Loading...
Gebruiksaanwijzing en
opstellingsinstructies
Professionele drogers
PDR 514/518/522/528/544
Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat.
nl-NL
M.-Nr. 11 793 090
Inhoud |
|
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ......................................................... |
4 |
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen .................................................................. |
5 |
Verantwoord gebruik ......................................................................................................... |
5 |
Problemen voorkomen ...................................................................................................... |
6 |
Technische veiligheid ........................................................................................................ |
7 |
Gasverwarmde droger................................................................................................... |
8 |
Veilig gebruik ..................................................................................................................... |
9 |
Accessoires ....................................................................................................................... |
10 |
Bediening van de droger................................................................................................. |
11 |
Apparaten met restvochtsturing (ROP) ............................................................................. |
11 |
Droogtegraad ................................................................................................................ |
11 |
Droogprogramma .......................................................................................................... |
12 |
Tijdgestuurde apparaten (TOP) ......................................................................................... |
13 |
Temperatuurstanden (TOP)............................................................................................ |
13 |
Apparaten met een betalingssysteem (COP) .................................................................... |
15 |
Droogprogramma .......................................................................................................... |
15 |
Werking van het bedieningspaneel ................................................................................... |
17 |
Indicatoren..................................................................................................................... |
17 |
Eerste ingebruikneming.................................................................................................. |
18 |
Drogen.............................................................................................................................. |
19 |
1. Tips voor de juiste wasbehandeling.............................................................................. |
19 |
Wassen.......................................................................................................................... |
19 |
Drogen........................................................................................................................... |
19 |
Onderhoudssymbolen................................................................................................... |
19 |
2. De droger vullen ............................................................................................................ |
20 |
3. Programma selecteren .................................................................................................. |
21 |
Programma selecteren .................................................................................................. |
21 |
Droogtegraad van een droogtegraadprogramma.......................................................... |
21 |
Andere programma's, waaronder tijdgestuurde programma's ..................................... |
21 |
Voorprogrammering kiezen ........................................................................................... |
21 |
4. Programma starten........................................................................................................ |
22 |
5. Einde programma – wasgoed uit de droger halen ........................................................ |
23 |
Einde van het programma ............................................................................................. |
23 |
Trommel leeghalen ........................................................................................................ |
23 |
Onderhoudsinstructies .................................................................................................. |
24 |
Programmaverloop wijzigen .......................................................................................... |
25 |
Een lopend programma wijzigen ....................................................................................... |
25 |
Trommel bijvullen............................................................................................................... |
25 |
Reiniging en onderhoud.................................................................................................. |
27 |
Pluizenfilter reinigen .......................................................................................................... |
27 |
Trommel en buitenste delen van de behuizing reinigen .................................................... |
28 |
Extra jaarlijkse reiniging..................................................................................................... |
28 |
Service.............................................................................................................................. |
29 |
Bij te bestellen accessoires ............................................................................................... |
29 |
Contact bij storingen ......................................................................................................... |
29 |
2
|
Inhoud |
Installatie.......................................................................................................................... |
30 |
Installatievoorwaarden ...................................................................................................... |
30 |
Algemene gebruiksvoorwaarden....................................................................................... |
30 |
Transport ........................................................................................................................... |
30 |
Droger plaatsen................................................................................................................. |
30 |
Bevestiging........................................................................................................................ |
32 |
Elektrische aansluiting....................................................................................................... |
32 |
Luchttoevoer/luchtafvoer .................................................................................................. |
33 |
Stoomaansluiting (alleen voor varianten met stoomverwarming)...................................... |
33 |
Heetwateraansluiting (alleen voor varianten met heetwaterverwarming) .......................... |
33 |
Gasaansluiting (alleen voor varianten met gasverwarming) .............................................. |
33 |
Bij te bestellen accessoires............................................................................................ |
35 |
XCI-box ............................................................................................................................. |
35 |
Muntautomaat ................................................................................................................... |
35 |
Technische gegevens...................................................................................................... |
36 |
Technische gegevens ........................................................................................................ |
36 |
EU-conformiteitsverklaring................................................................................................ |
36 |
3
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu
Het verpakkingsmateriaal
De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen, omdat dit het milieu relatief weinig belast en kan worden hergebruikt.
Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduceerd. Uw vakhandelaar neemt de verpakking in het algemeen terug.
Afdanken van het apparaat
Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en veilig te laten functioneren. Als u uw af te danken apparaat bij het gewone afval doet of er op een andere manier niet goed mee omgaat, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Doe uw af te danken apparaat daarom nooit bij het gewone huisafval.
Lever het apparaat in plaats daarvan in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur. Vraag uw handelaar indien nodig om inlichtingen.
Het af te danken apparaat moet totdat u het wegbrengt buiten het bereik van kinderen worden bewaard.
4
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Lees beslist deze gebruiksaanwijzing.
Deze droogautomaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben.
Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de droogautomaat in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruik en het onderhoud. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de droogautomaat.
In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de droogautomaat en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen.
Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is.
Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.
Als meerdere personen de droogautomaat bedienen, moeten de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen voor deze personen toegankelijk worden gemaakt en/of worden uitgelegd.
Verantwoord gebruik
De droger is bedoeld voor professioneel gebruikt.
Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het drogen van textiel dat in water is gewassen en dat volgens het wasetiket geschikt is voor droogautomaten. Ieder ander gebruik kan gevaarlijk zijn. Miele is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door ander gebruik dan hier aangegeven of door foutieve bediening.
Deze droogautomaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.
Plaats de droger niet in een vorstgevoelige ruimte. Temperaturen rondom het vriespunt hebben al een nadelig effect op de werking van de droger. De temperatuur in de ruimte mag liggen tussen 2 °C en 40 °C.
Als de machine in een professionele omgeving wordt gebruikt, mag alleen geïnstrueerd/ opgeleid personeel of gekwalificeerd personeel de machine bedienen. Als de machine wordt gebruikt in een openbaar toegankelijke ruimte, moet de gebruiker ervoor zorgen dat de machine veilig kan worden gebruikt.
Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van dit apparaat niet in staat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verantwoordelijk persoon.
Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van de droogautomaat komen als ze constant onder toezicht staan.
5
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Kinderen vanaf acht jaar mogen de droogautomaat alleen zonder toezicht gebruiken als ze weten hoe ze het apparaat veilig moeten bedienen. De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een foutieve bediening.
Kinderen mogen de droogautomaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.
Wanneer er kinderen in de buurt van de droogautomaat zijn, houd ze dan goed in de gaten en zorg ervoor dat ze er niet mee gaan spelen.
Deze droger mag ook in openbare ruimtes worden gebruikt.
Een ander gebruik dan hierboven vermeld, wordt als oneigenlijk beschouwd en sluit elke aansprakelijkheid van de kant van de fabrikant uit.
Problemen voorkomen
Voer geen aanpassingen aan de droger uit die niet uitdrukkelijk door Miele zijn toegestaan.
Steun of leun niet op de deur van de droger. Anders kan de droger omvallen en kunt u zichzelf of anderen verwonden.
Voor de reiniging van de droger mogen geen hogedrukreiniger en waterstraal worden gebruikt.
Als het apparaat niet tijdig en volgens de voorschriften wordt onderhouden, kunnen de prestaties van het apparaat afnemen. Bovendien kunnen er storingen optreden en brandgevaarlijke situaties ontstaan.
Bewaar en gebruik in de buurt van de automaat geen benzine, petroleum of andere licht ontvlambare stoffen. Er bestaat branden explosiegevaar!
Zorg voor de toevoer van schone, frisse lucht. De lucht mag geen chloor-, fluorof andere oplosmiddeldampen bevatten. Brandgevaar!
In verband met brandgevaar mag het wasgoed niet worden gedroogd als het:
-niet gewassen is.
-niet voldoende gereinigd is en olieachtige, vette of andere resten bevat (bijv. keukendoeken of cosmetisch wasgoed met resten van olie, vet of crèmes). Bij textiel dat niet voldoende is gereinigd, bestaat er zelfs na afloop van het droogprogramma en buiten de droger nog het risico dat wasgoed vlam vat.
-brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat of resten van aceton, alcohol, wasbenzine, petroleum, kerosine, vlekverwijderaar, terpentine, was, wasverwijderaar of chemicaliën (bijvoorbeeld allerlei soorten schoonmaakdoekjes).
-resten van haarversteviger, haarspray, nagellakremover en dergelijke bevat.
Was sterk vervuild textiel daarom bijzonder grondig: verhoog de hoeveelheid wasmiddel en kies een hoge wastemperatuur. Doe dit indien u twijfelt meerdere keren.
Waarschuwing: Schakel de droogautomaat nooit uit voordat het droogprogramma afgelopen is, tenzij u alle stukken wasgoed direct uit de automaat haalt en zo ophangt dat de warmte eruit kan.
6
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Technische veiligheid
Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaar beschadigd is.
Een beschadigde droogautomaat mag niet worden geplaatst en niet in gebruik worden ge-
nomen.
Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengkabel (brandgevaar door oververhitting).
Brandgevaar. Deze droger mag niet worden bediend via een regelbaar stopcontact (bijv. via een schakelklok). Als het automatisch afkoelen van de droger wordt onderbroken, bestaat het risico dat het wasgoed vlam vat.
De elektrische veiligheid van de droger is uitsluitend gegarandeerd als deze wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Het is belangrijk dat wordt gecontroleerd of aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan. Laat in geval van twijfel de huisinstallatie door een vakman/-vrouw inspecteren. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarddraad.
Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen onvoorzienbare gevaren opleveren voor de gebruiker. Miele kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen die door Miele zijn geautoriseerd, anders kan bij eventuele schade geen aanspraak op de garantie worden gemaakt.
Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele reserveonderdelen worden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garanderen dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die aan de producten worden gesteld.
Bij storingen of tijdens reiniging en onderhoud moet de droger worden losgekoppeld van de stroomvoorziening. De droger wordt alleen losgekoppeld van de stroomvoorziening als:
-de stekker uit het stopcontact is gehaald;
-de zekeringen van de huisinstallatie zijn uitgeschakeld of;
-de schroefzekeringen van de huisinstallatie volledig zijn losgeschroefd.
Zie ook het hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Elektrische aansluiting”.
De droger mag niet op niet-stationaire locaties (zoals schepen) worden gebruikt.
Neem de instructies in het hoofdstuk “Installatie” en het hoofdstuk “Technische gegevens” in acht.
De droger mag alleen worden gebruikt als er een luchtafvoerleiding is geïnstalleerd en de ruimte voldoende geventileerd kan worden.
De luchtafvoerleiding mag nooit worden geïnstalleerd op een van de volgende schoorstenen of schachten:
-In gebruik zijnde schoorstenen voor rookof verbrandingsgassen
-Schachten voor de ventilatie van ruimtes met stookplaatsen
-Andere in gebruik zijnde schoorstenen
Als rook of verbrandingsgas wordt teruggeduwd, bestaat er gevaar voor vergiftiging.
7
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Controleer regelmatig of alle onderdelen van de luchtafvoerleiding (bijv. muurdoorvoer, ventilatierooster, bochten enz.) goed werken en de lucht probleemloos doorlaten. Reinig de leiding indien nodig. Als er zich pluizen in de luchtafvoerleiding hebben opgehoopt, wordt de lucht niet naar buiten geblazen en kan de droger niet goed functioneren.
Als er een reeds gebruikte luchtafvoerleiding aanwezig is, moet deze eerst worden gecontroleerd voordat u deze op de droger aansluit.
Er bestaat gevaar voor verstikking en vergiftiging door de aanzuiging van verbrandingsgas als gasboilers, gasverwarming, kolenkachels met schoorsteenaansluiting enz. in dezelfde ruimte of in de woning of in aangrenzende kamers zijn geïnstalleerd en de onderdruk 4 Pa of meer bedraagt.
U kunt onderdruk op de plaats van opstelling voorkomen als u bijvoorbeeld de volgende maatregelen voor voldoende ventilatie neemt:
-Installeer niet-afsluitbare ventilatieopeningen in de buitenmuur.
-Gebruik vensterschakelaars zodat de droger alleen kan worden ingeschakeld als het venster open staat.
Laat in ieder geval door een schoorsteenveger controleren of u het apparaat zonder risico kunt gebruiken en of de onderdruk niet 4 Pa of meer bedraagt.
Als er meerdere drogers op een centrale luchtafvoerleiding worden aangesloten, moet voor elke droger een terugslagklep direct op de centrale afvoerleiding worden geïnstalleerd.
Doet u dit niet, dan kan dit de drogers beschadigen en hun elektrische veiligheid verminderen.
Zorg ervoor dat de stekker altijd bereikbaar is zodat de spanning van de droger kan worden afgehaald.
Als er sprake is van een vaste aansluiting, moet de droger via een altijd toegankelijke schakelaar met alle polen van de netspanning kunnen worden losgekoppeld.
De spleet tussen de onderkant van de droger en de vloer mag niet door sokkellijsten, hoogpolig tapijt etc. worden verkleind.
In het draaibereik van de deur van de droger mag geen afsluitbare deur, schuifdeur of deur die in tegengestelde richting scharniert, worden geïnstalleerd.
Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet de kabel door een door Miele erkende vakman/-vrouw worden vervangen om gevaren voor de gebruiker te voorkomen.
Gasverwarmde droger
In geval van een storing of tijdens reiniging en onderhoud dienen de met de hand dicht te draaien gasafsluiter en de afsluiter op de gasmeter gesloten te zijn.
Voordat de werkzaamheden bij ingebruikneming, onderhoud, ombouw en reparatie worden uitgevoerd, moeten alle gasvoerende onderdelen, van de met de hand dicht te draaien kraan tot en met de inspuiter van de brander, worden gecontroleerd op lekkage. Besteed extra aandacht aan de meetaansluitingen op de gasklep en op de brander. De controle moet bij een ingeschakelde en bij een uitgeschakelde brander worden uitgevoerd.
8
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Voer elk jaar een visuele inspectie uit van de gasleidingen en gasapparaten van uw huisinstallatie. Houd hierbij rekening met de voorschriften die in uw land van toepassing zijn.
Veiligheidsmaatregelen bij gaslucht
-Doof direct alle vlammen.
-Sluit direct de gaskraan ter plaatse, de gaskraan op de gasmeter of de hoofdkraan.
-Open direct alle ramen en deuren.
-Steek geen lucifer of aansteker aan.
-Rook niet.
-Betreed ruimten waarin een gaslucht hangt nooit met het licht aan.
-Voer geen handelingen uit die elektrische vonken veroorzaken (zoals het uittrekken van een elektrische stekker of het bedienen van een elektrische schakelaar of zoemer).
-Als u de oorzaak van de gaslucht niet kunt vinden en alle gaskranen zijn gesloten, neem dan direct contact op met het verantwoordelijke gasbedrijf.
Als er nog andere personen worden geïnstrueerd om het apparaat te bedienen, moeten
zij beslist op de hoogte zijn van deze voorzorgsmaatregelen.
Veilig gebruik
Sluit de deur iedere keer nadat u de droger heeft gebruikt. Zo voorkomt u dat - kinderen proberen in de droger te klimmen of er voorwerpen in verstoppen; - huisdieren in de droger klimmen.
Houd de ruimte waar de droger staat altijd vrij van stof en pluizen. Vuildeeltjes in de aangezogen lucht kunnen verstoppingen veroorzaken. Er kan een storing optreden en er bestaat brandgevaar.
De droger mag niet zonder pluizenfilter of met een beschadigd pluizenfilter worden gebruikt. Dat kan storingen veroorzaken. De pluizen verstoppen de luchtkanalen, de verwarming en de luchtafvoerleiding, waardoor brand kan ontstaan. Schakel de droger meteen uit en vervang het beschadigde pluizenfilter.
Reinig het pluizenfilter regelmatig.
Ga als volgt te werk, zodat tijdens het drogen geen storingen optreden:
-Reinig het oppervlak van het pluizenfilter na iedere droogcyclus.
-Het pluizenfilter en de luchtkanalen moeten altijd worden gereinigd als er een verzoek in het display verschijnt.
Verwijder aanstekers, lucifers en alle andere voorwerpen uit de zakken van het textiel.
Het programma eindigt als de afkoelfase begint. De afkoelfase vindt bij veel programma's plaats zodat u er zeker van kunt zijn dat het wasgoed niet zo heet wordt dat het beschadigd raakt (bijv. doordat het wasgoed vlam vat). Neem al het wasgoed meteen na afloop van het programma uit de droger.
Gebruik wasverzachters en soortgelijke producten altijd volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Voor roestvrijstalen onderdelen geldt:
Voorkom dat roestvrijstalen oppervlakken in aanraking komen met vloeibare reinigingsen desinfectiemiddelen die chloor of natriumhypochloride bevatten. Deze middelen kunnen op het roestvrije staal corrosie veroorzaken.
Agressieve chloorbleekloogdampen kunnen eveneens corrosie tot gevolg hebben. Bewaar geopende reservoirs met dergelijke middelen daarom niet in de buurt van het apparaat.
Accessoires
Accessoires mogen alleen worden aanof ingebouwd als deze nadrukkelijk door Miele zijn vrijgegeven. Als andere onderdelen worden aanof ingebouwd, vervalt de aansprakelijkheid op basis van de garantie en/of de productaansprakelijkheid.
Worden de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet opgevolgd, dan kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is.
10
Bediening van de droger
Apparaten met restvochtsturing (ROP)
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
aBedieningspaneel
bSensortoetsen voor de droogtegraad
cStatusweergaven
Branden indien nodig
dSensortoets
Voor het drogen van dekbedden.
eTijdsaanduiding
Geeft de resterende programmaduur in uren en minuten weer.
fSensortoets
Voor de tijdkeuze. Als u sensortoets aantipt, wordt een latere starttijd voor het programma gekozen (voorprogrammering). Indien u de keuze selecteert, brandt sensortoets fel.
Door sensortoets of aan te raken, kiest u de voorgeprogrammeerde tijd.
gSensortoets Start/Stop
Start het geselecteerde programma of beëindigt een lopend programma.
De sensortoets knippert zodra een programma kan worden gestart. Nadat het programma is gestart, brandt de sensortoets continu.
hOptische interface
Wordt door Miele gebruikt voor gegevensoverdracht.
iProgrammakeuzeschakelaar
Voor het kiezen van een programma en het uitschakelen van het apparaat. U schakelt de droger in door een programma te kiezen en uit door de programmakeuzeschakelaar
op te zetten.
Droogtegraad
-Sensortoets = droogtegraad “Kastdroog+”
-Sensortoets = droogtegraad “Kastdroog”
-Sensortoets = droogtegraad “Strijkdroog”
-Sensortoets = droogtegraad “Mangeldroog”
-Sensortoets : functie “Dekbedden”
11
Bediening van de droger
Droogprogramma
-Positie = programma “Witte/Bonte was” Voor het drogen van katoen en linnen
-Positie = programma “Witte/Bonte was Behoedzaam” Voor het drogen van gevoelige stoffen als katoen en linnen
-Positie = programma “Synthetische/fijne was”
Voor het drogen van synthetische vezels en kunstzijde tot 20% restvocht
-Positie PRO = programma “Labelprogramma”
-Positie = programma “Labelprogramma”
-Positie = programma “Tijdprogramma koud”
Voor het ventileren van stoffen met een droogtijd van 10 minuten
-Positie = programma “Tijdprogramma warm”
Voor het drogen van stoffen met een hoge temperatuur en 20 minuten droogtijd
-Positie = programma “Wol”
Voor het drogen van wollen stoffen met 5 minuten droogtijd
-Positie = programma “Kreukherstellend Behoedzaam”
-Positie = programma “Kreukherstellend”
-Positie = apparaat uit
12
Loading...