Loading...Mitsubishi MSZ-AP20VG, MSZ-AP71VG, MSZ-AP50VG, MSZ-AP60VG, MSZ-AP25VG User Manual [de]
...
Living Environment Systems
M-Serie
Außengeräte MUZ-AP
Planungshandbuch
mitsubishi-les.com
Mitsubishi Electric LES bedeutet geballtes Fachwissen für gemeinsamen Erfolg: Zuhören und verstehen. Intelligente Produkte entwickeln. Kompetent beraten. Trends erkennen. Zukunft gestalten. Aus Wissen Lösungen machen.
Inverter Außengeräte
// MUZ-AP20VG |
// MUZ-AP25VG |
// MUZ-AP35VG |
// MUZ-AP42VG |
// MUZ-AP50VG |
// MUZ-AP60VG |
// MUZ-AP71VG |
04 / Planungshandbuch MUZ-AP
Inhalt
Inhalt
1. |
Gerätevorstellung |
06 |
1.1 |
Anordnung der Bauteile |
06 |
1.2 |
Typenund Leistungsübersicht |
07 |
1.3 |
Mitgeliefertes Zubehör |
07 |
1.4 |
Geeignete Innengeräte |
07 |
2. |
Technische Daten |
08 |
3. |
Leistungskorrektur |
10 |
4. |
Schalldaten |
11 |
4.1 |
Schalldruckpegel |
11 |
4.2 |
Schalldiagramme |
11 |
5. |
Maße und Abstände |
13 |
5.1 |
Modelle MUZ-AP20VG, MUZ-AP25VG, MUZ-AP35VG, MUZ-AP42VG |
13 |
5.2 |
Modelle MUZ-AP50VG, MUZ-AP60VG |
14 |
5.3 |
Modell MUZ-AP71VG |
15 |
6. |
Kältetechnischer Anschluss |
16 |
6.1 |
Leitungslängn, Höhendifferenz und Anschlussmaße |
16 |
6.2 |
Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung |
16 |
6.3 |
Kältekreislaufdiagramme |
17 |
7. |
Schaltungsdiagramme |
20 |
8. |
Elektrischer Anschluss |
24 |
8.1 |
Ausführung der Elektroleitungen |
24 |
8.2 |
Anschlussschema für Singlesplit-System mit Außengerät MUZ-AP |
24 |
8.3 |
Multisplit-System |
24 |
Unsere Klimaanlagen und Wärmepumpen enthalten fluorierte Treibhausgase R410A, R407C, R134a, R32. Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung.
Planungshandbuch MUZ-AP / 05
Gerätevorstellung 
1.Gerätevorstellung
Singlesplit-Inverter Außengeräte zum Anschluss an MSZ-AP, Kältemittel R32, ErP konform, zum Kühlen und Heizen
1.1Anordnung der Bauteile
SUZ-M25VA.TH
SUZ-M25VA-ET.TH
MUZ-AP20VG
SUZ-M35VA.TH
MUZ-AP25VG
SUZ-M35VA-ET.TH
MUZ-AP35VG
MUZ-AP42VG
MUZ-AP50VG
MUZ-AP60VG
SUZ-M50VA.TH
SUZ-M50VA-ET.TH
SUZ-M60VA.TH
MUZ-AP71VG
SUZ-M60VA-ET.TH
SUZ-M71VA.TH
SUZ-M71VA-ET.TH
Lufteintritt:
von hinten und seitlich
Kältetechnische Rohrleitungen zum Innengerät
Wartungstafel
Luftaustritt: nach vorne
Kondensatschlauch vom Innengerät
Bohrung für Kondensataustritt (im Geräteboden)
Lufteintritt:
von hinten und seitlich
Kältetechnische Rohrleitungen zum Innengerät
Wartungstafel
Luftaustritt: nach vorne
Kondensatschlauch vom Innengerät
Bohrung für Kondensataustritt (im Geräteboden)
Lufteintritt:
von hinten und seitlich
Kältetechnische Rohrleitungen zum Innengerät
Wartungstafel
Kondensatschlauch vom Innengerät
Luftaustritt: nach vorne
Bohrung für Kondensataustritt (im Geräteboden)
06 / Planungshandbuch MUZ-AP
Gerätevorstellung
1.2Typenund Leistungsübersicht
In Kombination mit jeweils einem Innengerät MSZ-AP der gleichen Leistungsklasse:
Modelle |
|
Kühlleistung |
|
Heizleistung |
|
Energieeffizienzklasse |
|||
|
|
[kW] |
|
[kW] |
|
|
Kühlen/Heizen |
||
MSZ-AP20VG |
|
2,0 (0,6 – 2,7) |
|
2,5 (0,5 – 3,5) |
|
A+++/A+ |
|||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
MSZ-AP25VG |
|
2,5 |
(0,9 – 3,4) |
|
3,2 (1,0 – 4,1) |
|
A+++/A++ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP35VG |
|
3,5 |
(1,1 – 3,8) |
|
4,0 (1,3 |
– 4,6) |
|
A+++/A++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP42VG |
|
4,2 |
(0,9 – 4,5) |
|
5,4 (1,3 |
– 6,0) |
|
A++/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP50VG |
|
5,0 |
(1,4 – 5,4) |
|
5,8 |
(1,4 |
– 7,3) |
|
A++/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
MSZ-AP60VG |
|
6,1 (1,4 – 7,3) |
|
6,8 |
(2,0 – 8,6) |
|
A/A++ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
MSZ-AP71VG |
|
7,1 (2,0 – 8,7) |
|
8,1 (2,2 |
– 10,3) |
|
A++/A+ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.3Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör |
|
Anzahl |
|
|
|
Kondensatstutzen |
1 |
|
|
|
|
1.4Geeignete Innengeräte
1.4.1Singlesplit-Systeme (Kühlen oder Heizen)
Außengerät |
|
MUZ-AP20VG |
|
MUZ-AP25VG |
|
MUZ-AP35VG |
|
MUZ-AP42VG |
|
MUZ-AP50VG |
|
MUZ-AP60VG |
|
MUZ-AP71VG |
Geeignetes Innengerät |
|
MSZ-AP20VG |
|
MSZ-AP25VG |
|
MSZ-AP35VG |
|
MSZ-AP42VG |
|
MSZ-AP50VG |
|
MSZ-AP60VG |
|
MSZ-AP71VG |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.4.2Multisplit-Systeme (Kühlen oder Heizen)
Diese Außengerätemodelle sind nicht für den Multisplit-Betrieb geeignet.
Planungshandbuch MUZ-AP / 07
Technische Daten 
2.Technische Daten
In Kombination mit jeweils einem Innengerät MSZ-AP der gleichen Leistungsklasse:
Außengerät |
|
|
|
|
MUZ-AP20VG |
MUZ-AP25VG |
MUZ-AP35VG |
MUZ-AP42VG |
|
Innengerät |
|
|
|
|
MSZ-AP20VG |
MSZ-AP25VG |
MSZ-AP35VG |
MSZ-AP42VG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Nennkühlleistung Q0 (Min. – Max.) |
[kW] |
2,0 (0,6 – 2,7) |
2,5 (0,9 – 3,4) |
3,5 (1,1 – 3,8) |
4,2 (0,9–4,5) |
||||
Nennheizleistung QH (Min. – Max.) |
[kW] |
2,5 (0,5 – 3,5) |
3,2 (1,0 – 4,1) |
4,0 (1,3 – 4,6) |
5,4 (1,3–6,0) |
||||
Spannungsversorgung |
|
[V/Ph/Hz] |
230/1/50 |
230/1/50 |
230/1/50 |
230/1/50 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Empfohlene Sicherungsgröße *1*5 |
[A] |
10 |
10 |
10 |
10 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nennleistungsaufnahme |
Kühlen |
[kW] |
0,46 |
0,60 |
0,99 |
1,30 |
|||
*3*5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Heizen |
[kW] |
0,60 |
0,78 |
1,03 |
1,49 |
||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Nennbetriebsstrom *3*5 |
Kühlen/Heizen |
|
2,6/3,2 |
2,9/3,6 |
4,5/4,7 |
5,8/6,6 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Leistungsfaktor *3*5 |
Kühlen/Heizen |
|
0,76/0,81 |
0,89/0,94 |
0,95/0,95 |
0,97/0,98 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Maximaler Betriebsstrom *3*5 |
|
[A] |
7,0 |
7,1 |
8,5 |
9,9 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEER *6 |
|
|
Kühlen |
|
8,6 |
8,6 |
8,6 |
7,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCOP *6 |
|
|
Heizen |
|
4,1 |
4,8 |
4,7 |
4,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen |
|
A+++ / A+ |
A+++ / A++ |
A+++ / A++ |
A++ / A |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
Anzahl der Lüfterstufen Kühlen/Heizen |
|
3/3 |
2/3 |
2/3 |
2/3 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Entfeuchtungsleistung |
Kühlen |
[ℓ / h] |
0,6 |
0,3 |
0,6 |
1,4 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luftvolumen- |
Kühlen |
Hoch |
[m³/h] |
2178 (Medium: 2178) |
2178 |
2178 |
2058 |
||
strom *3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niedrig |
[m³/h] |
1038 |
1038 |
1038 |
906 |
||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Heizen |
Hoch |
[m³/h] |
2076 |
2076 |
2076 |
1962 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medium |
[m³/h] |
1788 |
1788 |
1788 |
1686 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niedrig |
[m³/h] |
1452 |
1452 |
1452 |
1260 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schalldruckpegel |
|
|
Kühlen/Heizen |
[dB(A)] |
47/48 |
47/48 |
49/50 |
50/51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Schallleistungspegel |
Kühlen |
[dB(A)] |
59 |
59 |
61 |
57 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Lüfterdrehzahl |
Kühlen |
Hoch |
[min-1] |
940 (Medium: 940) |
940 |
940 |
940 |
||
(Motor) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niedrig |
[min-1] |
470 |
470 |
470 |
460 |
||
|
|
Heizen |
Hoch |
[min-1] |
900 |
900 |
900 |
900 |
|
|
|
|
|
Medium |
[min-1] |
780 |
780 |
780 |
780 |
|
|
|
|
Niedrig |
[min-1] |
640 |
640 |
640 |
600 |
Gewicht |
|
|
|
[kg] |
31 |
31 |
31 |
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abmessungen |
|
|
|
[mm] |
800×550×285 |
800×550×285 |
800×550×285 |
800×550×285 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
Kältemitteltyp /-menge [kg] / max. Menge [kg] |
|
R32 / 0,55 / 0,81 |
R32 / 0,55 / 0,81 |
R32 / 0,55 / 0,81 |
R32 / 0,70 / 0,96 |
||||
GWP / CO2-Äquivalent [t] / CO2-Äquivalent max. [t] |
|
675 / 0,37 / 0,55 |
675 / 0,37 / 0,55 |
675 / 0,37 / 0,55 |
675 / 0,47 / 0,65 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kältemaschinenöl |
|
|
Menge (Typ) |
[ℓ] |
0,27 (FW68S) |
0,32 (FV50S) |
0,27 (FV50S) |
0,35 (FV50S) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Max. Leitungslänge |
|
|
|
[m] |
20 |
20 |
20 |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Max. Höhendifferenz |
|
[m] |
12 |
12 |
12 |
12 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kältetechnische |
|
|
fl. |
[mm] |
Ø6,0 (1/4”) |
Ø6,0 (1/4”) |
Ø6,0 (1/4”) |
Ø6,0 (1/4”) |
|
Anschlüsse *4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gasf. |
[mm] |
Ø10,0 (3/8”) |
Ø10,0 (3/8”) |
Ø10,0 (3/8”) |
Ø10,0 (3/8”) |
||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Einsatzgrenzen *7 |
|
|
Kühlen |
[°C] |
-10 ~ +46 |
-10 ~ +46 |
-10 ~ +46 |
-10 ~ +46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Heizen |
[°C] |
-15 ~ +24 |
-15 ~ +24 |
-15 ~ +24 |
-15 ~ +24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schutzklasse |
|
|
|
|
IP24 |
IP24 |
IP24 |
IP24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*1 Die Absicherung des Außengerätes erfolgt in der Regel gemeinsam mit dem Innengerät (ein Hauptschalter für Außenund Innengerät gemeinsam, das Innengerät erhält Betriebsspannung durch das Außengerät).
*2 Vorfüllung ausreichend für 7 m Leitungslänge (ein Weg), bei größeren Längen siehe Abs. 6.2 „Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung“ auf Seite 16.
*3 Gemessen bei Nennbetriebsfrequenz.
*4 Mit Bördelverschraubung.
*5 Inklusive Innengerät.
*6 SEER: Jahresarbeitszahl im Kühlbetrieb, SCOP: Jahresarbeitszahl im Heizbetrieb.
*7 Garantierter Arbeitsbereich.
Testbedingungen nach ISO 5151, Länge der Kältemittelleitung: 5 m.
Kühlbetrieb: |
Innen |
27 °Ctk / 19 °Cfk |
|
|
Außen |
35 |
°Ctk / 24 °Cfk |
Heizbetrieb: |
Innen |
20 |
°Ctk |
|
Außen |
7 °Ctk/ 6 °Cfk |
|
08 / Planungshandbuch MUZ-AP
Loading...