032_02 / 032_92 Pour France et Belgique |
02/2006 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Instructions pour l'installation, l'utilisation et l'entretien
MARMITES À GAZ
AGB 373/WP · AGB 378/WP
AGB 387/WP · AGB 393/WP
AGB 388/WP
AGB 379/WP
AGB 391/WP
AGB 371/WP · AGB 374/WP
AGB 383/WP · AGB 389/WP
AGB 376/WP · AGB 385/WP
AGB 395/WP
AGB 398/WP
AGB 397/WP
AGB 402/WP · AGB 403/WP
INDEX
Raprésentation schématique |
pag. 3 |
Remplacement des injecteurs |
12 |
|
Caractéristiques de l’appareil |
|
5 |
Remplacement de l’injecteur |
|
Mesurage de la pression du gaz en entrée |
5 |
pour le brûleur pilote |
12 |
|
Robinet - soupape du gaz |
|
5 |
Règlage de la portée pour le maximum |
12 |
Brûleur pilote |
|
5 |
Entretien de l’appareil |
13 |
Brûleur principal |
|
5 |
Mesures à prendre en cas d’anomalies |
|
Règlage de l’air primaire |
|
|
Remèdes |
13 |
pour les brûleurs principaux |
|
6 |
|
|
Tableau de commandes |
|
6 |
Emploi et nettoyage |
|
Soupape d’évacuation |
|
|
Indications pour l’utilisateur |
14 |
(seulement pour les modèles autoclaves) |
|
6 |
Mode d’emploi |
14 |
|
|
|
Remplissage de la double |
|
Instructions et notices générales |
|
7 |
paroi – interstice (modéles indirectes) |
14 |
Instructions générales |
|
7 |
Emploi du couvercle des marmites |
|
Données techniques |
|
8-9 |
autoclaves |
14 |
Caractéristiques de construction |
|
10 |
Allumage et extinction de cuisson |
14 |
Caractéristiques pour marmites |
|
|
Nettoyage et soin de l’appareil |
14 |
autoclaves |
|
10 |
Nettoyage journalier |
15 |
Caractéristiques pour marmites |
|
|
Mesures à prendre en cas d’arrêt prolongé |
15 |
indirectes |
|
10 |
Mesures à prendre en cas d’anomalie |
|
Lois, normes techniques |
|
|
de fonctionnement |
15 |
et directives applicables |
|
10 |
Que faire, si … |
15 |
Préparation spécifique |
|
|
|
|
pour le local d’installation |
|
10 |
Avertissement |
16 |
Installation et entretien |
|
|
|
|
Mise en place |
|
11 |
|
|
Installation |
|
11 |
|
|
Raccordement eau |
|
11 |
|
|
Raccordement au réseau distribution gaz |
|
11 |
|
|
Contrôle fonctionnement |
|
|
|
|
de l’installation du gaz |
|
11 |
|
|
Contrôle de la pression du gaz en entrée |
|
12 |
|
|
Contrôle du débit d’air primaire |
|
12 |
|
|
Essais et mise en fonction |
|
12 |
|
|
Transformation à d’autres types de gaz |
|
12 |
|
|
2
032-02 / 032-92 - Marmites a gaz
Représentation schématique
AGB 373/WP - AGB 378/WP
AGB 371/WP - AGB 374/WP
AGB 379/WP - AGB 376/WP
|
|
A - |
Raccord eau chaude de 10 mm |
B - |
Raccord eau froide de 10 mm |
G - |
Raccord gaz R1/2” normes ISO 7-1 |
S - |
Vidage capacité du plan de la marmite |
T - |
Plaque signalétique |
AGB 387/WP - AGB 393/WP
AGB 388/WP - AGB 391/WP
AGB 383/WP - AGB 389/WP
AGB 385/WP
|
|
A - |
Raccord eau chaude de 10 mm |
B - |
Raccord eau froide de 10 mm |
G - |
Raccord gaz R1/2” normes ISO 7-1 |
T - |
Plaque signalétique |
3
032-02 / 032-92 - Marmites a gaz
Représentation schématique
AGB 395/WP
AGB 398/WP
AGB 397/WP
AGB 402/WP - AGB 403/WP
A
A - |
Raccord eau chaude de 10 mm |
B - |
Raccord eau froide de 10 mm |
G - |
Raccord gaz R1/2” normes ISO 7-1 |
T - |
Plaque signalétique |
4
032-02 / 032-92 - Marmites a gaz
Mesurage de la pression du gaz en entrée |
Robinet - soupape du gaz |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
Ecrou pour thermocouple |
|
|
B |
Sortie du gas |
|
|
C |
Prise de pression en sortie |
|
|
D |
Prise de pression en entrée |
|
|
E |
Vis de règlage pour portée nominale |
|
|
F |
Entrée gaz |
A |
Prise de pression en entrée |
G |
Prise gaz pour brûleur pilote |
B |
Prise de pression en sortie |
H |
Vis de règlage pour la portée du minimum |
Brûleur pilote |
|
|
Brûleur principal |
|
|
|
|
|
B |
||
A |
C |
||
|
|||
|
|
|
B |
C
|
|
D |
A |
|
|
|
|
A |
Thermocouple |
E |
|
B |
Brûleur pilote |
|
|
|
|
||
C |
Bougie d’allumage |
A |
Brûleur |
D |
Injecteur |
B |
Injecteur |
E |
Vis d’étanchéité |
C |
Rampe porte-injecteur |
5
032-02 / 032-92 - Marmites a gaz