compartment flap*
12 Freezer drawer (small)
13 Freezer drawer (big)
14 Frozen food calendar*
15 Threaded feet
*not all models
3Temperature display lamp
The figures next to the temperature
display lamps indicate freezer compartment temperatures in°C. The lit lamp indicates the selected temperature.
The lamp flashes if the selected temperature has still not been reached.
4• l " button
Used to switch off the temperature warning signal.
The temperature warning signal switches on if the freezer compartment is too warm, i.e. the
frozen food is at risk of thawing ("l" display 5 illuminates simultaneously).
The warning signalmay switch on without any risk to the frozen food
- when the appliance is switched on
- when large |
quantities of fresh food |
are placed |
in the appliance |
5
en |
|
|
|
When the warning signal switches |
off, |
|
|
the •acoustic warning" is automati0 |
Note |
ambient tempera |
|
cally reset to standby when the freezer |
and ventilation |
||
compartment has reachedits operat0 |
ture |
ing emperaturet again.
5• l "display illuminatesat the
same time |
as the rningwa signal |
|||
is emitted, |
i.e. |
if |
the |
freezer |
compartment |
is |
too |
warm. |
The l• " displaygoes out when the freezer compartment has reached its
operating emperaturet.
SN
The l• " |
displayflashes |
following |
|
|||
N |
||||||
a power |
failure |
or if the tempturerain |
||||
|
||||||
the |
appliance |
has or |
risenhad above |
ST |
||
-4 °C. (Check |
odour |
andappearance |
||||
|
||||||
|
||||||
of |
frozen |
food |
to determine whetherT |
|||
it is |
still |
edible). |
|
|
Permitted ambient temperature
+10 °C to 32C°
+16 °C to 32°C
+18 °C to 38°C
+18 °C to 43°C
Press |
|
the• l " button4 |
to |
stop |
the |
Ventilation |
|||||
display from flashing. The |
display |
Fig. |
3 |
||||||||
is reset |
to |
standby. |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
The |
air at the back of the appliance will |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
6 super |
|
button |
|
|
|
|
|
heat up. This warm air must wbedallot |
|||
(Fast |
freeze) |
|
|
|
|
|
freely |
escape,otherwise the refrigerating |
|||
|
|
|
|
|
machine must perform more. This raises |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Used |
to |
switch |
fast |
freeze on |
and |
electricityoff consumption. Hence, the |
|||||
Before |
placing |
large |
quantities |
|
air0inlet and outlet apertures shouldevern |
||||||
of fresh |
|
||||||||||
food |
(more |
than 2 |
kg) |
ineezther, fr |
be covered or blocked off! |
||||||
|
|
||||||||||
switch |
on |
fast |
freeze. |
|
|
|
|
|
|||
4-6 hours is generally |
adequate. |
|
|
||||||||
To utilise |
the maximumeezingfr |
|
|
|
|||||||
capacity, |
switch |
on |
fast freeze |
|
|
|
|||||
24 hours |
inadvance. |
|
|
|
|
|
|
After approx. 2.days5 the freezer will automatically switch back to the temperature selected prior to fast freeze.
6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Connecting |
the |
|
|
|
Switching |
on |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
appliance |
|
|
|
|
|
|
the appliance |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
After |
installing |
the |
appliance, you shouldPress buttonFig. 2/1. Press the |
|
|||||||||||||||||||
wait |
|
at |
least |
½ hour before switching |
on•l• button. The |
warning |
tone |
is |
|
||||||||||||||
the appliance. While the appliance is |
cancelled. The 5 •alarm" display lights |
||||||||||||||||||||||
being transported, the oil in the |
|
|
up. The appliance |
starts |
|
to cool. |
|
||||||||||||||||
compressor may leakinto the refrigeration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
system. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selecting |
the |
temperature |
|
||||||||||
Clean |
the |
interior |
of |
the |
appliance |
before |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The freezer compartment temperature is |
|
||||||||||
using |
for |
the |
first |
time |
(see •Cleaning"). set in the |
factory |
to -18 °C. |
|
|
|
|
||||||||||||
The mains socket should be easily |
|
|
The set values can be changed, see |
|
|||||||||||||||||||
accessible. |
Connect theappliance |
to |
|
|
description |
of |
the |
control |
panel:Fig. 2/2 |
|
|||||||||||||
a 220-240 |
V/50 Hz |
AC |
mains |
supply at |
|
button. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
a correctly |
installed |
socket. The |
socket |
adjustment |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
We recommend |
a ttingse of |
-18 °C. |
|
||||||||||||||||||||
must be equipped with fusea protection |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
rated |
10 |
A or higher. |
|
|
|
|
Operating |
tips |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
If the appliance is to be operated in a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
non.European country, check that theS |
When the freezer compartment has |
|
|||||||||||||||||||||
voltage |
and |
current |
type indicated on reached its operatingemperature,t the |
|
|||||||||||||||||||
the rating plate correspond with the |
|
•Alarm" |
display |
5 |
extinguishes. |
|
|||||||||||||||||
specifications of your power supply. |
S |
The end sides of the housing are |
|
||||||||||||||||||||
The |
|
rating plate |
is |
situated |
in the |
|
|||||||||||||||||
bottom |
left.hand |
|
|
|
|
|
|
|
sometimes moderately |
heated. This |
|
||||||||||||
side of the appliance. |
condensation |
from |
forming |
|
|||||||||||||||||||
The mains connection cable may be |
prevents |
|
|||||||||||||||||||||
around the door seal. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
replaced |
by |
an |
electrician only. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
! |
Warning! |
|
|
|
|
|
|
|
S |
If after closing |
theezerfr |
compartment, |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
the door cannot be opened |
|
|
|
|
|||||||||||
The appliance may not, under any |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
immediately, waitfor two or three |
|
|||||||||||||||||||||
circumstances, be connected |
to |
|
|
|
minutes until the suction pressure has |
||||||||||||||||||
electronic |
energy.saving |
plugs |
|
|
|
adjusted |
itself. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
(e.g. Ecoboy; Sava Plug) and to power |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
inverters |
|
which convert direct currentS |
The refrigeration systemay cause the |
||||||||||||||||||||
to |
230 V |
alternating |
current |
(e.g. |
solarfreezer grilles |
|
to |
frost |
over |
quickly |
in |
||||||||||||
energy |
systems, |
power |
networks |
on |
|
some places. |
This has influenceno on |
|
|||||||||||||||
|
function |
or |
consumption |
of |
power. |
|
|||||||||||||||||
ships |
). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Defrosting is |
only |
necessary |
if frost |
or |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ice has |
formed to a thickness of more |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
than 5 mm over the entireacesurfof the |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
freezer grille. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buying |
frozen |
food |
|
|
|
|
To |
retain |
the flavour and prevent the foo |
||||||||||||||||||
The |
packaging |
ustm not |
bedamaged. |
|
from drying |
out, |
wrap |
the food airtight. |
|
||||||||||||||||||
|
Suitable |
for |
packing |
are: |
|
|
|
||||||||||||||||||||
Note |
the |
sell5by |
date. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
plastic |
film, |
polythene |
tube5film, |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
The temperature in the supermarket |
aluminium |
foil |
andeezerfr |
tins. |
These |
|
|||||||||||||||||||||
freezer should |
be |
-18 ºC |
or |
lower. |
products can be bought at a listspecia |
|
|||||||||||||||||||||
Transport the frozen food in an |
|
|
outlet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
insulating |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
bag, |
where |
possible |
and |
put |
it |
quickly Uintosuitable |
are: |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
the |
freezer |
compartment. |
|
|
|
|
|
wrapping |
paper, |
greaseproof paper, |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cellophane, refuse bags and used |
|
|||||||||||
Freezing |
food |
|
|
|
|
|
|
|
shopping |
bags. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
When freezing food yourself, choose onlyPlace thefood |
in |
the apping,wr |
squeeze |
|
|||||||||||||||||||||||
fresh, flawless food for this purpose. |
out all air and seal theappingwr well. |
|
|||||||||||||||||||||||||
Suitable |
for |
freezing |
are: |
|
|
|
|
Suitable |
for |
sealing |
are: |
|
|
|
|||||||||||||
meat |
and |
sausages,oultryp |
and |
venison, |
elastic bands, plastic clips, string, |
|
|||||||||||||||||||||
fish, vegetables, herbs, fruit, pastries, |
cold5resistant apet or suchlike. Bags and |
|
|||||||||||||||||||||||||
pizza, oven5ready meals, leftovers, egg |
tube5film |
of |
polythenemay be |
sealed with |
|
||||||||||||||||||||||
yolk |
and |
egg |
white. |
|
|
|
|
|
|
|
a film |
sealer. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Unsuitable |
for |
freezing |
are: |
|
|
|
Before placing the food in eezerthefr |
|
|||||||||||||||||||
whole |
eggs |
in |
shells, |
soureamcr and |
|
compartment, |
markeach |
freezer |
packet |
|
|||||||||||||||||
|
with the contents and the date on which |
||||||||||||||||||||||||||
mayonnaise, |
lettuce, radishes |
and |
|
||||||||||||||||||||||||
onions. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
Blanching |
of |
vegetables |
and fruit |
was |
inserted. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Allow hot food and drinks to cool to ro |
|||||||||||||||||||||||||||
So |
that |
the |
colour, taste, aroma |
|
and |
||||||||||||||||||||||
vitamin C |
content are |
|
|
|
|
|
|
temperature before placing them in the |
|
||||||||||||||||||
retained, vegetables |
|
compartment. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
freezer |
|
|
|
|
|
|||||||
and fruit should be blanched before being |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
frozen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•Fast |
|
freeze" |
|
|
|
|
|
|||||||
Submerge vegetables andfruit briefly in |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
boiling |
water |
to |
blanch |
them. |
|
|
|
Several hours |
before |
placing |
fresh food |
in |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
You may |
wish |
to |
look |
in |
a |
book |
|
store |
for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the freezer compartment, switch on •fast |
|
|||||||||||
reference |
books on freezing |
food, |
which |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
also |
contain |
descriptions |
of |
blanching. |
freeze". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
4-6 hours is usually adequate. If the ma |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Packing |
|
the |
food |
|
|
|
|
|
freezing |
capacity |
is used, hours24 |
are |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
required. |
Smaller |
quantities of |
food (up |
to |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Pack the food eparateins |
portions which |
2 kg) can |
be |
frozen |
without |
•Fasteeze"fr. |
|
||||||||||||||||||||
suit the day5to5day needs of your |
|
|
To |
switch |
on |
•Fast |
freeze", |
simply press |
|||||||||||||||||||
household. Divide vegetables and fruit |
the |
•Fast |
freeze"uttonb Fig. 2/6. |
|
|
||||||||||||||||||||||
into |
portions |
noeavierh |
than 1 kg |
and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
meat into |
portions |
up |
to |
2.5 |
kg. |
|
Smaller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
portions |
freeze |
morequickly |
and |
retain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
their quality better during defrosting and cooking.
8
Max. freezer capacity
en
Notes
|
|
|
|
|
|
S |
If fresh food is being frozen the |
|
||||||
Food should be frozen right through as |
temperature |
in theeezerfr |
compartment |
|||||||||||
quickly as |
possibleOnly. |
in |
thisway are |
can rise |
to |
such an extent |
that |
the |
||||||
vitamins, nutritional |
values,appearance |
|||||||||||||
temperature indicator lightFig. 2/3 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
and |
taste |
retained. |
Therefore, you should will blink |
and |
the alarm |
displayFig. 2/5 |
||||||||
not |
exceed |
the |
maximum |
freezing |
will come on. This |
does not,wever,ho |
||||||||
capacity of oury |
appliance. |
The following |
||||||||||||
indicate |
that |
the frozen |
food |
is |
in |
|||||||||
quantities of foodmay befrozen on the |
||||||||||||||
danger. |
|
|
|
|
|
|
||||||||
wire |
shelves at |
any |
one |
time depending |
|
|
24 |
hours, |
the |
set |
||||
on |
the appliance type. |
|
|
At the latest after |
||||||||||
|
|
temperature |
will be |
attained |
again. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
GSE |
22../GS22E.. |
12kg/24h |
GSE |
28../GS28E.. |
14kg/24h |
GSE |
32../GS32E.. |
22kg/24h |
GSE |
34../GS34E.. |
22kg/24h |
GSE |
36../GS36E.. |
22kg/24h |
GSL |
18../GS18L.. |
16kg/24h |
GSL |
22../GS22L.. |
16kg/24h |
GSL |
28../GS28L.. |
16kg/24h |
Storing food
S Always nsure that alleezerfr |
drawers |
||||||
have beenfully inserted |
as |
far as |
the |
||||
end stop. This is important for |
|
||||||
uninhibited |
air circulation within |
|
|||||
the appliance! |
|
|
|
|
|
|
|
S Stack the |
food |
directly |
on |
the grid |
|||
if a lot of frozen |
goods |
must |
be |
|
|||
accommodated. Pull |
the eezerfr |
|
|
||||
drawers out as |
far |
as |
they |
will |
go, lift |
||
from the |
front |
and |
removeFig. 6. |
|
If possible, eezefr |
|
larger |
quantities of |
food |
S To |
prevent |
the |
food |
from |
thawing |
||||||||||
in the upper compartments, as this |
is |
|||||||||||||||||||
where it will be frozen |
fastest and |
quickly in |
the |
event |
of a |
power |
failure |
|||||||||||||
therefore |
most |
carefully. |
(If the appliance malfunction, place the |
refreezable |
ice |
|||||||||||||||
has |
a |
lid, lift it |
and |
tilt forwards,Fig. 5/A). |
packs from theeezerfr |
tray |
directly |
on |
||||||||||||
Lay the food flat in thempartmentsco |
|
the foodFig. 8/11. |
|
|
|
|
||||||||||||||
and / |
or |
frozen4food |
baskets. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Food |
which |
is ealrdy frozen |
should |
not |
Frozen&food |
calendar |
|
|||||||||||||
come |
into contact with |
food |
which has yet |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
to freeze.Arrange instead the already |
Fig. |
7 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
frozen |
food |
in |
the frozen4food baskets. (not |
all models) |
|
|
|
|
|
|||||||||||
The |
lowest |
flap |
with |
the |
"support |
To avoid the quality of |
the |
frozen |
food |
|||||||||||
cords" |
Fig.5/B can |
be |
used |
as |
a |
|||||||||||||||
being diminished, it is important that the |
||||||||||||||||||||
temporary |
storage paces |
during |
loading |
|||||||||||||||||
allowable storage |
duration |
is |
not |
|
||||||||||||||||
and |
unloading of |
food (noteveryon |
|
|
||||||||||||||||
|
exceeded. Thestorage durationdepends |
|||||||||||||||||||
model). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
on the type |
of frozenthe food. The values |
|||||||||
Use |
the |
large |
frozen&food |
basket |
||||||||||||||||
next |
to the |
symbols represent the |
|
|||||||||||||||||
Fig. 1/13 preferentially |
for theeezingfr |
|
||||||||||||||||||
permissible storage duration for the |
||||||||||||||||||||
and |
storage |
of |
larger food |
items |
e.g. |
|||||||||||||||
respective frozen |
food |
in |
months. |
In the |
||||||||||||||||
turkeys, ducks |
and geese |
etc. |
|
|||||||||||||||||
|
case |
of oven4readyfrozen |
meals which |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
are available in stores, the production date or the •Best Before" date should b observed.
en
Ice |
packs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Usable capacity |
|
|
|||||||
Fig. 8 /11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
(Not supplied with all models; when |
|
According to the current standard the |
||||||||||||||
supplied, |
quantity |
varies). |
|
|
|
|
usable capacityexcluding interior |
|
|
|||||||
In the event of a power failure or |
|
features |
is: |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
malfunction, the refrezable ice packs |
|
Freezer |
compartment: |
|
|
|||||||||||
delay |
the |
thawing |
of |
the |
frozen |
food |
being |
|
151 |
l |
||||||
stored. |
This is most |
effectivelyeved,achi |
|
GS..18../GS18.. |
||||||||||||
|
GS..22../GS22.. |
188 |
l |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
and energy consumption is minimized, by |
|
|
|
|
||||||||||||
placing the |
refrezable |
ice |
packs |
in the |
|
GS..28../GS28.. |
227 |
l |
||||||||
top compartment |
directly |
on the |
food. |
|
GS..32../GS32.. |
264 |
l |
|||||||||
The refreezable ice |
packs |
canlso abe |
|
GS..34../GS34.. |
282 |
l |
||||||||||
inGS..36../GS36.. |
301 |
l |
||||||||||||||
used to |
temporarilyeepk food |
cool, |
e.g. |
|||||||||||||
a cooling |
bag. |
|
|
|
|
|
|
|
The usable capacityincluding interior |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
features is: |
|
|
|
||
Freezer |
tray |
|
|
|
|
|
|
|
Freezer |
compartment: |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Fig. 8 /12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
GS..18../GS18.. |
148 |
l |
|||||
The freezer |
tray suitableis |
for |
storing the |
|
||||||||||||
|
GS..22../GS22.. |
185 |
l |
|||||||||||||
refreezable |
ice packs |
andlso afor eezingfr |
|
GS..28../GS28.. |
223 |
l |
||||||||||
berries, pieces ofruit, herbs and |
|
|
GS..32../GS32.. |
259 |
l |
|||||||||||
vegetables |
individually. |
For |
these |
|
|
GS..34../GS34.. |
275 |
l |
||||||||
purposes, remove the refreezable ice |
|
GS..36../GS36.. |
296 |
l |
||||||||||||
packs, distribute the food evenly on the |
|
|
|
|
||||||||||||
freezer |
tray |
andllowa to eezefr for approx. |
|
|
|
|
|
|
||||||||
10-12 hours, and thenacepl thefood in |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
Defrosting |
frozen |
|
|
||||||||||||
freezer |
bags orontainersc |
. To thaw the |
|
|
|
|||||||||||
food, distribute the individualecespi |
|
|
produce |
|
|
|
||||||||||
evenly, |
as |
before. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Making |
ice |
||
Warning |
|
|
|
Do |
NOT |
use |
an electric eamice7cr maker |
in |
the freezer |
compartment. |
Making ice cubes
Ice7cube trays are available from specialist outlets.
S At roomemperature,t
S |
In |
a refrigerator, |
S |
In |
an electric oven, with/without fan |
|
assisted hot7air, |
|
|
|
|
|
S In a microwave |
Fill |
ice7cube |
tray ¾ full of water |
and |
place |
|
in |
the |
freezer compartment. loosenTo |
the |
Note |
|
ice cubes, hold ice7cube tray under |
|
||||
running |
water |
or twist it slightly. |
|
|
10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
en |
|
|
|
No longer store the frozen produce for ! Warning |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
max. storage period. |
|
|
Do |
not |
remove |
the |
frost with a knife or |
|||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
other sharp object. Be careful not to |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
damage the frigerantre circulation pipes. |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Switching |
off |
the |
Ejecting |
refrigerant can ignite itself or lea |
||||||||||||||
to |
damage |
to the |
eyes. |
|
|
|
|
|
||||||||||
appliance |
|
|
|
Do |
NOT |
place |
any |
electric |
appliances |
|
||||||||
Press buttonFig. 2/1. |
Temperature |
or naked |
flames |
in |
the |
appliance. |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
display lampFig. 2/3 |
goes |
out. The |
Notes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
cooling process |
and |
the |
lighting are |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Large |
accumulations of ice or hoar7frost |
|
||||||||||||||||
thereby switchedoff. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
on |
the |
freezergrids mpedei the fficiencye |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Disconnecting |
the |
of the appliance and cause the rate of |
|
|||||||||||||||
energy |
consumption |
to |
increase. |
|
|
|
||||||||||||
appliance |
|
|
|
If the |
layer frost |
is |
greater |
than |
5 mm |
|
||||||||
If the appliance |
is not to be used |
for then the |
appliance |
should |
be defrosted. |
I |
||||||||||||
a prolonged |
period: |
|
|
any |
case it |
should |
be done at least onc |
|||||||||||
1. Pull out |
the mains plug |
or |
twice |
a |
yearMost. |
appropriately |
when |
|
||||||||||
there is very little or no frozen |
food in |
t |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||
2. Cleaning |
the |
appliance |
|
freezer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
3. Leave the applianceoord |
open. |
About |
4 |
hours |
before |
defrosting |
switch |
o |
||||||||||
|
|
|
|
|
the fast freeze so thatfoodthe attains a |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
very low temperature and can then be |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
kept at |
roomemperaturet |
for |
a longer |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Defrost and clean theperiod |
of time. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
freezer |
compartment |
Procedure |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fig. 0
!Risk of electric shock
NEVER use a steam cleaner. If live components come into contact with condensing steam, they mayshort7circuit or cause an electric shock.
! Explosion hazard
S Switch the appliance off and remove th mains plug.
S Store the eezerfr drawers and thefood
in a cool location. Place the ice block enclosed) on the food.
S Place the empty freezer tray on the bottom shelf to catch the melting ice.
Defrosting |
spraysmay form |
explosive |
S |
|
gases and/or contain solvents or |
|
|||
propellants which corrode plastic and/or |
|
|||
may be |
a health hazard. |
|
|
|
Follow |
the |
manufacturer's |
instructions. |
|
To speed up thefrostingde |
process |
|
||||
place two |
saucepans with hot |
water |
on |
|||
a |
base |
in |
the appliance. |
Close |
the |
do |
to |
keep |
the warmth in the appliance. |
11
en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S When the |
freezer compartment |
has |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
defrosted, empty |
the |
water |
which has Tips |
for |
saving |
energy |
||||||||||||||||
collected in the freezer tray. Mop up any |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
water |
in |
the |
bottom |
of |
eezerthefr |
|
S Install theappliance in a cool, well |
|||||||||||||||
compartment |
with |
a |
sponge. |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
ventilated room, but not in direct |
||||||||||||||||||||
S Clean |
with |
water |
and a |
|
little |
detergent.sunlight and not near a heat source |
||||||||||||||||
S Switch |
on |
the |
appliance. |
|
|
|
(radiator, cooker, |
etc.). Otherwise, |
|
|
||||||||||||
|
|
|
use.an |
insulating |
plate. |
|
|
|
||||||||||||||
S Put the |
frozen |
foodback into |
the eezerfr |
|
S Allow |
warm food and drinks to cool |
||||||||||||||||
compartment. |
|
|
|
|
|
|
|
down |
outside |
theappliance. |
|
|
|
|||||||||
! |
Warning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S When |
thawing |
frozen food,acepl it |
in |
||||||||
Do |
|
NOT use |
abrasive |
or |
acidic cleaning the refrigerator |
compartment. The |
low |
|||||||||||||||
agents or |
solvents. |
|
|
|
|
|
|
temperature of the frozen food will |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
then.cool the food in the |
refrigerator |
||||||
Clean the door seal with |
water |
only |
andcompartment. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
dry |
|
thoroughly. |
|
|
|
|
|
|
|
S Open |
the |
applianceoord as |
briefly |
|
|
|||||||
No |
|
water |
should |
be wedallo into the |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
as.possible. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
control |
panel |
during |
cleaning. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
S Occasionally clean the rear of the |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Important |
care |
information |
|
appliance with avacuum cleaner or |
||||||||||||||||||
|
paint |
brush to eventpr an increased |
||||||||||||||||||||
for |
|
stainless |
|
steel |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
power |
consumption. |
|
|
|
|||||||||||||
appliances |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Use •Chromol" cleaning agent for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
cleaning |
stainless |
steel |
surfaces. |
|
|
Operating |
|
noises |
|
|
||||||||||||
This |
cleaning |
agent availableis |
on |
the |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
market under the namehromol"•C |
or from Completely |
normal |
noises |
|||||||||||||||||||
your |
customer |
service |
under |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
ident)no. |
310359 as |
a |
500 |
ml |
spray |
|
Humming noiserefrigerating unit is |
|||||||||||||||
can |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
or |
under |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
running. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
ident)no. |
166787 as |
|
|
|
|
|
|
Bubbling, whirringor gurgling noises- |
||||||||||||||
a |
50 |
ml trial can.refrigerant is |
flowing through |
the |
|
|
||||||||||||||||
To |
|
prevent |
damage |
to surfaces,the |
under |
|
refrigeration |
tubing. |
|
|
|
|
||||||||||
no |
|
circumstances |
use |
abrasive |
sponges,Clicking noisemotor is switching on or |
|||||||||||||||||
metal brushes, sharp/edged |
implements |
|
off. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
or scouring agents. Chemically aggressive |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
cleaning agents, such as defrosting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
sprays, oven sprays, solvents or stain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
removers must not be used either. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
The |
stainless |
steel |
surface should be |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
cleaned |
in |
the direction of |
the |
grain. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
en |
|
Noises |
which |
can |
|
|
Drawers, baskets or storage surfaces |
|||||||||
easily be |
unsteady |
or stick. |
||||||||||||
eliminated |
|
|
|
|
|
|
are |
|||||||
|
|
|
|
|
|
Please check |
that the removable parts |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
The |
appliance |
is |
not |
standing level |
are correctly in |
position and reinsert if |
||||||||
Please use |
a |
|
spiritevel to nsure |
that the |
necessary. |
|
|
|
||||||
appliance is |
standingevel. |
Adjust |
the |
The |
containers are touching |
|||||||||
threaded feet |
or place |
something |
|
|||||||||||
|
Place the bottles or containers a little |
|||||||||||||
underneath |
|
to |
bring |
theappliance |
level. |
|||||||||
|
apart. |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
The |
appliance |
is |
crowded |
|
|
|
|
|
|
|||||
Please leave clearance between the |
|
|
|
|
|
|||||||||
appliance |
and |
|
surrounding |
furniture |
|
|
|
|
|
|||||
or appliances. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminating minor faults yourself
Before you call customer service:
Check to see whether or not youemedycan rthe ultfa yourself on the basis of the
following |
instructions. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
You |
have |
to bear theostc of consultation |
from |
Customer |
Service |
yourself,even during |
||||||
the |
period |
of guarantee. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Fault |
|
|
Possible |
cause |
Remedial action |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
The |
interior |
light The bulb |
isdefective. |
Change |
the |
bulb |
|
|
|
|||
does |
not |
|
|
|
1. |
Pull |
out |
the |
mains |
plug or disconnect the |
||
function; |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
fuse. |
|
|
|
|
|
|||
the refrigerating |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
2. |
Changing |
the bulb |
Fig. . q/A. |
||||||||
unit |
is running. |
|
||||||||||
|
|
(Replacement bulb max. 15 W, |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
220-240 V |
alternating |
current, base E14) |
||||
|
|
|
The light switch is sticking. |
Check whether it can be moved. If not, then |
||||||||
|
|
|
Fig. q/B |
|
please |
call |
customer service. |
13
en
Fault |
Possible cause |
Remedial action |
||
|
|
|
|
|
None of the |
Power |
failure; fuse has |
tripped;Check that the power is on; fuse must be |
|
displays |
mains |
plug not inserted |
properlyreset. . |
|
illuminate. |
|
|
|
|
•l" Fig.2/5 display illumina tes, the acoustic warning signal sounds.
Malfunction |
- it is too |
warm Pressin the• l " button to cancel the |
the freezer |
compartment! |
warning tone. |
S Freezer'compartment door is Close the door. open.
S The ventilation openings are Ensure that there is adequate ventilation. blocked.
S Too much food was |
placed Doat not exceed the max. freezing capacity. |
|||
once in |
the |
freezer |
|
|
compartment. |
|
|
|
|
Once the |
fault |
has |
be |
remedied |
the indicator light will go out |
||||
automatically after a |
short time. |
Customer service
(E'number) and production number (FD'number) of your appliance.
Please check your |
|
These numbers can foundbe on the |
||||
telephone book or the |
|
|
||||
customer'service list for your nearest |
rating plate.Fig. w |
|||||
|
|
|
||||
customer'service |
facility. When |
To prevent unnecessary call'outs, please |
||||
contacting |
customer |
service, please |
assist customer service by quoting the |
|||
ALWAYS |
quote |
the |
productmbernu |
product |
and |
production mbersnu. This |
|
|
|
|
will aves |
you |
additional costs. |
14