Portable Grand
DGX-205/203
PortaTone
PSR-295/293
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 1
SPECIAL MESSAGE SECTION
This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha.
This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:
The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units.
This product, either alone or in combination with an amplifier and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for long periods of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist.
IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before damage occurs.
NOTICE:
Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service.
This product may also use “household” type batteries. Some of these may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged.
When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.
Warning:
Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by the laws in your area. Note: Check with any retailer of household type batteries in your area for battery disposal information.
Disposal Notice:
Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to assist you, please contact Yamaha directly.
NAME PLATE LOCATION:
The name plate is located on the bottom of the product. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.
ENVIRONMENTAL ISSUES:
Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:
Battery Notice:
Model
Serial No.
Purchase Date
This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement.
PLEASE KEEP THIS MANUAL
92-BP (bottom)
2êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
FCC INFORMATION (U.S.A.)
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.
3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does
not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures:
Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. |
(class B) |
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
ADVARSEL: Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — også selvom der or slukket på apparatets afbryder.
VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
(standby)
Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands)
Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune.
(battery)
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 3
икДЗагД нЦпзада ЕЦбйиДлзйлна
ЗзаеДнЦгъзй икйуанДвнЦ, икЦЬСЦ уЦе икалнмиДнъ д щдлигмДнДсаа
* ëÓı ‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó· ‡˘‡Ú¸Òfl Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ.
икЦСмикЦЬСЦзаЦ
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ТВ ¸ВБМ˚ı Ъ ‡‚П Л ‰‡КВ ТПВ ЪЛ УЪ Ы‰‡ ‡ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП, ‡ Ъ‡НКВ НУ УЪНУ„У Б‡П˚Н‡МЛfl, ФУ‚ ВК‰ВМЛfl У·У Ы‰У‚‡МЛfl, ФУК‡ ‡ Л ‰ Ы„Лı ЛМˆЛ‰ВМЪУ‚ ‚ТВ„‰‡ ТУ·О˛‰‡ИЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ПВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ:
аТЪУ˜МЛН ФЛЪ‡МЛfl/‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡
•аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ М‡Ф flКВМЛВ, Б‡‰‡ММУВ ‰Оfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡. щЪУ М‡Ф-flКВМЛВ ЫН‡Б‡МУ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ.
•аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ЫН‡Б‡ММ˚И ЪЛФ ‡‰‡ФЪВ ‡ (PA-5D, PA-3C ЛОЛ ‡‚МУˆВММ˚И ‡‰‡ФЪВ , ВНУПВМ‰У‚‡ММ˚И НУ ФУ ‡ˆЛВИ Yamaha). аТФУО¸БУ- ‚‡МЛВ МВФУ‰ıУ‰fl˘В„У ‡‰‡ФЪВ ‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ЛОЛ ФВ В„ В‚Ы ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
•иВ ЛУ‰Л˜ВТНЛ Ф У‚В flИЪВ ‚ЛОНЫ ˝ОВНЪ УЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Л Ы‰‡ОflИЪВ Т МВВ „ flБ¸ Л Ф˚О¸.
•тМЫ ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ МВ ‰УОКВМ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl fl‰УП Т ЛТЪУ˜МЛН‡ПЛ ЪВФО‡ (М‡„ В‚‡ЪВОflПЛ, ‡‰Л‡ЪУ ‡ПЛ Л ‰ .). зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ˜ ВБПВ МУ„У Т„Л·‡МЛfl, ‡ Ъ‡НКВ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ¯МЫ ‡, МВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ МВ„У ЪflКВО˚В Ф В‰ПВЪ˚ Л ‰В КЛЪВ ¯МЫ ‚ Ъ‡НУП ПВТЪВ, „‰В М‡ МВ„У МВО¸Бfl М‡ТЪЫФЛЪ¸, Б‡‰ВЪ¸ МУ„УИ ЛОЛ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÓ ÌÂÏÛ Ô Â͇ÚËÚ¸.
ç ÓÚÍ ˚‚‡Ú¸
•зВ УЪН ˚‚‡ИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ Л МВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ ‡БУ· ‡Ъ¸ ЛОЛ ПУ‰ЛЩЛˆЛ-У‚‡Ъ¸ В„У ‚МЫЪ ВММЛВ НУПФУМВМЪ˚. З ЛМТЪ ЫПВМЪВ МВЪ НУПФУМВМЪУ‚, НУЪУ ˚В ‰УОКВМ У·ТОЫКЛ‚‡Ъ¸ ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸. и Л ФУfl‚ОВМЛЛ МВЛТФ ‡‚- МУТЪЛ МВПВ‰ОВММУ Ф ВН ‡ЪЛЪВ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛ˛ Л У· ‡ЪЛЪВТ¸ Б‡ ФУПУ˘¸˛ Н Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚П ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡П ˆВМЪ ‡ ЪВıМЛ˜ВТНУ„У У·ТОЫКЛ‚‡- МЛfl НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha.
Å ˜¸ ÓÚ ‚Ó‰˚
•ЕВ В„ЛЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ УЪ ‰УК‰fl, МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ В„У fl‰УП Т ‚У‰УИ, ‚ ЫТОУ‚Лflı Т˚ УТЪЛ Л ФУ‚˚¯ВММУИ ‚О‡КМУТЪЛ; МВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ МВ„У ВПНУТЪЛ Т КЛ‰НУТЪ¸˛, НУЪУ ‡fl ПУКВЪ ‡БОЛЪ¸Тfl Л ФУФ‡ТЪ¸ ‚ УЪ‚В ТЪЛfl.
•зЛНУ„‰‡ МВ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ Л МВ ‚˚МЛП‡ИЪВ ‚ЛОНЫ ˝ОВНЪ УЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ПУН ˚ПЛ ЫН‡ПЛ.
Å ˜¸ ÓÚ Ó„Ìfl
•зВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ „У fl˘ЛВ Ф В‰ПВЪ˚, М‡Ф ЛПВ Т‚В˜Л. ЙУ fl˘ЛИ Ф В‰ПВЪ ПУКВЪ ЫФ‡ТЪ¸ Л ‚˚Б‚‡Ъ¸ ФУК‡ .
Ç̯ڇÚÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË
•З ТОЫ˜‡В ЛБМУТ‡ Л ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ¯МЫ ‡ ЛОЛ ‚ЛОНЛ ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡, Ф Л ‚МВБ‡ФМУП ЛТ˜ВБМУ‚ВМЛЛ Б‚ЫН‡ ‚У ‚ ВПfl ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ,
‡ Ъ‡НКВ Ф Л ФУfl‚ОВМЛЛ МВУ·˚˜МУ„У Б‡Ф‡ı‡ Л ‰˚П‡ МВПВ‰ОВММУ УЪНО˛- ˜ЛЪВ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛВ, ‚˚М¸ЪВ ‚ЛОНЫ ‡‰‡ФЪВ ‡ ЛБ УБВЪНЛ Л У· ‡ЪЛЪВТ¸ Б‡ ФУПУ˘¸˛ Н ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡П ˆВМЪ ‡ ЪВıМЛ˜ВТНУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl НУ - ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha.
ЗзаеДзаЦ
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ М‡МВТВМЛfl Ъ ‡‚П ТВ·В Л УН ЫК‡˛˘ЛП, ‡ Ъ‡НКВ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Л ‰ Ы„У„У ЛПЫ˘ВТЪ‚‡, ‚ТВ„‰‡ ТУ·О˛‰‡ИЪВ УТМУ‚М˚В Ф ‡‚ЛО‡ ЪВıМЛНЛ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, ФВ В˜ЛТОВММ˚В ‰‡ОВВ. щЪУ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ Ф ‡‚ЛО‡:
аТЪУ˜МЛН ФЛЪ‡МЛfl/‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡
•и Л УЪНО˛˜ВМЛЛ Н‡·ВОfl УЪ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ЛОЛ УЪ ˝ОВНЪ УТВЪЛ ·В ЛЪВТ¸ Б‡ ‚ЛОНЫ, ‡ МВ Б‡ Н‡·ВО¸.
•йЪНО˛˜‡ИЪВ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡, НУ„‰‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ МВ ЛТФУО¸- БЫВЪТfl Л ‚У ‚ ВПfl „ УБ˚.
•зВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ Н У‰МУИ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ УБВЪНВ ‚ПВТЪВ Т ‰ Ы„ЛПЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡ПЛ (М‡Ф ЛПВ , ˜В ВБ Ъ УИМЛН). щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ТМЛКВМЛ˛ Н‡˜ВТЪ‚‡ Б‚ЫН‡ ЛОЛ ФВ В„ В‚Ы УБВЪНЛ.
Ňڇ Âfl
•ÇÒ„‰‡ Ô Ó‚Â flÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ·‡Ú‡ ÂË ·˚ÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ô ‡‚ËθÌÓ ‚ ÒÓÓÚ- ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓÎfl ÌÓÒÚ¸˛ +/-. зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У Ф ‡‚ЛО‡ ПУКВЪ Ф Л- ‚ВТЪЛ Н ФВ В„ В‚Ы, ФУК‡ Ы ЛОЛ Ф УЪВН‡МЛ˛ ·‡Ъ‡ ВИ.
•ЗТВ„‰‡ Б‡ПВМflИЪВ ‚ТВ ·‡Ъ‡ ВЛ У‰МУ‚ ВПВММУ. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ МУ‚˚В ·‡Ъ‡ ВЛ ‚ПВТЪВ ТУ ТЪ‡ ˚ПЛ. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ·‡Ъ‡ ВЛ ‡БМ˚ı ЪЛФУ‚, М‡Ф ЛПВ ˘ВОУ˜М˚В ‚ПВТЪВ Т П‡ „‡МˆВ‚˚ПЛ, ·‡Ъ‡ ВЛ ‡БМ˚ı Ф УЛБ- ‚У‰ЛЪВОВИ ЛОЛ ‡БМ˚В ЪЛФ˚ ·‡Ъ‡ ВИ У‰МУ„У Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОfl, Ъ‡Н Н‡Н ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФВ В„ В‚Ы, ФУК‡ Ы ЛОЛ Ф УЪВН‡МЛ˛ ·‡Ъ‡ ВИ.
•зВ ‰В КЛЪВ ·‡Ъ‡ ВЛ ·ОЛБНУ Н У„М˛.
•ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ô ÂÁ‡ fl‰ËÚ¸ ·‡Ú‡ ÂË, ÌÂ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl Ô ÂÁ‡ fl‰ÍË.
(4)-8 1/2
4êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
•ЦТОЛ ·‡Ъ‡ ВЛ ‡Б fl‰ЛОЛТ¸ ЛОЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ МВ ·Ы‰ВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ ВПfl, ‚У ЛБ·ВК‡МЛfl Ф УЪВН‡МЛfl ·‡Ъ‡ ВИ, Ы‰‡ОЛЪВ Лı ЛБ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
•п ‡МЛЪВ ·‡Ъ‡ ВЛ ‚ МВ‰УТЪЫФМУП ‰Оfl ‰ВЪВИ ПВТЪВ.
•ЦТОЛ ·‡Ъ‡ ВЛ Ф УЪВНОЛ, ЛБ·В„‡ИЪВ НУМЪ‡НЪ‡ Т ‚˚ЪВН¯ВИ КЛ‰НУТЪ¸˛. З ТОЫ˜‡В ФУФ‡‰‡МЛfl ˝ЪУИ КЛ‰НУТЪЛ ‚ „О‡Б‡, УЪ ЛОЛ М‡ НУКЫ, МВПВ‰ОВММУ Ф УПУИЪВ Лı ‚У‰УИ Л У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ‚ ‡˜Ы. ЬЛ‰НУТЪ¸, ЛТФУО¸БЫВП‡fl ‚ ·‡Ъ‡ Вflı, – ˝ЪУ В‰НУВ ‚В˘ВТЪ‚У, ТФУТУ·МУВ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ФУЪВ ˛ Б ВМЛfl ЛОЛ ıЛПЛ˜ВТНЛВ УКУ„Л.
еВТЪУ ЫТЪ‡МУ‚НЛ
•ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ‰ВЩУ П‡ˆЛЛ Ф‡МВОЛ Л ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ‚МЫЪ ВММЛı НУПФУМВМЪУ‚ ·В В„ЛЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ УЪ ˜ ВБПВ МУИ Ф˚ОЛ Л ТЛО¸МУИ ‚Л· ‡ˆЛЛ Л МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ В„У Ф Л У˜ВМ¸ ‚˚ТУНУИ ЛОЛ МЛБНУИ ЪВПФВ ‡ЪЫ В (М‡Ф-ЛПВ , М‡ ТУОМˆВ, fl‰УП Т М‡„ В‚‡ЪВОВП ЛОЛ ‚ П‡¯ЛМВ ‚ ‰МВ‚МУВ ‚ ВПfl).
•зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ ‚ МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУИ ·ОЛБУТЪЛ УЪ ЪВОВ‚Л- БУ ‡, ‡‰ЛУФ ЛВПМЛН‡, ТЪВ ВУУ·У Ы‰У‚‡МЛfl, ПУ·ЛО¸МУ„У ЪВОВЩУМ‡ Л ‰ Ы„Лı ˝ОВНЪ УФ Л·У У‚. З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ‚ ЛМТЪ ЫПВМЪВ, ЪВОВ‚Л- БУ В ЛОЛ ‡‰ЛУФ ЛВПМЛНВ ПУ„ЫЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ ФУПВıЛ.
•ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ТОЫ˜‡ИМУ„У Ф‡‰ВМЛfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ МВ УТЪ‡‚ОflИЪВ В„У ‚ МВЫТЪУИ˜Л‚УП ФУОУКВМЛЛ.
•иВ В‰ ФВ ВПВ˘ВМЛВП ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ Н‡·ВО¸ ‡‰‡ФЪВ ‡ Л ‰ Ы„ЛВ Н‡·ВОЛ.
•аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ ЛОЛ ТЪУИНЫ, ТФВˆЛ‡О¸МУ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ- М˚В ‰Оfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡. СОfl Н ВФОВМЛfl ТЪУИНЛ ЛОЛ ФУ‰ТЪ‡‚НЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ‚ЛМЪ˚, ФУТЪ‡‚ОflВП˚В ‚ НУПФОВНЪВ. З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ‚УБПУКМУ ФУ‚ ВК‰ВМЛВ ‚МЫЪ ВММЛı НУПФУМВМЪУ‚ Л Ф‡‰ВМЛВ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
•иВ В‰ ФУ‰НО˛˜ВМЛВП ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Н ‰ Ы„ЛП ˝ОВНЪ УММ˚П НУПФУМВМЪ‡П УЪНО˛˜ЛЪВ Лı ФЛЪ‡МЛВ. иВ В‰ ‚НО˛˜ВМЛВП ЛОЛ УЪНО˛˜ВМЛВП ˝ОВНЪ УМ- М˚ı НУПФУМВМЪУ‚ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ПЛМЛП‡О¸М˚И Ы У‚ВМ¸ „ УПНУТЪЛ. м·В‰Л- ЪВТ¸ Ъ‡НКВ ‚ ЪУП, ˜ЪУ М‡ ‚ТВı НУПФУМВМЪ‡ı ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ПЛМЛП‡О¸М˚И Ы У‚ВМ¸ „ УПНУТЪЛ, ‡ ‚У ‚ ВПfl Л„ ˚ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ ФУТЪВФВММУ Ы‚В- ОЛ˜¸ЪВ „ УПНУТЪ¸ ‰У МЫКМУИ.
й·ТОЫКЛ‚‡МЛВ
•СОfl ˜ЛТЪНЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ФУО¸БЫИЪВТ¸ Пfl„НУИ ТЫıУИ ЪН‡М¸˛. зЛНУ„‰‡ МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ФflЪМУ‚˚‚У‰ЛЪВОЛ, ‡ТЪ‚У ЛЪВОЛ, КЛ‰НЛВ У˜ЛТЪЛЪВОЛ ЛОЛ ˜ЛТЪfl˘ЛВ Т‡ОЩВЪНЛ Т Ф УФЛЪНУИ.
еВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Ф Л ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
•зВ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ Ф‡О¸ˆ˚ ЛОЛ ЫНЛ ‚ УЪ‚В ТЪЛfl М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ.
•зВ Б‡ТУ‚˚‚‡ИЪВ Л МВ УМflИЪВ ·ЫП‡„Ы, ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛВ Л Ф У˜ЛВ Ф В‰- ПВЪ˚ ‚ УЪ‚В ТЪЛfl М‡ Ф‡МВОЛ Л НО‡‚Л‡ЪЫ В. ЦТОЛ ˝ЪУ ТОЫ˜ЛОУТ¸, МВПВ‰- ОВММУ ‚˚НО˛˜ЛЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ Л ‚˚М¸ЪВ Н‡·ВО¸ ФЛЪ‡МЛfl ЛБ УБВЪНЛ. б‡ЪВП У· ‡ЪЛЪВТ¸ Б‡ ФУПУ˘¸˛ Н ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡П ˆВМЪ ‡ ЪВıМЛ˜ВТНУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha.
•зВ НО‡‰ЛЪВ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ Ф В‰ПВЪ˚ ЛБ ‚ЛМЛО‡, ФО‡ТЪП‡ТТ˚ ЛОЛ ВБЛ- М˚: ˝ЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ У·ВТˆ‚В˜Л‚‡МЛВ Ф‡МВОЛ ЛОЛ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚.
•зВ У·ОУН‡˜Л‚‡ИЪВТ¸ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ, МВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ МВ„У ЪflКВО˚В Ф В‰- ПВЪ˚ Л МВ Ф ЛНО‡‰˚‚‡ИЪВ ТОЛ¯НУП ·УО¸¯УИ ТЛО˚ Ф Л ФУО¸БУ‚‡МЛЛ НМУФН‡ПЛ, ‚˚НО˛˜‡ЪВОflПЛ Л ‡Б˙ВП‡ПЛ.
•зВ ‡·УЪ‡ИЪВ ‰УО„У Т ‚˚ТУНЛП ЛОЛ МВНУПЩУ ЪМ˚П Ы У‚МВП „ УПНУТЪЛ, Ъ‡Н Н‡Н ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУЪВ В ТОЫı‡. и Л ЫıЫ‰¯ВМЛЛ ТОЫı‡ ЛОЛ Б‚УМВ ‚ Ы¯‡ı У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ‚ ‡˜Ы.
лУı ‡МВМЛВ ‰‡ММ˚ı
лУı ‡МВМЛВ Л ВБВ ‚МУВ НУФЛ У‚‡МЛВ ‰‡ММ˚ı
•з‡ТЪ УИНЛ Ф‡МВОЛ ЫФ ‡‚ОВМЛfl Л МВНУЪУ ˚В ‰ Ы„ЛВ ЪЛФ˚ ‰‡ММ˚ı (ТП. ТЪ . 42) ·Ы‰ЫЪ ЫЪВ flМ˚, ВТОЛ МВ ТУı ‡МЛЪ¸ Лı Ф ВК‰В, ˜ВП ·Ы‰ВЪ ‚˚НО˛˜ВМУ ФЛЪ‡МЛВ. и ВК‰В ˜ВП ‚˚НО˛˜‡Ъ¸ ФЛЪ‡МЛВ, ТУı ‡МЛЪВ МЫКМ˚В ‰‡ММ˚В ‚У ‚МЫЪ ВММ˛˛ ЩО˝¯-Ф‡ПflЪ¸ (ТЪ . 42). ЗУБПУКМ‡ ФУЪВ fl ТУı ‡МВММ˚ı ‰‡ММ˚ı ЛБ-Б‡ МВЛТФ ‡‚МУТЪЛ ЛОЛ МВФ ‡‚ЛО¸МУИ‡·УЪ˚ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡. лУı ‡МflИЪВ ‚‡КМ˚В ‰‡ММ˚В М‡ НУПФ¸˛ЪВ В. л‚В‰ВМЛfl У ФВ В‰‡˜В ‰‡ММ˚ı ТП. М‡ ТЪ . 64 ( ‡Б‰ВО FUNCTION Bulk Send (ЩЫМНˆЛfl Bulk Send))
дУ ФУ ‡ˆЛfl Yamaha МВ МВТВЪ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ Б‡ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl, ‚˚Б‚‡ММ˚В МВФ ‡‚ЛО¸МУИ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛВИ ЛОЛ ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛВИ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡,
‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÛÚ flÌÌ˚ ËÎË ËÒÔÓ ˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
ЗТВ„‰‡ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ, ВТОЛ УМ МВ ЛТФУО¸БЫВЪТfl.
и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡, ‰‡КВ ВТОЛ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ФЛЪ‡МЛfl М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ ТУТЪУflМЛЛ STANDBY, ЛМТЪ ЫПВМЪ Ф У‰УОК‡ВЪ ФУЪ В·ОflЪ¸ ˝ОВНЪ У˝МВ „Л˛ М‡ ПЛМЛП‡О¸МУП Ы У‚МВ. ЦТОЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ МВ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ ВПfl, УЪНО˛˜ЛЪВ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ УЪ УБВЪНЛ.
мЪЛОЛБЛ ЫИЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡ММ˚В ·‡Ъ‡ ВЛ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т Ф ‡‚ЛО‡ПЛ, Ф ЛМflЪ˚ПЛ ‚ ‚‡¯ВП В„ЛУМВ.
•аОО˛ТЪ ‡ˆЛЛ Л ЛТЫМНЛ Ьд-˝Н ‡МУ‚ Ф Л‚В‰ВМ˚ ‚ ЫНУ‚У‰ТЪ‚В ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl ЪУО¸НУ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В Ф ЛПВ У‚ Л М‡ ‚‡¯ВП ЛМТЪ ЫПВМЪВ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ‰ Ы„ЛПЛ.
•ЦТОЛ МВ ЫН‡Б‡МУ ЛМУВ, ЪУ М‡ ЛТЫМН‡ı ЛБУ· ‡КВМ˚ Ф‡МВО¸ ЫФ ‡‚ОВМЛfl, НО‡‚Л‡ЪЫ ‡ Л Ьд-˝Н ‡М ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ DGX-205.
•й· ‡ЪЛЪВ ‚МЛП‡МЛВ, ˜ЪУ Ы ТЛМЪВБ‡ЪУ У‚ DGX-205/203 Л PSR-295/293 ‡БМУВ НУОЛ˜ВТЪ‚У НО‡‚Л¯: Ы ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ DGX-205/203 76 НО‡‚Л¯,
‡ Û PSR-295/293 61 Í·‚˯‡.
●íÓ‚‡ Ì˚ Á̇ÍË
•Windows fl‚ОflВЪТfl Уı ‡МflВП˚П ЪУ‚‡ М˚П БМ‡НУП НУ ФУ ‡ˆЛЛ е‡ИН УТУЩЪ (Microsoft® Corporation). •ЗТВ УТЪ‡О¸М˚В ЪУ‚‡ М˚В БМ‡НЛ fl‚Оfl˛ЪТfl ТУ·ТЪ‚ВММУТЪ¸˛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı ‚О‡‰ВО¸ˆВ‚.
(4)-8 2/2
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 5
м‚В‰УПОВМЛВ У· ‡‚ЪУ ТНЛı Ф ‡‚‡ı
зЛКВ ЫН‡Б‡М˚ У·О‡‰‡ЪВОЛ ‡‚ЪУ ТНЛı Л ‰ Ы„Лı Ф ‡‚ М‡ Ъ Л (3) ФВТМЛ, ‚ТЪ УВММ˚В ‚ ˝ЪЫ ˝ОВНЪ УММЫ˛ НО‡‚Л‡ЪЫ Ы:
Don’t Know Why
лОУ‚‡ Л ПЫБ˚Н‡ СКВТТЛ п‡ ЛТ‡ (Jesse Harris) © 2002 Sony/ATV Songs LLC Л Beanly Songs
мФ ‡‚ОВМЛВ ‚ТВПЛ Ф ‡‚‡ПЛ УТЫ˘ВТЪ‚ОflВЪ НУ ФУ ‡ˆЛfl Sony/ATV Music Publishing, 8 Music Square West, Nashville, TN 37203
åÂʉÛ̇ Ó‰Ì˚ ‡‚ÚÓ ÒÍËÂ Ô ‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÇÒÂ Ô ‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚
My Favorite Things ËÁ Í/Ù THE SOUND OF MUSIC
ëÎÓ‚‡ éÒ͇ ‡ ï‡ÏÏ ¯ÚÂÈ̇ II (Oscar Hammerstein II) åÛÁ˚͇ ê˘‡ ‰‡ êӉʠ҇ (Richard Rodgers)
© 1959 Richard Rodgers Ë Oscar Hammerstein II Ä‚ÚÓ ÒÍÓÂ Ô ‡‚Ó ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌÓ
WILLIAMSON MUSIC – ‚О‡‰ВОВˆ Ф ‡‚‡ ФЫ·ОЛН‡ˆЛЛ Л ТПВКМ˚ı Ф ‡‚ ‚У ‚ТВП ПЛ В
åÂʉÛ̇ Ó‰Ì˚ ‡‚ÚÓ ÒÍËÂ Ô ‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÇÒÂ Ô ‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚
Killing Me Softly With His Song
ëÎÓ‚‡ çÓ Ï‡Ì‡ ÉËϷ· (Norman Gimbel) åÛÁ˚͇ ó‡ θÁ‡ îÓÍÒ‡ (Charles Fox)
© 1972 Rodali Music Ë Fox-Gimbel Productions, Inc. (P.O. Box 15221, Beverly Hills, CA 90209 USA)
Ä‚ÚÓ ÒÍÓÂ Ô ‡‚Ó ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌÓ
мФ ‡‚ОВМЛВ ‚ТВПЛ Ф ‡‚‡ПЛ УЪ ЛПВМЛ Rodali Music УТЫ˘ВТЪ‚ОflВЪ НУ ФУ ‡ˆЛfl Sony/ATV Music Publishing, 8 Music Square West, Nashville, TN 37203
åÂʉÛ̇ Ó‰Ì˚ ‡‚ÚÓ ÒÍËÂ Ô ‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÇÒÂ Ô ‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚
ЗТВ Ф ‡‚‡ Б‡˘Л˘ВМ˚. зВТ‡МНˆЛУМЛ У‚‡ММУВ НУФЛ У- ‚‡МЛВ, ФЫ·ОЛ˜МУВ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ Л Ъ ‡МТОflˆЛfl ˝ЪЛı Ъ Вı ‚ТЪ УВММ˚ı ФВТВМ ТЪ У„У Б‡Ф В˘ВМ˚.
мЗЦСйегЦзаЦ йЕ ДЗнйклдап икДЗДп
З ˝ЪУП Ф У‰ЫНЪВ У·˙В‰ЛМВМ˚ НУПФ¸˛ЪВ М˚В Ф У„-‡ПП˚ Л ЛМЩУ П‡ˆЛУММУВ ТУ‰В КЛПУВ, М‡ НУЪУ ˚В НУ ФУ ‡ˆЛfl Yamaha ЛПВВЪ ‡‚ЪУ ТНЛВ Ф ‡‚‡ ЛОЛ ОЛˆВМБЛЛ УЪ ‰ Ы„Лı ЩЛ П. д Ъ‡НЛП П‡ЪВ Л‡О‡П, Б‡˘Л- ˘ВММ˚П ‡‚ЪУ ТНЛПЛ Ф ‡‚‡ПЛ, УЪМУТflЪТfl ‚ТВ НУП- Ф¸˛ЪВ М˚В Ф У„ ‡ПП˚, Щ‡ИО˚ ТЪЛОВИ, Щ‡ИО˚ MIDI, ‰‡ММ˚В WAVE, Б‚ЫНУБ‡ФЛТЛ Л Ъ.Ф. г˛·УВ МВТ‡МНˆЛУМЛ У‚‡ММУВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ъ‡НЛı Ф У„ ‡ПП Л ТУ‰В - КЛПУ„У, ‚˚ıУ‰fl˘ВВ Б‡ ‡ПНЛ ОЛ˜МУ„У ЛТФУО¸БУ‚‡- МЛfl, Б‡Ф В˘ВМУ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ Б‡НУМ‡ПЛ. г˛- ·УВ М‡ Ы¯ВМЛВ ‡‚ЪУ ТНЛı Ф ‡‚ Ф ВТОВ‰ЫВЪТfl ФУ Б‡- НУМЫ. зЦ лйбСДЗДЙнЦ, зЦ кДликйлнкДзьЙнЦ а зЦ алийгъбмЙнЦ зЦбДдйззхЦ дйиаа.
дУФЛ У‚‡МЛВ Ф У„ ‡ППМУ„У У·ВТФВ˜ВМЛfl, ЛПВ˛˘В„УТfl ‚ Ф У‰‡КВ, ‡Б В¯ВМУ ЪУО¸НУ ‰Оfl ОЛ˜МУ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.
ãÓ„ÓÚËÔ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË
GM System Level 1
щЪУ ‰УФУОМВМЛВ Н MIDI-ТЪ‡М‰‡ ЪЫ, ·О‡„У‰‡ fl НУЪУ УПЫ О˛·˚В GM-ТУ‚ПВТЪЛП˚В ПЫБ˚Н‡О¸М˚В ‰‡ММ˚В ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ЪУ˜МУ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМ˚ О˛·˚П GM-ТУ‚ПВТЪЛП˚П ЪУМ-„ВМВ ‡ЪУ УП МВБ‡‚ЛТЛПУ УЪ ЩЛ П˚-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОfl. е‡ НЛ У‚Н‡ GM ТЪ‡‚ЛЪТfl М‡ ‚ТВ Ф У„ ‡ППМУВ У·ВТФВ˜ВМЛВ Л У·У Ы- ‰У‚‡МЛВ, ФУ‰‰В КЛ‚‡˛˘ВВ ТЪ‡М‰‡ Ъ GM System Level.
ëڇ̉‡ Ú XGlite
XGlite – ˝ЪУ ЫФ У˘ВММ‡fl ‚В ТЛfl ЩУ П‡Ъ‡ ‚˚ТУНУН‡˜ВТЪ‚ВММ˚ı ЪУМ-„ВМВ ‡ЪУ У‚ XG НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha. ЦТЪВТЪ‚ВММУ, Т ФУПУ˘¸˛ ЪУМ-„ВМВ ‡ЪУ ‡ XGlite ПУКМУ ‚УТФ УЛБ‚ВТЪЛ О˛·Ы˛ ФВТМ˛ ‚ ЩУ П‡ЪВ XG. й‰М‡НУ ЛПВИЪВ ‚ ‚Л‰Ы, ˜ЪУ ЛБ-Б‡ ТУН ‡˘ВММУ„У М‡·У ‡ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ЫФ ‡‚ОВМЛfl Л ˝ЩЩВНЪУ‚ МВНУЪУ ˚В ФВТМЛ ПУ„ЫЪ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl МВ Ъ‡Н, Н‡Н У Л„ЛМ‡О.
USB
USB — ˝ЪУ ТУН ‡˘ВМЛВ УЪ Universal Serial Bus (ЫМЛ‚В Т‡О¸М‡fl ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸М‡fl ¯ЛМ‡). щЪУ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸М˚И ЛМЪВ ЩВИТ ‰Оfl Т‚flБЛ НУПФ¸˛ЪВ ‡ Т ФВ ЛЩВ ЛИМ˚ПЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡ПЛ. йМ ФУБ‚УОflВЪ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ “„У fl˜Ы˛” Б‡ПВМЫ ФВ ЛЩВ ЛИМ˚ı ЫТЪ УИТЪ‚ (·ВБ ‚˚НО˛˜ВМЛfl ФЛЪ‡МЛfl НУПФ¸˛ЪВ ‡).
6êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
иУБ‰ ‡‚ОflВП Т ФУНЫФНУИ Л ·О‡„У‰‡ ЛП Б‡ ‚˚·У
Yamaha DGX-205/203 Portable Grand ËÎË PSR-295/293 PortaTone!
и ВК‰В ˜ВП ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ЛМТЪ ЫПВМЪУП, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ ˝ЪУЫНУ‚У‰ТЪ‚У, ˜ЪУ·˚ ‚ ФУОМУИ ПВ В ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‚ТВПЛ В„У ‚УБПУКМУТЪflПЛ.
п ‡МЛЪВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ‚ М‡‰ВКМУП Л Ы‰У·МУП ПВТЪВ, ˜ЪУ·˚ У· ‡˘‡Ъ¸Тfl Н МВПЫ ‚ ‰‡О¸МВИ¯ВП Б‡ ФУ‰ У·МУИ ЛМЩУ П‡ˆЛВИ У· УФВ ‡ˆЛflı ЛОЛ ЩЫМНˆЛflı.
и ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ, ‚ıУ‰fl˘ЛВ ‚ ФУТЪ‡‚НЫ
З НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ DGX-205/203, PSR-295/293 ‚ıУ‰flЪ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ (Ф У‚В ¸ЪВ Лı М‡ОЛ˜ЛВ).
• è˛ÔËÚ |
• äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ “Accessory CD-ROM” |
• êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (‰‡Ì̇fl ÍÌË„‡) |
• дМЛ„‡ ФВТВМ |
● è Ë·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
з‡ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНВ, ‚ıУ‰fl˘ВП ‚ НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ, М‡ıУ‰ЛЪТfl ТОВ‰Ы˛˘ВВ Ф У„ ‡ПМУВ У·ВТФВ˜ВМЛВ, ЫФ У˘‡˛˘ВВ У·ПВМ ‰‡ММ˚ПЛ ПВК‰Ы НУПФ¸˛ЪВ УП Л ЛМТЪ ЫПВМЪУП.
щЪУ Ф У„ ‡ППМУВ У·ВТФВ˜ВМЛВ ТУ‚ПВТЪЛПУ ЪУО¸НУ УФВ ‡ˆЛУММ˚ПЛ ТЛТЪВП‡ПЛ Windows.
•Ñ ‡È‚ USB
•Musicsoft Downloader (Á‡„ ÛÁ˜ËÍ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ô Ó„ ‡ÏÏ)
С ‡И‚В USB У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ У·ПВМ ‰‡ММ˚ПЛ Т НУПФ¸˛ЪВ УП ˜В ВБ ¯ЛМЫ USB. и ЛОУКВМЛВ Musicsoft Downloader ФУБ‚УОflВЪ Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ ФВТМЛ, Б‡„ ЫКВММ˚В ЛБ ТВЪЛ аМЪВ МВЪ, ‡ Ъ‡НКВ ФВТМЛ Т НУПФ‡НЪ- ‰ЛТН‡ Accessory CD-ROM, ‚У ‚МЫЪ ВММ˛˛ ЩО˝¯-Ф‡ПflЪ¸ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡. ЕУОВВ ФУ‰ У·МЫ˛ ЛМЩУ П‡- ˆЛ˛ ТП. ‚ “кЫНУ‚У‰ТЪ‚В ФУ ЫТЪ‡МУ‚НВ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ “Accesory CD-ROM” (ТЪ . 70) Л ‚ УФВ ‡ЪЛ‚- МУИ ТФ ‡‚НВ ФУ Н‡К‰УИ Ф У„ ‡ППВ.
ВНИМАНИЕ
•çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ô ÓË„ ˚‚‡ÈÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È НУПФ‡НЪ-‰ЛТН М‡ Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВОВ ‡Ы‰ЛУ‰ЛТНУ‚. щЪУ ПУКВЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ‡Ы‰ЛУУ·У Ы‰У‚‡МЛВ, ‰ЛМ‡ПЛНЛ Л ‰‡КВ ТОЫı!
● è˛ÔËÚ |
ÇÒÚ‡‚¸Ú ԲÔËÚ ‚ „ÌÂÁ‰‡, |
Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТЫМНВ. |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 7
лФВˆЛ‡О¸М˚В ‚УБПУКМУТЪЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ У‚ DGX-205/203, PSR-295/293
■ íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Performance Assistant |
ÒÚ . 14 |
а„ ‡ИЪВ ПВОУ‰Л˛ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В ‚ПВТЪВ Т ЛМТЪ ЫПВМЪУП ‚У ‚ ВПfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl ФВТМЛ, Л ВБЫО¸Ъ‡Ъ ‚ТВ„‰‡ ·Ы‰ВЪ Ф В‚УТıУ‰М˚П, ‰‡КВ ВТОЛ ‚˚ М‡КЛП‡ВЪВ МВ ЪВ НО‡‚Л¯Л! СУТЪ‡ЪУ˜МУ М‡КЛП‡Ъ¸ НО‡‚Л¯Л ‚ Ъ‡НЪ ПЫБ˚НВ (М‡Ф ЛПВ , ФУФВ ВПВММУ ‚ ОВ‚УИ Л Ф ‡- ‚УИ ˜‡ТЪЛ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚), Л ЛТФУОМВМЛВ ·Ы‰ВЪ Б‚Ы˜‡Ъ¸ ‚ФУОМВ Ф УЩВТТЛУМ‡О¸МУ.
■ ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‡БМ˚ı ЪВП· У‚ ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚ |
ÒÚ . 18 |
ЗУ ‚ ВПfl ЛТФУОМВМЛfl ПУКМУ ЛБПВМflЪ¸ ЪВП· ЛМВТЪ ЫПВМЪ‡ М‡ ТН ЛФНЫ, ЩОВИЪЫ, ‡ ЩЫ ЛОЛ О˛·УИ ‰ Ы„УИ ЪВП· ЛБ У„ УПМУ„У М‡- ·У ‡ ЪВП· У‚. еУКМУ ЛБПВМЛЪ¸ М‡ТЪ УВМЛВ ФВТМЛ – М‡Ф ЛПВ , Т‰ВО‡Ъ¸ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ ФВТМfl, М‡ФЛТ‡ММ‡fl ‰Оfl ЩУ ЪВФЛ‡МУ, Б‚Ы˜‡О‡ ‚ ТН ЛФЛ˜МУП ЛТФУОМВМЛЛ. йНЫМЛЪВТ¸ ‚ МУ‚˚И ПЛ ПЫБ˚Н‡О¸- МУ„У ‡БМУУ· ‡БЛfl!
■ к‡БЫ˜Л‚‡Ъ¸ ПЫБ˚Н‡О¸М˚В Ф УЛБ‚В‰ВМЛfl ОВ„НУ Л ‚ВТВОУ |
ÒÚ . 32 |
З ˝ЪУП ЛМТЪ ЫПВМЪВ ТУ‰В КЛЪТfl ˆВО˚И М‡·У „УЪУ‚˚ı ФВТВМ Т‡- П˚ı ‡БМ˚ı К‡М У‚, НУЪУ ˚В Ф ЛflЪМУ Н‡Н ТОЫ¯‡Ъ¸, Ъ‡Н Л ЛТФУО-
МflЪ¸ Т‡ПУПЫ. еУКМУ М‡˜‡Ъ¸ Т ЫФ ‡КМВМЛИ У‰МУИ ЫНУИ Л Л„ ‡Ъ¸
ФУ У‰МУИ МУЪВ ‚ Ы‰У·МУП ‰Оfl ‚‡Т ЪВПФВ ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ ‚˚ МВ М‡Ы- Excellen ˜ЛЪВТ¸ Л„ ‡Ъ¸ ‚ МЫКМУП ЪВПФВ. иВТМfl ·Ы‰ВЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚УТ- Ф УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ‚ Б‡‰‡ММУП ‚‡ПЛ ЪВПФВ. СОfl Ы УНУ‚ ПУКМУ Ъ‡НКВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ФВТМЛ, Б‡„ ЫКВММ˚В ЛБ аМЪВ МВЪ‡, ‡ ˝ЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ НО‡‰У‚‡fl ‚‡¯Лı ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı ВТЫ ТУ‚ Ф ‡НЪЛ˜ВТНЛ МВЛТ˜В - Ф‡ВП‡! аМТЪ ЫПВМЪ ПУКВЪ ‰‡КВ “Ф УТОЫ¯‡Ъ¸” ‚‡¯В ЛТФУОМВМЛВ Л ФУТЪ‡‚ЛЪ¸ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ УˆВМНЫ!
■ а„ ‡ИЪВ У‰МУ‚ ВПЛВММУ Т ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВП ТЪЛОВИ
пУЪЛЪВ Л„ ‡Ъ¸ Т ФУОМ˚П ‡ННУПФ‡МВПВЪУП? иУФ У·ЫИЪВ Т˚„ ‡Ъ¸ ‚ПВТЪВ ТУ ТЪЛОflПЛ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡. лЪЛОЛ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ У·ВТФВ˜Л‚‡˛Ъ ФУ‰‰В КНЫ, ˝Н‚Л‚‡ОВМЪМЫ˛ ФУОМУПЫ У НВТЪ-Ы, Т У„ УПМ˚П ‡БМУУ· ‡БЛВП ТЪЛОВИ – УЪ ‚‡О¸ТУ‚ ‰У В‚ У-Ъ ‡М- Т‡ Л ‰‡ОВВ. З˚·В ЛЪВ ТЪЛО¸, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ПЫБ˚НВ, НУЪУ Ы˛ ıУЪЛЪВ Т˚„ ‡Ъ¸, ЛОЛ ˝НТФВ ЛПВМЪЛ ЫИЪВ Т МУ‚˚ПЛ ТЪЛОflПЛ, ˜ЪУ·˚ ‡Б¯Л ЛЪ¸ Т‚УЛ ПЫБ˚Н‡О¸М˚В „У ЛБУМЪ˚.
ÒÚ . 24
PopBossa
080
8êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
ëӉ ʇÌËÂ
м‚В‰УПОВМЛВ У· ‡‚ЪУ ТНЛı Ф ‡‚‡ı ......................................................... |
6 |
ãÓ„ÓÚËÔ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË.................................................................................. |
6 |
и ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ, ‚ıУ‰fl˘ЛВ ‚ ФУТЪ‡‚НЫ................................................. |
7 |
лФВˆЛ‡О¸М˚В ‚УБПУКМУТЪЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ У‚ DGX-205/203, |
|
PSR-295/293 ........................................................................................ |
8 |
ìÒÚ‡Ìӂ͇ |
10 |
í ·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡Ì˲.............................................................. |
10 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ |
|
( ‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT)............................................................. |
11 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ô‰‡Î¸ÌÓ„Ó Ô ÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ( ‡Á˙ÂÏ SUSTAIN) .......... |
11 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û (USB-ÔÓ Ú)............................................... |
11 |
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ................................................................................ |
11 |
è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ |
12 |
è ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ..................................................................................... |
13 |
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ......................................................................................... |
13 |
é·ÁÓ
ì˜ËÏÒfl Ë„ ‡Ú¸ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ |
14 |
à„ ‡ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË................................................................................ |
14 |
аБПВМВМЛВ ЪВПФ‡ ФВТМЛ (Ф‡ ‡ПВЪ Tempo) ......................................... |
17 |
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММУИ ФВТМЛ ........................................ |
17 |
èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ |
18 |
Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ· ‡ – MAIN......................... |
18 |
а„ ‡ У‰МУ‚ ВПВММУ ‰‚ЫПfl ЪВП· ‡ПЛ – DUAL...................................... |
19 |
à„ ‡ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ· ‡ı Ô ‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ Û͇ÏË – SPLIT..................... |
20 |
à„ ‡ ÚÂÏ· ÓÏ Grand Piano (ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ)............................................. |
22 |
аБПВМВМЛВ ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡ (ЪУО¸НУ ‰Оfl DGX-205/203).......................... |
22 |
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl........................................................ |
22 |
ᇷ‡‚Ì˚ Á‚ÛÍË |
23 |
з‡·У ˚ ЪВП· У‚ Ы‰‡ М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚.............................................. |
23 |
б‚ЫНУ‚˚В ˝ЩЩВНЪ˚ ................................................................................ |
23 |
лЪЛОЛ (‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ) |
24 |
|
|
а„ ‡ Т ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪУП – STYLE ................................................ |
24 |
Й‡ ПУМЛБ‡ˆЛfl (˝ЩЩВНЪ Harmony) ......................................................... |
26 |
лФУТУ·˚ Б‡ФЫТН‡ Л УТЪ‡МУ‚НЛ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl ТЪЛОfl ...................... |
28 |
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФВТВМ |
30 |
|
|
З˚·У Л Ф УТОЫ¯Л‚‡МЛВ ФВТВМ.............................................................. |
30 |
нЛФ˚ ФВТВМ............................................................................................... |
31 |
Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl Û Ó͇ |
32 |
ì ÓÍ 1: è ‡‚ËθÌ˚ ÌÓÚ˚ (Waiting)....................................................... |
32 |
ì ÓÍ 2: íÂÏÔ (Your Tempo)..................................................................... |
34 |
м УН 3: еЛМЫТ 1 (Minus One)................................................................... |
35 |
èÓ‚ÚÓ ÂÌË – χڸ Û˜ÂÌËfl: ÙÛÌ͈Ëfl “Repeat and Learn”.................... |
35 |
аБПВМЛЪВ ТЪЛО¸ ФВТМЛ |
36 |
|
|
îÛÌ͈Ëfl Easy Song Arranger .................................................................. |
36 |
б‡ФЛ¯ЛЪВ ТУ·ТЪ‚ВММУВ ЛТФУОМВМЛВ |
38 |
|
|
дУМЩЛ„Ы ‡ˆЛfl ‰У УКНЛ.......................................................................... |
38 |
è ÓˆÂ‰Û ‡ Á‡ÔËÒË................................................................................... |
39 |
оЫМНˆЛfl Song Clear – Ы‰‡ОВМЛВ ФВТМЛ ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl ......................... |
41 |
оЫМНˆЛfl Track Clear – Ы‰‡ОВМЛВ ‰У УКНЛ ‚ ФВТМВ ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl...... |
41 |
êÂÁ ‚ÌÓ ÍÓÔË Ó‚‡ÌËÂ Ë ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ‰‡ÌÌ˚ı |
42 |
|
|
êÂÁ ‚ÌÓ ÍÓÔË Ó‚‡ÌË ......................................................................... |
42 |
àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl........................................................................................ |
42 |
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË Ë Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇ ˝Í ‡Ì |
43 |
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË................................................................................ |
43 |
щОВПВМЪ˚ ˝Н ‡М‡.................................................................................... |
45 |
ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ
ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl |
46 |
СУ·‡‚ОВМЛ ‚ ·В ‡ˆЛЛ ..................................................................... |
46 |
СУ·‡‚ОВМЛВ ˝ЩЩВНЪ‡ Chorus................................................................. |
47 |
åÂÚ ÓÌÓÏ.................................................................................................. |
48 |
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl ........................................................ |
49 |
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ “‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË”.................................................................... |
49 |
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÚÂÏ· ‡ .............................................................. |
50 |
з‡ТЪ УИН‡ „ УПНУТЪЛ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ...................................................... |
50 |
è‡ ‡ÏÂÚ Panel Sustain........................................................................... |
50 |
оЫМНˆЛЛ ТЪЛОfl (Д‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡) |
51 |
мТЪ‡МУ‚Н‡ ЪУ˜НЛ ‡Б‰ВОВМЛfl НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ (Split Point) |
.........................51 |
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ËÚχ ÒÚËÎfl................................................... |
51 |
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl Ò ‡ÍÍÓ ‰‡ÏË, ÌÓ ·ÂÁ ËÚχ |
|
(УТЪ‡МУ‚Н‡ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡)............................................................ |
52 |
з‡ТЪ УИН‡ „ УПНУТЪЛ ТЪЛОfl.................................................................... |
52 |
и УЛ„ ˚‚‡МЛВ ‡ННУ ‰У‚ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ .................................... |
53 |
д‡Н ФУТПУЪ ВЪ¸ ‡ННУ ‰˚ ‚ ТОУ‚‡ В ‡ННУ ‰У‚...................................... |
55 |
з‡ТЪ УИНЛ ФВТМЛ |
57 |
Й УПНУТЪ¸ ФВТМЛ (Song Volume) ............................................................. |
57 |
îÛÌ͈Ëfl A-B Repeat................................................................................. |
57 |
и Л„ОЫ¯ВМЛВ МВБ‡‚ЛТЛП˚ı ˜‡ТЪВИ ФВТМЛ............................................. |
57 |
аБПВМВМЛВ ЪУМ‡О¸МУТЪЛ ФВТМЛ............................................................... |
58 |
иВ ВПУЪН‡ ФВТМЛ ‚ФВ В‰, М‡Б‡‰ Л Ф‡ЫБ‡............................................... |
58 |
аБПВМВМЛВ ЪВП· ‡ ПВОУ‰ЛЛ ................................................................... |
59 |
лУı ‡МВМЛВ ЫТЪ‡МУ‚УН Ф‡МВОЛ |
60 |
лУı ‡МВМЛВ М‡ТЪ УВН ‚ В„ЛТЪ ‡ˆЛУММУИ Ф‡ПflЪЛ................................ |
60 |
з‡ТЪ УИНЛ ‚ ВКЛПВ Function |
62 |
|
|
д‡Н М‡ИЪЛ Л ЛБПВМЛЪ¸ М‡ТЪ УИНЛ, ‚˚ФУОМflВП˚В |
|
‚ ВКЛПВ Function ............................................................................. |
62 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û |
65 |
é Òڇ̉‡ Ú MIDI..................................................................................... |
65 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌË USB ................................................................................... |
66 |
ç‡ÒÚ ÓÈÍË MIDI ........................................................................................ |
66 |
ç‡ÒÚ ÓÈÍË MIDI ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û ( ÂÊËÏ PC) ............ |
67 |
СЛТЪ‡МˆЛУММУВ ЫФ ‡‚ОВМЛВ MIDI-ЫТЪ УИТЪ‚‡ПЛ................................... |
67 |
иВ В‰‡˜‡ Щ‡ИОУ‚ ФВТВМ Т НУПФ¸˛ЪВ ‡................................................. |
68 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ |
|
Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ “Accessory CD-ROM” |
70 |
ëӉ ʇÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ................................................................... |
70 |
лЛТЪВПМ˚В Ъ В·У‚‡МЛfl........................................................................... |
71 |
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ................................................. |
71 |
и ЛОУКВМЛВ |
|
мТЪ ‡МВМЛВ МВФУО‡‰УН ......................................................................... |
75 |
нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ.............................................................. |
77 |
лФЛТУН ЪВП· У‚ ..................................................................................... |
78 |
лФЛТУН М‡·У У‚ Ы‰‡ М˚ı ЪВП· У‚ (Drum Kit).................................. |
82 |
лФЛТУН ТЪЛОВИ ....................................................................................... |
84 |
лФЛТУН ФВТВМ .......................................................................................... |
85 |
лФЛТУН ЪЛФУ‚ ˝ЩЩВНЪУ‚ ...................................................................... |
86 |
н‡·ОЛˆ‡ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛН MIDI-ЛМЪВ ЩВИТ‡........................................ |
87 |
îÓ Ï‡Ú MIDI-‰‡ÌÌ˚ı ............................................................................. |
88 |
è ‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ......................................................................... |
89 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 9
ìÒÚ‡Ìӂ͇
икЦЬСЦ уЦе ‚НО˛˜‡Ъ¸ ФЛЪ‡МЛВ, ‚˚ФУОМЛЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ‰ВИТЪ‚Лfl.
í ·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡Ì˲
пУЪfl ЛМТЪ ЫПВМЪ ПУКВЪ ‡·УЪ‡Ъ¸ Л УЪ ‰УФУОМЛЪВО¸МУ„У ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡, Л УЪ ·‡Ъ‡ ВИ, НУ ФУ ‡ˆЛfl Yamaha ВНУПВМ‰ЫВЪ ФУ ‚УБПУКМУТЪЛ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡. йМ ·ВБУФ‡ТМВВ ·‡Ъ‡ ВИ Т ˝НУОУ„Л˜ВТНУИ ЪУ˜НЛ Б ВМЛfl Л „У ‡Б‰У ˝НУМУПЛ˜МВВ.
■ Д‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡
1мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ [STANDBY/ON] ‚ ФУОУКВМЛВ STANDBY.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•СОfl ФЛЪ‡МЛfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ УЪ ˝ОВНЪ УТВЪЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ нйгъдй ‡‰‡Ф- ЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ Yamaha PA-5D ЛОЛ PA-3C (ЛОЛ ‰ Ы„УИ, ВНУПВМ- ‰У‚‡ММ˚И НУ ФУ ‡ˆЛВИ Yamaha). аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЛМ˚ı ‡‰‡ФЪВ У‚ ПУКВЪ М‡МВТЪЛ МВФУФ ‡‚ЛП˚И ‚ В‰ ‡‰‡ФЪВ Ы Л ТЛМЪВБ‡ЪУ Ы.
2иУ‰НО˛˜ЛЪВ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ (PA-5D, PA-3C ЛОЛ ‰ Ы„УИ, ВНУПВМ‰У‚‡М- М˚И НУ ФУ ‡ˆЛВИ Yamaha) Н ‡Б˙ВПЫ ФЛЪ‡- МЛfl ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡.
3 иУ‰НО˛˜ЛЪВ ‡‰‡ФЪВ Н ˝ОВНЪ УТВЪЛ.
ВНИМАНИЕ
•йЪНО˛˜‡ИЪВ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡, ВТОЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ МВ ЛТФУО¸- БЫВЪТfl, ‡ Ъ‡НКВ ‚У ‚ ВПfl „ УБ˚.
2
|
3 |
PA-5D |
кУБВЪН‡ |
ËÎË PA-3C |
˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌËfl |
■ аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ·‡Ъ‡ ВИ
1йЪН УИЪВ Н ˚¯НЫ УЪТВН‡ ‰Оfl ·‡Ъ‡ ВИ, ‡ТФУОУКВММЫ˛ М‡ МЛКМВИ Ф‡МВОЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
2ЗТЪ‡‚¸ЪВ ¯ВТЪ¸ МУ‚˚ı ·‡Ъ‡ ВИ. й· ‡ЪЛЪВ ‚МЛП‡МЛВ М‡ П‡ НЛ У‚НЫ ФУОfl МУТЪЛ ‚МЫЪ-Л УЪТВН‡.
3 б‡Н УИЪВ Л Б‡˘ВОНМЛЪВ Н ˚¯НЫ УЪТВН‡.
ПРИМЕЧАНИЕ 
•и Л ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ ФЛЪ‡МЛВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ М‡˜ЛМ‡ВЪ ФУТЪЫФ‡Ъ¸ УЪ ˝ОВНЪ УТВЪЛ, ‰‡КВ ВТОЛ ‚ ТЛМЪВБ‡ЪУ В ЫТЪ‡МУ‚ОВМ˚ ·‡Ъ‡ ВЛ.
СОfl ‡·УЪ˚ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ Ъ В·ЫВЪТfl ¯ВТЪ¸ ·‡Ъ‡ ВИ ‚ 1,5 З‡БПВ ‡ "D", R20P (LR20) ЛОЛ ‡М‡ОУ„Л˜М˚В. (PВНУПВМ‰Ы˛ЪТfl ˘ВОУ˜М˚В ·‡Ъ‡ ВЛ.) ЦТОЛ ПУ˘МУТЪЛ ·‡Ъ‡ ВИ МВ ı‚‡Ъ‡ВЪ ‰Оfl МУ П‡О¸МУИ ‡·УЪ˚ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡, М‡ ˝Н ‡МВ ПЛ„‡ВЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ТПВМ˚ ·‡Ъ‡ ВИ. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В МВУ·ıУ‰ЛПУ Б‡ПВМЛЪ¸ ‚ТВ ·‡Ъ‡-ВЛ, ТУ·О˛‰‡fl УТМУ‚М˚В ПВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ, Ф Л‚В‰ВМ- М˚В МЛКВ.
иУТНУО¸НЫ Ф Л Б‡ПВМВ ·‡Ъ‡ ВИ ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ТНЛВ М‡ТЪ УИНЛ Ф‡МВОЛ ·Ы‰ЫЪ ЫЪВ flМ˚, ТУı ‡МЛЪВ ‚‡КМ˚В ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ТНЛВ ‰‡ММ˚В (ТП. ТЪ . 42).
ВНИМАНИЕ
•аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ П‡ „‡МˆВ‚˚В ЛОЛ ˘ВОУ˜М˚В ·‡Ъ‡ ВЛ. С Ы„ЛВ ЪЛФ˚ ·‡Ъ‡ ВИ (‚НО˛˜‡fl ‡ННЫПЫОflЪУ М˚В) ПУ„ЫЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ФВ ВФ‡‰˚ М‡Ф flКВМЛfl Ф Л ТМЛКВМЛЛ ПУ˘МУТЪЛ ·‡Ъ‡ ВЛ. щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУЪВ В ‰‡ММ˚ı ‚ Ùν¯-Ô‡ÏflÚË.
•мТЪ‡МУ‚ЛЪВ МУ‚˚В ·‡Ъ‡ ВЛ, ТУ·О˛‰‡fl Ф ‡‚ЛО¸МЫ˛ ФУОfl МУТЪ¸ (Н‡Н ˝ЪУ ФУ- Н‡Б‡МУ М‡ ЛТЫМНВ). зВФ ‡‚ЛО¸МУ ЫТЪ‡МУ‚ОВММ˚В ·‡Ъ‡ ВЛ ПУ„ЫЪ ТЪ‡Ъ¸ Ф Л- ˜ЛМУИ ФВ В„ В‚‡, ФУК‡ ‡ ЛОЛ ЫЪВ˜НЛ В‰НЛı ıЛПЛН‡ОЛИ.
•ЦТОЛ ·‡Ъ‡ ВЛ ‡Б flКВМ˚, Б‡ПВМЛЪВ ‚ВТ¸ М‡·У ЛБ ¯ВТЪЛ ·‡Ъ‡ ВИ. зЦ ЛТФУО¸- БЫИЪВ ТЪ‡ ˚В ·‡Ъ‡ ВЛ ‚ПВТЪВ Т МУ‚˚ПЛ. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ У‰МУ‚ ВПВММУ ‡Б- М˚В ЪЛФ˚ ·‡Ъ‡ ВИ (М‡Ф ЛПВ , ˘ВОУ˜М˚В Л П‡ „‡МˆВ‚˚В).
•ЦТОЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ ‰УО„У МВ ·Ы‰ВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl, ‚˚М¸ЪВ ·‡Ъ‡ ВЛ, ˜ЪУ·˚ ЛБ·ВК‡Ъ¸ ‚УБПУКМУИ ЫЪВ˜НЛ ˝ОВНЪ УОЛЪ‡.
•и Л ФВ ВМУТВ ‰‡ММ˚ı М‡ ЩО˝¯-Ф‡ПflЪ¸ ТОВ‰ЫВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‡‰‡ФЪВ ФВ В- ПВММУ„У ЪУН‡. Е‡Ъ‡ ВЛ (‚НО˛˜‡fl ‡ННЫПЫОflЪУ М˚В) ‚У ‚ ВПfl ˝ЪУИ УФВ ‡ˆЛЛ‡Б flК‡˛ЪТfl У˜ВМ¸ ЛМЪВМТЛ‚МУ. ЦТОЛ ·‡Ъ‡ ВЛ ‡Б fl‰flЪТfl ‚У ‚ ВПfl ФВ В- ‰‡˜Л ‰‡ММ˚ı, ЪУ ‚ТВ ‰‡ММ˚В – Л ФВ В‰‡‚‡ВП˚В, Л ЫКВ ˜‡ТЪЛ˜МУ ФВ В‰‡ММ˚В – ·Ы‰ЫЪ ЫЪВ flМ˚.
10 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
ìÒÚ‡Ìӂ͇
ЗТВ МВУ·ıУ‰ЛП˚В ФУ‰НО˛˜ВМЛfl ТОВ‰ЫВЪ ‚˚ФУОМЛЪ¸ Сй ‚НО˛˜ВМЛfl ФЛЪ‡МЛfl.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ ( ‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT)
и Л ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ М‡Ы¯МЛНУ‚ ‚ ˝ЪУЪ ‡Б˙ВП ‰Л- М‡ПЛНЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ У‚ DGX-205/203, PSR-295/293 ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ УЪНО˛˜‡˛ЪТfl.
ê‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT Ú‡ÍÊ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í „ÌÂÁ‰Ó ‚̯ÌÂ„Ó ‚˚ıÓ‰‡.
к‡Б˙ВП PHONES/OUTPUT ПУКМУ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ Н ЫТЛОЛЪВО˛ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚, ТЪВ ВУТЛТЪВПВ, ПЛН¯В-Ы, Н‡ТТВЪМУПЫ П‡„МЛЪУЩУМЫ ЛОЛ ‰ Ы„УПЫ ‡Ы‰ЛУЫТЪ УИТЪ‚Ы Т ОЛМВИМ˚П ‚ıУ‰УП Л ФУТ˚О‡Ъ¸ М‡ МВ„У ‚˚ıУ‰МУИ ТЛ„М‡О Т ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•зВ ТОВ‰ЫВЪ ‰УО„У ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ М‡Ы¯МЛНЛ Ф Л ФУ‚˚¯ВММУП Ы У‚МВ „ УПНУТЪЛ. щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н М‡ Ы¯ВМЛflП ТОЫı‡.
ВНИМАНИЕ
•уЪУ·˚ МВ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ‰ЛМ‡ПЛНЛ, ФВ В‰ ФУ‰НО˛˜ВМЛВП ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡ ‚МВ¯- МЛı ЫТЪ УИТЪ‚‡ı ПЛМЛП‡О¸МЫ˛ „ УПНУТЪ¸. зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У Ф ‡‚ЛО‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ У·У Ы‰У‚‡МЛfl. мТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡ ‚ТВı ЫТЪ УИТЪ‚‡ı ПЛМЛП‡О¸МЫ˛ „ УПНУТЪ¸ Л ‚У ‚ ВПfl Л„ ˚ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ ФУТЪВФВММУ Ы‚ВОЛ˜Л‚‡ИЪВ ВВ ‰У МВУ·ıУ- ‰ЛПУ„У Ы У‚Мfl.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ô‰‡Î¸ÌÓ„Ó Ô ÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ( ‡Á˙ÂÏ SUSTAIN)
оЫМНˆЛfl SUSTAIN ФУБ‚УОflВЪ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‰ОЛЪВО¸МУВ Б‚Ы˜‡МЛВ МУЪ˚ ФЫЪВП М‡К‡ЪЛfl ФВ‰‡О¸- МУ„У ФВ ВНО˛˜‡ЪВОfl. иУ‰НО˛˜ЛЪВ Н ˝ЪУПЫ ‡Б˙В- ПЫ ФВ‰‡О¸М˚И ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ FC4 ЛОЛ FC5 Л ЛТФУО¸БЫИЪВ В„У ‰Оfl ‚НО˛˜ВМЛfl ЛОЛ УЪНО˛˜ВМЛfl ˝ЩЩВНЪ‡ “ТЫТЪВИМ”.
ПРИМЕЧАНИЕ 
•иВ В‰ ‚НО˛˜ВМЛВП ФЛЪ‡МЛfl Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ФВ‰‡О¸М˚И ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ Ф ‡‚ЛО¸МУ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ Н „МВБ‰Ы SUSTAIN.
•зВ М‡КЛП‡ИЪВ М‡ ФВ‰‡О¸ ‚ ПУПВМЪ ‚НО˛˜ВМЛfl ФЛЪ‡МЛfl. З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ФВ- ‰‡О¸ ЛБПВМЛЪ ФУОfl МУТЪ¸, Л М‡КЛП‡fl ВВ ‚У ‚ ВПfl Л„ ˚ ‚˚ ФУОЫ˜ЛЪВ Ф УЪЛ‚УФУОУКМ˚И ˝ЩЩВНЪ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û (USB-ÔÓ Ú)
иУ‰НО˛˜ЛЪВ USB-ФУ Ъ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Н USB-ФУ ЪЫ НУПФ¸˛ЪВ ‡, Л ‚˚ ТПУКВЪВ ФВ В‰‡‚‡Ъ¸ ПВК‰Ы МЛПЛ ‰‡ММ˚В У· ЛТФУОМВМЛЛ Л Щ‡ИО˚ ФВТВМ (ТЪ . 66).
уЪУ·˚ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚УБПУКМУТЪ¸ ФВ В‰‡˜Л ‰‡М- М˚ı ˜В ВБ USB, МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚˚ФУОМЛЪ¸ ТОВ‰Ы˛- ˘ЛВ ‰ВИТЪ‚Лfl:
•èÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ФУ Ъ НУПФ¸˛ЪВ ‡ Н USB-ФУ ЪЫ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Т ФУПУ˘¸˛ ТЪ‡М‰‡ ЪМУ„У Н‡·ВОfl USB.
•ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‰ ‡È‚ USB MIDI.
мТЪ‡МУ‚Н‡ ‰ ‡И‚В ‡ USB MIDI УФЛТ‡М‡ М‡ ТЪ . 71. иУО¸БЫflТ¸ ТУВ‰ЛМВМЛВП USB, ПУКМУ, М‡Ф ЛПВ , Т ФУПУ˘¸˛ Ф У„ ‡ПП˚ Musicsoft Downloader, ‚ıУ- ‰fl˘ВИ ‚ НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ М‡ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНВ, ФВ В‰‡‚‡Ъ¸ ФВТМЛ Т НУПФ¸˛ЪВ ‡ ‚У ЩО˝¯-Ф‡ПflЪ¸ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
ПРИМЕЧАНИЕ 
•З‡П ФУЪ В·ЫВЪТfl Ф ЛУ· ВТЪЛ Н‡·ВО¸ USB. л‰ВО‡Ъ¸ ˝ЪУ ПУКМУ ‚ ПЫБ˚Н‡О¸МУП ЛОЛ НУПФ¸˛ЪВ МУП П‡„‡БЛМВ, ОЛ·У ‚ П‡„‡БЛМВ ˝ОВНЪ УФ Л·У У‚.
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ПЛМЛП‡О¸МЫ˛ „ УПНУТЪ¸, ФУ‚В МЫ‚В„ЫОflЪУ [MASTER VOLUME] ‚ОВ‚У, Л ‚НО˛˜Л- ЪВ ФЛЪ‡МЛВ, М‡К‡‚ ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ [STANDBY/ON]. иУ‚ЪУ МУВ М‡К‡ЪЛВ Ф Л‚У‰ЛЪ Н УЪНО˛˜ВМЛ˛ ФЛ- Ъ‡МЛfl.
и Л ‚НО˛˜ВМЛЛ ФЛЪ‡МЛfl ‰‡ММ˚В ЛБ ЩО˝¯-Ф‡Пfl- ЪЛ (ТП. ТЪ . 42) Б‡„ ЫК‡˛ЪТfl ‚ ТЛМЪВБ‡ЪУ . ЦТОЛ ‚У ЩО˝¯-Ф‡ПflЪЛ УЪТЫЪТЪ‚Ы˛Ъ ‰‡ММ˚В ВБВ ‚МУ„У НУФЛ У‚‡МЛfl, ЪУ Ф Л ‚НО˛˜ВМЛЛ ФЛЪ‡МЛfl ·Ы‰ЫЪ ‚УБ‚ ‡˘ВМ˚ ‚ТВ ЛТıУ‰М˚В М‡ТЪ УИНЛ Ф УЛБ‚У- ‰ЛЪВОfl.
ВНИМАНИЕ
•С‡КВ ВТОЛ ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ ФУОУКВМЛЛ STANDBY, ЛМТЪ ЫПВМЪ Ф У‰УОК‡ВЪ ‚ ПЛМЛП‡О¸М˚ı НУОЛ˜ВТЪ‚‡ı ФУЪ В·ОflЪ¸ ˝ОВНЪ У˝МВ „Л˛. ЦТОЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‰УО„У МВ ЛТФУО¸БЫВЪТfl, УЪНО˛˜ЛЪВ УЪ ТВЪЛ ‡‰‡ФЪВ ФВ В- ПВММУ„У ЪУН‡ Л/ЛОЛ ‚˚М¸ЪВ ·‡Ъ‡ ВЛ.
ВНИМАНИЕ
•зВ УЪНО˛˜‡ИЪВ ФЛЪ‡МЛВ, ВТОЛ М‡ ˝Н ‡М ‚˚‚В‰ВМУ ТУУ·˘ВМЛВ У Б‡ФЛТЛ ‰‡М- М˚ı “WRITING!”. щЪУ ПУКВЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ‚ТЪ УВММЫ˛ Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸ Ë Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ  ‰‡ÌÌ˚ı.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 11
è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ |
|
||||||||
DGX-205/203 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лФЛТУН Н‡ЪВ„У ЛИ ФВТВМ |
лФЛТУН Н‡ЪВ„У ЛИ ТЪЛОВИ |
|
ùÍ ‡Ì |
|
|||||
|
(ÒÚ . 31, 85) |
|
(ÒÚ . 84) |
|
|
|
(ÒÚ . 45) |
|
|
|
q |
e |
|
u |
|
|
!2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
r |
|
i |
|
o |
!3 |
GrandPno |
|
|
|
t |
|
!0 |
|
|
!4 |
||
|
w |
|
|
|
001 |
092 001 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
y |
|
!1 |
|
|
!5 |
|
|
#2 |
@3 |
@4 |
@5 |
@6 |
@7 |
@8 |
@9 |
|
|
PSR-295/293 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лФЛТУН Н‡ЪВ„У ЛИ ФВТВМ |
лФЛТУН Н‡ЪВ„У ЛИ ТЪЛОВИ |
ùÍ ‡Ì |
|
|||||
|
(ÒÚ . 31, 85) |
|
|
(ÒÚ . 84) |
|
(ÒÚ . 45) |
|
||
|
q |
e |
u |
|
|
!2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
r |
i |
|
o |
!3 |
GrandPno |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
t |
!0 |
|
|
!4 |
001 |
092 001 |
|
|
w |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
y |
!1 |
|
|
!5 |
|
|
|
|
@3 |
@4 |
@5 |
@6 |
@7 |
@8 |
@9 |
|
|
DGX-205/203, PSR-295/293 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#3 |
#4 |
#5 |
#6 |
12 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚
|
|
|
è ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ |
|
|
|
|
лФЛТУН Н‡ЪВ„У ЛИ ЪВП· У‚ |
q [STANDBY/ON], Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ ....................................... |
|
ÒÚ . 11 |
||
|
|
|
|
|
||
|
(ÒÚ . 78) |
|
w [MASTER VOLUME], „ÛÎflÚÓ ................................... |
|
ÒÚ . 11, 24 |
|
|
|
|
e [TOUCH], НМУФН‡ ............................................................ |
|
|
ÒÚ . 22, 49 |
|
|
|
r [HARMONY], НМУФН‡............................................................. |
|
|
ÒÚ . 26 |
|
|
|
t [DUAL], НМУФН‡ ..................................................................... |
|
|
ÒÚ . 19 |
|
|
|
y [SPLIT], НМУФН‡..................................................................... |
|
|
ÒÚ . 20 |
|
|
|
u [DEMO], НМУФН‡ .................................................................... |
|
|
ÒÚ . 17 |
|
|
|
i [LESSON MODE], НМУФН‡..................................................... |
|
ÒÚ . 33 |
|
|
!8 |
|
o [LESSON L/R], НМУФН‡.......................................................... |
|
ÒÚ . 32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!9 |
|
!0[LESSON REPEAT & LEARN], НМУФН‡................................ |
|
ÒÚ . 35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
!6 |
!7 |
@2 |
!1[PERFORMANCE ASSISTANT], НМУФН‡.............................. |
|
ÒÚ . 14 |
|
|
@0 |
|
|
|
|
|
|
@1 |
|
!2[FUNCTION], НМУФН‡............................................................. |
|
|
ÒÚ . 62 |
|
|
!3[PC], НМУФН‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÒÚ . 67 |
|
|
|
|
!4[METRONOME], НМУФН‡ ....................................................... |
|
ÒÚ . 48 |
|
|
|
|
!5[PORTABLE GRAND], НМУФН‡ ............................................. |
|
ÒÚ . 22 |
|
|
#0 |
#1 |
!6ÑËÒÍ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl........................................................... |
|
|
ÒÚ . 44, 62 |
|
!7CATEGORY [f] / [r |
], НМУФНЛ |
|
ÒÚ . 44, 62 |
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
!8[SONG], НМУФН‡..................................................................... |
|
|
ÒÚ . 30 |
|
|
|
!9[EASY SONG ARRANGER], НМУФН‡.................................... |
|
ÒÚ . 36 |
|
|
лФЛТУН Н‡ЪВ„У ЛИ ЪВП· У‚ |
@0[STYLE], НМУФН‡.................................................................... |
|
|
ÒÚ . 24 |
|
|
@1[VOICE], НМУФН‡ |
|
|
ÒÚ . 18 |
||
|
(ÒÚ . 78) |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@2[0] – [9], [+] Ë [-], НМУФНЛ ............................................. |
|
ÒÚ . 44, 62 |
|
|
|
|
@3[ACMP ON/OFF] / [ |
], НМУФН‡............................ |
|
ÒÚ . 24, 57 |
|
|
|
@4[SYNC STOP], НМУФН‡ |
.......................................................... |
|
ÒÚ . 28 |
|
|
|
@5[SYNC START] / [ ], НМУФН‡........................................ |
|
ÒÚ . 25, 58 |
|
|
|
|
@6[INTRO/ENDING/rit.] / [r ], НМУФН‡............................. |
|
ÒÚ . 25, 58 |
|
|
|
|
@7[MAIN/AUTO FILL] / [f ], НМУФН‡................................ |
|
ÒÚ . 26, 58 |
|
|
!8 |
|
@8[START/STOP] / [ >/ ], НМУФН‡ ............................ |
ÒÚ . 24, 30, 44 |
||
|
!9 |
|
@9[TEMPO/TAP], НМУФН‡ .......................................................... |
|
ÒÚ . 17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
!6 |
!7 |
@2 |
#0REGIST. MEMORY |
|
|
|
|
@0 |
|
[ ] (MEMORY/BANK), [1], [2], НМУФНЛ |
|
ÒÚ . 60 |
|
|
|
|
|
|||
|
@1 |
|
#1SONG MEMORY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[REC], [1] – [5], [A], НМУФНЛ.................................................. |
|
ÒÚ . 39 |
|
|
|
|
#2PITCH BEND, НУОВТЛНУ (ЪУО¸НУ ‰Оfl DGX-205/203) |
......... ÒÚ . 22 |
||
|
#0 |
#1 |
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ |
|
|
|
|
|
|
#3USB-ÔÓ Ú....................................................................... |
|
|
ÒÚ . 11, 66 |
|
|
|
#4SUSTAIN, „ÌÂÁ‰Ó.................................................................. |
|
|
ÒÚ . 11 |
|
|
|
#5PHONES/OUTPUT, „ÌÂÁ‰Ó .................................................. |
|
ÒÚ . 11 |
|
|
|
|
#6DC IN, 12Ç, p‡Á˙ÂÏ .............................................................. |
|
|
ÒÚ . 10 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 13
Об
зор
ì˜ËÏÒfl Ë„ ‡Ú¸ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ
é·ÁÓ
З ‰‡ММУП ТЛМЪВБ‡ЪУ В В‡ОЛБУ‚‡М‡ ЪВıМУОУ„Лfl performance assistant (ФУПУ˘МЛН ПЫБ˚Н‡МЪ‡), НУЪУ ‡fl ФУБ‚УОflВЪ Ф УЩВТТЛУМ‡О¸МУ ЛТФУОМflЪ¸ ПЫБ˚НЫ, ‚ТВ„У ОЛ¯¸ ФУФ‡‰‡fl ‚ ЛЪП Б‚Ы˜‡- ˘ВИ ФВТМЛ (Ф Л˜ВП МВ‚‡КМУ, ТНУО¸НУ У¯Л·УН ‚˚ ТУ‚В ¯ЛЪВ ‚ ıУ‰В ЛТФУОМВМЛfl)! З˚ ПУКВЪВ М‡КЛП‡Ъ¸ ТУ‚В ¯ВММУ О˛·˚В МУЪ˚, ‡ ТОЫ¯‡ЪВОЛ ·Ы‰ЫЪ Ы‚В ВМ˚, ˜ЪУ ‚˚ТЪЫФ‡ВЪ Ф УЩВТТЛУ- М‡О¸М˚И ПЫБ˚Н‡МЪ! н‡Н ˜ЪУ ВТОЛ ‚˚ ‚УУ·˘В МВ ЫПВВЪВ Л„ ‡Ъ¸ М‡ ЩУ ЪВФЛ‡МУ ЛОЛ МВ БМ‡ВЪВ МУЪМУИ „ ‡ПУЪ˚, ˝ЪУЪ Ф ЛВП ТЪУЛЪ ФУФ У·У‚‡Ъ¸ ıУЪfl ·˚ ‰Оfl ‡Б‚ОВ˜ВМЛfl.
лВН ВЪ ЪВıМУОУ„ЛЛ performance assistant, Ф В‚ ‡˘‡˛˘ЛИ ТОЫ˜‡ИМ˚В Б‚ЫНЛ ‚ УТП˚ТОВММЫ˛ ПЫБ˚НЫ,‡ТН ˚Ъ М‡ ТЪ . 16. лМ‡˜‡О‡ ФУ˝НТФВ ЛПВМЪЛ ЫИЪВ Т ˝ЪУИ ЩЫМНˆЛВИ, ‡ Б‡ЪВП ЫБМ‡ИЪВ, Н‡Н УМ‡ ‡·У- Ъ‡ВЪ.
à„ ‡ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË
СОfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ЪВıМУОУ„ЛЛ performance assistant Ф УЛ„ ˚‚‡ВП‡fl ФВТМfl ‰УОКМ‡ ТУ‰В К‡Ъ¸ ‰‡ММ˚В У· ‡ННУ ‰‡ı.
1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [SONG].
ЕЫ‰ЫЪ УЪУ· ‡К‡Ъ¸Тfl МУПВ ФВТМЛ Л ВВ М‡Б‚‡МЛВ. СОfl ‚˚·У ‡ ‰ Ы„УИ ФВТМЛ ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰ЛТН ЫФ ‡‚ОВМЛfl ЛОЛ ‰ Ы„ЛВ ˝ОВПВМЪ˚ ‚˚·У ‡.
DontKnow
001
ПРИМЕЧАНИЕ 
•èÓ‰ Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó· ‡ÍÍÓ ‰‡ı ÒÏ. ̇ ÒÚ . 53, 54.
з‡Б‚‡МЛВ ФВТМЛ
зУПВ ФВТМЛ
2Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛.
З ‡˘‡fl ‰ЛТН ЫФ ‡‚ОВМЛfl, ТОВ‰ЛЪВ Б‡ М‡Б‚‡МЛflПЛ УЪУ· ‡К‡ВП˚ı ФВТВМ. СОfl ˝ЪУ„У Ф ЛПВ ‡ М‡П МЫКМ‡ ФВТМfl “026 Twinkle Star”.
Twinkle
026
ПРИМЕЧАНИЕ 
•иВТМЛ ‚ ЩУ П‡ЪВ MIDI, ‚НО˛˜ВММ˚В ‚ ФУТЪ‡‚ОflВП˚И Т ЛМТЪ ЫПВМЪУП НУПФ‡НЪ-‰ЛТН “Accessory CD-ROM”, ПУКМУ Ъ‡НКВ ФВ В‰‡Ъ¸ ‚ Ф‡ПflЪ¸ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Л ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Ф Л‡·УЪВ Т ЪВıМУОУ„ЛВИ performance assistant. (CЪ . 16, 68)
и УЛ„ ˚‚‡Ъ¸Тfl ·Ы‰ВЪ ‚˚‰ВОВММ‡fl ФВТМfl.
3з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [PERFORMANCE ASSISTANT].
ÇÍβ˜ËÚÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant.
иУТОВ ТУУ·˘ВМЛfl “PERFORMANCE ASSISTANT” ФУfl‚ЛЪТfl ВВ БМ‡˜УН.
14 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
ì˜ËÏÒfl Ë„ ‡Ú¸ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ |
é·ÁÓ |
Twinkle
026
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [PERFORMANCE ASSISTANT], |
á̇˜ÓÍ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl |
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. |
performance assistant ‚Íβ˜Â̇. |
4з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [START/STOP].
з‡˜МВЪТfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТМЛ.
СОfl М‡ТЪ УИНЛ У·˘ВИ „ УПНУТЪЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ В„ЫОflЪУ [MASTER VOLUME].
5燘ÌËÚ ˄ ‡Ú¸ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â.
з‡ТЪ УИН‡ „ УПНУТЪЛ
СОfl М‡˜‡О‡ ФУТЪ‡ ‡ИЪВТ¸ Ф У˜Ы‚ТЪ‚У‚‡Ъ¸ ЛЪП ФВТМЛ. б‡ЪВП,‡ТТЪ‡‚Л‚ ЫНЛ, Н‡Н ˝ЪУ ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТЫМНВ, Ф УТЪУ М‡˜МЛЪВ Л„ ‡Ъ¸ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В ФУФВ ВПВММУ ЪУ ОВ‚УИ, ЪУ Ф ‡‚УИ ЫНУИ (М‡Т˜ВЪ МУЪ МВ ‚УОМЫИЪВТ¸ – ПУКВЪВ М‡КЛП‡Ъ¸ О˛·˚В).
лУБ‰‡ВЪТfl ФУОМУВ ‚ФВ˜‡ЪОВМЛВ, ·Ы‰ЪУ ‚˚ Л„ ‡ВЪВ Ф ‡‚ЛО¸- М˚В МУЪ˚!
еУКМУ ‰УТЪЛ˜¸ В˘В ·УОВВ ˝ЩЩВНЪМ˚ı В- БЫО¸Ъ‡ЪУ‚, ВТОЛ ОВ‚УИЫНУИ Б‡‰‡‚‡Ъ¸ ЛЪП ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ЛЪПУП ПЛ„‡МЛfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡ ‡ННУ ‰У‚ М‡ ˝Н ‡МВ.
ä‡ÍÓ‚Ó? Å·„Ó‰‡ fl ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl ‚Ô˜‡ÚÎfl˛˘Ë ÂÁÛθڇÚ˚, ͇ÍË ·˚ Í·‚Ë¯Ë ‚˚ Ì ̇ÊËχÎË!
нВФВ ¸ ‰‡‚‡ИЪВ ФУФ У·ЫВП М‡Ы˜ЛЪ¸Тfl Ъ ВП ТФУТУ·‡П Л„ ˚, Ф УЛОО˛ТЪ Л У‚‡ММ˚П МЛКВ. а„ ‡fl ‡БМ˚ПЛ ТФУТУ·‡ПЛ, П˚ ФУОЫ˜ЛП ‡БМ˚В ВБЫО¸Ъ‡Ъ˚.
● ëËÌı ÓÌ̇fl Ë„ ‡ ΂ÓÈ Ë Ô ‡‚ÓÈ |
● ëËÌı ÓÌ̇fl Ë„ ‡ ΂ÓÈ Ë Ô ‡‚ÓÈ |
● иУФВ ВПВММ‡fl Л„ ‡ ОВ‚УИ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ЫН‡ПЛ – ТФУТУ· 1. |
ЫН‡ПЛ – ТФУТУ· 2. |
Л Ф ‡‚УИ ЫН‡ПЛ – ТФУТУ· 3. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
л˚„ ‡ИЪВ У‰МУ‚ ВПВММУ |
ë˚„ ‡ÈÚ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ÌÓÚÂ Ô ‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ |
л˚„ ‡ИЪВУ‰МУ‚ ВПВММУ |
|
3 ÌÓÚ˚ Ô ‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ. |
(Ì‡Ô ËÏ : Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï Ô‡Î¸ˆÂÏ → |
||
3 ÌÓÚ˚ Ô ‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ. |
|||
|
Ò Â‰ÌËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ → ·ÂÁ˚ÏflÌÌ˚Ï Ô‡Î¸ˆÂÏ). |
||
|
|
б‡ЪВП ФУФ У·ЫИЪВ ОВ‚УИ ЫНУИ Л„ ‡Ъ¸ ‡ННУ ‰˚, ‡ Ф ‡‚УИ ПВОУ‰Л˛, ЛОЛ ФУ˝НТФВ ЛПВМЪЛ ЫИЪВ Т ‰ Ы„ЛПЛ ‚‡ Л‡МЪ‡ПЛ.
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÍÓ„‰‡ ÔÂÒÌfl Ô ÓË„ ‡ÂÚÒfl ‰Ó ÍÓ̈‡.
йТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ПУКМУ ‚ О˛·УВ ‚ ВПfl Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ [START/STOP].
ЦТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ Б‡‚В ¯ЛЪ¸ ‡·УЪЫ Т ЪВıМУОУ„ЛВИ performance assistant, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [PERFORMANCE ASSISTANT].
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 15
é·ÁÓ ì˜ËÏÒfl Ë„ ‡Ú¸ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ
— ëÂÍ ÂÚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant —
ä‡Í ËÁ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ÌÓÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÏÛÁ˚͇
и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ЪВıМУОУ„ЛЛ performance assistant ЛБ ФВТМЛ Т˜ЛЪ˚‚‡˛ЪТfl ‰‡ММ˚В ‡ННУ ‰‡, Л Ф ЛПВМfl˛ЪТfl ЪУО¸НУ ЪВ МУЪ˚, НУЪУ ˚В ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ НО‡‚Л‡ЪЫ В ‚ ‰‡ММ˚И ПУПВМЪ ‚ ВПВМЛ. иУТНУО¸НЫ ‡ННУ ‰˚ ФВТМЛ ФУТЪУflММУ ПВМfl˛ЪТfl, ‰‡КВ Ф Л М‡К‡ЪЛЛ У‰МЛı Л ЪВı КВ НО‡‚Л¯ ·Ы‰ЫЪ Б‚Ы˜‡Ъ¸ ‡БМ˚В МУЪ˚ Л ‡ННУ ‰˚.
èÂÒÌfl
•Ñ‡ÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË
•Ñ‡ÌÌ˚ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚
•Ñ‡ÌÌ˚ ËÚχ
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant
дО‡‚Л‡ЪЫ В, Ъ‡НЛП У· ‡БУП, М‡БМ‡˜‡˛ЪТfl ЪУМ˚ ‡ННУ ‰У‚ Л ‰ Ы„ЛВ ЛТФУО¸БЫВП˚В МУЪ˚.
зВБ‡‚ЛТЛПУ УЪ ЪУ„У, Н‡НЛВ НО‡‚Л¯Л ‚˚ М‡КЛП‡ВЪВ, ·Ы‰ВЪ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl „‡ ПУМЛ˜М‡fl „ ЫФФ‡ МУЪ.
● иВТМЛ, ЛТФУО¸БЫВП˚В Т ЪВıМУОУ„ЛВИ performance assistant
л ЪВıМУОУ„ЛВИ performance assistant ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ЪУО¸НУ ЪВ ФВТМЛ, ‰Оfl НУЪУ ˚ı ВТЪ¸ ‰‡ММ˚В У· ‡ННУ ‰‡ı. ЗТЪ УВММ˚В ФВТМЛ ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЪВıМУОУ„ЛВИ performance assistant, Ъ‡Н Н‡Н УМЛ ‚НО˛˜‡˛Ъ ‰‡ММ˚В ‡ННУ ‰У‚.
● иВТМЛ ЛБ ‚МВ¯МЛı ЛТЪУ˜МЛНУ‚ Л ЪВıМУОУ„Лfl performance assistant
и Л ‡·УЪВ Т ЪВıМУОУ„ЛВИ performance assistant Н УПВ ‚ТЪ УВММ˚ı ‚ ЛМТЪ ЫПВМЪ ФВТВМ ПУКМУ Ъ‡Н- КВ ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl 70 ФВТМflПЛ, ФУТЪ‡‚ОflВП˚ПЛ М‡ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНВ “Accessory CD-ROM” (ТЪ . 70). иУОМ˚И ТФЛТУН ФВТВМ ‚ ЩУ П‡ЪВ MIDI, ‚НО˛˜ВММ˚ı ‚ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН “Accessory CD-ROM”, Ф Л- ‚В‰ВМ М‡ ТЪ . 85.
л ЪВıМУОУ„ЛВИ performance assistant ПУКМУ Ъ‡НКВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ФВТМЛ, Б‡„ ЫКВММ˚В ЛБ аМЪВ МВЪ‡, Ф Л ЫТОУ‚ЛЛ, ˜ЪУ УМЛ ТУ‰В К‡Ъ МВУ·ıУ‰ЛП˚В ‰‡ММ˚В ‡ННУ ‰У‚. иВ ВФЛ¯ЛЪВ Щ‡ИО˚ ФВТВМ ЛБ НУП- Ф¸˛ЪВ ‡ ‚У ЩО˝¯-Ф‡ПflЪ¸ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ (ТЪ . 68).
16 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
ì˜ËÏÒfl Ë„ ‡Ú¸ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ |
é·ÁÓ |
аБПВМВМЛВ ЪВПФ‡ ФВТМЛ (Ф‡ ‡ПВЪ Tempo)
и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ЪВıМУОУ„ЛЛ performance assistant ЛОЛ ‚ ‰ Ы„Лı ТЛЪЫ‡ˆЛflı ЪВПФ ЛТФУОМВМЛfl ФВТВМ ПУКВЪ ФУН‡Б‡Ъ¸Тfl ‚‡П ТОЛ¯НУП ·˚ТЪ ˚П ЛОЛ ТОЛ¯НУП ПВ‰ОВММ˚П. З ˝ЪЛı ТОЫ˜‡flı ЪВПФ ФВТМЛ ПУКМУ ЛБПВМЛЪ¸. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [TEMPO/TAP]. иУfl‚ЛЪТfl ˝Н ‡М ЪВПФ‡, Л ‚˚ Т ФУПУ˘¸˛ ‰ЛТН‡ ЫФ ‡‚ОВМЛfl, НМУФУН [+] Л [-] ЛОЛ ˆЛЩ У‚˚ı НМУФУН [0] – [9] ПУКВЪВ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ЪВПФ ЛТФУОМВМЛfl ‚ О˛·УВ БМ‡˜ВМЛВ УЪ 032 ‰У 280 ˜ВЪ‚В ЪВИ ‚ ПЛМЫЪЫ.
Tempo
090 |
090 001 |
íÂÍÛ˘Â Á̇˜ÂÌË ԇ ‡ÏÂÚ ‡ Tempo
ᇉ‡Ъ¸ ЪВПФ ПУКМУ Л ФУ-‰ Ы„УПЫ: М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [TEMPO/TAP] ‚ Ъ В·ЫВПУП ЪВПФВ – 4 ‡Б‡ ‰Оfl‡БПВ ‡ ‚ ˜ВЪ‚В Ъflı, Л Ъ Л ‡Б‡ ‰Оfl ‡БПВ ‡ Ъ ВЪflı. еУКМУ ЛБПВМЛЪ¸ ЪВПФ ‚У ‚ ВПfl Ф УЛ„ ˚‚‡МЛfl ФВТМЛ, М‡К‡‚ ˝ЪЫ НМУФНЫ ‰‚‡К‰˚.
д ЛТıУ‰МУПЫ ЪВПФЫ ПУКМУ ‚В МЫЪ¸Тfl, У‰МУ‚ ВПВММУ М‡К‡‚ НМУФНЛ [+] Л [-].
йЪУ· ‡КВМЛВ ‰УОВИ М‡ ˝Н ‡МВ
лЪ ВОНЛ М‡ ˝Н ‡МВ ‰УОВИ ПЛ„‡˛Ъ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ЛЪПУП ФВТМЛ ЛОЛ ТЪЛОfl.
è ‚‡fl ‰ÓÎfl Ú‡ÍÚ‡ |
í ÂÚ¸fl ‰ÓÎfl |
|
|
ÇÚÓ ‡fl ‰ÓÎfl |
óÂÚ‚Â Ú‡fl ‰ÓÎfl |
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММУИ ФВТМЛ
З ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ı DGX-205/203 Л PSR-295/293 ЛПВВЪТfl 30 ФВТВМ, ‚НО˛˜‡fl Ъ Л ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММ˚В. иУТОЫ¯‡ИЪВ МВНУЪУ ˚В ЛБ ‚ТЪ УВММ˚ı ЪВП· У‚ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡! нВıМУОУ„Л˛ performance assistant ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Т ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММ˚ПЛ ФВТМflПЛ.
1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [DEMO].
з‡˜МВЪТfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММУИ ФВТМЛ. иУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪ¸ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl ФВТВМ ·Ы‰ВЪ ФУ‚ЪУ flЪ¸Тfl: 001 → 002 → 003 → 001 ...
йТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММУИ ФВТМЛ ПУКМУ ‚ О˛·УВ ‚ ВПfl, М‡К‡‚ НМУФНЫ [START/STOP].
DontKnow
001
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 17
Об
з
о
р
èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚
иУПЛПУ “ТЪ‡М‰‡ ЪМ˚ı” НО‡‚Л¯М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚ (ЩУ ЪВФЛ‡МУ, У „‡М Л Ф .) ‚ ˝ЪУП ЛМТЪ ЫПВМЪВ Б‡ОУКВМ ˆВО˚И fl‰ ЪВП· У‚ „ЛЪ‡ ˚, ·‡Т‡, ТЪ ЫММ˚ı, Т‡НТУЩУМ‡, Ъ Ы·˚, Ы‰‡ М˚ı Л ФВ НЫТТЛУММ˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚, Ф В‰ЫТПУЪ ВМ˚‡БОЛ˜М˚В Б‚ЫНУ‚˚В ˝ЩЩВНЪ˚ … ‚ТВ МВУ·УБ ЛПУВ ПМУКВТЪ‚У ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı Б‚ЫНУ‚ Ф УТЪУ МВ ФВ В˜ЛТОЛЪ¸.
Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ· ‡ – MAIN
Ç ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÌËÊÂ Ô ÓˆÂ‰Û Â ‚˚·Ë ‡ÂÚÒfl ÚÂÏ· ‰Îfl Ë„ ˚ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â. ùÚÓÚ ÚÂÏ· ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl “ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÂÏ· ÓÏ”.
1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [VOICE].
ЕЫ‰ЫЪ УЪУ· ‡К‡Ъ¸Тfl МУПВ ЪВП· ‡ Л В„У М‡Б‚‡МЛВ. СОfl ‚˚·У ‡ ‰ Ы„УИ ФВТМЛ ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰ЛТН ЫФ ‡‚ОВМЛfl ЛОЛ ‰ Ы„ЛВ ˝ОВПВМЪ˚ ‚˚·У ‡.
GrandPno
001
2З˚·В ЛЪВ ЪВП· , НУЪУ ˚И ıУЪЛЪВ Л„ ‡Ъ¸.
̇Á‚‡ÌË ÚÂÏ· ‡ ÌÓÏ ÚÂÏ· ‡
З ‡˘‡ИЪВ ‰ЛТН ЫФ ‡‚ОВМЛfl, У· ‡˘‡fl ‚МЛП‡МЛВ М‡ М‡Б‚‡МЛfl ЪВП· У‚ М‡ ˝Н ‡МВ. СУТЪЫФМ˚В ЪВП· ˚ ·Ы‰ЫЪ ‚˚·Л ‡Ъ¸Тfl Л УЪУ· ‡К‡Ъ¸Тfl ФУУ˜В В‰МУ. З˚· ‡ММ˚И ЪВП· ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl УТМУ‚М˚П ЪВП· УП.
СОfl М‡¯В„У Ф ЛПВ ‡ ‚˚·В ВП ЪВП· 090 Flute (ЩОВИЪ‡).
Flute
090
ПРИМЕЧАНИЕ 
•зЫКМ˚И ЪВП· ПУКМУ Ъ‡НКВ ‚˚· ‡Ъ¸ Ф Л ФУПУ˘Л НМУФУН
CATEGORYf[ ],r[ ] ФУТОВ М‡К‡ЪЛfl НМУФНЛ [VOICE].
Ç·Â ËÚÂ ÚÂÏ· 090 Flute
3èÓË„ ‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â.
èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚˚· ‡Ú¸ Ë ÔÓË„ ‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚.
18 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ |
é·ÁÓ |
а„ ‡ У‰МУ‚ ВПВММУ ‰‚ЫПfl ЪВП· ‡ПЛ – DUAL
и Л Л„ В М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В ‚˚ ПУКВЪВ ‚˚· ‡Ъ¸ В˘В У‰ЛМ ЪВП· , НУЪУ ˚И ·Ы‰ВЪ Л„ ‡Ъ¸Тfl ‚ ‰У·‡‚ОВМЛВ Н УТМУ‚МУПЫ. щЪУЪ ‰УФУОМЛЪВО¸М˚И ЪВП· Ъ‡Н Л М‡Б˚‚‡˛Ъ – “М‡ОУКВММ˚П”, ЛОЛ “‚ЪУ ˚П”.
1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [DUAL].
дМУФН‡ [DUAL] ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚НО˛˜ВМЛfl Л УЪНО˛˜ВМЛflВКЛП‡ М‡ОУКВМЛfl ЪВП· У‚.
и Л ‚НО˛˜ВМЛЛ ˝ЪУ„У ВКЛП‡ М‡ ˝Н ‡МВ ФУfl‚ОflВЪТfl БМ‡˜УН ‚ЪУ У„У ЪВП· ‡. нВФВ ¸ Ф Л Л„ В Т НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ ‚ ‰У·‡‚ОВМЛВ Н УТМУ‚МУПЫ ЪВП· Ы ·Ы‰ВЪ Б‚Ы˜‡Ъ¸ Ъ‡НКВ ‚ЪУ УИ ЪВП· .
ПРИМЕЧАНИЕ 
•з‡ОУКВМЛВ ЪВП· У‚ (ЩЫМНˆЛfl Dual Voice) МВО¸Бfl Ф ЛПВМflЪ¸, ‚У ‚ ВПfl‡БЫ˜Л‚‡МЛfl ФВТВМ (ЩЫМНˆЛfl Song Lesson) (ТЪ . 32).
Flute
090 
á̇˜ÓÍ ‚ÚÓ Ó„Ó ÚÂÏ· ‡
2з‡КПЛЪВ Л Ы‰В КЛ‚‡ИЪВ НМУФНЫ [DUAL] ‰УО¸¯В ТВНЫМ‰˚.
з‡ МВТНУО¸НУ ТВНЫМ‰ М‡ ˝Н ‡МВ ФУfl‚ЛЪТfl ТУУ·˘ВМЛВ “D. VOICE”, Б‡ЪВП УЪУ· ‡БЛЪТfl ‚˚· ‡ММ˚И ЪВП· .
ПРИМЕЧАНИЕ 
•З˚ ПУКВЪВ Ъ‡НКВ ‚˚· ‡Ъ¸ ˝Н ‡М Dual Voice, М‡К‡‚ НМУФНЫ [FUNCTION] Л Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН
CATEGORY ‚˚· ‡‚ ФЫМНЪ “D.Voice”.
Marimba
108 
м‰В КЛ‚‡ИЪВ НМУФНЫ |
íÂÍÛ˘ËÈ ‚ÚÓ ÓÈ ÚÂÏ· |
‰УО¸¯В У‰МУИ ТВНЫМ‰˚. |
|
3Ç˚·Â ËÚÂ ‚ÚÓ ÓÈ ÚÂÏ· .
лОВ‰fl Б‡ М‡Б‚‡МЛflПЛ М‡ОУКВММ˚ı ЪВП· У‚ М‡ ˝Н ‡МВ, ‚ ‡˘‡ИЪВ ‰ЛТН ЫФ ‡‚ОВМЛfl, ФУН‡ МВ ФУfl‚ЛЪТfl МЫКМ˚И ЪВП· . З˚· ‡ММ˚И ЪВП· ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl ‚ЪУ ˚П ЪВП· УП.
Ç˚·Â ÂÏ, Ì‡Ô ËÏ , ÚÂÏ· 107 Vibraphone (ÇË· ÓÙÓÌ).
Vibes
107 
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 19
é·ÁÓ èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚
4èÓË„ ‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â.
С‚‡ ЪВП· ‡ ·Ы‰ЫЪ Б‚Ы˜‡Ъ¸ У‰МУ‚ ВПВММУ.
èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚˚· ‡Ú¸ Ë ÔÓË„ ‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ‚ÚÓ ˚ ÚÂÏ· ˚.
à„ ‡ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ· ‡ı Ô ‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ Û͇ÏË – SPLIT
З ВКЛПВ ‡Б‰ВОВМЛfl ЪВП· У‚ ТОВ‚‡ Л ТФ ‡‚‡ УЪ “ЪУ˜НЛ ‡Б‰ВОВМЛfl” НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ (Split Point) ПУКМУ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‡БМ˚В ЪВП· ˚. йТМУ‚МУИ Л ‚ЪУ УИ ЪВП· ПУКМУ Л„ ‡Ъ¸ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В ТФ ‡‚‡ УЪ ЪУ˜НЛ ‡Б‰ВОВМЛfl, ‡ ЪВП· , НУЪУ ˚И ЛТФУОМflВЪТfl ТОВ‚‡ УЪ ЪУ˜НЛ ‡Б‰ВОВМЛfl, М‡Б˚‚‡ВЪТfl “ ‡Б‰В- ОВММ˚П ЪВП· УП”, ЛОЛ “МЛКМЛП”. и‡ ‡ПВЪ ˚ ЪУ˜НЛ ‡Б‰ВОВМЛfl НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ ПУКМУ ЛБПВМflЪ¸ ФУ КВО‡МЛ˛ (ТЪ . 24).
нУ˜Н‡ ‡Б‰ВОВМЛfl НО‡‚Л‡ЪЫ ˚
зЛКМЛИ ЪВП· |
éÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë ‚ÚÓ ÓÈ ÚÂÏ· ˚ |
1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [SPLIT].
дМУФН‡ [SPLIT] ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚НО˛˜ВМЛfl Л УЪНО˛˜ВМЛflВКЛП‡ ‡Б‰ВОВМЛfl ЪВП· У‚.
и Л ‚НО˛˜ВМЛЛ ˝ЪУ„У ВКЛП‡ М‡ ˝Н ‡МВ ФУfl‚ОflВЪТfl БМ‡˜УН‡Б‰ВОВМЛfl ЪВП· У‚. нВНЫ˘ЛИ ‚˚· ‡ММ˚И МЛКМЛИ ЪВП· ·Ы‰ВЪ Б‚Ы˜‡Ъ¸ Ф Л М‡К‡ЪЛЛ М‡ НО‡‚Л¯Л, М‡ıУ‰fl˘ЛВТfl ОВ‚ВВ ЪУ˜НЛ ‡Б‰ВОВМЛfl НО‡‚Л‡ЪЫ ˚.
ПРИМЕЧАНИЕ
•оЫМНˆЛ˛ ‡Б‰ВОВМЛfl ЪВП· У‚ (Split Voice) МВО¸Бfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚ ВКЛПВ ‡БЫ˜Л‚‡МЛfl ФВТМЛ (Song Lesson) (ТЪ . 32).
Flute
090 
бМ‡˜УН ‡Б‰ВОВМЛfl ЪВП· У‚
2з‡КПЛЪВ Л Ы‰В КЛ‚‡ИЪВ ТВНЫМ‰˚ НМУФНЫ [FUNCTION] ‰УО¸¯В ТВНЫМ‰˚.
з‡ МВТНУО¸НУ ТВНЫМ‰ М‡ ˝Н ‡МВ ФУfl‚ЛЪТfl ТУУ·˘ВМЛВ “S. VOICE”, Б‡ЪВП УЪУ· ‡БЛЪТfl ‚˚· ‡ММ˚И ЪВП· .
FngrBass
041 
м‰В КЛ‚‡ИЪВ НМУФНЫ ‰УО¸¯В |
нВНЫ˘ЛИ МЛКМЛИ ЪВП· |
У‰МУИ ТВНЫМ‰˚. |
|
ПРИМЕЧАНИЕ 
•З˚ ПУКВЪВ Ъ‡НКВ ‚˚· ‡Ъ¸ ˝Н ‡М Split Voice, М‡К‡‚ НМУФНЫ [FUNCTION] Л Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН CATEGORY ‚˚· ‡‚ ˝ОВПВМЪ “S.Voice”.
20 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ |
é·ÁÓ |
3З˚·В ЛЪВ МЛКМЛИ ЪВП· .
лОВ‰fl Б‡ М‡Б‚‡МЛflПЛ МЛКМЛı ЪВП· У‚ М‡ ˝Н ‡МВ, ‚ ‡˘‡ИЪВ ‰ЛТН ЫФ ‡‚ОВМЛfl, ФУН‡ МВ ФУfl‚ЛЪТfl МЫКМ˚И ЪВП· . З˚· ‡ММ˚И ЪВП· ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl МЛКМЛП ЪВП· УП, НУЪУ ˚И ·Ы‰ВЪ Б‚Ы˜‡Ъ¸ ТОВ‚‡ УЪ ЪУ˜НЛ‡Б‰ВОВМЛfl НО‡‚Л‡ЪЫ ˚. СОfl ˝ЪУ„У Ф ЛПВ ‡ ‚˚·В ВП ЪВП· 031 Folk Guitar.
Folk Gtr
031 
4èÓË„ ‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â.
иУФ У·ЫИЪВ ‚˚· ‡Ъ¸ Л Ф УЛ„ ‡Ъ¸ ‡БМ˚В МЛКМЛВ ЪВП· ˚.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 21
é·ÁÓ èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚
à„ ‡ ÚÂÏ· ÓÏ Grand Piano (ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ)
СОfl У·˚˜МУИ Л„ ˚ М‡ ЩУ ЪВФЛ‡МУ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ М‡К‡Ъ¸ У‰МЫ НМУФНЫ.
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [PORTABLE GRAND].
ÅÛ‰ÂÚ ‚˚· ‡Ì ÚÂÏ· “001 Grand Piano”.
ПРИМЕЧАНИЕ 
•и Л М‡К‡ЪЛЛЛ НМУФНЛ [PORTABLE GRAND] ‚ТВ М‡ТЪ УИНЛ, Н УПВ Ф‡ ‡- ПВЪ У‚ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ НО‡‚Л‡ЪЫ-˚ Н М‡К‡ЪЛ˛, УЪНО˛˜‡˛ЪТfl. кВКЛ- П˚ ‚ЪУ У„У Л МЛКМВ„У ЪВП· У‚ Ъ‡Н-
Ê ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl; ÚÂÏ· Grand Piano, Ú‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó- ‰ËÚ¸Òfl ̇ ‚ÒÂÈ Í·‚ˇÚÛ Â.
аБПВМВМЛВ ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡ (ЪУО¸НУ ‰Оfl DGX-205/203)
СОfl ‚МВТВМЛfl ФО‡‚М˚ı ЛБПВМВМЛИ ‚ ‚˚ТУЪЫ МУЪ, ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛП˚ı М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В, ЛТФУО¸БЫВЪТfl НУОВТЛНУ ЛБПВМВМЛfl ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡ (Pitch Bend). и Л ‚ ‡˘ВМЛЛ НУОВТЛН‡ ‚‚В ı ‚˚ТУЪ‡ Б‚ЫН‡ Ы‚В- ОЛ˜Л‚‡ВЪТfl, Ф Л ‚ ‡˘ВМЛЛ ‚МЛБ – ЫПВМ¸¯‡ВЪТfl.
ЦТОЛ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ˝ЪЫ ЩЫМНˆЛ˛ ‰Оfl ЪВП· ‡ „ЛЪ‡ ˚ “038 Overdriven” (ТЪ . 18), ПУКМУ ФУОЫ˜ЛЪ¸ Б‡ПВ˜‡ЪВО¸М˚В В‡ОЛТЪЛ˜М˚В ˝ЩЩВНЪ˚ Б‚Ы˜‡МЛfl ТЪ ЫМ.
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl
и Л ‚НО˛˜ВММУП ВКЛПВ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ Н ТЛОВ М‡К‡ЪЛfl ПУКМУ ЫФ ‡‚ОflЪ¸ „ УПНУТЪ¸˛ ‚УТФ У- ЛБ‚У‰ЛП˚ı МУЪ, ‰ Ы„ЛПЛ ТОУ‚‡ПЛ, ˜ВП ТЛО¸МВВ ‚˚ ·Ы‰ВЪВ Ы‰‡ flЪ¸ ФУ НО‡‚Л¯‡П, ЪВП „ УП˜В ·Ы‰ВЪ ФУОЫ˜‡Ъ¸Тfl Б‚ЫН – ТУ‚ТВП Н‡Н М‡ М‡ТЪУfl˘ВП ЩУ ЪВФ¸flМУ, ‚ НУЪУ УП БМ‡˜ВМЛВ ЛПВ˛Ъ П‡ОВИ¯ЛВ М˛‡МТ˚ М‡К‡ЪЛfl. ЦТОЛ КВ ˝ЪУЪ ВКЛП УЪНО˛˜ВМ, ЪУ Т Н‡НУИ ·˚ ТЛОУИ ‚˚ МВ М‡КЛП‡ОЛ НО‡‚Л¯Л, ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛП˚И Б‚ЫН ‚ТВ„‰‡ ·Ы‰ВЪ ЛПВЪ¸ У‰МЫ Л ЪЫ КВ „ УПНУТЪ¸.
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [TOUCH].
дМУФН‡ [TOUCH] ‚НО˛˜‡ВЪ Л УЪНО˛˜‡ВЪ ВКЛП ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ Н ТЛОВ М‡К‡ЪЛfl. й·˚˜МУ ВКЛП ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ ‚НО˛˜ВМ. и Л ‚НО˛˜ВММУП ВКЛПВ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ Н ТЛОВ М‡К‡ЪЛfl М‡ ˝Н ‡МВ ФУfl‚ОflВЪТfl БМ‡˜УН ВКЛП‡.
ПРИМЕЧАНИЕ 
•уЫ‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪ¸ Н ТЛОВ М‡К‡ЪЛfl ПУКМУУЪ В„ЫОЛ У‚‡Ъ¸‚Ъ ЛФ ЛВП‡ (ТЪ . 49).
GrandPno
001 
бМ‡˜УН ВКЛП‡ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ Н ТЛОВ М‡К‡ЪЛfl
22 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
|
ᇷ‡‚Ì˚ Á‚ÛÍË |
|
З ˝ЪУП ТЛМЪВБ‡ЪУ В В‡ОЛБУ‚‡М ˆВО˚И М‡·У ЪВП· У‚ Ы‰‡ М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚ Л МВУ·˚˜- |
|
|
М˚ı Б‚ЫНУ‚˚ı ˝ЩЩВНЪУ‚, НУЪУ ˚В Т ЫТФВıУП ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰Оfl УКЛ‚ОВМЛfl ПЫБ˚- |
|
|
Н‡О¸МУ„У ЛТФУОМВМЛfl. л В‰Л ‚ТЪ УВММ˚ı Б‚ЫНУ‚˚ı ˝ЩЩВНЪУ‚ ВТЪ¸ ˜ВОУ‚В˜ВТНЛИ ТПВı, |
|
|
КЫ ˜‡МЛВ ‚У‰˚ ‚ Ы˜¸В, ‡МЪЫ ‡К В‡НЪЛ‚МУ„У Т‡ПУОВЪ‡, ‚ТflНЛВ БОУ‚В˘ЛВ Б‚ЫНЛ Л ПМУ„У |
|
|
˜В„У В˘В. щЪЛ Б‚ЫНЛ ПУ„ЫЪ ТОЫКЛЪ¸ Ф ВН ‡ТМ˚П ФУ‰ТФУ ¸ВП, ВТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ Ф Л‰‡Ъ¸ |
|
|
Т‚УВПЫ ЛТФУОМВМЛ˛ ЪУ ЛОЛ ЛМУВ М‡ТЪ УВМЛВ. |
|
|
|
з‡·У ˚ ЪВП· У‚ Ы‰‡ М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚ |
|
з‡·У ˚ ЪВП· У‚ Ы‰‡ М˚ı Ф В‰ТЪ‡‚Оfl˛Ъ ТУ·УИ ТУ‚УНЫФМУТЪ¸ Б‚ЫНУ‚ Ы‰‡ М˚ı Л ФВ НЫТТЛУММ˚ı ЛМТЪ ЫПВМ- |
|
|
ЪУ‚. ЦТОЛ, М‡Ф ЛПВ , ‚˚ ‚˚·В ВЪВ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡ ТН ЛФНЫ ЛОЛ ‰ Ы„УИ У·˚˜М˚И ЛМТЪ ЫПВМЪ, |
|
|
ÚÓ ‚Ò Í·‚Ë¯Ë Ì‡ Í·‚ˇÚÛ Â ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˚· ‡ÌÌ˚È ÚÂÏ· , ÚÓθÍÓ Ò ‡ÁÌ˚ÏË ‚˚ÒÓÚ‡ÏË ÚÓÌÓ‚. |
|
|
ÖÒÎË Ê ‚˚· ‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ· ‡ ̇·Ó Û‰‡ Ì˚ı, ÚÓ Í‡Ê‰‡fl Í·‚˯‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ |
|
|
Б‚ЫН ‡БОЛ˜М˚ı Ы‰‡ М˚ı ЛОЛ ФВ НЫТТЛУММ˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚. |
|
|
è ÓˆÂ‰Û ‡ ‚˚·Ó ‡ ̇·Ó ‡ ÚÂÏ· Ó‚ Û‰‡ Ì˚ı (ÒÏ. ¯‡„Ë 1 Ë 2 ̇ ÒÚ . 18) |
|
|
1 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [VOICE]. |
|
|
2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·Â ËÚ “115 Std.Kit1”. |
|
|
3 йˆВМЛЪВ Б‚Ы˜‡МЛВ Н‡К‰УИ НО‡‚Л¯Л, М‡ТО‡‰ЛЪВТ¸ Б‚ЫН‡ПЛ |
|
|
|
Ы‰‡ М˚ı Л ФВ НЫТТЛУММ˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚! |
|
ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ô Ó ˜Â Ì˚ Í·‚˯Ë! Ç˚ ÛÒ- |
|
|
Î˚¯ËÚ Á‚ÛÍË Ú ÂÛ„ÓθÌË͇, χ ‡Í‡Ò‡, ·ÓÌ„Ó, |
|
|
·‡ ‡·‡МУ‚… иВ В‰ ‚‡ПЛ – ФУОМ‡fl НУООВНˆЛfl |
|
|
Б‚ЫНУ‚ Ы‰‡ М˚ı Л ФВ НЫТТЛУММ˚ı ЛМТЪ ЫПВМ- |
|
|
ЪУ‚. ЕУОВВ ФУ‰ У·МУ У· ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ı, ‚ıУ‰fl- |
|
|
˘Ëı ‚ ̇·Ó ÚÂÏ· Ó‚ Û‰‡ Ì˚ı (ÌÓÏ ‡ ÚÂÏ·- |
|
|
У‚ 115 -126), ТП. ‚ “лФЛТНВ М‡·У У‚ ЪВП· У‚ |
|
|
Û‰‡ Ì˚ı – Drum Kit” ̇ ÒÚ . 82. |
|
|
|
б‚ЫНУ‚˚В ˝ЩЩВНЪ˚ |
|
б‚ЫНУ‚˚В ˝ЩЩВНЪ˚ ‚ıУ‰flЪ ‚ „ ЫФФЫ М‡·У ‡ ЪВП· У‚ Ы‰‡ М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚(МУПВ ‡ ЪВП· У‚ 125 Л 126). |
|
|
и Л ‚˚·У В О˛·У„У ЛБ ˝ЪЛı ЪВП· У‚ ФУfl‚ОflВЪТfl ‚УБПУКМУТЪ¸ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸ ПМУКВТЪ‚У Б‚ЫНУ‚˚ı |
|
|
˝ЩЩВНЪУ‚ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В. |
|
|
и УˆВ‰Ы ‡ ‚˚·У ‡ Б‚ЫНУ‚˚ı ˝ЩЩВНЪУ‚ (ТП. ¯‡„Л 1 Л 2 М‡ ТЪ . 18) |
|
|
1 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [VOICE] М‡ „О‡‚МУП ˝Н ‡МВ. |
|
|
2 |
аТФУО¸БЫfl ‰ЛТН ЫФ ‡‚ОВМЛfl, ‚˚·В ЛЪВ М‡·У “126 SFX Kit2”. |
|
3 èÓÔ Ó·ÛÈÚ Á‚Û˜‡ÌË ͇ʉÓÈ Í·‚Ë¯Ë Ë Ì‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË |
|
|
|
˝ЩЩВНЪ‡ПЛ! |
|
|
з‡КЛП‡fl ‡БМ˚В НО‡‚Л¯Л, ‚˚ ТПУКВЪВ ЫТ- |
|
|
О˚¯‡Ъ¸ Б‚ЫНЛ ФУ‰‚У‰МУИ ОУ‰НЛ, ЪВОВЩУМ- |
|
|
Ì˚È Á‚ÓÌÓÍ, ÒÏÂı, ÒÍ ËÔ ‰‚Â Ë Ë ÏÌÓ„Ó ‰ Û- |
|
|
„Лı ФУОВБМ˚ı Б‚ЫНУ‚˚ı ˝ЩЩВНЪУ‚. З М‡·У |
|
|
“125 SFX Kit1” ‚ıУ‰flЪ Б‚ЫНЛ ПУОМЛЛ, |
|
|
Ô‡‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚, Î‡È ÒÓ·‡Í Ë ‰ Û„ËÂ. çÂÍÓ- |
|
|
ЪУ ˚П НО‡‚Л¯‡П Б‚ЫНУ‚˚В ˝ЩЩВНЪ˚ МВ |
|
|
Ô ËÒ‚ÓÂÌ˚, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ô Ë Ëı ̇ʇÚËË Á‚ÛÍ |
|
|
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ. |
|
|
ЕУОВВ ФУ‰ У·М˚В Т‚В‰ВМЛfl У· ЛМТЪ ЫПВМ- |
|
|
Ú‡ı, ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ̇·Ó ÚÂÏ· Ó‚ SFX kit, ÒÏ. |
|
|
‡Á‰ÂÎ˚ “SFX Kit 1” Ë “SFX Kit 2” ‚ “ëÔËÒ- |
|
|
Í ̇·Ó Ó‚ ÚÂÏ· Ó‚ Û‰‡ Ì˚ı – Drum kit” |
|
|
̇ ÒÚ . 83. |
|
|
DGX-205/203, PSR-295/293 Owner’s Manual |
23 |
Об
з
о
р
лЪЛОЛ (‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ)
щЪУ ЛМТЪ ЫПВМЪ ЛПВВЪ ЩЫМНˆЛ˛ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡, НУЪУ ‡fl ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛВ “ТЪЛОЛ” (‡ННУПФ‡МВПВМЪ “ ЛЪП + ·‡Т + ‡ННУ ‰”) Ф Л Л„ В ‡Н- НУ ‰У‚ ОВ‚УИ ЫНУИ. З ‚‡¯ВП ‡ТФУ flКВМЛЛ 135 ‡БМУУ· ‡БМ˚ı ТЪЛОВИ Т‡П˚ı‡БОЛ˜М˚ı ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı К‡М У‚ (ФУОМ˚И ТФЛТУН ТЪЛОВИ ТП. М‡ ТЪ . 84).
к‡ТТПУЪ ЛП, Н‡Н ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ЩЫМНˆЛВИ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡.
а„ ‡ Т ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪУП – STYLE
1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [STYLE].
б‰ВТ¸ УЪУ· ‡К‡˛ЪТfl ЪВНЫ˘ЛИ МУПВ ТЪЛОfl Л В„У М‡Б‚‡МЛВ. нВФВ ¸, ЛТФУО¸БЫfl ‰ЛТН ЫФ ‡‚ОВМЛfl, ПУКМУ ‚˚· ‡Ъ¸ МЫКМ˚И ТЪЛО¸.
8BtModrn
001
2Ç˚·Â ËÚ ÒÚËθ.
СОfl ‚˚·У ‡ ТЪЛОfl ЛТФУО¸БЫИЪВ ‰ЛТН ЫФ ‡‚ОВМЛfl. З М‡¯ВП Ф ЛПВ В ‚˚·В ЛЪВ ТЪЛО¸ “080 PopBossa”.
PopBossa
080
3з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [START/STOP].
з‡˜МВЪТfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ (ЪУО¸НУ ЛЪПЛ˜ВТНУВ) ‚˚· ‡ММУ„У ТЪЛОfl.
á‡ÔÛ˘ÂÌ ËÚÏ ÒÚËÎfl!
4з‡КПЛЪВ В˘В ‡Б НМУФНЫ [START/STOP].
êËÚÏ ÒÚËÎfl ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
çÓÏÂ Ë Ì‡Á‚‡ÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÒÚËÎfl.
ПРИМЕЧАНИЕ 
•иУТНУО¸НЫ ТЪЛО¸ Т МУПВ УП 112 Л Н‡ЪВ„У Лfl ТЪЛОВИ Pianist (124 – 135) МВ ЛПВ˛Ъ ЛЪПЛ˜ВТНЛı Ф‡ ЪЛИ, ЪУ, ВТОЛ М‡˜‡Ъ¸ ЪУО¸НУ ЛЪПЛ˜ВТНУВ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ, МЛН‡НЛı Б‚ЫНУ‚ ТО˚¯МУ МВ ·Ы‰ВЪ. СОfl ЛТФУО¸БУ- ‚‡МЛfl ˝ЪЛı ТЪЛОВИ ‚НО˛˜ЛЪВ ВКЛП ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ Л Л„ ‡ИЪВ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В Ъ‡Н, Н‡Н ˝ЪУ УФЛТ‡МУ М‡ ТЪ . 28 (·Ы‰ЫЪ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl Ф‡ ЪЛЛ ·‡ТУ‚ Л ‡ННУ ‰У‚ ‡ННУПФ‡- МВПВМЪ‡).
5з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [ACMP ON/OFF].
щЪУ ‚НО˛˜‡ВЪ ВКЛП ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡. м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ М‡ ˝Н ‡МВ ФУfl‚ЛО‡Т¸ М‡‰ФЛТ¸ “ACMP ON”.
PopBossa
080
燉ФЛТ¸ “ACMP ON” ФУfl‚ОflВЪТfl М‡ ˝Н ‡МВ, ВТОЛ ‚НО˛˜ВМ ВКЛП ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡.
ПРИМЕЧАНИЕ 
•ЦТОЛ М‡ ˝Н ‡МВ МВ УЪУ· ‡К‡ВЪТfl М‡‰ФЛТ¸ “ACMP ON”, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [ACMP ON/OFF]. з‡К‡ЪЛВ НМУФНЛ [ACMP ON/OFF] ФУФВ ВПВММУ ‚НО˛˜‡ВЪ Л УЪНО˛˜‡ВЪ ВКЛП ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡.
24 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
лЪЛОЛ (‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ) |
é·ÁÓ |
● ЦТОЛ ВКЛП ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ ‚НО˛˜ВМ …
гВ‚‡fl ТЪУ УМ‡ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl “У·О‡ТЪ¸˛ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡”, ‚ НУЪУ УИ ‚˚ ·Ы‰ВЪВ Ф УЛ„ ˚‚‡Ъ¸ ‡ННУ ‰˚, УФ В‰ВОfl˛˘ЛВ ‡ННУПФ‡- МВПВМЪ.
нУ˜Н‡ ‡Б‰ВОВМЛfl НО‡‚Л‡ЪЫ ˚
й·О‡ТЪ¸ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ 
ЦТОЛ ‚ ˝ЪУ ‚ ВПfl М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ [START/STOP], М‡˜МВЪТfl ЪУО¸НУ ЛЪПЛ˜ВТНУВ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ. б‡ЪВП, ВТОЛ М‡˜‡Ъ¸ Ф УЛ„ ˚‚‡Ъ¸ ‡ННУ ‰ ‚ У·О‡ТЪЛ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡, Ъ‡НКВ М‡˜МВЪТfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ·‡ТУ‚ Л ‡ННУ ‰У‚ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡.
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ТЪЛОfl ПУКМУ М‡˜‡Ъ¸ МВТНУО¸НЛПЛ ТФУТУ·‡ПЛ – ТП. ТЪ . 28.
6з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [INTRO ENDING G/rit.].
з‡ ˝Н ‡МВ ФУfl‚ЛЪТfl М‡‰ФЛТ¸ “INTRO→A” ЛОЛ “INTRO→B”. ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ТЪЛОfl М‡˜МВЪТfl ТУ ‚ТЪЫФОВМЛfl (Intro), НУЪУ УВ ФВ ВИ‰ВЪ, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ, ‚ ‚‡ Л‡МЪ˚ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ MAIN A ЛОЛ MAIN B.
ПРИМЕЧАНИЕ 
•й·О‡ТЪ¸ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В ПУКМУ ЛБПВМЛЪ¸ ФУ Т‚УВПЫ ЫТПУЪ ВМЛ˛, ЛБПВМЛ‚ ФУОУКВМЛВ ЪУ˜НЛ ‡Б‰ВОВМЛfl НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ (ТЪ . 51).
INTRO≥B
7з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [SYNC START].
СЛТФОВИ ‰УОВИ М‡˜МВЪ ПЛ„‡Ъ¸, ФУН‡Б˚‚‡fl ЪВП Т‡П˚П, ˜ЪУ ‚НО˛˜ВМВКЛП „УЪУ‚МУТЪЛ Н ТЛМı УММУПЫ Б‡ФЫТНЫ.
PopBossa
080
кВКЛП „УЪУ‚МУТЪЛ Н ТЛМı УММУПЫ Б‡ФЫТНЫ
● кВКЛП „УЪУ‚МУТЪЛ Н ТЛМı УММУПЫ Б‡ФЫТНЫ
ЦТОЛ ‚НО˛˜ВМ ВКЛП „УЪУ‚МУТЪЛ Н ТЛМı УММУПЫ Б‡ФЫТНЫ, ЪУ ‚УТФ УЛБ- ‚В‰ВМЛВ ТЪЛОfl М‡˜МВЪТfl, Н‡Н ЪУО¸НУ ‚˚ М‡˜МВЪВ Ф УЛ„ ˚‚‡Ъ¸ ‡ННУ ‰˚ ‚ У·О‡ТЪЛ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В. кВКЛП „УЪУ‚МУТЪЛ Н ТЛМı УММУПЫ Б‡ФЫТНЫ ПУКМУ УЪНО˛˜ЛЪ¸, ФУ‚ЪУ МУ М‡К‡‚ НМУФНЫ [SYNC START].
8з‡˜МЛЪВ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ТЪЛОfl, Ф УЛ„ ‡‚ ‡ННУ ‰ ‚ У·О‡ТЪЛ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В.
З˚ МВ БМ‡ВЪВ, Н‡Н Л„ ‡Ъ¸ ‡ННУ ‰˚? зВ ·В‰‡! З‡¯ ЛМТЪ ЫПВМЪ ПУКВЪ Т‡П Л„ ‡Ъ¸ ‡ННУ ‰˚, ‰‡КВ ВТОЛ ‚˚ ·Ы‰ВЪВ ‚ТВ ‚ ВПfl М‡КЛП‡ВЪВ У‰МЫ НО‡‚Л¯Ы – ТП. ТЪ . 53, „‰В Ф Л‚В‰ВМ‡ ·УОВВ ФУ‰ У·М‡fl ЛМЩУ П‡ˆЛfl У ЪУП, Н‡Н Л„ ‡Ъ¸ ‡ННУ ‰˚.
лЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ ‰‡КВ “лОУ‚‡ ¸ ‡ННУ ‰У‚”, ‚ НУЪУ УП УФ В‰ВОВМУ ФУОУКВМЛВ Ф‡О¸ˆВ‚ ‰Оfl ‡БМ˚ı ‡ННУ ‰У‚ (ТЪ . 55).
нУ˜Н‡ ‡Б‰ВОВМЛfl НО‡‚Л‡ЪЫ ˚
й·О‡ТЪ¸ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡
á‡ÔÛÒÍ ÒÚËÎfl
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 25
é·ÁÓ лЪЛОЛ (‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ)
9иУФ У·ЫИЪВ ФУ‰˚„ ‡Ъ¸ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛПУПЫ ТЪЛО˛.
а„ ‡ИЪВ ПВОУ‰Л˛ Ф ‡‚УИ ЫНУИ Л У‰МУ‚ ВПВММУ ‡ННУ ‰˚ ОВ‚УИЫНУИ ‚ У·О‡ТЪЛ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡. щН ‡М ‰УОВИ ·Ы‰ВЪ ПЛ„‡Ъ¸ ‚ ЪВНЫ˘ВП ЪВПФВ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl.
é·Î‡ÒÚ¸
‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ 
PopBossa
080
|
|
еЛ„‡МЛВ Т ЪВПФУП ЪВНЫ- |
ÄÍÍÓ ‰˚ |
åÂÎÓ‰Ëfl |
˘Â„Ó ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl |
СОfl Н‡К‰У„У ТЪЛОfl ВТЪ¸ ‰‚‡ УТМУ‚М˚ı ¯‡·ОУМ‡ – MAIN A Л MAIN B. ЦТОЛ ‚У ‚ ВПfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ [MAIN/AUTO FILL], Ф УЛ„ ‡ВЪТfl ‚ТЪ‡‚Н‡, Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВ ВНО˛˜ЛЪТfl М‡ ‰ Ы„УИ ¯‡·ОУМ MAIN.
● ä‡Í Ë„ ‡Ú¸ ¯‡·ÎÓÌ: Ô ËÏÂ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒÚËÎfl |
INTRO A |
MAIN A |
FILL B |
MAIN B |
ENDING |
éÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚËÎfl |
10 СОfl Б‡‚В ¯ВМЛfl М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [INTRO ENDING G/rit.].
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ТЪЛОfl УТЪ‡МУ‚ЛЪТfl ФУТОВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ НУМˆУ‚НЛ.
ENDING
Й‡ ПУМЛБ‡ˆЛfl (˝ЩЩВНЪ Harmony)
щЪ‡ ЩЫМНˆЛfl ‰У·‡‚ОflВЪ Н УТМУ‚МУПЫ ЪВП· Ы МУЪ˚ „‡ ПУМЛЛ.
и Л М‡К‡ЪЛЛ НМУФНЛ [HARMONY] (Ф Л ˝ЪУП ЩЫМНˆЛfl ‚НО˛˜‡ВЪТfl) ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚˚·Л ‡ВЪТfl ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ЪЛФ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‰Оfl ‚˚· ‡ММУ„У УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡. аПВВЪТfl 26 ‡БОЛ˜М˚ı ЪЛФУ‚ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ. нЛФ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ПУКМУ ‚˚· ‡Ъ¸ Т‡ПУПЫ, ТОВ‰Ыfl Ф Л‚В‰ВММУИ МЛКВ Ф У- ˆВ‰Ы В. нЛФ˚ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ Л Лı ЩЫМНˆЛУМЛ У‚‡МЛВ УЪОЛ˜‡˛ЪТfl ‰ Ы„ УЪ ‰ Ы„‡ – ·УОВВ ФУ‰ У·МЫ˛ ЛМЩУ П‡ˆЛ˛ ТП. ‚ “лФЛТНВ ЪЛФУ‚ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ” М‡ ТЪ . 86.
1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [HARMONY].
дМУФН‡ [HARMONY] ‚НО˛˜‡ВЪ Л УЪНО˛˜‡ВЪ ВКЛП „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ. и Л ‚НО˛˜ВМЛЛ ˝ЪУ„У ВКЛП‡ М‡ ˝Н ‡МВ ФУfl‚ОflВЪТfl БМ‡˜УН ˝ЩЩВН- Ъ‡ Harmony.
ПРИМЕЧАНИЕ 
•щЩЩВНЪ Harmony МВО¸Бfl ‚НО˛˜‡Ъ¸ ЛОЛ УЪНО˛˜‡Ъ¸, ‚ ВКЛПВ ‡БЫ˜Л‚‡- МЛfl ФВТМЛ (Song Lesson).
GrandPno
001 
бМ‡˜УН ˝ЩЩВНЪ‡ Harmony
26 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
лЪЛОЛ (‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ) |
é·ÁÓ |
2з‡КПЛЪВ Л Ы‰В КЛ‚‡ИЪВ НМУФНЫ [HARMONY] ‰УО¸¯В У‰МУИ ТВНЫМ‰˚.
з‡ МВТНУО¸НУ ТВНЫМ‰ М‡ ˝Н ‡МВ ФУfl‚ЛЪТfl ТУУ·˘ВМЛВ “HarmType”, Л УЪУ· ‡БЛЪТfl ‚˚· ‡ММ˚И ЪЛФ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ. л ФУПУ˘¸˛ ‰ЛТН‡ ЫФ ‡‚ОВМЛfl ‚˚·В ЛЪВ ‰ Ы„УИ ЪЛФ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ.
ПРИМЕЧАНИЕ 
•З˚· ‡Ъ¸ ЪЛФ˚ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ПУКМУ Ъ‡НКВ Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ [FUNCTION] (ТЪ . 62).
|
Trio |
íÂÍÛ˘ËÈ ÚËÔ |
|
|
|
|
02 |
„‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ |
ì‰Â ÊË‚‡ÈÚ |
|
|
|
|
|
НМУФНЫ ‰УО¸¯В |
|
|
У‰МУИ ТВНЫМ‰˚. |
|
|
3З˚·В ЛЪВ ЪЛФ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ.
З ‡˘‡fl ‰ЛТН ЫФ ‡‚ОВМЛfl, ‚˚·В ЛЪВ ЪЛФ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ Т 01 ФУ 26. СОfl ˝ЪУ„У Ф ЛПВ ‡ ‚˚·В ЛЪВ ЪЛФ “03 (Block)”.
Block |
Ç˚· ‡Ì ÚËÔ |
|
|
03 |
“03 (Block)” |
|
4З˚ФУОМЛЪВ ¯‡„Л 1, 2, 3 Л 5, УФЛТ‡ММ˚В М‡ ТЪ . 24.
ЗНО˛˜ЛЪТfl ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ. м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ М‡ ˝Н ‡МВ ФУfl‚Л- О‡Т¸ М‡‰ФЛТ¸ “ACMP ON”. ЦТОЛ М‡ ˝Н ‡МВ МВ УЪУ· ‡К‡ВЪТfl М‡‰- ФЛТ¸ “ACMP ON”, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [ACMP ON/OFF].
ПРИМЕЧАНИЕ 
•нЛФ˚ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ Т 01 ФУ 05 ‡·У- Ъ‡˛Ъ ЪУО¸НУ Ф Л ‚НО˛˜ВММУП ВКЛПВ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ Л Ф Л ‚УТФ УЛБ- ‚В‰ВМЛЛ ТЪЛОfl. д ПВОУ‰ЛЛ (ЛТФУОМflВПУИ Ф ‡‚УИ ЫНУИ) ‰У·‡‚Оfl˛ЪТfl МУЪ˚ „‡ ПУМЛЛ, ТУБ‡ММ˚В М‡ УТМУ‚В ‡ННУ ‰У‚, ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛП˚ı ‚ У·О‡Т- ЪЛ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В.
•нЛФ˚ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ Т 06 ФУ 26 ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Л Ф Л УЪНО˛˜ВММУП В- КЛПВ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡. иУТОВ ‚˚ФУОМВМЛfl ¯‡„‡ 4 ФУФ У·ЫИЪВ Ф У- Л„ ‡Ъ¸ ˝ЪЛ ЪЛФ˚ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ (МУ ТМ‡˜‡О‡ Ф У‚В ¸ЪВ ВКЛП˚ ЩЫМНˆЛУМЛ У‚‡МЛfl ЪЛФУ‚ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‚ ТФЛТНВ М‡ ТЪ . 86).
PopBossa
080 
燉ÔËÒ¸ “ACMP ON”
5и УЛ„ ‡ИЪВ ‡ННУ ‰ ‚ У·О‡ТЪЛ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В.
燘ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl.
нУ˜Н‡ ‡Б‰ВОВМЛfl НО‡‚Л‡ЪЫ ˚
й·О‡ТЪ¸ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ 
6èÓË„ ‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â.
зУЪ˚ „‡ ПУМЛЛ ·Ы‰ЫЪ ‰У·‡‚ОВМ˚ Н ПВОУ‰ЛЛ, Ф УЛ„ ˚‚‡ВПУИ ‚ Ф ‡‚УИ ˜‡ТЪЛ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚.
й·О‡ТЪ¸ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡
åÂÎÓ‰Ëfl
ПРИМЕЧАНИЕ 
•оЫМНˆЛfl Harmony Ф ‡НЪЛ˜ВТНЛ МВ ‚ОЛflВЪ М‡ Б‚Ы˜‡МЛВ ЪВП· У‚ ЛБ М‡·У ‡ ЪВП· У‚ Ы‰‡ М˚ı ЛОЛ Б‚ЫНУ‚˚ı ˝ЩЩВНЪУ‚. аТФУО¸БЫИЪВ ЩЫМНˆЛ˛ Harmony Т ЪВП· ‡ПЛ ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚ Т ‚˚ТУНЛПЛ ЪУМ‡ПЛ.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 27
Loading...