Xerox 535, 545, 555, CC35-WCP55 Repair manual

Xerox Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F

Руководство по техническому обслуживанию

Октябрь, 2003 г.

Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F

Документация по техническому обслуживанию

Семейство Document Centre 535 Руководство по техническому обслуживанию

708P87466

10/03

Подготовлено:

Xerox Europe,

Global Knowledge & Language Services,

Enterprise Centre,

P.O. Box 17,

Bessemer Road,

Welwyn Garden City,

Hertfordshire,

AL7 1HE, England.

© Корпорация Xerox 2002, 2003.

Xerox Europe, Xerox ®, а также все упоминаемые в данном документе названия и номера изделий Xerox являются зарегистрированными торговыми марками XEROX. Настоящим признаются торговые марки других компаний, упоминаемые в данном документе.

ЗАМЕЧАНИЕ

Данное руководство тщательно подготовлено, и Xerox Europe не несет никакой ответственности за ущерб вследствие любых неточностей при выполнении указанных в данном Руководстве действий.

Вся документация по обслуживанию предоставляется внешним заказчикам Xerox только для информации. Вся документация Xerox по техническому обслуживанию предназначена только для использования обученным и сертифицированным сервисным персоналом. Приведенная в данном документе информация может быть изменена без предварительного уведомления. Обслуживание оборудования, его модулей, элементов или частей силами заказчика может аннулировать гарантийные обязательства Xerox в отношении обслуживания данного оборудования. В гарантийных обязательствах приводятся условия, при которых допустимо обслуживание оборудования силами заказчика или третьей стороной.

Содержание

Введение	02-712	Модуль жидкокристаллического дисплея UI...................................................	2--55
	02-715	Светодиодный индикатор панели управления UI...........................................	2--55

О данном руководстве.........................................................................................................	iii
Как пользоваться данным Руководством..........................................................................	iii
Информация о модификациях ...........................................................................................	iv
Напряжения и допуски..........................................................................................................	v
Техника безопасности.......................................................................................................	viii
Сообщения о травмах и опасных для здоровья ситуациях.............................................	ix
Предупреждения ..................................................................................................................	x
1 Процедуры обслуживания вызова
SCP 1 Начальные действия ...........................................................................................	1--3
SCP 2 Действия при первом посещении.......................................................................	1--3
SCP 3 Стандартные действия........................................................................................	1--4
SCP 4 Анализ неисправности.........................................................................................	1--4
SCP 5 Обслуживание подсистем...................................................................................	1--6
SCP 6 Завершающие действия......................................................................................	1--7
SCP 7 Характеристики аппарата....................................................................................	1--7
2 Процедуры RAP для индикатора состояния
Цепь 1 - Режим ожидания
01-300 RAP Открыта дверца ..........................................................................................	2--5
01-305 Открыта левая дверца........................................................................................	2--7
RAP 01A Распределение заземления ...........................................................................	2--8
RAP 01B Распределение 0 В........................................................................................	2--15
RAP 01C Электропитание переменного тока..............................................................	2--27
RAP01D Создание и распределение питания +3,3 В. ................................................	2--28
RAP01E Создание и распределение питания +5 В....................................................	2--32
RAP 01F Создание и распределение питания +12 В .................................................	2--35
RAP 01G Создание и распределение питания +24 В.................................................	2--38
RAP 01H Короткие замыкания и перегрузки ...............................................................	2--43
RAP 01J Сигналы включения питания и управления LVPS .......................................	2--47
Цепь 2 - Интерфейс пользователя
02-309 Кнопки панели управления UI или сенсорный экран .....................................	2--51
02-320, 02-380 Тест связи UI ........................................................................................	2--51
02-390, 02-391 Конфигурация и регистрация UI .........................................................	2--52
02-704 Проверка контрольной суммы приложения UI................................................	2--52
02-705 Звуковые сигналы UI.........................................................................................	2--53
02-706 Видео ОЗУ UI.....................................................................................................	2--53
02-707 Кнопка панели управления UI ..........................................................................	2--54
02-709 Сенсорный экран UI ..........................................................................................	2--54

Цепь 3 - Управление работой аппарата

03-300 до 03-306, 370, 461 Ошибки связи платы обработки изображения с IOT.....	2--57
03-310, 03-317 Ошибки связи платы обработки изображения с UI ...........................	2--59
03-315, 325, 347, 348, 349, 355, 400, 411 Неисправность платы
обработки изображения................................................................................................	2--60
RAP 03-320, 03-322 до 03-324 Ошибки связи платы обработки
изображения с DADH ....................................................................................................	2--60
03-330, 03-462 Ошибка связи платы обработки изображения со сканером.............	2--62
03-331, 03-340, 03-416 Ошибки связи платы обработки изображения с сетевым
контроллером ................................................................................................................	2--64
03-336 Отказ самопроверки платы факса...................................................................	2--66
03-338 Ошибка связи факса.........................................................................................	2--66
03-350, 03-351, 03-354 Ошибки связи IOT с лотком 1 и лотком 2..............................	2--67
03-352, 353, 395, 396 Неисправности платы IOT ........................................................	2--69
03-359, 03-407 Ошибки связи и обнаружения HCF.....................................................	2--70
03-360, 03-408 до 03-410, 03-418 Ошибка связи IOT с выходным устройством ......	2--71
03-365 Отказ шины IOT .................................................................................................	2--73
03-371, 03-372 Ошибка связи модулей CRUM фьюзера и ксерографии..................	2--74
03-374 Отказ выключения питания..............................................................................	2--76
03-397 Главный двигатель не управляется.................................................................	2--78
03-401, 03-403 Факс не обнаружен...............................................................................	2--80
03-412 Отказ платы внешнего устройства...................................................................	2--80
03-417 Несовместимая программа факса...................................................................	2--83
03-419 Несовместимая программа ..............................................................................	2--83
03-421 до 03-424, 03-431 до 03-434 Поздняя команда печати...................................	2--84
RAP 03-480 Отказ питания IOT +24 В..........................................................................	2--84
RAP 03-700, 03-780, 03-785, 03-790
Ошибки событий включения/выключения питания.....................................................	2--85
RAP 03-777 Обнаружен сбой питания .........................................................................	2--85
RAP 03A Отказ вентилятора охлаждения модуля обработки изображения ............	2--86
RAP 03B Служба меток недоступна.............................................................................	2--86
03C Проверка встроенного факса................................................................................	2--87
Цепь 4 - Основные двигатели
RAP 04A Двигатель главного привода и двигатель фоторецептора ........................	2--89
Цепь 5 - DADH
RAP 05-300, 05-301 Открытый DADH...........................................................................	2--91
RAP 05-305 Открыта верхняя крышка DADH ..............................................................	2--92
RAP 05-310 Оригинал слишком короткий....................................................................	2--93
05-330, 05-331 Отказ датчика подачи DADH...............................................................	2--94
05-335 Отказ датчика отвода DADH ............................................................................	2--96
RAP 05-340 Отказ датчика регистрации DADH...........................................................	2--98

09/03	Содержание

Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F

RAP 05-345, 05-346 Отказ датчика выхода DADH ....................................................	2--100
05-350, 05-352 Отказ датчика CVT DADH..................................................................	2--104
RAP 05A Другие неисправности DADH......................................................................	2--106
RAP 05B Отказ датчика наличия оригинала DADH ..................................................	2--107
RAP 05C Отказ датчика размера документа.............................................................	2--108
RAP 05D Отказ двигателя DADH ...............................................................................	2--111
RAP 05E Отказ муфты подачи DADH. .......................................................................	2--112
RAP 05F Поврежденные оригиналы..........................................................................	2--114
Цепь 6 - ROS
RAP 06-020 Неисправность двигателя ROS .............................................................	2--115
RAP 06-340 Неисправность лазера ROS...................................................................	2--117
06-350 Лазер ROS не управляется............................................................................	2--119
Цепь 7 - Снабжение бумагой
07-301 Лоток 1 открыт во время работы ...................................................................	2--121
RAP 07-302 Лоток 2 открыт во время работы...........................................................	2--123
RAP 07-303 Лоток 3 открыт во время работы...........................................................	2--125
RAP 07-304 Лоток 4 открыт во время работы...........................................................	2--126
RAP 07-355 Отказ подъемника лотка 3 .....................................................................	2--128
RAP 07-360 Отказ подъемника лотка 4 .....................................................................	2--130
RAP 07A Ошибка уровня бумаги лотка 1 и лотка 2 ..................................................	2--132
RAP 07B Ошибка уровня бумаги лотка 3 и лотка 4 ..................................................	2--135
RAP 07C Обходной лоток...........................................................................................	2--136
RAP 07D Неверный размер бумаги в лотке 1 и 2 .....................................................	2--138
RAP 07E Нет бумаги в лотке 3 или 4 .........................................................................	2--142
RAP 07F Лоток недоступен.........................................................................................	2--144
Цепь 8 - Тракт бумаги
RAP 08-100 Застревание на датчике ожидания .......................................................	2--145
RAP 08-101, 08-111 Пропуск подачи с лотка 1..........................................................	2--147
08-102, 08-112 Пропуск подачи с лотка 2 ..................................................................	2--149
08-103, 08-113 Пропуск подачи с лотка 3 ..................................................................	2--151
RAP 08-104, 08-114 Пропуск подачи с лотка 4..........................................................	2--153
RAP 08-106 Опоздание на датчик подачи лотка 1....................................................	2--155
08-107 Застревание при подаче бумаги с лотка 3....................................................	2--157
08-108 Застревание при подаче бумаги с лотка 4....................................................	2--159
08-150, 08-151 Застревание в зоне датчика регистрации........................................	2--160
08-155, 08-156 Застревание на регистрации при подаче с обходного лотка.........	2--162
08-160, 08-161 Застревание в дуплексном тракте бумаги.......................................	2--165
08-171 Непредвиденный таймаут.............................................................................	2--167
08-174 Отсутствует ранее отпущенный лист............................................................	2--168
08-181 Непредвиденный таймаут в симплексном режиме инвертирования..........	2--168
08-182 Непредвиденный таймаут в дуплексном режиме.........................................	2--169
08-190 Инициализация после устранения застревания...........................................	2--169
Цепь 9 - Ксерография
RAP 09-060 Отказ HVPS .............................................................................................	2--171
09-310, 09-390 Отказ датчика недостатка тонера.....................................................	2--174
09-350 Отказ лампы стирания....................................................................................	2--176
09-360, 09-361, 09-362, 09-363 Отказ датчика концентрации тонера......................	2--177
09-365 Отказ датчика относительной влажности.....................................................	2--180

09-370 Отказ датчика температуры проявителя.......................................................	2--182
RAP 09-375 Отказ датчика внешней температуры...................................................	2--183
09-380 Отказ выключателя дверцы отработанного тонера.....................................	2--185
09-399 Несовместимый ксерографический модуль .................................................	2--186
RAP 09A Двигатель фоторецептора..........................................................................	2--187
RAP 09B Датчик заполнения сборника отработанного тонера................................	2--188
RAP 09C Вентилятор фоторецептора .......................................................................	2--189
Цепь 10 - Закрепление и транспортировка коппий/отпечатков
RAP 10-101, 10-102, 10-103
Опоздание передней кромки на датчик выхода фьюзера .......................................	2--191
RAP 10-107, 10-108, 10-109, 10-110
Опоздание задней кромки с датчика выхода фьюзера............................................	2--194
RAP 10-120, 10-121, 10-126 Датчик выхода IOT .......................................................	2--197
RAP 10-315, 10-320, 10-340, 10-350, 10-360, 10-380
Превышение температуры фьюзера.........................................................................	2--200
RAP 10-325, 10-330, 10-370 Низкая температура фьюзера.....................................	2--203
RAP 10-399 Отказ авторизации фьюзера..................................................................	2--206
RAP 10A Двигатель паутинки фьюзера (MOT10-010) ..............................................	2--206
Цепь 11-120 - LCSS
RAP 11-005-120, 11-310-120 Отказ хода переднего подравнивателя.....................	2--209
11-006-120, 11-311-120, 11-319-120 Отказ хода заднего подравнивателя.............	2--211
11-024-120, 11-025-120 Отказ лопастного ролика ....................................................	2--214
11-030-120, 11-334-120, 11-335-120, 11-336-120
Отказ перемещения лотка укладчика........................................................................	2--216
11-043-120, 11-350-120 Отказ работы перфоратора................................................	2--221
11-050-120, 11-360-120 Отказ работы головки сшивателя. .....................................	2--224
11-053-120, 11-370-120 Отказ хода блока головки сшивателя................................	2--227
11-100-120 Ввод бумаги в LCSS ................................................................................	2--230
RAP 11-110-120 Опоздание листа на перфораторе.................................................	2--231
RAP 11-130-120, 11-132-120 Бумага выводится в верхний лоток ...........................	2--234
RAP 11-140-120, 11-142-120 Опоздание листа в лоток укладчика..........................	2--237
RAP 11-300-120, 11-302-120, 11-303-120 Внутренние блокировки..........................	2--240
RAP 11-320-120, 11-322-120 Отказ перемещения выталкивателя..........................	2--242
RAP 11-364-120 Отказ сшивания...............................................................................	2--245
RAP 11A-120 Отказ автономного сшивания..............................................................	2--247
RAP 11B-120 Перегрузка лотка укладчика................................................................	2--251
11C-120 Отказ инициализации...................................................................................	2--252
RAP 11D-120 Распределение питания LCSS............................................................	2--253
RAP 11E-120 Интерфейс связи LCSS с аппаратом..................................................	2--256
RAP 11F-120 Настройка DIP-переключателей платы LCSS ....................................	2--256
11G-120 Повреждение печатной платы LCSS ..........................................................	2--257
11H-120 Повреждение копии в LCSS.........................................................................	2--259
RAP 11J-120 Неправильная регистрация сшитых и несшитых комплектов...........	2--259
RAP 11K-120 Плохая укладка в LCSS .......................................................................	2--260
Цепь 12 - Сдвигающий выходной лоток
RAP 12-301 Отказ сдвигающего выходного лотка....................................................	2--261
Цепь 14 - Сканер
RAP 14-100, 14-110 Датчик исходного положения каретки сканирования .............	2--263

Содержание	09/03

Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F

RAP 14-300 Неисправна лампа экспонирования......................................................	2--266
RAP 14-310 Не обнаружена плата ПЗС.....................................................................	2--269
RAP 14-703, 704, 705, 706, 712, 714, 716, 718 Отказ калибровки............................	2--271
RAP 14-710 Значение NVM не в диапазоне..............................................................	2--273
RAP 14-720 Значение длины сканирования не в диапазоне...................................	2--274
RAP 14A Размер сканируемого оригинала................................................................	2--274
Цепь 16 - Сетевой контроллер
RAP 16A Сетевой контроллер....................................................................................	2--277
Цепь 19 - Обработка изображения
RAP 19-300, 19-301, 19-302, 19-303 Неисправности диска изображения...............	2--285
RAP 19-305 Несоответствие конфигурации диска изображения ............................	2--285
RAP 19-310 Емкость диска изображения ..................................................................	2--286
RAP 19-401, 19-402, 19-403 Нехватка ресурсов памяти ..........................................	2--286
RAP 19-404 Таймаут компрессора.............................................................................	2--287
RAP 19-406 Таймаут проверки по шлейфу DVMA ....................................................	2--287
RAP 19-407, 19-408 Таймаут средней функции DVMA.............................................	2--288
RAP 19-409 Отказ целостности видео работы..........................................................	2--288
Цепь 20 - Факс
RAP 20-302, 20-303 Отказ сброса факса...................................................................	2--289
RAP 20-305 Невосстановимая нехватка памяти системы факса............................	2--289
RAP 20-320 Отказ факса не сбрасывается...............................................................	2--290
RAP 20-322 Отсутствует энергонезависимая память факса...................................	2--290
RAP 20-323, 20-324 Нехватка памяти системы факса .............................................	2--291
RAP 20-327 Отказ платы расширенного факса ........................................................	2--291
RAP 20-331, 20-339, 20-341 Отказ линии 1 сетевого факса.....................................	2--292
RAP 20-332, 20-340 Отказ линии 2 сетевого факса..................................................	2--292
20-342 Отказ целостности файла факса...................................................................	2--293
RAP 20-343, 20-344 Отказ тонального сигнала ответа станции факса...................	2--293
RAP 20-701 Отказ загрузки телефонной книги факса..............................................	2--294
RAP 20A Вход по факсу..............................................................................................	2--295
RAP 20B Не удается отправить факс ........................................................................	2--296
RAP 20C Не удается отправить факс на некоторые аппараты...............................	2--297
RAP 20D Не удается принять факс............................................................................	2--298
RAP 20E Факс не распечатывается ...........................................................................	2--299
RAP 20F Отсутствует вкладка факса.........................................................................	2--299

OF - Другие неисправности

RAP OF1 Необычный шум..........................................................................................	2--307
RAP OF2 Отказ сенсорного экрана UI .......................................................................	2--309
RAP OF3 Аппарат не работает...................................................................................	2--310
RAP OF4 Коды состояния и сообщения....................................................................	2--311
OF4a Коды сообщений в числовом порядке.............................................................	2--311
OF4b Сообщения о состоянии в алфавитном порядке............................................	2--332
RAP OF5 Отказ загрузки .............................................................................................	2--347
RAP OF6 Системы озона и воздуха...........................................................................	2--348
RAP OF7 Диагностика платы IOT...............................................................................	2--348
RAP OF8 Многократная подача..................................................................................	2--349
RAP OF9 Ложный конец срока службы фьюзера......................................................	2--351
3 Качество изображения
RAP качества изображения
RAP IQ1 Вход по качеству изображения.......................................................................	3--3
RAP IQ2 Перекос...........................................................................................................	3--12
RAP IQ3 Ксерография...................................................................................................	3--13
RAP IQ4 Модуль фьюзера............................................................................................	3--15
RAP IQ5 Повреждение отпечатка ................................................................................	3--15
RAP IQ6 Узкие полосы..................................................................................................	3--18
RAP IQ7 DADH, стекло экспонирования и сканер ......................................................	3--18
RAP IQ8 Дефекты..........................................................................................................	3--19
RAP IQ9 Неприемлемое качество изображения принятого факса ...........................	3--20
Характеристики качества изображения
IQS 1 Плотность заливки..............................................................................................	3--21
IQS 2 Фон .......................................................................................................................	3--21
IQS 3 Закрепление ........................................................................................................	3--22
IQS 4 Разрешение.........................................................................................................	3--22
IQS 5 Перекос................................................................................................................	3--23
IQS 6 Дефекты копии/отпечатка...................................................................................	3--24
IQS 7 Регистрация.........................................................................................................	3--25
IQS 8 Увеличение..........................................................................................................	3--26

Цепь 22 - Системные ошибки					4 Ремонт/Регулировка
RAP 22-300 Ошибка конца записи AHA .....................................................................				2--301	REP 1 - Режим ожидания
RAP 22-306 до		22-315, 22-701 Системные ошибки		2--301
RAP 22-319, 22-332 до 22-336 Ошибки таймаута .....................................................				2--302	REP 1.1 Узел питания и управления..............................................................................		4--3
RAP 22-316, 22-710, 22-720 Возможность, которая отсутствует.............................				2--302	REP 1.2 Ремонт жгута проводов ....................................................................................		4--7
RAP 22-400 до		22-403	Отказ установки опции..........................................................	2--303	REP 1.3 Разъемы Molex SL.............................................................................................		4--8
RAP 22-404 до		22-406	Отказ установки опции..........................................................	2--303	REP 1.4 Разъемы-вилки Hirose DF1B ..........................................................................		4--10
RAP 22-407 Отказ установки встроенного факса .....................................................				2--304	REP 1.5 Разъемы AMP EI .............................................................................................		4--12
RAP 22-410	до	22-416	Отказ удаления опции...........................................................	2--304	REP 1.6	Разъемы Hirose DF11 .....................................................................................	4--14
RAP 22-417	Отказ удаления встроенного факса......................................................			2--305	REP 1.7	Разъемы AMP CT ............................................................................................	4--15
RAP 22-419	Отказ включения встроенного факса....................................................			2--305	REP 1.8	Блокировочный выключатель дверцы...........................................................	4--17
RAP 22-421	Отказ выключения встроенного факса .................................................			2--306	REP 1.9	LVPS и базовый модуль.................................................................................	4--18
					REP 1.10 HVPS ..............................................................................................................		4--20

09/03	Содержание
Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F

REP 2 - Интерфейс пользователя

REP 2.1 Узел интерфейса пользователя....................................................................	4--23
REP 3 - Управление работой аппарата
REP 3.1 Плата IOT ........................................................................................................	4--25
REP 3.2 Платы модуля обработки изображения........................................................	4--26
REP 3.3 Модуль DRAM программы платы обработки изображения.........................	4--28
REP 4 - Основные двигатели
REP 4.1 Модуль главного привода ..............................................................................	4--31
REP 4.2 Плата главного привода.................................................................................	4--35
REP 4.3 Шестерня привода фоторецептора...............................................................	4--36
REP 4.4 Главный приводной ремень...........................................................................	4--37
REP 5 - DADH
REP 5.1 Узел верхней крышки .....................................................................................	4--39
REP 5.2 Узел доступа верхней крышки.......................................................................	4--40
REP 5.3 Узел подачи.....................................................................................................	4--41
REP 5.4 Узел входного лотка .......................................................................................	4--42
REP 5.5 Узел козырька..................................................................................................	4--43
REP 5.6 Узел отводного ролика...................................................................................	4--45
REP 5.7 Дуплексный соленоид.....................................................................................	4--46
REP 5.8 Датчики отвода и CVT ....................................................................................	4--49
REP 5.9 Датчики обнаружения длины .........................................................................	4--50
REP 5.10 Датчик регистрации ......................................................................................	4--51
REP 5.11 Датчик выхода...............................................................................................	4--52
REP 5.12 Противовесы DADH ......................................................................................	4--53
REP 5.13 Узел выходного ролика ................................................................................	4--54
REP 5.14 Узел ролика подачи......................................................................................	4--55
REP 5.15 Дуплексный затвор и ролик CVT .................................................................	4--57
REP 5.16 Датчик ширины оригинала ...........................................................................	4--59
REP 5.17 Нейтрализаторы электростатики входного лотка ......................................	4--60
REP 5.18 Холостые ролики вывода.............................................................................	4--61
REP 5.19 Снятие DADH ................................................................................................	4--63
REP 6 - ROS
REP 6.1 ROS ..................................................................................................................	4--65
REP 7 - Снабжение бумагой
REP 7.1 Снятие лотка 1 и лотка 2 ................................................................................	4--67
REP 7.2 Снятие лотка 3 и лотка 4 ................................................................................	4--68
REP 7.3 Двигатель подъемника лотка 3 и лотка 4......................................................	4--70
REP 7.4 Тросики подъемника лотка 3 и лотка 4 .........................................................	4--71
REP 7.5 Узел обходного лотка и левой дверцы..........................................................	4--73
REP 7.6 Защелка направляющей бумаги лотка 1 и лотка 2 ......................................	4--74
REP 7.7 Датчик предела и высоты стопки лотка 3 .....................................................	4--77
REP 7.8 Датчик предела и высоты стопки лотка 4 .....................................................	4--79
REP 7.9 Датчик исходного положения лотка 3 и лотка 4 ...........................................	4--80
REP 7.10 Плата управления HCF ................................................................................	4--82
REP 8 - Тратк бумаги
REP 8.1 Узел податчика бумаги лотка 1 и лотка 2 .....................................................	4--83

REP 8.2 Узел податчика бумаги лотка 3......................................................................	4--86
REP 8.3 Узел податчика бумаги лотка 4......................................................................	4--88
REP 8.4 Транспортер регистрации ..............................................................................	4--90
REP 8.5 Муфта регистрации.........................................................................................	4--92
REP 8.6 Датчик регистрации и датчик ожидания........................................................	4--94
REP 8.7 Дуплексный транспортер................................................................................	4--95
REP 8.8 Дуплексный двигатель и ремни привода......................................................	4--96
REP 8.9 Соленоид подачи обходного лотка................................................................	4--97
REP 8.10 Двигатель транспортера лотка 3 и лотка 4.................................................	4--98
REP 8.11 Шестерня привода транспортера лотка 3 и лотка 4...................................	4--99
REP 8.12 Ремень привода транспортера лотка 1 и лотка 2 ....................................	4--101
REP 8.13 Узел транспортера лотка 3 ........................................................................	4--102
REP 8.14 Активатор датчика подачи лотка 3 ............................................................	4--103
REP 8.15 Подшипники транспортного ролика лотка 1 и лотка 2 .............................	4--104
REP 8.16 Транспортные ролики лотка 1 и лотка 2 ...................................................	4--108
REP 8.17 Активатор датчика подачи лотка 1 или лотка 2........................................	4--109
REP 8.18 Двигатель транспортера лотка 1 и лотка 2...............................................	4--110
REP 8.19 Головка подачи обходного лотка...............................................................	4--111
REP 8.20 Шестерня привода обходного лотка..........................................................	4--114
REP 8.21 Ролик подачи обходного лотка..................................................................	4--115
REP 8.22 Тормозная площадка обходного лотка .....................................................	4--117
REP 8.23 Датчик пустого обходного лотка................................................................	4--119
REP 8.24 Датчик подачи лотка 1 ................................................................................	4--120
REP 8.25 Датчик подачи лотка 2 ................................................................................	4--121
REP 8.26 Узел ролика подачи....................................................................................	4--122
REP 8.27 Приводной ремень......................................................................................	4--124
REP 8.28 Датчик подачи лотка 3 ................................................................................	4--125
REP 8.29 Ограничитель стопки и кронштейн лотка 3 и лотка 4...............................	4--126
REP 9 - Ксерография
REP 9.1 Узел сборника отработанного тонера.........................................................	4--127
REP 9.2 Узел проявителя ...........................................................................................	4--128
REP 9.3 Вентилятор озона .........................................................................................	4--130
REP 9.4 Датчик заполнения сборника отработанного тонера.................................	4--131
REP 9.5 Модуль подачи тонера .................................................................................	4--132
REP 9.6 Защелка модуля ксерографии.....................................................................	4--134
REP 9.7 Лопасть проявителя......................................................................................	4--137
REP 9.8 Жгут проводов переноса/отделения ...........................................................	4--138
REP 9.9 Лампа стирания.............................................................................................	4--139
REP 10 - Транспортировка отпечатка и закрепление
REP 10.1 Узел короткого тракта бумаги....................................................................	4--141
REP 10.2 Узел инвертера ...........................................................................................	4--143
REP 10.3 Двигатель инвертера..................................................................................	4--146
REP 10.4 Соленоид тракта инвертера.......................................................................	4--146
REP 10.5 Соленоид зажатия инвертера....................................................................	4--147
REP 10.6 Направляющая прижимного ролика..........................................................	4--147
REP 10.7 Узел верхнего козырька..............................................................................	4--149
REP 10.8 Узел вала разделения точек зажатия.......................................................	4--150
REP 10.9 Активатор вала............................................................................................	4--152
REP 10.10 Защелка фьюзера.....................................................................................	4--153
REP 10.11 Затвор инвертера......................................................................................	4--154

Содержание	09/03

Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F

REP 10.12 Узел вала тройного ролика......................................................................	4--156
REP 10.13 Двигатель паутинки фьюзера ..................................................................	4--158
REP 10.14 Узел выходного вала................................................................................	4--160
REP 10.15 Ремень промежуточного привода............................................................	4--161
REP 11-120 - LCSS
REP 11.1-120 Крышки LCSS .......................................................................................	4--165
REP 11.2-120 Ремень привода ввода и двигатель транспортера ввода бумаги....	4--166
REP 11.3-120 Ремень промежуточного привода бумаги..........................................	4--167
REP 11.4-120 Ремень привода вывода бумаги и двигатель
выходного транспортера бумаги................................................................................	4--168
REP 11.5-120 Ремни привода лотка укладчика.........................................................	4--169
REP 11.6-120 Узел подравнивателя..........................................................................	4--172
REP 11.7-120 Модуль, двигатель и датчики перфоратора......................................	4--173
REP 11.8-120 Узел траверсы сшивателя ..................................................................	4--175
REP 11.9-120 Модуль головки сшивателя.................................................................	4--176
REP 11.10-120 Датчики узла выталкивателя............................................................	4--177
REP 11.11-120 Датчики уровня лотка укладчика......................................................	4--178
REP 11.12-120 Узел вала лопастного колеса ...........................................................	4--179
REP 11.13-120 Отстыковка LCSS...............................................................................	4--182
REP 11.14-120 Плата LCSS ........................................................................................	4--183
REP 11.15-120 Крышка направляющей входа..........................................................	4--184
REP 11.16-120 Узел защелки стыковки .....................................................................	4--185
REP 14 - Сканер
REP 14.1 Сканер..........................................................................................................	4--187
REP 14.2 Инвертер и предохранитель лампы экспонирования..............................	4--189
REP 14.3 Датчик размера оригинала 1 (Q14-315) и 2 (Q14-320) .............................	4--190
REP 14.4 Датчик закрытого DADH .............................................................................	4--191
REP 14.5 Плата драйвера сканера............................................................................	4--192
REP 14.6 Стекло CVT, стекло экспонирования и скос CVT .....................................	4--193
REP 14.7 Датчик исходного положения каретки сканера (Q14-100) .......................	4--194
REP 14.8 Датчик угла входного модуля (Q14-310) ...................................................	4--195
REP 14.9 Лампа экспонирования...............................................................................	4--196
REP 14.10 Холостые шкивы сканирования...............................................................	4--197
REP 14.11 Двигатель сканирования ..........................................................................	4--198

ADJ 7.1 Настройка направляющей бумаги лотка 3 и лотка 4 ..................................	4--211
ADJ 8 - Подача бумаги и регистрация
ADJ 8.1 Ремень привода транспортера.....................................................................	4--213
ADJ 8.2 Настройка регистрации.................................................................................	4--213
ADJ 9 - Ксерография
ADJ 9.1 Очистка коротрона.........................................................................................	4--215
ADJ 11-120 - LCSS
ADJ 11.1-120 Горизонтальность лотка укладчика LCSS ..........................................	4--217
ADJ 11.2-120 Выравнивание аппарата и LCSS.........................................................	4--217
ADJ 11.3-120 Положение перфоратора, с TAG F006 ...............................................	4--218
ADJ 14 - Сканер
ADJ 14.1 Процедура очистки оптики..........................................................................	4--219
5 Перечени запасных частей
PL 1 - Режим ожидания
PL 1.10 Узел питания и управления...............................................................................	5--3
PL 2 - Интерфейс полбзователя
PL 2.10 Пользовательский интерфейс ..........................................................................	5--4
PL 3 - Управление работой аппаратаl
PL 3.10 Модуль платы обработки изображения (1 из 2) ..............................................	5--5
PL 3.11 Модуль платы обработки изображения (2 из 2) ..............................................	5--6
PL 3.12 Платы факса (только CC35-WCP55F) ..............................................................	5--7
PL 4 - Узел главного привода
PL 4.10 Модуль главного привода .................................................................................	5--8
PL 5 - DADH и крышка стекла экспонирвания

	REP 16 - Сетевой контроллер		PL 5.10 DADH (полностью), крышки, плата DADH........................................................	5--9
			PL 5.15 Узел подачи	5--10
	REP 16.1 Доступ к плате сетевого контроллера	4--201
			PL 5.20 Узел верхней крышки......................................................................................	5--11
	ADJ 3 - Регистрация		PL 5.25 CVT....................................................................................................................	5--12
	ADJ 3.1 Настройка регистрации	4--203	PL 5.30 Узел козырька...................................................................................................	5--13
			PL 5.35 Узел входного лотка	5--14
	ADJ 5 - DADH		PL 5.40 Крышка стекла экспонирования......................................................................	5--15
	ADJ 5.1 Регулировка ремня привода DADH..............................................................	4--205	PL 6 - Создание изображения
	ADJ 5.2 Регулировка высоты DADH...........................................................................	4--206	PL 6.10 ROS	5--16
	ADJ 5.3 Регулировка направляющей ширины DADH	4--207
	ADJ 5.4 Процедура очистки DADH.............................................................................	4--208	PL 7 - Снабжение бумагой
	ADJ 5.5 Регулировка перекоса DADH	4--209
	ADJ 5.6 Подкладка документа DADH.........................................................................	4--209	PL 7.10 Узел лотка 1 и 2................................................................................................	5--17
	ADJ 7 - Лотки для бумаги		PL 7.15 HCF (полностью), узел лотка 3 и 4, тросики подъемного механизма..........	5--18
			PL 7.20 Плата управления и двигателя подъемного механизма	5--19

09/03	Содержание
Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F

PL 7.25 Крышки HCF .....................................................................................................	5--20
PL 7.30 Подставка (не HCF) .........................................................................................	5--21
PL 7.40 Узел обходного лотка и левой дверцы...........................................................	5--22
PL 8 - Paper Transport
PL 8.10 Главные крышки...............................................................................................	5--23
PL 8.11 Главные крышки (CC35-WCP55F) (1 из 2) .....................................................	5--24
PL 8.12 Главные крышки (CC35-WCP55F) (2 из 2) .....................................................	5--25
PL 8.15 Транспортер регистрации ...............................................................................	5--26
PL 8.20 Дуплексный транспортер.................................................................................	5--27
PL 8.25 Узел подачи бумаги лотка 1 и 2: Часть 1 из 2 ...............................................	5--28
PL 8.26 Узел подачи бумаги лотка 1 и 2: Часть 2 из 2 ...............................................	5--29
PL 8.30 Узел подачи бумаги лотка 3 и 4......................................................................	5--30
PL 8.35 Узел транспортера лотка 3 .............................................................................	5--31
PL 9 - Ксерография
PL 9.10 Узел сборника отработанного тонера............................................................	5--32
PL 9.15 Узел проявителя ..............................................................................................	5--33
PL 9.20 Узел ксерографического модуля и короткого тракта бумаги .......................	5--34
PL 9.25 Вентилятор озона и вентилятор фоторецептора..........................................	5--35
PL 10 - Транспортировка копии и закрепление
PL 10.10 Модуль фьюзера и узел инвертера..............................................................	5--36
PL 10.11 Узел инвертера (1 из 2) .................................................................................	5--37
PL 10.12 Узел инвертера (2 из 2) .................................................................................	5--38
PL 10.15 Приводные шестерни инвертера и ручки устранения застревания ..........	5--39
PL 10.20 Узел короткого тракта бумаги.......................................................................	5--40
PL 11 - LCSS
PL 11.2 Крышки..............................................................................................................	5--41
PL 11.4 Защелка стыковки............................................................................................	5--42
PL 11.6 Перфоратор......................................................................................................	5--43
PL 11.8 Лопастное колесо/Затвор безопасности........................................................	5--44
PL 11.10 Лоток укладчика: Часть 1 из 2.......................................................................	5--45
PL 11.12 Лоток укладчика: Часть 2 из 2.......................................................................	5--46
PL 11.14 Транспортер ввода бумаги............................................................................	5--47
PL 11.16 Узел подравнивателя....................................................................................	5--48
PL 11.18 Узел выталкивателя ......................................................................................	5--49
PL 11.20 Блок головки сшивателя/узел траверсы сшивателя...................................	5--50
PL 11.22 Вход верхнего лотка......................................................................................	5--51
PL 11.23 Вход лотка укладчика....................................................................................	5--52
PL 11.24 Крышка входной направляющей/Направляющая
устранения застревания...............................................................................................	5--53
PL 11.26 Электрические элементы..............................................................................	5--54
PL 12 - OCT
PL 12.10 OCT .................................................................................................................	5--55
PL 14 - Сканер
PL 14.10 Модуль сканера, стекло CVT/стекло экспонирования................................	5--56

PL 14.15 Электрические компоненты ..........................................................................	5--57
PL 16 - Сетевой контроллер
PL 16.10 Сетевой контроллер ......................................................................................	5--58
PL 18 - Комплекты обслуживания/демонтажа/установки
PL 18.10 Комплекты обслуживания/демонтажа/установки (1 из 2) ...........................	5--59
PL 18.11 Комплекты обслуживания/демонтажа/установки (2 из 2) ...........................	5--60
PL 18.15 Комплекты факса линии 1 .............................................................................	5--61
PL 18.20 Комплекты факса линии 2 .............................................................................	5--62
PL 20 - Расходные материалы и инструменты
PL 20.10 Расходные материалы и инструменты ........................................................	5--63
PL 20.15 Комплекты ремонта контактов (1 из 2).........................................................	5--64
PL 20.20 Комплекты ремонта контактов (2 из 2).........................................................	5--65
PL 20.25 Ремонт переходной колодки и контакта.......................................................	5--66
PL 20.30 Комплекты разъемов.....................................................................................	5--67
Крепежные детали общего назначения
Крепежные детали общего назначения.......................................................................	5--68
Указатель номеров частей ...........................................................................................	5--70
6 Общие процедуры и Информация
GP 1 - GP 9
GP 1 Вход в режим диагностики, средства диагностики и выход
из режима диагностики ...................................................................................................	6--3
GP 2 Коды отказов и файлы истории ............................................................................	6--7
GP 3 Информация о техническом обслуживании.........................................................	6--8
GP 4 Программное обеспечение аппарата...................................................................	6--9
GP 5 PWS и инструменты.............................................................................................	6--10
GP 6 Использование винтов.........................................................................................	6--12
GP 7 Различные проверки............................................................................................	6--13
GP 8 Специальные инструменты и расходные материалы.......................................	6--14
GP 9 Загрузка программного обеспечения .................................................................	6--14
GP 10 - GP 15
GP 10 Как проверить двигатель...................................................................................	6--17
GP 11 Как проверить датчик.........................................................................................	6--20
GP 12 Как проверить соленоид или муфту.................................................................	6--21
GP 13 Как проверить выключатель..............................................................................	6--22
GP 14 Как выключить аппарат и как включить аппарат.............................................	6--23
GP 15 Как настроить конфигурацию машины.............................................................	6--24
GP 20 - GP 24
GP 20 Характеристики размеров бумаги и материалов.............................................	6--25
GP 21 Требования к пространству для установки......................................................	6--38
GP 22 Требования к электрическому питанию ...........................................................	6--41
GP 23 Данные условий эксплуатации..........................................................................	6--41

Содержание	09/03

Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F

GP 24 Ресурсы памяти..................................................................................................	6--42
Диагностические коды dC001 -dC132
dC001 Сброс мастер-PIN аудитрона............................................................................	6--43
dC104 Счетчики использования...................................................................................	6--43
dC109 Отчет протокола встроенного факса ...............................................................	6--44
dC111 Матрица модификаций......................................................................................	6--45
dC131 Чтение/запись в NVM ........................................................................................	6--45
dC131a Цепи с 1 по 10 таблиц NVM ............................................................................	6--46
dC131b Цепи с 12 по 28 таблиц NVM ..........................................................................	6--53
dC132 Инициализация NVM .........................................................................................	6--72
Диагностические коды dC305 - dC905
dC305 Тестирование UI.................................................................................................	6--75
dC312 Сетевые эхо-тесты ............................................................................................	6--75
dC314 Тесты совместимости сети ...............................................................................	6--76
dC330 Управление компонентами ...............................................................................	6--77
dC502 Калибровка направляющей ширины DADH.....................................................	6--88
dC604 Настройка регистрации.....................................................................................	6--88
dC606 Печать встроенных тест-листов .......................................................................	6--91
dC615 Информация и форматирование диска изображения....................................	6--92
dC640 Диагностика видео тракта.................................................................................	6--92
dC905 Калибровка датчика TC .....................................................................................	6--93
GP 40
GP 40 Глоссарий используемых терминов, аббревиатур и сокращений..................	6--95
Изменение модификаций
Модификации...............................................................................................................	6--103
Модификации процессора..........................................................................................	6--104
Модификации DADH ...................................................................................................	6--107
Модификации финишера............................................................................................	6--107
Модификации сетевого контроллера ........................................................................	6--108
7 Схемы соединений
Расположение разъемов
Расположение разъемов ................................................................................................	7--3
Размещение печатных плат
Размещение печатных плат .........................................................................................	7--17
Схемы соединений
Схемы соединений........................................................................................................	7--19
8 Вспомогательные устройства
ACC 1 Проверка внешнего устройства..........................................................................	8--3

09/03	Содержание

Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F

Содержание	09/03

Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F

Введение

О данном руководстве........................................................................................................	iii
Как пользоваться данным Руководством..........................................................................	iii
Информация о модификациях...........................................................................................	iv
Напряжения и допуски.........................................................................................................	v
Техника безопасности.......................................................................................................	viii
Сообщения о травмах и опасных для здоровья ситуациях.............................................	ix
Предупреждения ..................................................................................................................	x

	10/03	Введение
Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F
	i

Введение	10/03
		Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F
	ii

О данном руководстве	Как пользоваться данным Руководством
Данное руководство представляет собой часть многоязыковой документации по	Всегда начинайте с процедур обслуживания вызова, Раздел 1. Проведите начальные
техническому обслуживанию, выполненное в стандартном формате руководств Xerox.	действия и проверьте наличие проблемы, затем следуйте указаниям.

Структура

Руководство по техническому обслуживанию представляет собой документ, содержащий необходимую информацию о ремонте и профилактическом обслуживании аппаратов данного семейства, и поставляется в виде электронного документа на компакт-диске и в отпечатанном виде. Информация руководства содержится во введении и восьми разделах.

Раздел 1. Процедуры обслуживания вызова

В данном разделе описано, с чего начинать и чем заканчивать обслуживание вызова. Проведение процедур данного раздела укажет на необходимость проведения соответствующей ремонтно-аналитической процедуры (RAP) или укажет неисправный элемент или узел.

Различия между версиями аппарата

Аппараты Document Centre 535, Document Centre 545 и Document Centre 555

объединяются в семейство оборудования, известное также как Document Centre 535 Family, которое будет обозначаться в данном руководстве как DC535F.

Аппараты CopyCentre C35/C45/C55, WorkCentre M35/M45/M55 и WorkCentre Pro 35/Pro 45/Pro 55 будут обозначаться в данном руководстве как CC35-WCP55F.

Если процедура, список запасных частей и другая информация в одинаковой степени относятся к DC535F и CC35-WCP55F, обозначения указываться не будут. На рисунках, используемых для иллюстрации таких процедур, будет показан только аппарат DC535F или аппарат CC35-WCP55F, но не оба.

	Раздел 2. Процедуры RAP для индикатора состояния	Если же процедура, список запасных частей и другая информация уникальны для
		аппарата DC535F или CC35-WCP55F, ссылка на определенную модель будет
	В данном разделе содержится описание процедур RAP, тестов диагностики и
		обязательно приведена и на рисунках будет показана соответствующая модель
	информации об устранении неисправностей, не относящихся к ошибкам качества
		аппарата.
	печати.

Раздел 3. Качество изображения

В данном разделе описаны процедуры RAP, относящиеся к качеству печати (IQ RAPs), а также тесты и процедуры диагностики и устранения неисправностей, связанных с качеством изображения.

Раздел 4. Ремонт и регулировка

В данном разделе содержатся инструкции по разборке, замене и регулировке частей аппарата.

Раздел 5. Список запасных частей

Данный раздел содержит подробный иллюстрированный список запасных частей. Иллюстрированы все части, которые можно заменять, или которые можно снимать для замены других частей.

Раздел 6. Общие процедуры и информация

Предупреждение, внимание, примечание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение обращает внимание на то, что при невыполнении или неправильном выполнении указанных действий, процедур или условий возможно возникновение ситуации, опасной для вашего здоровья или здоровья окружающих.

Перевод предупреждений можно найти в разделе Перевод предупреждений. ВНИМАНИЕ

Это замечание обращает внимание на то, что при невыполнении или неправильном выполнении указанных действий, процедур или условий возможно повреждение оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ: Примечания используют, если нужно сообщить дополнительную информацию о действиях, процедурах, условиях и т. д.

В этом разделе содержится описание прочих процедур, характеристик изделия и общая информация. В нем также содержится информация по модификациям.

Раздел 7. Схемы соединений

В этом разделе указано расположение разъемов, расположение печатных плат и приведены схемы соединений.

Раздел 8. Дополнительные устройства

В данном разделе приведено описание дополнительных устройств, которые можно использовать с аппаратом.

Лист комментариев

Лист комментариев находится в конце отпечатанного руководства.

Терминология и символы

Ниже приведены термины и условные обозначения, используемые в данном руководстве для предупреждения о необходимости защиты от электростатического разряда и соблюдения лазерной безопасности.

Предупреждение об электростатическом разряде (ESD)

		10/03	Введение
	Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F		О данном руководстве, Как пользоваться
		iii

ВНИМАНИЕ

Некоторые компоненты данного аппарата чувствительны к электростатическому разряду. Соблюдайте все меры защиты от электростатического разряда.

Предупреждение о лазерном излучении.

Информация о модификациях

Рисунок 1 показывает символы указания модификаций.

Эти символы указывают, что компоненты или конфигурации являются частью модификации аппарата, которая идентифицируется данным номером модификации.

Эти символы указывают, что компоненты или конфигурации используются в том случае, если данная модификация не установлена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выполняйте сервисные процедуры в точности, как они изложены в инструкциях.	Рисунок 1 Символы идентификации модификации
Неправильное выполнение процедур может привести к воздействию опасного
лазерного излучения. При обслуживании аппарата не смотрите на лазерный луч –
это опасно для зрения.

	Введение	10/03
	Как пользоваться данным руководством,		Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F
		iv

Напряжения и допуски

Технические условия на электропитание переменного тока смотрите в GP 22 Требования к электрическому питанию.

Уровни и допуски напряжения постоянного тока

Напряжения постоянного тока следует измерять между имеющейся контрольной точкой и землей аппарата. Таблица 1 показывает диапазоны основных напряжений питания.

Таблица 1 Уровни напряжения постоянного тока

Номинальное	Допуск погрешности
напряжение	напряжения	Ссылка на RAP
0 Вольт	0,00 до 0,10 В	RAP 01B Распределение 0 В
+3,3 В дежурное	+3,23 В до +3,43 В	RAP 01J Сигналы включения питания и
		управления LVPS
+3,3 В	+3,23 В до +3,43 В	RAP 01D Создание и распределение
		питания +3,3 В
+5 В	+4,75 В до +5,25 В	RAP 01E Создание и распределение
		питания +5 В
+12 В	+11,4 В до +12,6 В	RAP01F Созданиеираспределениепитания
		+12 В
+24 В	+23,28 В до +25,73 В	RAP01G Создание и распределение
		питания +24 В

Нестандартные уровни напряжений сигналов будут указаны на соответствующих электрических схемах. Все остальные уровни напряжений находятся в пределах ±10%.

Наименование сигнала напряжения постоянного тока

Рисунок 1 показывает обозначение сигналов, используемое в этом руководстве.

Описание сигнала (событие, которое изменяет уровень сигнала)

		Напряжение,
Логический		подаваемое	в
		цепь сигнала
уровень	при
		Цвет
наличии сигнала
		провода

Рисунок 1 Обозначение сигналов

Таблица 2 показывает допуски на напряжения сигналов.

Таблица 2 Допуски напряжений сигналов

Напряжение сигнала	Высокий уровень (H)	Низкий уровень (L)
+5 В	+3,85 В или больше	Ниже или около 0,8 В
+3,3 В	+2 В или больше	Ниже или около 0,8 В

Нестандартные уровни погрешности напряжений сигналов будут указаны на соответствующих электрических схемах.

ПРИМЕЧАНИЕ: Логический уровень, показанный с названием сигнала, будет фактическим уровнем сигнала, измеренным сервисным мультиметром. Это не обязательно будет то логическое состояние, которое показано на экране диагностики.

Примеры текста с ссылками на процедуры RAP

Во всем руководстве имеются взаимные ссылки, которые расширяют процедуру диагностики или указывают дополнительную информацию.

		Перейдите к Флажку 1. Проверьте Q08-100. Обратитесь к:
		ПРИМЕЧАНИЕ: Это ссылка на конкретную часть электрической схемы в данной RAP.
		•	GP 11 Как проверить датчик.
			ПРИМЕЧАНИЕ: Это ссылка на общие процедуры.
		•	P/J6, Плата IOT
		10/03	Введение
	Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F		Напряжения и допуски
		v

ПРИМЕЧАНИЕ: Ссылки P/J указывают на расположение разъема на печатной плате в электрической схеме.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ссылки PWB (печатная плата) указывают на раскладку контактов разъема на печатной плате, как описано в разделе "Схемы соединений".

•RAP01D Создание и распределение питания +3,3 В.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это ссылки на процедуру RAP (ремонтно-аналитическую процедуру).

Если нужно, установите новые компоненты:

•Датчик ожидания, PL 8.15 позиция 3.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эти ссылки на список запасных частей. Если установка нового компонента не имеет каких-либо сложностей, рисунка рядом со списком запасных частей достаточно для того, чтобы показать, как компонент устанавливается на аппарат. Если же установка нового компонента имеет определенные сложности, список запасных частей будет содержать перекрестные ссылки на различные процедуры и регулировки.

Символы, используемые на электрических схемах и схемах соединений

Смотрите Рисунок 2.

	Введение	10/03
	Напряжения и допуски		Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F
		vi

Рисунок 2 Символы, используемые на электрических схемах и схемах соединений

		10/03	Введение
	Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F		Напряжения и допуски
		vii

Техника безопасности

Следующее ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ является общим правилом безопасности при работе на аппарате с включенным электропитанием.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не обслуживайте аппарат при недостатке свободного места. Для безопасной работы требуется пространство не менее 1 метра.

Обозначения, относящиеся к технике безопасности

Аппарат содержит следующие обозначения, относящиеся к техники безопасности:

•Стрелка указывает место установки, доступа или снятия какого-либо элемента аппарата.

•Данный символ обозначает горячие поверхности. Будьте осторожны при обслуживании аппарата.

•Данный символ указывает на опасное для жизни электрическое напряжение. Будьте осторожны при обслуживании аппарата, если подключен кабель питания.

Предохранители

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не устанавливайте предохранители другого типа или номинала. При установке предохранителей нештатного типа возникает опасность перегрева и возгорания аппарата.

Замена запасных частей

Для соблюдения правил техники безопасности и других законодательных норм используйте только оригинальные запасные части или компоненты Xerox.

Меры предосторожности при разборке

Ни в коем случае не оставляйте в помещении пользователя аппарат со снятыми крышками.

Меры предосторожности при сборке

В процессе сборки соблюдайте особую осторожность. Проверьте все жгуты проводов, чтобы убедиться, что они не касаются подвижных деталей и не могут застрять между компонентами аппарата.

Общие процедуры

Соблюдайте все предупреждения, наклеенные на аппарат и приведенные в процедурах технического обслуживания.

Не пытайтесь выполнить ни одной операции, не указанной в процедурах технического обслуживания.

Озон

В нормальном рабочем режиме аппарат выделяет озон. Количество выделяемого озона не представляет опасности для оператора. Тем не менее, рекомендуется эксплуатировать аппарат в хорошо проветриваемом помещении.

Тонер-картридж

Данный аппарат содержит подлежащий переработке картридж с сухим тонером. В некоторых странах утилизация картриджа в обычных городских отходам может быть запрещена. Узнайте у ответственных служб по утилизации мусора правильную процедуру утилизации картриджа.

	Введение	10/03
	Техника безопасности		Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F
		viii

Сообщения о травмах и опасных для здоровья ситуациях

I. Общие положения

Этот стандарт определяет требования при уведомлении об опасных для здоровья ситуациях, связанных с использованием оборудования и расходных материалов Xerox у заказчиков.

II. Область применения

Справедливо для Xerox Corporation и ее подразделений во всех странах мира.

III. Цель

Обеспечить быстрое решение проблем при возникновении опасных для здоровья ситуаций, связанных с использованием оборудования Xerox у заказчиков, и соответствие оборудования Xerox действующим стандартам безопасности.

IV. Определения

Опасная ситуация:

Событие или условие, имеющее место у заказчика и являющееся причиной травмы, ухудшения здоровья или другого ущерба. Примером опасной ситуации может быть воспламенение аппарата, выделение им дыма, причинение физической травмы оператору или специалисту по техническому обслуживанию. События или условия, вызывающие подозрение, также включаются в это определение.

V. Требования

Начальный отчет:

1.Подразделения Xerox должны обеспечить предоставление информации о подобном событии в соответствующую службу Xerox в течение 24 часов.

2.Информация, которую необходимо предоставить в отчете, приведена в приложении

A.

3.Первоначальное уведомление можно выполнить следующими способами:

•В США и развивающихся странах запада (Бразилия, Мексика, север и юг Латинской Америки):

–Позвоните* в Xerox EH&S по телефону: 1-800-828-6571.

–Отправьте письмо по электронной почте Xerox EH&S по адресу: [e-mail].

–Отправьте факс* в Xerox EH&S по номеру: 1-585-422-6449 [intelnet 8*222 6449].

•В Европе и развивающихся странах востока (Ближний Восток, Африка, Индия, Китай и Гонконг):

–Позвоните* в Xerox EH&S по телефону: [phone].

–Отправьте письмо по электронной почте Xerox EH&S по адресу: [e-mail].

–Отправьте факс* в Xerox EH&S по номеру: [phone] [intelnet 8*668 3914].

–В других странах обращайтесь в местное Представительство Xerox.

*После первоначального уведомления по телефону в течение 24 часов следует отправить полный отчет о ситуации по электронной почте или факсу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если отчет передается по факсу, также следует послать по внутренней почте оригинал.

Ответственность за принятие решений:

1.Бизнес-группы/команды разработчиков, отвечающие за изделие, на котором произошел несчастный случай, должны:

a.Работать с бюллетенями, корреспонденцией заказчика, повторными вызовами, модернизацией средств безопасности.

b.Финансировать всю модернизацию у заказчика.

2.Группа обслуживания у заказчика должна:

a.Сохранять в неприкосновенности изделие Xerox, из-за которого возникла опасная ситуация, а также все связанное с ним оборудование, находящееся в непосредственной близи от него.

b.Возвращать поврежденные части в соответствующие подразделения Xerox.

c.Выполнять всю модернизацию средств обеспечения безопасности.

3.Отдел Xerox EH&S должен:

a.Расследовать и составлять отчеты обо всех происшествиях.

b.При необходимости делать обзор и утверждать предлагаемые действия по исправлению недостатков и по модернизации.

c.Осуществлять связь и вести корреспонденцию с правительственными органами.

d.Определять действия по устранению последствий подтвержденных происшествий.

VI. Приложения

Отчет "Сообщения о травмах и опасных для здоровья ситуациях" для изделий Xerox (форма # EH&S-700) можно получить:

•В электронном документе в каталоге \safety.

•В печатном виде в конце данного руководства.

		10/03	Введение
	Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F		Сообщения о травмах и опасных для здоровья
		ix

Предупреждения

Введение

Как пользоваться данным Руководством

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение обращает внимание на то, что при невыполнении или неправильном выполнении указанных действий, процедур или условий возможно возникновение ситуации, опасной для вашего здоровья или здоровья окружающих.

Терминология и символы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выполняйте сервисные процедуры в точности, как они изложены в инструкциях. Неправильное выполнение процедур может привести к воздействию опасного лазерного излучения. При обслуживании аппарата не смотрите на лазерный луч – это опасно для зрения.

Техника безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не обслуживайте аппарат при недостатке свободного места. Для безопасной работы требуется пространство не менее 1 метра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не устанавливайте предохранители другого типа или номинала. При установке предохранителей нештатного типа возникает опасность перегрева и возгорания аппарата.

	Введение	10/03
	Предупреждения		Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F
		x

1 Процедуры обслуживания вызова

SCP 1 Начальные действия

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не обслуживайте аппарат при недостатке свободного места. Для безопасной работы требуется пространство не менее 1 метра.

SCP 5 Обслуживание подсистем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

2 Процедуры RAP для индикатора состояния

Процедуры RAP для цепи 1

01-300 RAP Открыта дверца

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 01-305 Открыта левая дверца

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 01A Распределение заземления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не подавайте электропитание на аппарат, цепь заземления которого отсоединена. Цепь заземления обеспечивает безопасность аппарата в случае его неисправности.

RAP 01B Распределение 0 В

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с

подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 01C Электропитание переменного тока

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны при измерении напряжения источника питания переменного тока. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти.

RAP 01D Создание и распределение питания +3,3 В.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 01E Создание и распределение питания +5 В

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 01F Создание и распределение питания +12 В.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 01G Создание и распределение питания +24 В

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

		10/03	Введение
	Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F		Предупреждения
		xi

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не устанавливайте предохранители другого типа или номинала. При установке предохранителей нештатного типа возникает опасность перегрева и возгорания аппарата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не ремонтируйте и не устанавливайте новый предохранитель F1 на плату IOT. Ремонт или установка нового предохранителя могут вызвать перегрев и опасность воспламенения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не ремонтируйте и не устанавливайте новый предохранитель F1 на плату распределения питания. Ремонт или установка нового предохранителя могут вызвать перегрев и опасность воспламенения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не ремонтируйте и не устанавливайте новый предохранитель F1 на плату главного привода. Ремонт или установка нового предохранителя могут вызвать перегрев и опасность воспламенения.

RAP с 03-300 по 03-306, 370, 461 Ошибки связи платы обработки изображения с IOT

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 03-310, 03-317 Ошибки связи платы обработки изображения с UI

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 03-315, 325, 347, 348, 349, 355, 400, 411 Отказ платы обработки изображения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не устанавливайте предохранители другого типа или номинала. При установке предохранителей нештатного типа возникает опасность перегрева и возгорания аппарата.

RAP 01H Короткие замыкания и перегрузки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не ремонтируйте и не устанавливайте новый предохранитель F1 на плату IOT. Ремонт или установка нового предохранителя могут вызвать перегрев и опасность воспламенения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не ремонтируйте и не устанавливайте новый предохранитель F1 на плату распределения питания. Ремонт или установка нового предохранителя могут вызвать перегрев и опасность воспламенения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не ремонтируйте и не устанавливайте новый предохранитель F1 на плату главного привода. Ремонт или установка нового предохранителя могут вызвать перегрев и опасность воспламенения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не устанавливайте предохранители другого типа или номинала. При установке предохранителей нештатного типа возникает опасность перегрева и возгорания аппарата.

Процедуры RAP для цепи 3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 03-320, 03-322 до 03-324 Ошибки связи платы обработки изображения с DADH

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 03-330, 03-462 Ошибки связи платы обработки изображения со сканером

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 03-331, 03-340, 03-416 Ошибки связи платы обработки изображения с сетевым контроллером

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником

	Введение	10/03
	Предупреждения		Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F
		xii

травм.

RAP 03-350, 03-351, 03-354 Ошибки связи IOT с платой лотка 1 и лотка 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 03-352, 353, 395, 396 Отказы платы IOT

травм.

RAP 03-374 Отказ выключения питания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 03-397 Главный двигатель не управляется

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 03-359, 03-407 Ошибки связи и обнаружения HCF

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 03-412 Отказ платы внешнего устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 03-360, 03-408 до 03-410, 03-418 Ошибка связи IOT с выходным устройством

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 03-419 Несовместимая программа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 03-365 Отказ шины IOT

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 03A Отказ вентилятора охлаждения модуля обработки изображения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 03-371, 03-372 Ошибка связи модулей CRUM фьюзера и ксерографии

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 03B Служба недоступна

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником

		10/03	Введение
	Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F		Предупреждения
		xiii

травм.

RAP 03С Проверка встроенного факса

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

Процедуры RAP для цепи 4

RAP 04A Двигатель главного привода и двигатель фоторецептора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

Процедуры RAP для цепи 5

RAP 05-300, 05-301 Открытый DADH

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAR 05-305 Открыта верхняя крышка DADH

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 05-330, 05-331 Отказ датчика подачи DADH

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 05-335 Отказ датчика отвода DADH

Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 05-340 Отказ датчика регистрации DADH

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 05-345, 05-346 Отказ датчика выхода DADH

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 05-350, 05-352 Отказ датчика CVT DADH

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 05B Отказ датчика наличия оригинала DADH

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 05C Отказ датчика размера документа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 05D Отказ двигателя DADH

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки.

	Введение	10/03
	Предупреждения		Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F
		xiv

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

Процедуры RAP для цепи 6

RAP 06-020 Неисправность двигателя ROS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Избегайте попадания в зону действия лазерного луча. Невидимое лазерное излучение.

RAP 06-340 Неисправность лазера ROS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Избегайте попадания в зону действия лазерного луча. Невидимое лазерное излучение.

RAP 06-350 Лазер ROS не управляется

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Избегайте попадания в зону действия лазерного луча. Невидимое лазерное излучение.

Процедуры RAP для цепи 9

RAP 09-060 Отказ HVPS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

Процедуры RAP для цепи 10

RAP 10-101, 10-102, 10-103 Опоздание передней кромки на датчик выхода фьюзера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не прикасайтесь к нагретому фьюзеру.

RAP 10-107, 10-108, 10-109, 10-110 Опоздание задней кромки с датчика выхода фьюзера

Не прикасайтесь к нагретому фьюзеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны при измерении напряжения источника питания переменного тока. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти.

RAP 10-325, 10-330, 10-370 Низкая температура фьюзера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не прикасайтесь к нагретому фьюзеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны при измерении напряжения источника питания переменного тока. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти.

RAP 10-399 Отказ авторизации фьюзера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не прикасайтесь к нагретому фьюзеру.

RAP 10A Двигатель паутинки фьюзера (MOT10-010)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не прикасайтесь к нагретому фьюзеру. Процедуры RAP для цепей 11 - 120

RAP 11-005-120, 11-310-120 Отказ хода переднего подравнивателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11-006-120, 11-311-120, 11-319-120 Отказ хода заднего подравнивателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11-024-120, 11-025-120 Отказ лопастного ролика

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не прикасайтесь к нагретому фьюзеру.

RAP 10-120, 10-121, 10-126 Датчик выхода IOT

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не прикасайтесь к нагретому фьюзеру.

RAP 10-315, 10-320, 10-340, 10-350, 10-360, 10-380 Превышение температуры фьюзера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11-030-120, 11-334-120, 11-335-120, 11-336-120 Отказ перемещения лотка укладчика

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11-043-120, 11-350-120 Отказ работы перфоратора

		10/03	Введение
	Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F		Предупреждения
		xv

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11-050-120, 11-360-120 Отказ работы головки сшивателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11A-120 Отказ автономного сшивания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11-053-120, 11-370-120 Отказ перемещения модуля головки сшивателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11B-120 Перегрузка лотка укладчика

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11-100-120 Ввод бумаги в LCSS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11C-120 Отказ инициализации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11-110-120 Опоздание листа на перфораторе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11D-120 Распределение питания LCSS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11-130-120, 11-132-120 Бумага выводится в верхний лоток

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11-140-120, 11-142-120 Опоздание листа в лоток укладчика

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11-300-120, 11-302-120, 11-303-120 Внутренние блокировки

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны при измерении напряжения источника питания переменного тока. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти.

RAP11E-120 Интерфейс связи LCSS с аппаратом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11F-120 Настройка DIP-переключателей платы LCSS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11-320-120, 11-322-120 Отказ перемещения выталкивателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11G-120 Повреждение печатной платы LCSS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

RAP 11-364-120 Отказ сшивания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. Отсоедините кабель питания. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

	Введение	10/03
	Предупреждения		Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F
		xvi

RAP 11H-120 Повреждение копии в LCSS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. Отсоедините кабель питания. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 11J-120 Неправильная регистрация сшитых и несшитых комплектов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не опрокинуть LCSS. LCSS неустойчив, когда он отстыкован от аппарата. Не показывайте заказчику, как отстыковывать LCSS.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. Отсоедините кабель питания. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

Процедуры RAP для цепи 14

RAP 14-110, 14-110 Датчик исходного положения каретки сканирования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. Отсоедините кабель питания. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 14-300 Неисправна лампа экспонирования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, на выходе преобразователя лампы экспонирования имеется опасное напряжение. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. Отсоедините кабель питания. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не устанавливайте предохранители другого типа или номинала. При установке предохранителей нештатного типа возникает опасность перегрева и возгорания аппарата.

RAP 14-310 Не обнаружена плата ПЗС

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. Отсоедините кабель питания. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 14-703, 704, 705, 706, 712, 714, 716, 718 Отказ калибровки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

RAP 14A Размер сканируемого оригинала

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. Отсоедините кабель питания. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

Процедуры RAP для цепи 16

RAP 16A Сетевой контроллер

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не снимайте батарейку с платы NC. Неправильно установленная батарейка может взорваться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. Отсоедините кабель питания. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником

		10/03	Введение
	Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F		Предупреждения
		xvii

травм.

Процедуры RAP для OF

RAP OF3 Аппарат не работает

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для подключения кабеля электропитания к сетевой розетке используйте только штатную вилку.

RAP OF7 Диагностика платы IOT

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. Отсоедините кабель питания. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не пытайтесь ремонтировать кабель электропитания и жгут/проводник защитного заземления.

REP 1.3 Разъемы Molex SL

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

3 Процедуры RAP, связанные с качеством изображения

Качество изображения

RAP IQ3 Ксерография

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выполняйте сервисные процедуры в точности, как они изложены в инструкциях. Неправильное выполнение процедур может привести к воздействию опасного лазерного излучения. При обслуживании аппарата не смотрите на лазерный луч – это опасно для зрения.

4 Ремонт и регулировка

Процедуры REP для цепи 1

REP 1.1 Узел питания и управления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выполнении этой процедуры будьте особенно осторожны. Острые кромки могут служить источником травм.

REP 1.2 Ремонт жгута проводов

REP 1.4 Разъемы-вилки Hirose DF1B

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

REP 1.5 Разъемы AMP EI

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

REP 1.6 Разъемы Hirose DF11

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

REP 1.7 Разъемы AMP CT

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником

	Введение	10/03
	Предупреждения		Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F
		xviii

травм.

REP 1.8 Блокировочный выключатель дверцы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выполнении этой процедуры будьте особенно осторожны. Острые кромки могут служить источником травм.

REP 1.9 LVPS и базовый модуль

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выполнении этой процедуры будьте особенно осторожны. Острые кромки могут служить источником травм.

REP 1.10 HVPS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выполнении этой процедуры будьте особенно осторожны. Острые кромки могут служить источником травм.

Процедуры REP для цепи 2

REP 2.1 Узел интерфейса пользователя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выполнении этой процедуры будьте особенно осторожны. Острые кромки могут служить источником травм.

Процедуры REP для цепи 3

REP 3.1 Плата IOT

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки.

Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

REP 3.2 Плата обработки изображения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

REP 3.3 Привод диска изображения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

Процедуры REP для цепи 4

REP 4.1 Модуль главного привода

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выполнении этой процедуры будьте особенно осторожны. Острые кромки могут служить источником травм.

REP 4.2 Плата главного привода

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выполнении этой процедуры будьте особенно осторожны. Острые кромки могут служить источником травм.

REP 4.3 Шестерня привода фоторецептора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки.

		10/03	Введение
	Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F		Предупреждения
		xix

Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выполнении этой процедуры будьте особенно осторожны. Острые кромки могут служить источником травм.

REP 4.4 Главный приводной ремень

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выполнении этой процедуры будьте особенно осторожны. Острые кромки могут служить источником травм.

Процедуры REP для цепи 5

REP 5.1 Верхняя крышка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

REP 5.2 Узел доступа верхней крышки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

REP 5.3 Узел подачи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выполнении этой процедуры будьте особенно осторожны. Острые кромки могут служить источником травм.

REP 5.5 Узел козырька

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выполнении этой процедуры будьте особенно осторожны. Острые кромки могут служить источником травм.

REP 5.6 Узел отводного ролика

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

REP 5.7 Дуплексный соленоид

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выполнении этой процедуры будьте особенно осторожны. Острые кромки могут служить источником травм.

REP 5.4 Узел входного лотка

При выполнении этой процедуры будьте особенно осторожны. Острые кромки могут служить источником травм.

REP 5.8 Датчики отвода и CVT

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите питание аппарата, GP 14. При выполнении работ, не связанных с подачей электропитания, отсоедините кабель питания от электрической розетки. Поражение электрическим током может привести к серьезным последствиям для здоровья или смерти. Движущиеся части аппарата могут служить источником травм.

	Введение	10/03
	Предупреждения		Document Centre 535/545/555, CC35-WCP55F
		xx