Whirlpool AGB 597/WP, AGB 515/WP, AGB 525/WP, AGB 522/WP, AGB 524/WP INSTRUCTION FOR USE [es]

005_04			06/2007

Instrucciones para la instalación, uso y mantenimiento

FREIDORA ELECTRICO

AGB 597/WP · AGB 521/WP

AGB 515/WP · AGB 598/WP

AGB 523/WP · AGB 516/WP

AGB 522/WP · AGB 514/WP

AGB 524/WP · AGB 525/WP

ÍNDICE

Representación esquemática		Instrucciones de uso	pag. 6
y dimensiones	pag. 3	Encendido	6
		Vaciado de la pila	6
Características de los aparatos	4
		Limpieza y cuidados	6
Instrucciones para la instalación	5	Qué hacer en caso de interrupción
Montaje	5	prolongada del funcionamiento	6
Disposiciones de ley, normas técnicas		Qué hacer en caso de avería	6
y directrices	5
Instalación	5	Manutención	6
Conexión eléctrica	5
Equipotencial	5	Directiva RAEE	7
Puesta en funcionamiento	5
		Esquemas eléctricos	8-12
		Advertencia	13

2

005-04 - Freidora electrico

Representación esquemática

E B C D A B E C D A

C B E D A

C B E D A C B E D A

		AGB 514/WP		AGB 597/WP		AGB 515/WP		AGB 598/WP		AGB 516/WP
400 x 650 x 270		400 x 700 x 510		400 x 650 x 270		400 x 700 x 510		600 x 650 x 270		600 x 700 x 510
Peso aprox. 21 kg		Peso aprox. 21 kg		Peso aprox. 21 kg		Peso aprox. 21 kg		Peso aprox. 33 kg		Peso aprox. 33 kg

AGB 522/WP	AGB 521/WP	AGB 523/WP
400 x 700 x 875	400 x 700 x 875	600 x 700 x 875
Peso aprox. 51 kg	Peso aprox. 51 kg	Peso aprox. 85 kg

AInterruptor principal

BPalanca accionadora para descarga de aceite

CLuz espía (tensión)

DLuz espía (resistencias)

EDescarga aceite

AGB 524/WP	AGB 525/WP
400 x 700 x 875	800 x 700 x 875
Peso aprox. 53 kg	Peso aprox. 96 kg

3

005-04 - Freidora electrico

Características de los aparatos

La chapa con las características se encuentra en la parte frontal del aparato y contiene todos los datos necesarios para la conexión.

CAT/KAT

GAS/GAZ

G30

G31

G20

G25

II2H3B/P

P mbar

30

30

20

-

SE

FI

DK

CZ

SK

SI

II2H3+

P mbar

30

37

20

-

IT

CH

PT

II2H3+

P mbar

28

37

20

-

ES

IE

GB

GR

II2L3B/P

P mbar

30

30

-

25

NL

II2ELL3B/P

P mbar

50

50

20

20

DE

TIPO/TYPE

II2E+3+

P mbar

28

37

20

25

FR

BE

MOD.

II2H3B/P

P mbar

50

50

20

-

AT

CH

ART.

I2E

P mbar

-

-

20

-

LU

N.

II2H3B/P

P mbar

30

30

-

-

EE

LV

LT

N.

II2H3+

P mbar

28

37

20

-

EE

LV

LT

Qn kW

I3B/P

P mbar

30

30

-

-

NO

MT

CY

IS

HU

MOD.

m3/h

I3+

P mbar

28

37

-

-

CY

Predisposto a gas: - Gas preset: - Prevu pour gaz:

Eingestelt für Gas: - Preparado para gas: - Geschuckt voor:

V AC

kW

Hz

MADE IN ITALY

LA MÁQUINA DEBE SER CONECTADA CONFORME A LA LEGISLACIÓN VIGENTE

Y DEBE SER INSTALADA EN UN LOCAL CON BUENA VENTILACIÓN. LEER LAS

INSTRUCCIONES DEL MANUAL ANTES DE INSTALAR Y DE UTILIZAR LA MAQUINARIA.

LA MAQUINARIA DEBE SER INSTALADA POR PERSONAL CUALIFICADO.

FREIDORA

Modelo	Dim. AxPxH	Tensión nominal	Potencia	Cable de conexión
				Sección
AGB 597/WP	400 x 615 x 300	230 V 3 AC o bien 400 V 3N AC	7.5 kW	4 x 2.5 mm2 o bien 5 x 1.5 mm2
AGB 521/WP	400 x 700 x 875	230 V 3 AC o bien 400 V 3N AC	7.5 kW	4 x 2.5 mm2 o bien 5 x 1.5 mm2
AGB 515/WP	400 x 700 x 300	230 V 3 AC o bien 400 V 3N AC	7.5 kW	4 x 2.5 mm2 o bien 5 x 1.5 mm2
AGB 598/WP	600 x 615 x 300	230 V 3 AC o bien 400 V 3N AC	15.0 kW	4 x 6 mm2 o bien 5 x 2.5 mm2
AGB 523/WP	600 x 700 x 875	230 V 3 AC o bien 400 V 3N AC	15.0 kW	4 x 6 mm2	o bien 5 x 2.5 mm2
AGB 516/WP	600 x 700 x 300	230 V 3 AC o bien 400 V 3N AC	15.0 kW	4 x 6 mm2	o bien 5 x 2.5 mm2
	400 x 615 x 300	230 V 3 AC o bien 400 V 3N AC	6.2 kW	4 x 2.5 mm2		o bien 5 x 1.5 mm2
AGB 522/WP	400 x 700 x 875	230 V 3 AC o bien 400 V 3N AC	6.2 kW	4 x 2.5 mm2		o bien 5 x 1.5 mm2
AGB 514/WP	400 x 700 x 300	230 V 3 AC o bien 400 V 3N AC	6.2 kW	4 x 2.5 mm2		o bien 5 x 1.5 mm2
AGB 524/WP	400 x 700 x 875	230 V 3 AC o bien 400 V 3N AC	12.0 kW	4 x 6 mm2	o bien 5 x 2.5 mm2
AGB 525/WP	800 x 700 x 875	230 V 3 AC o bien 400 V 3N AC	24.0 kW	4 x 10 mm2 o bien 5 x 6 mm2

4

005-04 - Freidora electrico