Mitsubishi Electric MSZ-FH25VE, MSZ-FH35VE, MSZ-FH50VE, MUZ-FH25VE, MUZ-FH25VEHZ Installation guide

ȼɕȻɈɊ ɆȿɋɌȺ ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ

<![if ! IE]> <![endif]>ǾȁǿǿǸǶǷ

<![if ! IE]> <![endif]>ɉɟɪɟɜɨɞ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ

ɄɈɇȾɂɐɂɈɇȿɊɕ ȼɈɁȾɍɏȺ ɊȺɁȾȿɅɖɇɈȽɈ ɌɂɉȺ

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ

-* 5 +

ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɦɨɞɟɥɟɣ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɥɹ ɭɤɚɡɚɧɢɣ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

Ʉɪɟɫɬɨɨɛɪɚɡɧɚɹ ɨɬɜɟɪɬɤɚ	ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɣ ɝɚɟɱɧɵɣ ɤɥɸɱ
ɍɪɨɜɟɧɶ	ɦɦ
Ʌɢɧɟɣɤɚ	Ʉɨɧɭɫɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ 5 $
ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɧɨɠ ɢɥɢ ɧɨɠ-	Ʉɨɥɥɟɤɬɨɪ ɫ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹ
ɧɢɰɵ	5 $
Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ ɩɢɥɚ ɦɦ	ȼɚɤɭɭɦɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɞɥɹ 5 $
Ɍɚɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤɥɸɱ	Ɂɚɩɪɚɜɨɱɧɵɣ ɲɥɚɧɝ ɞɥɹ 5 $
Ƚɚɟɱɧɵɣ ɤɥɸɱ	Ɍɪɭɛɨɪɟɡ ɫ ɪɚɡɜɟɪɬɤɨɣ

ɉɊȿɀȾȿ ɑȿɆ ɉɊɈɂɁȼɈȾɂɌɖ ɍɋɌȺɇɈȼɄɍ

ȼ ɐȿɅəɏ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȼɋȿȽȾȺ ɋɈȻɅɘȾȺɃɌȿ ɋɅȿȾɍɘɓɂȿ ɉɈɅɈɀȿɇɂə

ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɪɚɡɞɟɥ ³ȼ ɐȿɅəɏ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȼɋȿȽȾȺ ɋɈȻɅɘȾȺɃɌȿ ɋɅȿȾɍɘɓɂȿ ɉɈɅɈɀȿɇɂə´Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɜ ɧɢɯ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜɚɠɧɵɟ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɉɪɨɱɢɬɚɜ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂȿɃ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜɨɩɪɨɫɨɜ

ǽǾdzDzȁǽǾdzǴDzdzǻǶdz ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭɢɫɯɨɞɭ ɬɹɠɟɥɨɣɬɪɚɜɦɟɢɬɞ

N ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟ-	N ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɥɹ ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ	ɜɨɡɞɭɯɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɚɧɨɦɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɥɟɦ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ	ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɢ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɇɚɞɟɠɧɨ	ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɜɡɪɵɜ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɚ ɂɫɩɨɥɶɡɨ-

ɇɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɨɠɚɪ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢ- ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɜ ɫɟɤɬɨɪɚɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɢ ɜɚɧɢɟ ɥɸɛɨɝɨ ɢɧɨɝɨ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɤɪɨɦɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ ɬɪɚɜɦɵɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɩɚɞɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɢɥɢɭɬɟɱɤɭɜɨɞɵ ɱɬɨɛɵ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɨɫɶ ɜ ɫɟɤɬɨɪɵ ɫɨɟɞɢ- ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɬɤɚɡɭ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɢɥɢ ɤ	ɧɟɧɢɣ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɞɥɢɧɹɬɶ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ	ɩɨɥɨɦɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ȼ ɯɭɞɲɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶ-
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ	ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ	ɟɡɧɨɦɭ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɸ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɹ
N ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ	ɇɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡ-	N Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɵɩɭɫɤɚɬɶ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ³Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ´ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ	ɝɨɪɚɧɢɸ	ɭɬɟɱɤɢ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨɜɟɬɪɢɬɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
ɇɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɠɚɪ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ	N ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɝɞɟ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɭɬɟɱɤɚ	ȿɫɥɢ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬ ɜɫɬɭɩɢɬ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɩɥɚɦɟɧɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɝɟɧɟɪɢ-
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɬɪɚɜɦɵ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ	ɥɟɝɤɨɜɨɡɝɨɪɚɟɦɨɝɨ ɝɚɡɚ	ɪɨɜɚɧɢɟɜɪɟɞɧɨɝɨɝɚɡɚ ɍɬɟɱɤɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɭɬɟɱɤɭ ɜɨɞɵ	ɉɪɢ ɭɬɟɱɤɟ ɢ ɫɤɨɩɥɟɧɢɢ ɝɚɡɚ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ	ɭɞɭɲɶɹ Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ (1
N ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɚɳɢɬɧɨɟ	ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜɡɪɵɜ	N ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɭɬɟɱɤɢ ɝɚɡɚ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪ-
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɜ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ	N ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜ ɲɧɭɪɟ ɩɢɬɚɧɢɹ	ɲɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ	ɢɥɢ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶ-	ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɭɬɟɱɤɢ ɝɚɡɚ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɜɧɭɬɪɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ
N ɇɚɞɟɠɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ	ɤɨ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɤ ɨɞɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ	ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɨɝɧɟɦ ɬɟɩɥɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɨɬɨɩɢɬɟɥɹ
ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɟɝɨ ɜɟɫ	ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ	ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɩɟɱɢ ɢ ɬ ɞ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜɪɟɞɧɵɯ ɞɥɹ

ȿɫɥɢɨɫɧɨɜɚɧɟɜɵɞɟɪɠɢɬɜɟɫɩɪɢɛɨɪɚ ɨɧɦɨɠɟɬɭɩɚɫɬɶɢɧɚɧɟɫɬɢ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɞɟɮɟɤɬɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɞɟɮɟɤɬɚ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɜɟɳɟɫɬɜ

ɭɜɟɱɶɹ

N ɗɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢ-

ɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɨɩɵɬɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ

ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ

ɤɨɧɬɭɪ ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɤ

ɷɬɨɦɭ ɠɟ ɤɨɧɬɭɪɭ

ɉɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɤɨɧɬɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɚɠɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

N Ɂɚɡɟɦɥɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɤ ɝɚɡɨɜɵɦ ɢ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɦ ɬɪɭɛɚɦ ɦɨɥɧɢɟɨɬɜɨɞɭ ɢɥɢ ɩɪɨɜɨɞɭ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ Ⱦɟɮɟɤɬ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

N ɇɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɩɪɢ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦ ɢɯ ɫɠɚɬɢɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧ-

ɬɚɦɢ ɢɥɢ ɜɢɧɬɚɦɢ

ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɚɹ ɩɪɨɜɨɞɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

N Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚ-

ɧɢɹ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɨɣ

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

N ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ ɭɬɟɱɤɢ ɬɨɤɚ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɜ ɡɚɜɢ-

ɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ȿɫɥɢɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶɭɬɟɱɤɢɬɨɤɚɧɚɡɟɦɥɸɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

N ɇɚɞɟɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɪɟɧɚɠɧɵɯ ɬɪɭɛ ɬɪɭɛɧɵɯ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ³Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ´

ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɬɨɤɚ ɜ ɫɟɬɢ ɢ ɬ ɞ	N ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢ
N ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ	ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

ɞɟɬɚɥɢ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɢɥɢ ɞɟɬɚɥɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫ- Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ 5 $ ɜ ɪɚɡɚ ɜɵɲɟ ɱɟɦ 5 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟ

ɬɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɧɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɨɠɟɬ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɟɮɟɤɬɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟɢɥɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɪɚɡɪɵɜɭ ɬɪɭɛ ɢ ɧɚɧɟɫɟɧɢɸ ɭɜɟɱɢɣ

ɭɬɟɱɤɟɜɨɞɵɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɩɨɠɚɪɚ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ	N ɉɪɢ ɫɥɢɜɚɧɢɢ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪ ɞɨ
ɩɚɞɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɬ ɞ	ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɪɭɛ ɫ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦ
N ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɧɚ ɧɟɦ	ȿɫɥɢɬɪɭɛɵɫɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɩɪɢɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɟ
ɢ ɧɚ ɪɨɡɟɬɤɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɩɵɥɶ ɦɭɫɨɪ ɢ ɧɟɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ	ɢ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɫɬɨɩɨɪɧɨɦ ɤɥɚɩɚɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɡɚɫɚɫɵɜɚɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɢɥɤɚ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɞɨ ɭɩɨɪɚ	ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɧɚ ɜɢɥɤɟ ɢɥɢ ɪɨɡɟɬɤɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɩɵɥɶ ɦɭɫɨɪ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɪɚɡɪɵɜɭɬɪɭɛɢɥɢɧɚɧɟɫɟɧɢɸɭɜɟɱɢɣ ɢɥɢɧɟɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟɱɚɫɬɢ ɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɢɥɢ N ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚɞɟɠɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɬɪɭɛɵ ɫ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ ɉɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢɧɟɡɚɤɪɟɩɥɟɧ-	ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦ ɞɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ
ɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɧɚ ɜɢɥɤɟ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɟ	ȿɫɥɢɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɞɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɬɪɭɛɫɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦ
N ɇɚɞɟɠɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɤɪɵɲɤɭ ɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ ɩɪɢɛɨɪɭ	ɢɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɦɫɬɨɩɨɪɧɨɦɤɥɚɩɚɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɡɚɫɚɫɵɜɚɧɢɟɜɨɡɞɭɯɚɢ
ɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ± ɤ ɧɚɪɭɠɧɨɦɭ ɩɪɢɛɨɪɭ	ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟɩɨɜɵɲɟɧɢɟɞɚɜɥɟɧɢɹɜɤɨɧɬɭɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɗɬɨɦɨɠɟɬ
ȿɫɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɤɪɵɲɤɚ ɢ ɫɟɪɜɢɫɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɧɟɧɚɞɟɠɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩ-	ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɪɚɡɪɵɜɭ ɬɪɭɛ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɟɧɢɸ ɭɜɟɱɢɣ
ɥɟɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ ɢ ɧɚɪɭɠɧɨɦɭ ɩɪɢɛɨɪɚɦ ɷɬɨ	N Ɂɚɬɹɝɢɜɚɣɬɟ ɤɨɧɭɫɧɭɸ ɝɚɣɤɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ	ɫ ɤɪɭɬɹɳɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɵɥɢ ɜɨɞɵ ɢ ɬ ɞ ɜɧɭɬɪɶ ɩɪɢɛɨɪɨɜ	ɋɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɚɹ ɡɚɬɹɠɤɚ ɤɨɧɭɫɧɨɣ ɝɚɣɤɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
N ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɢɥɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ	ɩɨɥɨɦɤɟ ɝɚɣɤɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɱɟɝɨ ɫɬɚɧɟɬ
ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɜ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɧɟ ɩɨɩɚɥɨ ɞɪɭɝɨɟ	ɭɬɟɱɤɚ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ
ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ 5$	N ɉɪɢɛɨɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɰɢɨ-
ɉɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɤɚɤɨɝɨ ɥɢɛɨ ɢɧɨɪɨɞɧɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ	ɧɚɥɶɧɵɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɜ ɫɮɟɪɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ

ǼǿȀǼǾǼǴǻǼ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɹɠɟɥɨɣɬɪɚɜɦɟ

ȼɫɥɭɱɚɟɞɟɮɟɤɬɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɞɪɟɧɚɠɧɵɯɬɪɭɛ ɬɪɭɛɧɵɯɫɨɟɞɢɧɟ- N ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɢɣ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɦɟɥ- ɧɢɣɜɨɡɦɨɠɧɨɤɚɩɚɧɢɟɜɨɞɵɢɡɩɪɢɛɨɪɚɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɤɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ

ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚɦɨɤɚɧɢɹ	Ɇɟɥɤɢɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ ɜɧɭɬɪɶ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɞɨɬɪɨɧɭɬɶɫɹ
N ɇɟ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶ ɞɨ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤɚ ɢ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɯ	ɞɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɩɪɢɜɟɞɹ ɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɪɟɛɟɪ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ	ɜɵɞɟɥɟɧɢɸɞɵɦɚɢɥɢɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨ ɩɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɣɬɟɩɨɥɶ-
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɭɜɟɱɶɹ	ɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɜɨɤɪɭɝ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ

ȼɇɍɌɊȿɇɇɂɃ ɉɊɂȻɈɊ		ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ		ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ƚɞɟ ɧɟɬ ɩɪɟɝɪɚɞ ɧɚ ɩɭɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ		ȼɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɝɞɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɥɚɦɩɵɢɧɜɟɪɬɨɪɧɨ-		ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
Ƚɞɟɩɪɨɯɥɚɞɧɵɣɜɨɡɞɭɯɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɩɨɜɫɟɦɭɝɨɥɤɚɦɩɨɦɟ-		ɝɨɬɢɩɚ ɫɢɝɧɚɥɵɫɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ		ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɧɢɠɟ
ɳɟɧɢɹ		ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɩɪɢɛɨɪɨɦ		ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɉɪɨɱɧɚɹ ɫɬɟɧɚ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ				Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚɪɭɠɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ
		ɇȺɊɍɀɇɕɃ ɉɊɂȻɈɊ
Ƚɞɟɩɪɢɛɨɪɧɟɩɨɞɜɟɪɠɟɧɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣ				ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɨɟ ɜɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦɨɝɭɬɧɚɯɨɞɢɬɶҏҟ	-
ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɜ ɩɟɪɢɨɞ		Ƚɞɟ ɨɧ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɫɢɥɶɧɵɯ ɜɟɬɪɨɜ		ɫɹ ɩɨɞ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɜɟɬɪɚ
ɩɨɫɥɟ ɪɚɫɩɚɤɨɜɵɜɚɧɢɹ ɢ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ		Ƚɞɟ ɧɟɬ ɩɪɟɝɪɚɞ ɧɚ ɩɭɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɢ ɧɟɬ ɩɵɥɢ		ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɟɬɪɚɧɚɪɭɠɧɵɣɩɪɢɛɨɪɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
Ƚɞɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɥɟɝɤɨɫɬɶ ɞɪɟɧɚɠɚ		ȼɦɟɫɬɟ ɤɨɬɨɪɨɟɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹɧɚɢɦɟɧɶɲɟɦɭɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɞɨɠɞɹ		ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɬɚɤ ɱɬɨɛɵɟɝɨɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɛɵɥɨ
ɇɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɩɨɦɟɧɶɲɟɣɦɟɪɟ ɦɨɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦ-		ɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ		ɨɛɪɚɳɟɧɨ ɤ ɫɬɟɧɟ
ɧɢɤɚ ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɨɡɞɭɯɚɜɨɡɦɨɠɧɨɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ		Ƚɞɟ ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ ɝɨɪɹɱɢɣ ɜɨɡɞɭɯ ɧɟ ɦɟɲɚɸɬ ɫɨɫɟɞɹɦ		ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɟɬɪɚ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤ-
ɩɨɦɟɯɩɪɢɟɦɭɪɚɞɢɨ ɢɥɢɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹ Ⱦɥɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɩɪɢɟɦɚ		Ƚɞɟɟɫɬɶɩɪɨɱɧɚɹɫɬɟɧɚɢɥɢɨɩɨɪɧɚɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ±ɷɬɨɩɪɟɞɨɬɜɪɚ-		ɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɬɟɥɟ ɢ ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ		ɬɢɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɲɭɦɚ ɢɥɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ		ɨɬɪɚɠɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɭ
Ʉɚɤɦɨɠɧɨɞɚɥɶɲɟɨɬɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯɥɚɦɩɢɥɚɦɩɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ		Ƚɞɟ ɧɟɬ ɪɢɫɤɚ ɭɬɟɱɤɢ ɝɨɪɸɱɢɯ ɝɚɡɨɜ		ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɦɟɫɬɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɡɛɟɝɚɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯɦɟɫɬ ɜɤɨɬɨɪɵɯ
ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ		ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚ ɜɨɡɜɵɲɟɧɢɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ		ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ		ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɨɠɟɤ ɩɪɢɛɨɪɚ		ȼ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɭɬɟɱɤɚ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɟɝɨɫɹ ɝɚɡɚ
Ƚɞɟ ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɫɧɢɦɚɬɶ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ		Ƚɞɟ ɩɪɢɛɨɪ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɦ ɨɬ		ȼ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ ɦɧɨɝɨ ɦɚɲɢɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
ɮɢɥɶɬɪ		ɚɧɬɟɧɧɵɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ȼɪɟɝɢɨɧɚɯɫɨɫɥɚɛɵɦɢ		ȼ ɦɟɫɬɚɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɟ ɦɚɫɥɚ ɢɥɢ ɬɚɦ ɝɞɟ
		ɪɚɞɢɨɜɨɥɧɚɦɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɨɦɟɯɢ ɩɪɢ		ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɞɵɦɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɟɫɬɚɯ ɩɪɢ-
ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȿ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ
		ɩɪɢɟɦɟ ɬɟɥɟ ɢ ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ Ⱦɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɬɟɥɟ ɢ		ɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɢ ɮɚɛɪɢɤɚɯ ɝɞɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ
Ƚɞɟ ɢɦ ɥɟɝɤɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢ ɝɞɟ ɟɝɨ ɯɨɪɨɲɨ ɜɢɞɧɨ		ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ		ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɥɚɫɬɢɤɚ
ȼɧɟ ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ		ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɫɬɪɨɝɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ		ȼ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ ɦɧɨɝɨ ɫɨɥɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɦɨɪɫɤɨɦ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɫɬɨɧɚɜɵɫɨɬɟɨɤɨɥɨ ɦɨɬɭɪɨɜɧɹɩɨɥɚɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶ		ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ		ȼɦɟɫɬɚɯɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɫɟɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɨɝɨɝɚɡɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɹɞɨɦ
ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫ ɷɬɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɫɢɝɧɚɥɵ ɫ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩ-		ɫɧɟɝɨɩɚɞɚ ɜɟɬɪɚɢɫɧɟɝɚ ȼɪɚɣɨɧɚɯɫɫɢɥɶɧɵɦɫɧɟɝɨɩɚɞɨɦɭɫɬɚɧɨ-		ɫ ɝɨɪɹɱɢɦ ɩɪɢɪɨɞɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ
ɪɚɜɥɟɧɢɹɛɟɡɨɲɢɛɨɱɧɨɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɩɪɢɛɨɪɨɦ ɩɪɢ		ɜɢɬɟ ɧɚɜɟɫ ɨɩɨɪɭ ɢ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɪɚɠɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɨɤ		ȼ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɧɚɥɢɱɢɟɦ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɢɥɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ
ɩɪɢɟɦɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɥɵɲɟɧ ɨɞɢɧɨɱɧɵɣ ɢɥɢ ɞɜɭɤɪɚɬɧɵɣ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ		ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ		ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɝɭɞɨɤ Ɂɚɬɟɦ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩ-		Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɪɭɛɧɭɸ ɩɟɬɥɸ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɚɪɭɠɧɵɦ ɩɪɢɛɨ-		Ƚɞɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɵɛɪɨɫɵ ɥɟɬɭɱɢɯ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤ ɤɨɥɨɧɧɟ ɢɥɢ ɫɬɟɧɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɧɟɝɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ		ɪɨɦ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɣ ɨɬɬɭɞɚ ɜɢɛɪɚɰɢɢ		ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɮɬɚɥɚɬɚ ɮɨɪɦɚɥɶɞɟɝɢɞ ɢ
ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ				ɬ ɞ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟ

ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

	Ɇɨɞɟɥɶ			ɉɢɬɚɧɢɟ		ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɜɨɞɨɜ			Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛ
									ɬɨɥɳɢɧɚ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ		ɇɚɪɭɠɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ	ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ	ɑɚɫɬɨɬɚ	ȿɦɤɨɫɬɶ	ɉɢɬɚɧɢɟ		ȼɧɟɲɧɹɹ ɜɧɭɬɪɟɧ-	Ƚɚɡ ɀɢɞɤɨɫɬɶ
ɩɪɢɛɨɪ			ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ		ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɹ	ɠɢɥɶɧɵɣ		ɧɹɹ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɹ
06= )+ 9(		08= )+ 9( +=			$	ɦɦ			¡ ɦɦ
06= )+ 9(		08= )+ 9(
			9	+]				ɠɢɥɶɧɵɣ	ɦɦ
06= )+ 9(		08= )+ 9(+=			$	ɦɦ
								ɦɦ
06= )+ 9(		08= )+ 9( +=			$	ɦɦ			¡ ɦɦ
									ɦɦ

)+ )+

ɉɪɨɩɨɪɰɢɢ ɞɥɢɧɵ ɢ ɜɵɫɨɬɵ ɬɪɭɛ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɬɪɭɛ ɦ

Ɇɚɤɫ ɪɚɡɧɨɫɬɶ ɜɵɫɨɬ ɦ

Ɇɚɤɫ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɡɝɢɛɨɜ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ $ ɝ ɦ

Ɍɨɥɳɢɧɚ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɦɦ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɡɚɡɨɪɨɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ	ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɟɞɧɭɸ ɬɪɭɛɭ ɢɥɢ ɛɟɫɲɨɜɧɭɸ ɬɪɭɛɭ ɢɡ ɫɩɥɚɜɚ	ɦ ɡɚɩɪɚɜɤɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɦɦ ɜ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɞɥɹ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɮɚɡɵ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ	ɦɟɞɢ	Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬ $ î ɞɥɢɧɚ ɬɪɭɛɵ ɦ ±
ɩɢɬɚɧɢɹ ȼ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥ-	Ȼɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵɩɪɢɫɝɢɛɚɧɢɢɬɪɭɛɵ ɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɟɟɩɨɜɪɟɠ-	ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ ɀɚɪɨɫɬɨɣɤɢɣɩɟɧɨɩɥɚɫɬɫɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶɸ
ɠɟɧ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɜɫɟ ɮɚɡɵ	ɞɟɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ,(&	Ɋɚɞɢɭɫ ɢɡɝɢɛɚ ɬɪɭɛɵ ɫ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ	ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɡɨɥɹɰɢɸɭɤɚɡɚɧɧɨɣɬɨɥɳɢɧɵ ɑɪɟɡɦɟɪɧɚɹɬɨɥɳɢɧɚ
	ɦɦ	ɢɡɨɥɹɰɢɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɪɭɛɵ ɫ ɬɨɥɳɢɧɨɣ ɦɟɧɶɲɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ	ȿɫɥɢ ɞɥɢɧɚ ɬɪɭɛɵ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɡɚɩɪɚɜɤɚ ɞɨɩɨɥ-	ɩɪɢɛɨɪɚ ɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɬɨɥɳɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɤɚɩɚɧɢɟ
ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ	ɧɢɬɟɥɶɧɵɦɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦ 5 $ ȿɫɥɢɞɥɢɧɚɬɪɭɛɧɟɩɪɟɜɵɲɚɟɬ	ɜɥɚɝɢ

Ɂɚɠɢɦ 9$

ɒɭɪɭɩ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɆɈɇɌȺɀɇȺə ɋɏȿɆȺ

ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ

ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɩɪɢɛɨɪ!

	ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚ
	ɒɭɪɭɩ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ
	î ɦɦ
	Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ-
	ɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
	ɒɭɪɭɩ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ
	î ɦɦ ɱɟɪɧɵɣ
	Ȼɚɬɚɪɟɣɤɚ $$$ ɞɥɹ
	Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧ-
	ɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
	ȼɨɣɥɨɱɧɚɹ ɥɟɧɬɚ
	ɉɪɢɩɪɨɤɥɚɞɤɟɬɪɭɛɜɥɟɜɨɢɥɢɧɚɡɚɞɜɥɟɜɨ
	Ɏɢɥɶɬɪ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɨɡɞɭɯɚ
	ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɇɚɪɭɠɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ!
	Ⱦɪɟɧɚɠɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ Ɍɨɥɶɤɨ ɬɢɩ 9(
ȾȿɌȺɅɂ ɄɈɌɈɊɕȿ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈ
ɉɊɂɈȻɊȿɋɌɂ ɇȺ ɆȿɋɌȿ
$	ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɜɧɭɬɪɟɧ-
	ɧɟɝɨ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ
%	ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɬɪɭɛɚ
&	ȼɬɭɥɤɚ ɞɥɹ ɫɬɟɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
'	Ʉɪɵɲɤɚ ɞɥɹ ɫɬɟɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
(	Ʌɟɧɬɚ ɞɥɹ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɪɭɛ
)	ɒɭɪɭɩ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ( î ɦɦ
*	Ʌɟɧɬɚ ɞɥɹ ɬɪɭɛ
+	Ɂɚɦɚɡɤɚ
	Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɣ ɲɥɚɧɝ
,	ɢɥɢɦɹɝɤɢɣɲɥɚɧɝɢɡɉȼɏɫɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɞɢɚɦɟɬ-	ɢɥɢ
	ɪɨɦ ɦɦɢɥɢɬɜɟɪɞɚɹɬɪɭɛɚɢɡɉȼɏ93
-	Ɉɯɥɚɠɞɚɸɳɟɟ ɦɚɫɥɨ
.	ɒɧɭɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ $ ɢ ɲɧɭɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ . ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɦ ɨɬ ɩɪɨɜɨɞɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɚɧɬɟɧɧɵ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɨɥɠɧɚɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɨɞɪɹɞɱɢɤɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɦɢ ɦɟɫɬɧɵɯ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ ɚɤɬɨɜ

ɦɟɧɟɟɦɦɢɥɢɇɟɦɟɧɟɟɦɦɩɪɢɧɟɬɪɭɛɜɥɟɜɨɢɩɪɨɤɥɚɞɤɟ	ɜɥɟɜɨɫɢɫɩɨɥɶɡɨɧɚɡɚɞ	ɩɪɨɤɥɚɞɤɢɜɚɧɢɟɦ
-
			ɇɟɦɟɧɟɟ
			ɦɦ
			ɇɟɦɟɧɟɟ
			ɦɦ
<![if ! IE]> <![endif]>ɦɟɧɟɟɇɟɦɦ

)+ )+

ɇɟ ɦɟɧɟɟ ɦɦ

ɇɟɦɟɧɟɟ ɦɦ

ɇɟɦɟɧɟɟɦɦ

)+ )+	ɇɟɦɟɧɟɟ
ɇɟ ɦɟɧɟɟ ɦɦ	ɦɦ

ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɬɭɥɤɭ ɞɥɹ ɫɬɟɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ & ɜ ɰɟɥɹɯ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚȺ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɫɬɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɤɪɵɫɚɦɢ ɟɫɥɢ ɫɬɟɧɚ ɩɨɥɚɹ

ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɭɬɟɱɟɤ ɩɥɨɬɧɨ ɧɚɧɟɫɢɬɟ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɡɚɡɨɪɨɜ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɤɫɬɟɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣ ɦɟɬɚɥɥɵ ɨɛɲɢɬɵɟ ɛɟɥɨɣ ɠɟɫɬɶɸ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɭɸ ɫɟɬɤɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɭɸ ɞɟɪɟɜɹɧɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɬɨɥɳɢɧɨɣ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɦɦ ɦɟɠɞɭ ɫɬɟɧɨɣ ɢ ɬɪɭɛɚɦɢ ɢɥɢ ɨɛɟɪɧɢɬɟ ɬɪɭɛɵ ɜɢɧɢɥɨɜɨɣ ɢɡɨɥɟɧɬɨɣɪɚɡ Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɦɟɸ-

ɳɟɝɨɫɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɸ &22/ɈɏɅȺɀȾȿɇɂȿ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟ ɨɬɤɚɱɤɭ ɩɟɪɟɞ ɞɟɦɨɧɬɚɠɟɦ ɫɬɚɪɨɝɨ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɫɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɪɚɫɬɪɭɛ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɞɥɹ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

,

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɩɪɢɛɨɪ

ȼɬɭɥɤɚ ɞɥɹ ɫɬɟɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ&

Ɉɬɪɟɠɶɬɟ ɥɢɲɧɟɟ

Ʉɪɵɲɤɚ ɞɥɹ ɫɬɟɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ '

Ɂɚɝɟɪɦɟɬɢɡɢɪɭɣɬɟ ɡɚɡɨɪ ɫɬɟɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɚɦɚɡɤɢ +

ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɬɪɭɛɭ ɤ ɫɬɟɧɟɫɩɨɦɨɳɶɸɥɟɧɬɵɞɥɹ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɪɭɛ (

Ʌɟɧɬɚ ɞɥɹ ɮɢɤɫɢ- ɪɨɜɚɧɢɹ ɬɪɭɛ (

ɒɭɪɭɩ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ )

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ )+ )+

		ɦɦ
		ɦɦ
	ɦɦ	ȼɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɨɟ	<![if ! IE]> <![endif]>ɦɦ
<![if ! IE]> <![endif]>ɦɦ	<![if ! IE]> <![endif]>ɦɦ	ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
		ȼɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤ-
		ɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ

ɉɪɨɪɟɡɶ ɦɦ î ɦɦ ɦɦ

Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɵ ɞɪɟɧɚɠɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ Ɍɨɥɶɤɨ ɬɢɩ 9(!

• ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɞɪɟɧɚɠɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɩɟɪɟɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɢɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɨɜ

• ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɞɪɟɧɚɠɧɵɣ ɲɥɚɧɝ , ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɦɦ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ

• Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɥɨɠɢɬɟ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɵ ɞɪɟɧɚɠɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɫɧɚɤɥɨɧɨɦɜɧɢɡɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɫɥɢɜɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɫɬɪɨɝɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɪɟɧɚɠɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ ɫ ɯɨɥɨɞɧɵɦ ɤɥɢɦɚɬɨɦ Ⱦɪɟɧɚɠ ɦɨɠɟɬ ɡɚɦɟɪɡɧɭɬɶ ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɨɫɬɚɧɨɜɭ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɉɪɢ ɧɚɝɪɟɜɟ ɧɚɪɭɠɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɜɵɞɟɥɹɟɬ

ɤɨɧɞɟɧɫɚɬ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵɧɚɪɭɠɧɵɣɩɪɢɛɨɪɢɡɟɦɥɹɩɨɞɧɢɦɧɟɫɦɚɱɢɜɚɥɢɫɶɫɥɢɜɧɨɣɜɨɞɨɣɢɱɬɨɛɵɧɟɛɵɥɨɪɢɫɤɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɩɪɢɡɚɦɟɪɡɚɧɢɢɜɨɞɵ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȼɇɍɌɊȿɇɇȿȽɈ ɉɊɂȻɈɊȺ

ɄɊȿɉɅȿɇɂȿ ɍɋɌȺɇɈȼɈɑɇɈɃ ɉɅȺɋɌɂɇɕ

ɇɚɣɞɢɬɟɜɫɬɟɧɟɷɥɟɦɟɧɬɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɨɣɤɭ ɢɡɚɤɪɟɩɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɥɨɬɧɨ ɡɚɤɪɭɬɢɜ ɲɭɪɭɩɚɦɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɜɢɛɪɚɰɢɢɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣɩɥɚɫɬɢɧɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɲɭɪɭɩɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹɜɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚɪɢɫɭɧɤɟ Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɲɭɪɭɩɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɫɟɩɚɪɚɬɨɪɚ ɧɚɦɨɬɚɣɬɟ ɜɢɧɢɥɨɜɭɸ ɥɟɧɬɭ ɧɚ ɤɪɚɹ ɫɟɩɚɪɚɬɨɪɚ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɛɨɥɬɨɜ ɭɬɨɩɥɟɧɧɵɯ ɜ ɛɟɬɨɧɧɨɣ ɫɬɟɧɟ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɱɟɪɟɡ ɨɜɚɥɶɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ î Â î ɦɦ ɲɚɝ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɦɦȿɫɥɢ ɭɬɨɩɥɟɧɧɵɣ ɛɨɥɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɥɢɧɧɵɣ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɩɪɢɨɛ-

ɪɟɬɟɧɧɵɣ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɪɨɞɚɠɟ

ɉɊɈɋȼȿɊɅɂȼȺɇɂȿ ɋɌȿɇɇɕɏ ɈɌȼȿɊɋɌɂɃ

Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɟɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ				ɋɬɟɧɚ
ɉɪɨɫɜɟɪɥɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ¡ ɦɦ ɇɚɪɭɠɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚ ɦɦ ɧɢɠɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ	¡ ɦɦ				ɦɦ
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɬɭɥɤɭ ɞɥɹ ɫɬɟɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ &

ɉɥɨɬɧɨɡɚɬɹɧɢɬɟɜɢɧɬɵɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɢɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɢɯɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹ ɉɨɫɥɟ ɡɚɬɹɠɤɢ ɜɢɧɬɨɜ ɫɥɟɝɤɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɩɪɨɜɨɞɚ ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɢɯ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɢɁɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ $ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɢɩɪɨɜɨɞ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɚɠɢɦɚ 9$ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɜɟɫɶɬɟ ɥɟɜɵɣ ɜɵɫɬɭɩ ɡɚɠɢɦɚ

9$ ɇɚɞɟɠɧɨ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɡɚɠɢɦ 9$

Ʉɥɟɦɦɧɚɹ ɤɨɥɨɞɤɚ

ɦɦ

ɦɦ

ɋɢɥɨɜɨɣ ɩɪɨɜɨɞ

									ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ
					ɇɚɪɭɠɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ				ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
		ɉɨɬɨɥɨɤ	ɇɟɦɟɧɟɟ ɦɦ						ɩɪɢɛɨɪɨɜ Ⱥ
			ɇɟɦɟɧɟɟ ɦɦɩɪɢɩɪɨɤɥɚɞɤɟɬɪɭɛɜɥɟɜɨɢ
	ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɚɹ		ɧɚɡɚɞɜɥɟɜɨ ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɨɤɥɚɞɤɢ			• Ⱦɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢ-		Ʉɥɟɦɦɧɚɹ ɤɨɥɨɞɤɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ
	ɩɥɚɫɬɢɧɚ	ɍɪɨɜɟɧɶ
							ɜɚɧɢɹ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɩɪɢɩɭɫɤ ɞɥɢɧɵ
								ɉɪɨɜɨɞ ɡɚɡɟɦ-
							ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ
								ɥɟɧɢɹ ɡɟɥɟɧɵɣ
						•	ɉɪɨɜɨɞɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɦɧɨɝɨɞɥɢɧ-
	ɇɟ ɦɟɧɟɟ				ɇɟ ɦɟɧɟɟ			ɠɟɥɬɵɣ
						•	ɧɟɟ ɞɪɭɝɢɯ ɞɥɢɧɧɟɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɦɦ
	ɦɦ				ɦɦ		ɇɟɫɝɢɛɚɣɬɟɨɫɬɚɬɨɤɩɪɨɜɨɞɚɢɧɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ	ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
	ɋɬɟɧɚ			ɦɦ	ɋɬɟɧɚ		ɟɝɨ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨ-	ɩɪɨɜɨɞ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
						•	ɪɨɠɧɵ ɱɬɨɛɵɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶɩɪɨɜɨɞɤɭ	ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɨɜ
							Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɠɞɵɣ ɜɢɧɬ ɤ	$
							ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɤɥɟɦɦɟɩɪɢɮɢɤɫɚɰɢɢɲɧɭɪɚ
	ɒɭɪɭɩ						ɢɢɥɢɩɪɨɜɨɞɚɤɤɥɟɦɦɧɨɦɭɛɥɨɤɭ
							ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɬɶ
	ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
							ɩɪɨɜɨɞɚ ɦɟɠɞɭ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɛɥɨɤɨɦ ɢ
			ȼɫɬɚɜɶɬɟ	ɋɨɜɦɟɫɬɢ-			ɦɨɧɬɚɠɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɨɣ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɚɹ
					ɐɟɧɬɪ ɨɬɜɟɪɫ-		ɩɪɨɜɨɞɤɚ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɟɩɥɨɜɵ-
			ɦɚɫɲɬɚɛɧɭɸ ɬɟ ɥɢɧɟɣɤɭ					Ʉɥɟɦɦɧɚɹ ɤɨɥɨɞɤɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ
			ɥɢɧɟɣɤɭ	ɫ ɥɢɧɢɟɣ	ɬɢɹ ¡ ɦɦ		ɞɟɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
				Ɍɨ ɠɟ ɞɥɹ ɥɟɜɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ		ɉɊɂȾȺɇɂȿ ɎɈɊɆ ɌɊɍȻȺɆ ɂ ɌɊɍȻɈɉɊɈȼɈȾɕ
	2-3. ɋɈȿȾɂɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ɉɊɈȼɈȾȺ ȾɅə ȼɇɍɌɊȿɇɇȿȽɈ ɉɊɂȻɈɊȺ
							ȾɊȿɇȺɀɇɈɃ ɋɂɋɌȿɆɕ
	ȼɵɦɨɠɟɬɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɢɥɨɜɨɣɩɪɨɜɨɞɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟɫɧɢɦɚɹ
	ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ					ɉɪɢɞɚɧɢɟ ɮɨɪɦ ɬɪɭɛɚɦ			Ɍɪɭɛɚ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
	Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ						Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɞɪɟɧɚɠɧɵɣ ɲɥɚɧɝ ɩɨɞ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɦ		Ɍɪɭɛɚ ɞɥɹ ɝɚɡɚ
	ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɠɢɦ 9$						ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ		ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨ-
	ɉɪɨɥɨɠɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɨɜ $ ɫ ɡɚɞɧɟɣ						ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɩɨɞɴɟɦɨɜɢɢɡɝɢɛɨɜɜɞɪɟɧɚɠ-
	ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɨɛɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɤɨɧɟɰ ɩɪɨɜɨɞɚ						ɧɨɦ ɲɥɚɧɝɟ		ɜɨɞ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɚ-
	Ɉɫɥɚɛɶɬɟɜɢɧɬɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɢɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɫɧɚɱɚɥɚɩɪɨɜɨɞɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɡɚɬɟɦ						ɉɪɢ ɨɛɦɨɬɤɟ ɥɟɧɬɨɣ ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɲɥɚɧɝ		ɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɨɜ Ⱥ
									ȼɨɣɥɨɱɧɚɹ ɥɟɧɬɚ
	ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɨɜ $ ɤ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɟ						ɉɪɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɟ ɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
	ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɉɥɨɬɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞ ɤ						ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɛɟɪɧɢɬɟɟɝɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ		Ʌɟɧɬɚ ɞɥɹ ɬɪɭɛ *
	ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɟ ɫɥɟɞɹ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤ ɩɪɨɜɨɞɚ ɧɟ ɛɵɥ ɜɢɞɟɧ ɢ ɱɬɨɛɵ						ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ
	ɤ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɟɤɰɢɢ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɢ ɧɟ ɩɪɢɥɚɝɚɥɨɫɶ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɢɥɢɹ