SAGEM MF 5461, MF 5481 User Guide

SAGEM

MF 5461 / MF 5481

3000267961_02

MF 5461 / MF 5481

, “ ” 1

SAGEM

(Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP)

WLAN

WLAN www.sagem.com

MF 5461 / MF 5481 600dpi 16 Companion Suite Pro LL

62

MF 5461 / MF 5481

		I
		I
		1
		1
		2
		2
		2
		3
		3
		3
		3
		4
		4
		4
		4
		4
		4
		4
		4
		5
		5
		5
		6
		6
		6
		7
		7
		7
		7
		8
		8
		9
		10
		10
		11
		11
		11
		12
			SMS
		12
			SMS
		13
		13
			SMS
		13
		14
			/
		15
		15
		15
		15
		16
		16
		16
		16
		16
		16
		17
		17
		17

- I -

17

17

17

17

17

18

18

18

18

18

18

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

21

21

21

21

21

21

21

21

22

22

22

22

22

22

22

22

23

24

24

24

24

24

25

25

25

25

25

25

25

26

26

26

26

26

27

27

MF 5461 / MF 5481

	27
	27
	27
	27
	28
	29
	29
	29
	29
	30
	30
	30
	30
	30
	30
	30
	30
	30
	30
	31
	32
	32
	32
	32
	32
	32
MF5481	33
	33
	33
	33
SMTP	33
	33
	33
FTP	33
FTP	34
	34
	34
	34
	34
PERIODIC	34
SET TIMES	34
	34
	34
	34
F@x only	35
PC only	35
PC Share	35
USB	36
USB	36
	36
	36
	36
	37
USB	37
USB	37
	38
	38
	38
	38
	38

		40
	USB	40
		40
		41
		42
		42
	MF Director	42
		42
		42
	MF Monitor	43
		43
		43
		43
	Companion Suite Pro LL	43
		43
		43
	TWAIN	44
	OCR)	44
		44
		44
		45
		45
		45
		46
		46
		46
		46
		46
		46
		46
		46
		47
		47
		47
		47
		48
		48
		49
		49
		49
		49
		49
		50
		50
		50
		50
		51
		51
		52
		52
	SMS	54
	SMS	54
		54
		55
		55
		55
		55
	SMS	55
	SMS	55
		56
		57
		57
		57
		57

- II -

MF 5461 / MF 5481

	57
	58
	58
	58
	58
	58
	58
	58
	59
	59
	59
	59
	59
	60
	60
	61
	61
	61
	61
	61
	62

- III -

MF 5461 / MF 5481

电电网。不得将装置安装在裸露地面上。

(EEE)

危险

- -

APPAREILA RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1 PRODUKT

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

APARECCHIO LASER DI CLASSE 1

1 - - - -

6

- 1 -

MF 5461 / MF 5481

- -

1 - -

IEC 60417

-“ ”

- “ ”

R&TTE 1999/5/CE

73/23/CE 89/336/CER&TTE 1999/5/CE II

www.sagem.com (support)

Sagem Communication - Customer relations department 4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - France

- 2 -

MF 5461 / MF 5481

环利用基本设施。

- -

- 3 -

1 - - - -

MF 5461 / MF 5481

CD-ROMCD-ROM 10

- 不得将该软件的使用权出借或授予其他人。

1 - - - -

CD-ROM

CD-ROM 90CD-ROM

CD-ROM CDROM

升级。

- 4 -

MF 5461 / MF 5481

/

Sagem Communication /Companion Suite Pro Sagem Communication

Adobe ® Adobe® Adobe Systems Incorporated

PaperPort9SE ScanSoft

Microsoft® Windows® 98 Microsoft® Windows® Millennium Microsoft® Windows NT® Microsoft® Windows 2000® Microsoft® Windows XP® Microsoft® Microsoft Corporation

/ /

1 - - - -

- 5 -

MF 5461 / MF 5481

- 以轻松打开。

2 -

运行环境

-10 °C 32 °C 10 °C

-15 80 % 20 %

以下部分描述了在使用终端时应该采取的防范措施

- 6 -

MF 5461 / MF 5481

	-
	-
	-	-
		2
	-
	-
	-
	-
	-
	-
	-
	-
	-

-10

- 7 -

MF 5461 / MF 5481

-15 10 10

-( 61 )

2 -

- 8 -

MF 5461 / MF 5481

LAN

MF5481

USB

USB USB

MF5461

USB

USB USB

USB

纸盒

/

2 -

- 9 -

MF 5461 / MF 5481

	1	2	3
26 27 28 29	30 31 32
25			4
24			5
			6
23			7

2 -

													14
22		21		20 19		18	17		16		15			13

4.

5.

6.

7. Shift

8.SCAN

9.COPY

10.STOP PRINT

11.SMS SMS

12.FAX

13.

14.

15.

12		11		10		9		8

16.

17.OK

19.C

21.

22.ECO

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

51

1
2			5 - IMPRESSION OK
3			IMPRESSION 51-GUIDE OK
1
2	51

- 10 -

MF 5461 / MF 5481

	1
	1
	2	1
	3
	4
	5
		(A)

B	A
	B

6 (B)

1

1 (B) (A)

A

B

1 1 CD-ROM

1

1

- 11 -

MF 5461 / MF 5481

第7

(62 )

60

105g/m2

1

2

C	-2

A

5½

7¼

8

B

5200 80g/m2

PUSH

3"PUSH" (A) (B)(C)

- 12 -

MF 5461 / MF 5481

35 6

5

1

1

2MF 5481 (LAN)(LAN)

3/ O

5/ I

6WAITING FOR INIT CARD

- 13 -

MF 5461 / MF 5481

2 -

7INIT.OK - REMOVE CARD

825

925

第7

纸张比填加盒子中使用的纸张更重(62 )

52

160g/m2

1

15

- 14 -

复印。

1 纸器。

的部分面对着玻璃放置在玻璃上面。

2COPY

ECO

1 纸器。

张标记对齐。

2 COPY

3 ECO

1 纸器。

的部分面对着玻璃放置在玻璃上面。

1

OK4

2 COPY

3OK

AUTOMATIC MANUAL OK

- ADF 1 1 2 1 4 1

OK

			MF 5461 / MF 5481					-
		MOSAÏC Copy mode
Analyzed sheets						Output		3
			1 page to 1
	1					1
	1		2 pages to 1
						2
						1
	2

1

2

4 pages to 1	1		2
		3	4

3

4

- 1 1 1 4 1 9

POSTER Copy mode

Analyzed sheets Output

A		1 page to 1		A
A		1 page to 4

A 1 page to 9

OK

6		25% 400%
OK

1 1

- 15 -

MF 5461 / MF 5481

7

OK

ZOOM

8

DRAFT AUTO QUALITY TEXT

25

PHOTO

-

400 %

OK

3

9

OK

842 - ADVANCED FCT/COPY/ZOOMING

10

OK

1

11

NORMAL THICK

2

OK

OK

843 - ADVANCED FCT/COPY/ASSEMBLED

ASSEMBLED

OK

( 31 )

X Y (mm) X <209

Y< 280

SEITEDERNGANFA

SEITEDERENDE

RESOLUTION

x

841 - ADVANCED FCT/COPY/RESOLUTION

y

1

844 - ADVANCED FCT/COPY/ORIGIN

DRAFT

1

X Y

AUTO

2

OK

QUALITY

TEXT

PHOTO

2

OK

CONTRAST

845 - ADVANCED FCT/COPY/CONTRAST

	1
		OK
	2
		845 (Menu 845)
	3

- 16 -