|
Ersatzteile - Aufstellung der PFAFF 434 i~den Ausfuhrungsarten A, B, C ~ |
||||
|
Nomenclature des pieces detachees pour les modeles A, B, C, de Ia PFAFF 434 |
|
|||
|
Parts Listing for the PFAFF 434, Models A, B, C |
|
|
|
|
|
Cuadro de plezas de repuesto |
para Ia PFAFF 434 de los modelos A, B, C |
|
||
· |
-------------------------------------Teilebenennung |
~AusfOhrungsart--------~~ |
----------------------- |
Teilenummer |
· |
|
Designation des pieces |
Modeles |
Numeros des pieces |
||
|
|
Part Number |
|
||
|
Part Name |
Model |
|
|
|
|
Numero de los piezos y empleo de Ia mciquino |
||||
|
Designacion de las piezas |
Modelo |
434-6 |
1 |
434-4 |
|
|
|
|
|
|
|
Nadelstange |
A |
61011 |
|
61011 |
|
Barre a aiguille |
|
|||
|
B |
61011 |
|
61011 |
|
|
Needle bar |
c |
61013 |
|
61011 |
|
Barra de aguja |
|
|||
|
|
|
|
|
|
Stoffdruckerstangen-Hebel |
A |
61270 |
||||
Levier |
p. barre |
du |
pied presseur |
|||
B |
61270 |
|||||
|
|
|
|
|||
|
Presser |
bar |
lifter |
c |
61264 |
|
Elevador |
de Ia barre |
del prensatelas |
||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Fadenspannung |
vollst. |
A |
|
61087 |
|||
|
|||||||
Tension |
de |
fil |
complete |
|
|||
B |
|
61087 |
|||||
Thread tension, |
complete |
|
|||||
c |
|
61256 |
|||||
Tension |
de |
hilo |
compl. |
|
|||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fadenanzugsfeder |
A |
6814 |
|
Ressort confroleur de fil |
|||
B |
6814 |
||
Thread spring check |
|||
c |
8648 |
||
Muelle tensor del hilo |
|||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Spannungsfeder |
A |
6584 |
|
6584 |
|
Ressort de |
tension |
|
|||
B |
6584 |
|
6584 |
||
Tension |
spring |
|
|||
c |
6584 |
|
6584 |
||
Muelle de |
tension |
|
|||
|
|
|
|
||
Armwellen kurbel |
A |
61040 |
61202 |
|||
Manivelle de |
l'arbredu bras |
|||||
B |
61202 |
61202 |
||||
Arm |
shaft crank |
|||||
c |
61204 |
61204 |
||||
Manivela |
del |
eje del brazo |
||||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Stichsteller-Skalablech |
A |
61067 |
|
61067 |
|
||||
Plaque-echelle du regle-pomt |
|
|||
B |
61068 |
|
61068 |
|
Stitchregulator Scale |
|
|||
c |
61068 |
|
61068 |
|
Chapa de escala del regulador de puntadas |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
PFAFF 434·6 |
I |
61 Befestigungsschraube zu Nr. 61002
70 Befestigungsschraube zu Nr. 61019
73Befestigungsschraube zu Nr. 46682 und Klemmschraube zu Nr. 61018
81 |
Befestigungsschraube |
zu |
Nr. 61251 |
|
87 |
Befestigungsschraube |
zu |
Nr. 61008 |
|
150 |
Befestigungsschraube |
zu |
Nr. 61087 |
|
U3 |
Befestigungsschraube |
zu |
Nr. 6524; 61007; |
|
|
61016; |
61017 |
|
|
171Befestigungsschraube zu Nr 9324; 61033; 61251; 63086
130 |
Befestigungsschraube |
zu |
Nr. 61003 |
|||
139 |
Befestigungsschraube |
zu |
Nr. 9035 |
|||
156 |
Spannungsschraubenstift |
|
|
|||
341 |
Abschlu~schraube zu |
Nr. 61003 |
||||
367 |
Befestigungsschraube |
zu |
Nr. 2158 |
|||
380 |
Verschlu~schraube zu |
Nr. 61026 |
||||
508 |
Befestigungsschraube |
zu |
Nr. 61254 |
|||
510 |
Befestigungsschraube |
zu |
Nr. 61026 |
|||
560 |
Klemmschraube zu Nr. 61040 |
|||||
614 |
Befestigungsschraube |
zu |
Nr. 256 |
|||
640 |
Nadelbefestigungsschraube |
zu Nr. 61011 |
||||
706 |
Gelenkschraube zu Nr. 1884 |
|
||||
1018 |
Befestigungsschraube |
zu |
Nr. 63097 |
|||
1019 |
Befestigungsschraube |
zum Olregulierstift |
||||
|
an der Armwelle |
|
|
|
||
1054 |
Stellschraube z~ Nr. 61040 |
|
||||
1055 |
Stoffdruck-Regulierschraube |
|
||||
1056 |
Abschlu~schraube zu |
Nr. 61021 |
||||
1130 |
Befestigungsschraube zu Nr. 61 059; 61251; |
|||||
|
63086 |
|
|
|
|
|
1535 |
Mutter zu Nr. 1018; 1130 |
|
||||
1643 |
Mutter zu |
Nr. 706 |
|
|
|
|
1884 |
Rolle zu |
Nr. 706; 63052 |
|
|
||
1048 |
Arretierstift |
zu Nr. 61 040; |
61226 |
|||
1065 |
Spannungsscheibe |
|
|
|
||
1158 |
Gelenkstift |
zu Nr. 61270 |
|
|
||
1161 |
Skalaglocke |
|
|
|
||
1161 |
Spannungslosescheibe |
|
|
|||
6514 |
Stoffdruckerstangen-Nu~ |
|
|
|||
6516 |
Stoffdruckerstangen-Federscheibe |
|||||
6584 |
Spannungsfeder {Ausf. A; B) |
|||||
6813 |
Spannungsbuchse |
|
|
|
||
6814 |
Fadenanzugsfeder (Ausf. A; |
B) |
||||
6818 |
Spannungsauslosestift |
|
|
|
||
7015 |
Stiftscheibe zu Nr. 61903 |
|
|
|||
9035 |
Fadenvorspannungshaken |
|
||||
9119 |
Federbolzen zu Nr. 61005 |
|
||||
9314 |
FadenfUhrungshaken |
zu |
Nr. 61033 |
|||
19679 |
Kerbnagel |
zu Nr. 61266; |
61267 |
|||
46681 Steppfu~ vollst. (beweglich), |
best. aus: |
|||||
|
Nr. 42900 Sohle |
|
|
|
||
|
~r.46683 Schenkel |
|
|
|
||
|
Nr. 45211 |
Gelenkstift |
|
|
|
|
|
Nr. 41603 |
Druckfeder |
|
|
|
|
61001 |
Kopfplatte |
vollst., |
|
|
|
|
|
best. aus: |
|
Nr. 29679; 61265; |
61266; 61267 |
||
61003 Gelenkbolzen zu Nr. 61054
61004 Stoffdruckerstange
61005 Stoffdruckerstangenfeder (innere)
61006 Stoffdruckerstangenfeder (au~ere)
61007 Stoffdruckerstangenbuchse
61008 Fadenanzugsregulator
61011 Nadelstange {Ausf. A; B)
61016 Nadelstangenbuchse (obere)
61017 Nadelstangenbuchse (untere)
61018 Nadels!angenzapfen
61019 Gleitbahn zu Nr. 61020
61010 Gleitstuck zu Nr. 61018
61011 Nadelstangenglied vollst., best. aus: Nr. 61022 Nadelstangenglied
Nr. 61023 Fuhrungsbuchse (obere)
Nr. 61 024 Fuhrungsbuchse (untere)
61015 lagernadel {18 Stuck) zu Nr. 61021; 61027
61 016 Nadelstangeng liedkurbel
61017 Fadenhebel vollst., best. aus: Nr. 61028 Fadenhebel
Nr. 61029 Fuhrungsbuchse (obere) Nr. 61030 Fuhrungsbuchse (untere) Nr. 61031 FadenfGhrungsbuchse
61033 Fadenfuhrungsblech
61040 Armwellenkurbel {Ausf. A)
61 054 Fadenhebel-lenker
61059 F~derbugel zu Nr. 61064
61061 Verschlu~stuck zu Nr. 61016
61064 Olfilz
61071 Dochthalter zu Nr. 61016
61087 |
Fadenspannung |
vollst., |
|
|
||||||
|
best |
a us:: |
Nr. 256; 624; |
2065; 2261; 2262; |
||||||
|
6584; |
6813; |
6814; |
6818 |
|
|
||||
61096 |
Spannungslosehebel |
|
|
|
||||||
61100 |
Gelenkstift |
zu |
Nr. 61096 |
|
|
|||||
61119 |
Zwischenfeder zu Nr. 6524; 63052 |
|||||||||
61158 |
Docht |
zur Nadelstange |
|
|
||||||
61181 |
Dichtungsbelag |
zu Nr. 61002 |
(Kork) |
|||||||
61~16 |
Anlaufscheibe |
zu |
Nr. 61040 |
|
||||||
61251 |
Fadenhebei-Schutzbugel |
|
|
|||||||
61154 |
Olabschirmblech |
zu |
Nr. 61040 |
|||||||
61165 |
Kopfplatte |
|
|
|
|
|
|
|
||
61166 |
Olablaufblech |
|
|
|
|
|
||||
61167 |
Abdichtkork zu |
Nr. 61266 |
|
|||||||
61170 |
Stoffdruckerstangen-Hebel (Ausf. A; B) |
|||||||||
61903 |
Fadenhebel |
mit |
Lenker |
vollst., |
||||||
|
best |
aus: Nr. 341; |
7015; |
61003; 61025; 61027 |
||||||
|
vollst.; 61054 |
|
|
|
|
|
|
|||
63003 |
Stoffdruckerstctngenhebestuck |
vollst., |
||||||||
|
best. aus: Nr. 706; 1643; 1884; 63004; 63052 |
|||||||||
63004 |
Unterlagscheibe |
zu Nr. 706 |
|
|||||||
63051 |
StoffdruckerstangenhebestGck |
|
||||||||
63086 |
FadenfGhrungshaken |
(oberer) |
||||||||
63097 |
Filztrager |
vollst., |
|
|
|
|
||||
|
best. aus: |
Nr. 63098; |
63099; |
63105 |
||||||
63098 |
Filztrager |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63099 |
Olfilz |
zu |
Nr. |
63097 |
|
|
|
|||
63105 |
Beilagefeder |
zu |
Nr. 63098 |
|
||||||
9
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
Loading...