ELEKTRICKÁ PEÈICÍ TROUBA
ZOB 691
N¡VOD K POUéITÕ
Varov·nÌ a d˘leûitÈ instrukce
Tyto pokyny slouûÌ k zajiötÏnÌ bezpeËnosti uûivatele a s nÌm spolubydlÌcÌch osob.
P¯eËtÏte si tyto instrukce tedy pozornÏ d¯Ìve, neû spot¯ebiË p¯ipojÌte a/nebo zaËnete pouûÌvat.
Instalace
ïNechte provÈst instalaci a p¯ipojenÌ odbornÌkem podle smÏrnic, kterÈ dÌky sv˝m odborn˝m znalostem dokonale zn·.
ïRovnÏû ˙pravy p¯Ìvodu elektrickÈho proudu, pot¯ebnÈ p¯ÌpadnÏ vlivem zvl·ötnostÌ instalace, musÌ provÈst p¯Ìsluön˝ odbornÌk.
ïJe velmi nebezpeËnÈ prov·dÏt na tomto spot¯ebiËi nebo na jeho vlastnostech zmÏny jakÈhokoliv druhu.
ïPokudjetroubavprovozu,nesmÌseknÌdÏtip¯ibliûovat. RovnÏû ani po vypnutÌ peËicÌ trouby nenÌ spot¯ebiË pro dÏti bezpeËn˝, dve¯e z˘st·vajÌ jeötÏ dlouhou dobu horkÈ.
Servis
ïKontrolnÌ pr·ce a/nebo opravy ponechte k zajiötÏnÌ servisnÌ sluûbÏ nebo servisu, kter˝ je v˝robcem autorizov·n, a pouûÌvejte v˝hradnÏ origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly.
Provoz
ïTato peËicÌ trouba je urËena pro p¯Ìpravu pokrm˘; nikdy se nesmÌ pouûÌvat k jin˝m ˙Ëel˘m.
ïP¯i otev¯enÌ dve¯Ì peËicÌ trouby, bÏhem provozu nebo p¯i jeho skonËenÌ dejte pozor na proud horkÈho vzduchu, kter˝ vystupuje z trouby.
ïDotykem s topn˝mi tÏlesy v hornÌ Ë·sti peËicÌ trouby, urËen˝mi pro hornÌ oh¯ev a pro gril, stejnÏ jako ve vyh¯·tÈ peËÌcÌ troubÏ vznik· nebezpeËÌ pop·lenÌm.
ïTuk, kter˝ odkap·v· bÏhem p¯Ìpravy pokrm˘ v grilu nebo v peËicÌ troubÏ, je moûno odchyt·vat do nÌzkÈ, ohnivzdornÈn·doby,kter·senaplnÌmal˝mmnoûstvÌm vody; tÌmto zp˘sobem se rovnÏû zabr·nÌ vytv·¯enÌ kou¯e a p¯ipalov·nÌ odkap·vajÌcÌho tuku.
ïVûdy pouûÌvejte vhodnÈ chÚapky, kdyû odebÌr·te û·ruvzdornÈ, horkÈ mÌsy, p·nve, plechy nebo hrnce z peËicÌ trouby.
ïPokud byste chtÏli z jakÈhokoliv d˘vodu pouûÌt hlinÌkovou fÛlii k p¯ÌpravÏ pokrm˘ v peËicÌ troubÏ, nedopusùte nikdy, aby tato fÛlie p¯iöla do p¯ÌmÈho styku s podlahou trouby.
ïP¯i ËiötÏnÌ peËÌcÌ trouby postupujte velmi opatrnÏ: nikdy nepost¯ikujte topn· tÏlesa a Ëidlo termostatu.
ïPravidelnÈ ËiötÏnÌ zamezuje zhoröenÌ stavu povrchovÈho materi·lu spot¯ebiËe. TakÈ katalytickÈ, samoËisticÌ stÏny se musejÌ Ëas od Ëasu vyËistit (viz p¯Ìsluön˝ odstavec tohoto n·vodu k pouûitÌ).
ïP¯ed ËiötÏnÌm peËicÌ trouby buÔ vypnÏte p¯Ìvod elektrickÈho proudu nebo vyt·hnÏte z·strËku ze z·suvky.
ïKdyû se peËicÌ trouba jiû nepouûÌv· zajistÏte, aby byly spÌnacÌ knoflÌky vûdy v poloze "0" (vypnuto).
ïDejte pozor na to, aby nest·l spot¯ebiË na p¯ÌvodnÌm kabelu.
ïNepokouöejte se spot¯ebiË p¯i poruch·ch funkce nebo poökozenÌ sami opravovat. Opravami, jeû
provedou neökolenÈ osoby, mohou vzniknou znaËnÈ ökody na spot¯ebiËi, p¯ÌpadnÏ m˘ûe dojÌt k poranÏnÌ osob.
BezpeËnost dÏtÌ
ïTento spot¯ebiË je urËen v˝hradnÏ pro pouûÌv·nÌ dospÏl˝miosobami.JevelminebezpeËnÈp¯enech·vat troubu dÏtem k pouûitÌ nebo jako hraËku.
Likvidace starÈho spot¯ebiËe
ïSpot¯ebiË, kter˝ jiû nefunguje, je nutno odpojit od p¯Ìvodu elektrickÈho proudu, aby jiû nebyl nedopat¯enÌm pouûit.
ïU star˝ch vyslouûil˝ch spot¯ebiˢ vyt·hnÏte sÌùovou z·strËku ze z·suvky a proveÔte takovÈ opat¯enÌ, aby jiû nebylo moûno p¯ÌvodnÌ vodiË ani z·strËku pouûÌt. ZamezÌte tÌm zneuûitÌ spot¯ebiËe.
Symbol na v˝robku nebo jeho balenÌ ud·v·, ûe tento
v˝robek nepat¯Ì do dom·cÌho odpadu. Je nutnÈ odvÈzt ho do sbÏrnÈho mÌsta pro recyklaci elektrickÈho a elektronickÈho za¯ÌzenÌ.
ZajiötÏnÌm spr·vnÈ likvidace tohoto v˝robku pom˘ûete zabr·nit negativnÌm d˘sledk˘m pro ûivotnÌ prost¯edÌ a lidskÈ zdravÌ, kterÈ by jinak byly zp˘sobeny nevhodnou likvidacÌ tohoto v˝robku.
PodrobnÏjöÌ informace o recyklaci tohoto v˝robku zjistÌte u p¯ÌsluönÈho mÌstnÌho ˙¯adu, sluûby pro likvidaci domovnÌho odpadu nebo v obchodÏ, kde jste v˝robek zakoupili.
Uschovejte tento n·vod k pouûitÌ v blÌzkosti spot¯ebiËe, abyste jej mohli kdykoliv v p¯ÌpadÏ pot¯eby bez problÈm˘ pouûÌt. Pokud byste spot¯ebiË prod·vali nebo p¯enech·vali jin˝m osob·m, pak jim p¯edejte laskavÏ takÈ tento n·vod k pouûitÌ, aby se mohl nov˝ uûivatel podrobnÏ informovat o provozu, o v˝strah·ch a o pot¯ebn˝ch instrukcÌch.
Pokyny pro n·vod k pouûÌv·nÌ
V textu najdete n·sledujÌcÌ symboly jako pom˘cky k pokyn˘m pro pouûitÌ:
BezpeËnostnÌ instrukce
N·vod krok za krokem
Rady
Informace k ûivotnÌmu prost¯edÌ
2
Obsah
Pro uûivatele |
|
Pro instalatÈra |
|
|
Varov·nÌ a d˘leûitÈ instrukce |
2 |
Instalace |
13 |
|
Uspo¯·d·nÌ spot¯ebiËe |
3 |
Technick· data |
13 |
|
Ovl·dacÌ knoflÌky |
4 |
Elektrick· p¯Ìpojka |
13 |
|
SpÌnacÌ hodiny |
5 |
Instrukce k vestavbÏ |
14 |
|
PrvnÌ instalace |
6 |
Z·ruËnÌ podmÌnky |
15 |
|
PouûitÌ peËicÌ trouby |
6 |
|
|
|
OtoËn˝ roûeÚ |
7 |
Tento spot¯ebiË odpovÌd· |
n·sledujÌcÌm |
|
Tabulky pro peËenÌ peËiva a masa |
8 |
smÏrnicÌm EWG: |
|
|
ï 73/23 - 90/683 (SmÏrnice o nÌzkÈm napÏtÌ); |
||||
»iötÏnÌ a ˙drûba |
10 |
|||
ï 89/336 (SmÏrnice o elektromag. kompatibilitÏ); |
||||
Jestliûe nenÌ nÏco v po¯·dku |
12 |
ï 93/68 (obecn· smÏrnice); |
|
|
Servis |
12 |
a dalöÌm zmÏn·m. |
|
|
|
|
V›ROBCE:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna, 298
47100 FORLI (It·lie)
Popis spot¯ebiËe
KnoflÌk |
|
SpÌnaË |
|||
termostatu |
|
pro volbu funkcÌ |
|||
Kontrolka |
|
|
SpÌnacÌ hodiny |
|
|
|
|
||||
termostatu |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ovl·dacÌ panel
Gril
é·rovka peËicÌ trouby
Otvor pro otoËn˝ roûeÚ
Ventil·tor horkÈho vzduchu
Typov˝ ötÌtek
3
Ovl·dacÌ knoflÌky
VoliË funkcÌ pro peËicÌ troubu
Ot·ËenÌm knoflÌku voliËe funkcÌ je moûno zvolit nejvhodnÏjöÌ systÈm peËenÌ (obr. 1):
0Vypnut· poloha
Vnit¯nÌ osvÏtlenÌ peËicÌ trouby
HornÌ a dolnÌ oh¯ev
HornÌ oh¯ev
DolnÌ oh¯ev
Gril
OtoËn˝ roûeÚ
Dvojit˝ gril
Provoz s hork˝m vzduchem
Rozmrazov·nÌ
KnoflÌk termostatu
Ot·ËenÌm knoflÌku termostatu (obr. 2) je moûno zvolit nejvhodnÏjöÌ teplotu (50 - 250 ∞C / MAX).
Kontrolka termostatu
Kontrolka termostatu zhasne, jakmile se dos·hne nastavenÈ teploty v peËicÌ troubÏ, a rozsvÌtÌ se vûdy znovu bÏhem probÌhajÌcÌho oh¯evu.
BezpeËnostnÌ termostat
Aby se zabr·nilo nebezpeËnÈmu p¯eh¯·tÌ (nep¯imϯenou obsluhou spot¯ebiËe nebo vlivem vadn˝ch souË·stÌ), je peËicÌ trouba vybavena bezpeËnostnÌm termostatem, kter˝ p¯eruöÌ p¯Ìvod elektrickÈho proudu. P¯i snÌûenÌ teploty se automaticky peËicÌ trouba znovu zapne. Pokud by zareagoval bezpeËnostnÌ termostat vlivem nep¯imϯenÈ obsluhy spot¯ebiËe, postaËuje odstranit po vychladnutÌ trouby p¯ÌËinu z·vady; jestliûe naproti tomu zareaguje termostat na z·kladÏ vadnÈ konstrukËnÌ souË·sti, pak se obraùte na pracovnÌky servisu.
ChladicÌ ventil·tor
⁄Ëelem tohoto ventil·toru je ochlazovat elektrickÈ konstrukËnÌ souË·sti peËicÌ trouby, knoflÌky spÌnaˢ a rukojeù dve¯Ì.
Ventil·tor se zapÌn· a vypÌn· automaticky p¯i pouûitÌ volicÌho spÌnaËe.
Aby se zamezilo nebezpeËnÈmu p¯eh¯·tÌ, bÏûÌ chladÌcÌ ventil·tor i po vypnutÌ peËicÌ trouby, dokud teplota nedos·hne norm·lnÌ hodnoty.
0
Obr. 1 |
FO 2811 |
|
50
100
150
Obr. 2 |
FO 2071 |
|
MAX
200
4
SpÌnacÌ hodiny
Nastavov·nÌ spÌnacÌch hodin
Pro nastavenÌ hodin na aktu·lnÌ Ëas je nutno stisknout nastavovacÌknoflÌkaot·ËetjÌmprotismÏruhodinov˝ch ruËiËek, dokud nejsou ukazatele na poûadovanÈ poloze. NastavovacÌ knoflÌk vyt·hnÏte po nastavenÌ zpÏt do v˝chozÌ polohy.
RuËnÌ reûim
Vyt·hnÏte nastavovacÌ knoflÌk a ot·Ëejte jÌm ve smÏru hodinov˝ch ruËiËek, dokud se neobjevÌ v okÈnku
otoËnÈho kotouËe symbol . V tÈto poloze se m˘ûe peËicÌ trouba pouûÌvat v ruËnÌm reûimu ("automatick˝ reûim" spÌnacÌch hodin je vypnut˝).
11 12 |
1 |
|
|
10 |
|
2 |
OK…NKO |
9 |
|
|
3 |
8 |
|
4 |
|
7 |
6 |
5 |
|
|
|
|
NASTAVOVACÕ
KNOFLÕK
11 12
10
9
Automatick˝ reûim
1.Vloûte pokrm do peËicÌ trouby.
2.Vyt·hnÏte nastavovacÌ knoflÌk a ot·Ëejte jÌm ve smÏru hodinov˝ch ruËiËek, dokud se neobjevÌ v okÈnku otoËnÈho kotouËe poûadovan˝ Ëas (v minut·ch) do vypnutÌ trouby. Je moûno nastavit Ëasy v rozmezÌ od 180 do 0 minut.
3.NatoËte voliËe funkcÌ a teploty do poûadovanÈ polohy.
4.Po uplynutÌ nastavenÈho Ëasu zaznÌ zvukov· signalizace a peËicÌ trouba se automaticky vypne.
Pro vypnutÌ akustickÈ signalizace natoËte nastavovacÌ knoflÌk ve smÏru hodinov˝ch ruËiËek tak, aby se v okÈnku objevil symbol .
5.Pro vypnutÌ automatickÈho reûimu natoËte nastavovacÌ knoflÌk d·le ve smÏru hodinov˝ch
ruËiËek doprava, dokud se neobjevÌ symbol . Je moûno takÈ zvolit nov˝ Ëas pro vypnutÌ peËicÌ trouby.
|
|
75 |
7 |
6 |
5 |
|
|
11 12 |
1 |
0 |
|
5