Installasjonsplan
Profesjonelle varmruller
(elektrisk oppvarmet)
PRI318 EL
PRI418 EL
PRI421 EL
Bruksanvisningen skal leses før oppstilling - installasjon – igangsetting. På denne måten beskytter du deg selv og unngår skader.
no-NO
M.-Nr. 11 464 710
Innhold |
|
Råd om installering ............................................................................................................. |
3 |
Forutsetninger for installasjon ............................................................................................... |
3 |
Driftsbetingelser .................................................................................................................... |
3 |
Gulvfeste ............................................................................................................................... |
3 |
Elektrotilkobling ..................................................................................................................... |
3 |
Utluftningskanal..................................................................................................................... |
4 |
PRI318 EL (elektrisk oppvarmet)........................................................................................ |
5 |
Mål......................................................................................................................................... |
5 |
Installasjon............................................................................................................................. |
6 |
Oppstilling ............................................................................................................................. |
7 |
Tekniske data ........................................................................................................................ |
8 |
Spenningsvarianter/elektriske data .................................................................................. |
8 |
Utluftning.......................................................................................................................... |
8 |
Mål/vekt............................................................................................................................ |
9 |
Utslippsdata ..................................................................................................................... |
9 |
Gulvfeste .......................................................................................................................... |
9 |
PRI418 EL (elektrisk oppvarmet)...................................................................................... |
10 |
Mål....................................................................................................................................... |
10 |
Installasjon........................................................................................................................... |
11 |
Oppstilling ........................................................................................................................... |
12 |
Tekniske data ...................................................................................................................... |
13 |
Spenningsvarianter/elektriske data ................................................................................ |
13 |
Utluftning........................................................................................................................ |
13 |
Mål/vekt.......................................................................................................................... |
14 |
Utslippsdata ................................................................................................................... |
14 |
Gulvfeste ........................................................................................................................ |
14 |
PRI421 EL (elektrisk oppvarmet)...................................................................................... |
15 |
Mål....................................................................................................................................... |
15 |
Installasjon........................................................................................................................... |
16 |
Oppstilling ........................................................................................................................... |
17 |
Tekniske data ...................................................................................................................... |
18 |
Spenningsvarianter/elektriske data ................................................................................ |
18 |
Utluftning........................................................................................................................ |
18 |
Mål/vekt.......................................................................................................................... |
19 |
Utslippsdata ................................................................................................................... |
19 |
Gulvfeste ........................................................................................................................ |
19 |
2
Varmrullen skal kun installeres av Mieles serviceavdeling eller en av Mieles autoriserte
serviceforbindelser.
Installasjon av varmrullen skal skje i samsvar med gjeldende regler og standarder. Utover det skal el-forskriftene til det lokale E-verket følges.
Varmrullen skal kun oppstilles i godt ventilerte rom som ikke er utsatt for frost.
Generelt gjelder driftsbetingelsene til DIN 60204 og EN 60204-1.
–Omgivelsestemperatur: +5 °C til +40 °C
–Luftfuktighet: 10 % til 85 %
–Ved en omgivelsestemperatur på 21 °C er maksimal tillatt relativ luftfuktighet 70 %.
–Maksimal installasjonshøyde over NHN (normalhøyde-nivå): 1000 m
Varmrullen skal ikke brukes i samme rom hvor det befinner seg rengjøringsmaskiner som benytter PEReller KFK-holdige løsningsmidler.
Damper som siver ut kan omformes til saltsyre pga. gnistdannelse på kollektor-motoren og forårsake følgeskader.
Sørg alltid for at det er tilstrekkelig ventilasjon i oppstillingsrommet mens varmrullen er i drift.
Denne varmrullen må festes til gulvet.
Etter installasjonen må varmrullen festes til gulvet med pluggene og skruene som fulgte med ved levering, slik at den står stabilt.
Det vedlagte festemateriellet er utformet for å feste maskinen i betonggulvet med rawlplugger. Hvis det finnes andre gulvkonstruksjoner på oppstillingsstedet, skal festemateriellet bestilles separat.
Elektrotilkoblingen skal kun utføres av en autorisert elektroinstallatør som står fullt ansvarlig for at gjeldende standarder og forskrifter følges.
Elektrotilkoblingen og koblingsskjemaet finner du bak dekselet til høyre sidestolpe.
Den påkrevde tilkoblingsspenningen, totaleffekten og retningslinjen for den eksterne sikringen er angitt på typeskiltet til varmrullen.
Tilkobling til en tilkoblingsspenning som avviker fra opplysningene på typeskiltet, kan føre til funksjonsfeil eller feil på varmrullen.
Før varmrullen tilkobles strømnettet, forsikre deg om at strømnettets spenningsverdier stemmer overens med spenningsangivelsene på typeskiltet.
PRI318 EL / PRI418 EL / PRI421 EL |
3 |
Råd om installering
Det elektriske anlegget i maskinen er i samsvar med normene IEC 61000-3-12, IEC/ EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1 og EN ISO 10472-5.
Ved ugunstige nettforhold kan varmrullen forårsake forstyrrende spenningsvariasjoner. Hvis nettimpedansen på tilkoblingspunktet til det offentlige nettet er større enn 0,265 ohm, kan det være nødvendig å gjøre ytterligere tiltak, før maskinen kan brukes forskriftsmessig med denne tilkoblingen. Nettimpedansen får du opplyst av e-verket på stedet.
For fasttilkoblingen må det være en flerpolet skilleanordning på stedet. Som skilleanordning gjelder brytere med en kontaktåpning på mer enn 3 mm. Dette er f.eks. overstrømvern, sikringer og jordfeilbrytere (VDE 0660).
Stikkontakten eller hovedbryteren må til enhver tid være tilgjengelig.
Hvis varmrullen kobles fra el-nettet, må hovedbryteren kunne låses eller så må den til enhver tid være overvåket.
Hvis de lokale forskriftene krever at det skal installeres en jordfeilbryter (RCD), kan det brukes en jordfeilbryter av typen A.
Den fuktige utblåsningsluften til varmrullen må føres korteste vei ut i det fri eller til en egnet ventilasjonskanal.
Utluftningsrøret må ikke føres til en pipe for gass-, kulleller oljefyrt ildsted. Utluftningsrøret til varmrullen må legges adskilt fra utluftningsrøret til en tørketrommel.
Utluftningsrøret bør legges gunstigst mulig med tanke på luftgjennomstrømningen (få bøyer, korte rør, godt utformede tilkoblinger og overganger). Filtre og sjalusier må ikke bygges inn i utluftningsrøret.
Da den relative luftfuktigheten kan være på inntil 100 %, må det sørges for at kondensatet ikke renner tilbake til varmrullen igjen ved hjelp av egnede tiltak.
Hvis maskinviften ikke er effektiv nok til å fjerne den fuktige luften, må det monteres en ekstra vifte, som er tilsvarende dimensjonert, i sjakten eller i luftekanalen på taket.
Forsikre deg om at oppstillingsrommet hele tiden blir tilført tilstrekkelig mengde friskluft (f.eks. gjennom ventilasjonsåpninger som ikke kan låses).
Hvis utluftningsrøret føres oppover, må det på det laveste punktet være et avløpshull med en diameter på 3–5 mm for kondensatet.
Utluftningsrøret og åpningen ut i friluft må kontrolleres for loansamlinger. Rengjør det ved behov.
Rørenden på et utluftningsrør som ledes ut i det fri, skal beskyttes mot vær og vind (f.eks. med en 90°-bøy som vender nedover).
4 |
PRI318 EL / PRI418 EL / PRI421 EL |
Mål
300 |
|
300 |
|
60 |
1750 |
60 |
|
|
|
||
<![if ! IE]> <![endif]>1110 |
|
|
|
>350 |
2469 |
>350 |
|
|
|||
|
1377 |
|
|
BWR |
1240 |
|
|
780 |
160 |
||
>300 |
|||
|
|
||
437 |
|
71 |
|
300 |
|
||
|
|
||
<![if ! IE]> <![endif]>850 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>919 |
Målangivelse i millimeter
BWR Ombyggingssett tilbakeføring av tekstiler
Ekstrautstyr for å kunne ta imot tekstilene i front etter rulling.
PRI318 EL / PRI418 EL / PRI421 EL |
5 |
PRI318 EL (elektrisk oppvarmet)
Installasjon |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>> 5000 |
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>~1415 |
<![if ! IE]> <![endif]>1600 |
128 |
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>362 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>125 |
|
|
|
360 |
2 |
|
<![endif]>133
240 |
Målangivelse i millimeter
aElektrotilkobling
bRør til el-ledning
Til legging av el-ledning i selve bygningskroppen.
cUtluftningstilkobling
6 |
PRI318 EL / PRI418 EL / PRI421 EL |