LU 23260202-9 A.book Page 1 Lundi, 12. février 2001 1:58 13
7(/(&20
7HOHIRQR FRUGOHVV '&3
H EDVH '(&7 '&3
Guida all’uso
LU 23260202-9 A.book Page 1 Lundi, 12. février 2001 1:58 13
,/ 7(/()212
Icona batteria
Suoneria silenziosa
Chiamata esterna EXT 
EXT
Messaggi non letti
(modello con segreteria)
Tasto bis ( 
)
Riagganciare 
Tastiera numerica
/$ %$6( Altoparlante
La base del telefono (a seconda del modello) cordless consente di
utilizzare da uno a sei telefoni. Il telefono
mobile fornito con la
base è già associato a quest’ultima. Tale
insieme consente la
comunicazione verso l’esterno e la comunicazione tra telefoni mobili (Intercom).
Telefono in linea
|
|
|
Ascolto amplificato |
|
|
|
sulla base o vivavoce (a seconda |
|
|
|
del modello) |
|
|
|
Spia presenza del telefono |
|
|
|
nel campo della base |
|
|
-1- Numero del telefono |
|
|
|
|
Messaggi letti (per il modello con |
- 1 - |
|
|
segreteria) |
2 |
INT |
INT |
Chiamata interna (Intercom) |
|
|
2 |
Numero di memoria |
(a seconda del modello) Tasto Intercom (INT)
Tasto R
Navigatore:
: Convalida
: Annulla
o Ascolto in segreto (in fase di comunicazione)
: Spostamento verso l’alto
: Spostamento verso il basso
Sganciare
Modello con segreteria DCP 21 o 22 (tastiera a 5 tasti)
•Spia luminosa (verde): accesa : spia rete lampeggiante: in linea
•Spia luminosa (rossa):
lampeggiante n volte (5 volte max): n messaggi non letti.
accesa : messaggi letti
•Lettura (pausa) dei messaggi (pressione rapida)
•Arresto lettura (pressione prolungata)
•Cancella messaggi:
(pressione rapida): messaggio in lettura (pressione prolungata): tutti i messaggi
•Attivazione della segreteria:
accesa: segreteria con registratore in funzione lampeggiante: risponditore in funzione spenta: arresto segreteria
•Messaggio seguente
•Ricerca dei telefoni (pressione prolungata)
•Messaggio precedente
•Registrazione dei telefoni sulla base (pressione prolungata)
Modello senza segreteria DCP 12 (tastiera a 1 tasto)
•Spia luminosa (verde): accesa: spia rete lampeggiante: in linea
|
|
• Registrazione dei telefoni sulla base (pressione |
||
|
|
prolungata) |
||
- 1 - |
• Ricerca dei telefoni (pressione rapida) |
|||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LU 23260202-9 A.book Page 2 Lundi, 12. février 2001 1:58 13
,167$//$=,21( '(//$ %$6(
La base poggia su una sede che consente di collocarla su un tavolo o una scrivania (sono possibili due inclinazioni) oppure di agganciarla a una parete.
• Base poggiata e su un tavolo
|
6 |
|
5 |
|
2 |
4 |
|
7 |
3 |
1 |
|
La sede |
La base |
+Far passare i due cavi (alimentazione e telefono) nel foro quadrato (1) della sede.
+Collegare il cavo di alimentazione da rete nella presa (2) e il cavo telefonico nella presa (3), sul lato posteriore della base:
+Collocare i quattro ganci (4) della sede nei quattro fori (5) della base (v. disegno successivo) e
far scivolare la sede verso l'alto sino a udire uno scatto.
Nota: la sede può essere disposta in due posizioni diverse dietro la base, in base all'inclinazione prescelta, come descritto di seguito (viste laterali).
o
Posizione più verticale |
Posizione più inclinata |
+Tirando i fili, collegare la base alla rete telefonica mediante il cavo telefonico e quindi allacciarla mediante il cavo di alimentazione.
+Collocare il ricevitore sulla base: l’icona 
scorre e indica che la carica rapida è in corso. Nota: l’arresto dello scorrimento indica la fine della carica rapida delle batterie. Prosegue quindi la carica
lenta delle stesse per garantire una durata ottimale di utilizzo.
Attenzione -La prima volta che si usa il telefono oppure dopo un periodo prolungato in cui il ricevitore è rimasto fuori dalla base o dal caricabatterie, è necessario caricarlo completamente per 12 ore almeno.
- 2 -
LU 23260202-9 A.book Page 3 Lundi, 12. février 2001 1:58 13
• Base in posizione a muro
+ Ripetere tutti i punti precedenti (se la base è poggiata in sede), ma in questo caso l'unica posizione possibile è quella verticale.
Per l'aggancio, è quindi possibile praticare due fori sulla parete, a una distanza di 122 mm l'uno dall'altro:
+ foro 1
122 mm
+ foro 2
È quindi possibile inserire le 2 teste di vite nei 2 fori praticati appositamente : il primo (6) di fissaggio sull'alto della base e l'altro (7) centrato sulla sede (v. i disegni alla pagina precedente).
Nota: le viti e i perni per il fissaggio non sono forniti. |
|
+ Collocare il ricevitore sulla base: l’icona |
scorre e indica che la carica rapida è in corso. |
Nota: l’arresto dello scorrimento indica la fine della carica rapida delle batterie. Prosegue quindi la carica lenta delle stesse per garantire una durata ottimale di utilizzo.
Attenzione -La prima volta che si usa il telefono oppure dopo un periodo prolungato in cui il ricevitore è rimasto fuori dalla base o dal caricabatterie, è necessario caricarlo completamente per 12 ore almeno.
&20( 7(/()21$5(
|
|
|
|
&+,$0$7$ |
|
|
|
|
* |
|
|
|
Parlare |
|
|
|
È anche possibile sganciare |
|
|
|
prima di comporre il numero |
|||||
Selezionare il numero |
|
Sganciare |
|
|
Riagganciare |
|
||
|
|
|
5,&+,$0$5( 81 180(52 |
|
|
|||
( ) |
|
|
o |
|
|
|
Parlare |
|
Premere |
|
Visualizzare il |
Sganciare |
|
|
|
Riagganciare |
|
il tasto BIS |
|
numero da chiamare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&+,$0$7$ $ 81 $/752 7(/()212 |
|
||||
(INT) |
|
|
* |
|
|
Parlare |
|
|
Premere |
|
|
Immettere il numero del |
|
|
|
Riagganciare |
|
il tasto INTERCOM |
|
telefono da chiamare |
|
|
|
|
||
|
|
|
5,63267$ $ 81$ &+,$0$7$ |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Parlare |
|
|
Il telefono squilla |
|
Sganciare |
|
|
|
Riagganciare |
||
|
|
|
|
- 3 - |
|
|
|
|
LU 23260202-9 A.book Page 4 Lundi, 12. février 2001 1:58 13
'85$17( /$ &2081,&$=,21(
Controllare la carica della batteria
Regolazione del volume
Conversazione privata (l’interlocutore non ode più la vostra voce)
Attivazione ascolto amplificato sulla base (modello con segreteria)
Registrazione della conversazione (modello con segreteria)
Trasferimento della comunicazione su altro telefono
Icona |
|
(batteria scarica: |
|
+ bip sonori nel telefono |
|
||||
|
Batteria carica: |
|
) |
|
|
|
|
(
) o 
(
)
(Una lettera C lampeggia sul display)
poi 
(Disattivazione: 
poi 
)
poi 
(Disattivazione: 
poi 
)
poi *(Immettere il numero del telefono)
poi |
Trasferire la chiamata o |
Riprendere la |
|
|
comunicazione |
/$ 58%5,&$
|
|
|
|
|
|
$**,81*(5( 81 180(52 $//$ 58%5,&$ |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
* |
|
|
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Accesso |
|
Immettere |
|
Confermare |
Comporre |
Confermare |
Premere C per |
|||||||||||
|
|
alla rubrica |
|
il numero |
|
con OK |
il numero |
con OK |
|
uscire dalla |
||||||||||
|
|
del telefono |
della memoria |
|
|
|
|
da memorizzare |
|
|
|
rubrica |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
02',),&$ 2 (/,0,1$=,21( ', 81 180(52 '(//$ 58%5,&$ |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
* |
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
|
|
|||||
|
Accesso |
|
Immettere |
Confermare |
Eliminare i |
Comporre il |
Confermare Premere C |
|||||||||||||
|
alla rubrica |
|
il numero |
due volte con |
caratteri |
numero da |
con OK |
per uscire |
||||||||||||
|
del telefono |
|
della |
|
OK |
|
|
mediante il |
memorizzare |
|
|
|
dalla |
|||||||
|
|
|
|
memoria |
|
|
|
|
tasto |
C |
|
|
|
|
|
rubrica |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
&+,$0$5( 87,/,==$1'2 /$ 58%5,&$ |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Chiamare visualizzando la memoria: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
o |
|
|
* |
o |
|
|
o |
|
|
|
Parlare |
|
|
|||||
|
|
Accesso |
|
Immettere |
|
Fare scorrere le |
Sganciare |
|
|
|
Riagganciare |
|||||||||
|
alla rubrica |
|
il numero |
|
|
|
memorie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
del telefono |
della memoria |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 4 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...