SONY SmartBand Talk Manuel de l’utilisateur [fr]

Guide de l’utilisateur

SmartBand Talk

SWR30

Table des matières
Bases.............................................................................................	3
Introduction.........................................................................................	3
Présentation de l'appareil....................................................................	3
Compréhension de l'écran..................................................................	4
Interaction avec le SmartBand Talk.....................................................	4
Charger votre SmartBand Talk............................................................	4
Assemblage........................................................................................	5
Mise en fonction et mise hors fonction................................................	6
Réglage de votre SmartBand Talk.................................................	7
Préparer l’utilisation de votre SmartBand Talk.....................................	7
Reconnexion de votre SmartBand Talk...............................................	8
Réinitialisation de votre SmartBand Talk..............................................	8
Réglages de votre SmartBand Talk...............................................	9
Utilisation du Application SmartBand Talk...........................................	9
Alarme SmartBand Talk......................................................................	9
Notifications......................................................................................	11
Gestion des appels...........................................................................	11
Ne pas déranger...............................................................................	12
Orientation du texte...........................................................................	12
Couleur d'affichage...........................................................................	13
Localisation de votre SmartBand Talk...............................................	13
Contrôle des applications avec votre SmartBand Talk.......................	13
Enregistrer vos activités à l'aide de l'application Lifelog.............	14
Utiliser l’application Lifelog................................................................	14
Définition d'objectifs..........................................................................	16
Créer des Life bookmarks.................................................................	16
Synchronisation des données avec l'application Lifelog.....................	17
Informations importantes.............................................................	18
Utilisation de votre SmartBand Talk dans les environnements
humides et poussiéreux....................................................................	18
Informations légales..........................................................................	19

2

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Bases

Introduction

Le SmartBand Talk est un appareil autonome ainsi qu'un accessoire qui se connecte sans fil via Bluetooth® aux smartphones et tablettes Android™. Porté sur votre poignet dominant, il peut surveiller les mouvements de votre corps et interagir avec votre appareil Android™ pour générer des données sur votre vie quotidienne et vos habitudes. Par exemple, le SmartBand Talk compte vos pas et enregistre les données sur votre état physique pendant que vous marchez ou courez. Avec l'application Lifelog, vous pouvez fixer des objectifs personnels, puis suivre votre progression dans un format complet et facilement visible.

L'accessoire vous permet également de rester organisé et de gérer les tâches quotidiennes communes. Par exemple, vous pouvez l'utiliser pour gérer les alarmes, les appels téléphoniques et les SMS, et pour enregistrer des notes vocales. Et avec des dizaines d'applications disponibles pour votre SmartBand Talk sur Google Play™, vous pouvez régulièrement ajouter de nouvelles fonctions.

Avant de commencer à utiliser votre SmartBand Talk, vous devez télécharger le Application SmartBand Talk et configurer l'accessoire pour qu'il fonctionne avec votre téléphone ou votre tablette. Pour plus d'informations, consultez les informations de configuration concernées. Aussi, n'oubliez pas que votre appareil Android™ doit exécuter la version 4.4 ou ultérieure du logiciel Android™ et prendre en charge le profil de version 3.0 Bluetooth®.

Présentation de l'appareil

1Écran

2Dragonne 1

3Touche de volume

4Zone de détection NFC

5Touche de mise sous tension / touche de fonction

6Dragonne 2

7Microphone

8Port Micro USB

9Unité centrale

10Hauts-parleurs

11Attaches

3

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Compréhension de l'écran

Votre SmartBand Talk dispose d'un écran E Ink® qui utilise la technologie de l'encre électronique pour reproduire l'aspect d'une encre ordinaire sur papier. Sur un écran E Ink®, aucun rétroéclairage n'est utilisé. À la place, une lumière ambiante provenant de l'environnement est reflétée depuis la surface de l'écran, la rendant plus confortable pour lire. L'image sur votre écran E Ink® est conservée même lors de mise hors tension de l'écran. Notez également que quand le contenu affiché à l'écran change, il y a un bref délai de transition. C'est le comportement normal de l'écran E Ink®.

Interaction avec le SmartBand Talk

Vous pouvez contrôler les applications en tapant fermement sur le SmartBand Talk et passer d'un écran à l'autre en appuyant sur la touche de fonction. Si l'écran est inactif pendant 30 secondes, l'écran en mode inactif devient actif.

Tapotement

•Gérez les applications installées, par exemple, ajouter des signets.

L'écran du SmartBand Talk n'est pas sensible au toucher. N'oubliez pas de taper fermement sur le SmartBand Talk pour que l'appareil enregistre une commande. Notez également que l'écran ne reconnaît pas les mouvements de balayage.

Touche de fonction

Vous pouvez utiliser la touche de fonction pour naviguer entre différents écrans et différentes applications.

Pour passer d'un écran à l'autre

•Exercez une courte pression sur la touche de fonction.

Pour quitter une application

•Exercez une longue pression sur la touche de fonction. Après la fermeture de l'application, l'écran en mode inactif devient actif.

Charger votre SmartBand Talk

Avant d'utiliser votre SmartBand Talk pour la première fois, vous devez le charger pendant environ 30 minutes. Il est recommandé d'utiliser un chargeur Sony.

Si votre SmartBand Talk n'est pas utilisé pendant le chargement, la durée de chargement sera de 45 à 70 minutes en fonction du type de chargeur utilisé.

4

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour charger votre SmartBand Talk

1Branchez une extrémité du câble USB dans le chargeur ou dans le port USB d'un

ordinateur.

2Branchez l'autre extrémité du câble dans le port Micro USB de votre SmartBand Talk.

Si vous chargez l'appareil pour la première fois, assurez-vous de le charger pendant au moins 30 minutes.

Pour vérifier le niveau de la batterie de votre SmartBand Talk

•Sur l'écran principal des applications de votre appareil Android™, trouvez et tapez sur SmartBand Talk > ÉTAT.

Notification de niveau de batterie faible

Quand votre SmartBand Talk est allumé et que le niveau de batterie baisse en dessous de 15 pour cent, il émet une courte vibration et une notification d'avertissement s'affiche à l'écran pour indiquer que la batterie est faible. L'avertissement se répète quand la batterie atteint des niveaux de charge de 10 et de 5 pour cent, respectivement.

Pour ignorer une notification d'avertissement de batterie

•Exercez une courte pression sur la touche de fonction.

Assemblage

Pour personnaliser votre SmartBand Talk, vous pouvez remplacer le bracelet par des bandes de différentes couleurs et longueurs, pouvant être achetées séparément.

Quand vous changez le bracelet, vous devrez peut-être remplacer les attaches par des attaches d'une taille ou d'un type approprié(e).

5

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour retirer le bracelet

1Insérez un ongle, ou un objet similaire, dans l'écart à côté de chaque attache, puis

faites-le glisser vers l'extérieur et retirez complètement les attaches.

2Retirez les dragonnes de l'unité centrale de l'accessoire.

Mise en fonction et mise hors fonction

Pour activer votre SmartBand Talk

•Maintenez enfoncée la touche de fonction jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer.

Pour désactiver votre SmartBand Talk

•Maintenez enfoncée la touche de mise sous tension pendant environ 5 secondes, puis relâchez-la.

6

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.