Miele PM 1621, PM 1625, PM 1630, PM 1635, PM 1825 User Manual [ru]
...
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Ãëàäèëüíàÿ ìàøèíà
PM 1621
PM 1625
PM 1630
PM 1635
PM 1825
PM 1830
PM 1835
Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ïîäãîòîâêè ê ðàáîòå |
RU - RU, UA, KZ |
îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. |
M.-Nr. 09 404 711 |
Ýòèì Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è è ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ èçäåëèÿ. |
2
Ñîäåðæàíèå
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Îïèñàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ïîäãîòîâêà áåëüÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Êà÷åñòâî áåëüÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ïîäãîòîâêà áåëüÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ýêñïëóàòàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ïîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ßçûê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ãëàæåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ïåðåäíèé õîä ãëàäèëüíîãî âàëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Èñïîëüçîâàíèå îñòàòî÷íîãî òåïëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Òàéìåð (îïöèÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ãëàæåíèÿ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Óêàçàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Çàùèòà îáìîòêè âàëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ âî âðåìÿ ãëàæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ñòðóêòóðà ìåíþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
×èñòêà è óõîä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
×èñòêà è âîùåíèå ìóëüäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ôèêñàöèÿ (çàùèòà) âàëà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Óêàçàíèÿ ïî îáìîòêå âàëà ñ ëàìåëüíûì ïîêðûòèåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ñèñòåìà íàãðåâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Óëàâëèâàòåëü âîñêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ïîäøèïíèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Êîíäåíñàò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Òåðìîìàñëî â ìóëüäå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Âîçäóøíûé ôèëüòð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Äàòà èçãîòîâëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Äåêëàðàöèÿ î ñîîòâåòñòâèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Õðàíåíèå ìàøèíû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Óñòàíîâêà ìàøèíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Âîçäóõîâîä äëÿ îòâîäà èñïàðåíèé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ðåãóëèðîâêà îòâîäà âîçäóõà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Îòâîä îòðàáîòàâøåãî ãàçà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ïîäêëþ÷åíèå ïàðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Íàðóæíîå ïîäêëþ÷åíèå ñæàòîãî âîçäóõà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Òðóáêà äëÿ îòâîäà âîçäóõà èç ðåçåðâóàðà ñ ìàñëîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ãëàäèëüíàÿ ìàøèíà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà è ââåäåíà â ýêñïëóàòàöèþ òîëüêî ñåðâèñíîé ñëóæáîé èëè àòòåñòîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.
3
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
~ Îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòó èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ýòîò ãëàäèëüíûé êàòîê îòâå÷àåò íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî, åãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ãëàäèëüíîãî êàòêà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.  íåé ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ìîíòàæó, ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ ãëàäèëüíîãî êàòêà. Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è èçáåæèòå ïîâðåæäåíèé ãëàäèëüíîãî êàòêà.
Ecëè â äaëüíeéøeì y ýòoãî ãëàäèëüíîãî êàòêà áyäóò íoâûå âëaäeëeöû, òo oíè äoëæíû èìeòü ïpeäcòaâëeíèe oá ýòèx ïpaâèëax áeçoïacíocòè, êoòopûe äoëæíû áûòü eìy ïepeäaíû.
Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ è ïî âîçìîæíîñòè ïåðåäàéòå åå ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó ãëàäèëüíîãî êàòêà.
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
Ãëàäèëüíûé êàòîê ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè, ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòü åãî òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ïðîâåðÿòü íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü.
~Ýòîò ãëàäèëüíûé êàòîê ïðåäíàçíà÷åí èñêëþ- ÷èòåëüíî äëÿ ãëàæåíèÿ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, ïðèãîäíûõ ñîãëàñíî ýòèêåòêå ïî óõîäó äëÿ ìàøèííîãî ãëàæåíèÿ, è âûñòèðàííûõ â âîäå.
~Åñëè ãëàäèëüíûé êàòîê ýêñïëóàòèðóåòñÿ â ïîìåùåíèÿõ ñ îòêðûòûì äîñòóïîì, ëèöî, îòâåòñòâåííîå çà ýêñïëóàòàöèþ ïðèáîðà, äîëæíî ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü ýêñïëóàòàöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
~Ýòîò ãëàäèëüíûé êàòîê íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ýêñïëóàòàöèè çà ïðåäåëàìè ïîìåùåíèÿ.
Ýëåêòðîòåõíè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü
~Íå ðàçðåøàåòñÿ ðàçìåùàòü ïðèáîð â îäíîì ïîìåùåíèè ñ ìàøèíàìè õèì÷èñòêè, êîòîðûå ðàáîòàþò íà ðàñòâîðèòåëÿõ, ñîäåðæàùèõ ïåðõëîðýòèëåí èëè ôðåîí.
~Ïðèáîð äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â ñóõîì ïîìåùåíèè.
~Ýêñïëóàòèðîâàòü ïðèáîð ìîæíî òîëüêî òîãäà, êîãäà ñìîíòèðîâàíû âñå ñíÿòûå ÷àñòè âíåøíåé îáëèöîâêè, è òàêèì îáðàçîì èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü ïðèêîñíîâåíèÿ ê òîêîïðîâîäÿùèì, âðàùàþùèìñÿ èëè íàãðåâàþùèìñÿ óçëàì.
~Íå ïîâðåæäàéòå, íå óäàëÿéòå, íå íàðóøàéòå óñòðîéñòâà çàùèòû è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ãëàäèëüíîãî êàòêà.
~Íå èçìåíÿéòå íè÷åãî â ãëàäèëüíîì êàòêå, åñëè íà ýòî îòñóòñòâóåò ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå Miele.
~Íå äîïóñêàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ ìàøèí ñ ïîâðåæäåíèåì ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ èëè èçîëÿöèè ïðîâîäîâ äî ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà.
~Ðåìîíò ýëåêòðîïðèáîðîâ èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. Âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíî âûïîëíåííûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò ìîæåò âîçíèêíóòü ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
~Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè êîíñòðóêöèè äîëæíû çàìåíÿòüñÿ òîëüêî íà îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Miele. Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ äåòàëåé ìû ìîæåì ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî â ïîëíîì îáúåìå áóäóò âûïîëíåíû òðåáîâàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå ìû ïðåäúÿâëÿåì ê íàøèì ìàøèíàì.
~Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ýòîãî ïðèáîðà ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îí ïîäêëþ÷åí ê ñèñòåìå çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ, âûïîëíåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè. Î÷åíü âàæíî ïðîâåðèòü ñîáëþäåíèå ýòîãî îñíîâîïîëàãàþùåãî óñëîâèÿ îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè, à â ñëó- ÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå ñïåöèàëèñòó-ýëåêòðèêó ïðîâåðèòü ýëåêòðîïðîâîäêó. Ïðîèçâîäèòåëü íå ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå èëè îáðûâ çàùèòíîãî ñîåäèíåíèÿ.
~Ãëàäèëüíûé êàòîê îòêëþ÷åí îò ñåòè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà îòêëþ÷åí ãëàâíûé âûêëþ÷à- òåëü èëè âíåøíèé ïðåäîõðàíèòåëü.
4
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà
~Íå äîïóñêàåòñÿ ðàáîòà ãëàäèëüíîãî êàòêà áåç êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû ïåðñîíàëà.
~Íå ñëåäóåò ïîäïóñêàòü ê ãëàäèëüíîìó êàòêó äåòåé è íåêîìïåòåíòíûõ ëèö.
Èñïîëüçîâàíèå ïðèíàäëåæíîñòåé
~ B ïðèáîð ìîãóò áûòü âñòðîåíû äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè, åñëè íà ýòî èìååòñÿ îñîáîå ðàçðåøåíèå ôèðìû Miele. Ïðè óñòàíîâêå è âñòðàèâàíèè äðóãèõ äåòàëåé áóäåò óòðà÷åíî ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå, a òàêæå ìîæåò
~Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé, åñëè îíè íàïðîèçîéòè ïîòåðÿ ãàðàíòèðîâàííîãî êà÷åñòâà ðàõîäÿòñÿ âáëèçè ïðèáîðà. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå áîòû ïðèáîðà.
äåòÿì èãðàòü ñ ïðèáîðîì.
~Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ èëè
èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ìîãóò óâåðåííî óïðàâëÿòü ãëàäèëüíûì êàòêîì, íå ðåêîìåíäóåòñÿ åãî ýêñïëóàòàöèÿ áåç ïðèñìîòðà èëè ðóêîâîäñòâà ñî ñòîðîíû îòâåòñòâåííîãî ëèöà.
~Â ðàçîãðåòîì ñîñòîÿíèè è îòúåõàâøåé ìóëüäå ïðèêîñíîâåíèå ê êðàþ ìóëüäû ñî ñòîðîíû âûõîäà áåëüÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê îïàñíîìó îæîãó.
~Ïðè ãëàæåíèè âäâîå ñëîæåííîãî áåëüÿ íå êàñàéòåñü ðóêàìè ìåæäó ñëîÿìè, ÷òîáû åãî ðàñïðàâèòü. Âû ìîæåòå íå óñïåòü âîâðåìÿ óáðàòü ðóêè îò ãîðÿ÷åé ìóëüäû. Ýòî òàêæå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñèëüíîìó îæîãó. Òîæå ñàìîå ìîæåò ïðîèçîéòè, åñëè Âû áóäåòå ðàñïðàâëÿòü ìàòåðèàë âíóòðè êàðìàíîâ, âíåøíèå ñòîðîíû êîòîðûõ ïðèëåãàþò ê ìóëüäå.
~Íå ñëåäóåò ãëàäèòü áåëüå ñ áàõðîìîé, òîíêîé òåñüìîé èëè íèòêàìè. Ïðè ãëàæåíèè òàêîãî áåëüÿ ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü, ÷òî îíî âûçîâåò ñáîé â ðàáîòå ëåíòî÷íîé ïîäà÷è.
~Îáåñïå÷üòå äîñòàòî÷íîå îñâåùåíèå ïðè ýêñïëóàòàöèè ãëàäèëüíîãî êàòêà.
Ïðàâèëà ðàáîòû ñ ãëàäèëüíûìè êàòêàìè
–Ê ðàáîòå íà ãëàäèëüíîì êàòêå äîïóñêàþòñÿ òîëüêî îòâåòñòâåííûå ëþäè íå ìîëîæå 17 ëåò, êîòîðûå ïîëíîñòüþ îçíàêîìëåíû ñ ïðàâèëàìè îáñëóæèâàíèÿ ïðèáîðà.
–Âî âðåìÿ ðàáîòû íà ãëàäèëüíîì êàòêå ñëåäóåò íàäåâàòü îáëåãàþùóþ îäåæäó è óáèðàòü äëèííûå âîëîñû. Íå äîïóñêàþòñÿ øèðîêèå ðóêàâà, ôàðòóêè ñ çàâÿçêàìè, øàðôû è ãàëñòóêè, êîòîðûå ìîãóò áûòü çàòÿíóòû ïîä âàë.
–Ïåðåä ðàáîòîé íåîáõîäèìî ñíÿòü êîëüöà è áðàñëåòû.
–Áåëüå íåîáõîäèìî ðàñïðàâëÿòü â íà÷àëå ïîäàþùåãî ëåíòî÷íîãî ñòîëà. Íàâîëî÷êè è ïîäîäåÿëüíèêè êëàäèòå íà ïîäàþùèé ñòîë îòêðûòûì øâîì âïåðåä. Íå ïðèäåðæèâàéòå óãëû èçíóòðè. Òàêæå íå ïðèäåðæèâàéòå çàâÿçêè ôàðòóêîâ è õàëàòîâ.
–Âñåãäà ñëåäèòå çà ïðàâèëüíîé ðàáîòîé çàùèòíîãî óñòðîéñòâà. Òîëüêî òàê ìîæíî èçáåæàòü îæîãîâ, òÿæåëûõ òðàâì èëè äàæå ïîòåðè ðóê.
~ Ðÿäîì ñ ðàáîòàþùèì ãëàäèëüíûì êàòêîì íå |
– |
Åæåäíåâíî ïðîâåðÿéòå ðàáîòó çàùèòíîãî óñ- |
|
òðîéñòâà. |
|
äîëæíû íàõîäèòüñÿ ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû. |
|
|
|
|
|
~ Íà ñëó÷àé âíåçàïíîãî âîçãîðàíèÿ áåëüÿ äåð- |
– |
Ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû çàùèòíûå ïëàíêè ïðåäî- |
|
õðàíÿëè îò ïîïàäàíèÿ ðóê ïîä âàë. |
|
æèòå ïîáëèçîñòè îãíåòóøèòåëü. |
|
|
|
|
~ Ðàçìåùåíèå è ïîäêëþ÷åíèå ýòîãî ïðèáîðà íà íåñòàöèîíàðíûõ îáúåêòàõ (íàïðèìåð, íà ñóäàõ) äîëæíî âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèçèðîâàííîé îðãàíèçàöèåé/ñïåöèàëèñòàìè, åñëè îíè îáåñïå÷àò óñëîâèÿ äëÿ áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ýòîãî ïðèáîðà.
Ïîìèìî ýòîãî ñëåäóåò âûïîëíÿòü ïðèíÿòûå â äàííîé ñòðàíå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è íîðìû!
–Ïåðåä ïåðåêëþ÷åíèåì ïðèáîðà íà çàäíèé õîä ñëåäóåò óáåäèòüñÿ, ÷òî âñå îêðóæàþùèå íàõîäÿòñÿ â áåçîïàñíîñòè.
–Ïðè ãàçîâîì íàãðåâå õîðîøî ïðîâåòðèâàòü ðàáî÷åå ïîìåùåíèå.
–Ñìàçêó ìàøèíû ïðîèçâîäèòü òîëüêî ïîñëå ïîëíîé åå îñòàíîâêè.
5
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè óòå÷êå ãàçà
- ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ òîëüêî íà ãëàäèëüíûå êàòêè ñ ãàçîâûì íàãðåâîì. -
^Ëþáîå ïëàìÿ ñëåäóåò ñðàçó æå ãàñèòü!
^Íåìåäëåííî îòêðûòü âñå îêíà è äâåðè!
^Íåìåäëåííî çàêðûòü çàïîðíîå óñòðîéñòâî íà ãàçîâîì ñ÷åò÷èêå èëè ãëàâíîå çàïîðíîå óñòðîéñòâî!
^Íå âõîäèòü ñ îòêðûòûì îãíåì â ïîìåùåíèå, ãäå áûë îáíàðóæåí çàïàõ ãàçà!
^Íå çàæèãàòü ñïè÷êè è çàæèãàëêè!
^Íå êóðèòü!
^Ïðåäîòâðàòèòü îáðàçîâàíèå ýëåêòðè÷åñêîé èñêðû: íàïðèìåð, ïðè âûòàñêèâàíèè âèëêè èç ðîçåòêè èëè ïîëüçîâàíèè ýëåêòðîâûêëþ÷àòåëÿìè è çâîíêàìè.
^Ïåðåêðûòü ñîáñòâåííûé âíåøíèé ãàçîâûé çàïîðíûé âåíòèëü ãëàäèëüíîãî êàòêà.
^Åñëè ïðè÷èíà ïîÿâëåíèÿ çàïàõà ãàçà íå íàéäåíà, õîòÿ âñÿ ãàçîâàÿ àðìàòóðà ïåðåêðûòà, íåìåäëåííî âûçâàòü àâàðèéíóþ ñëóæáó ïðåäïðèÿòèÿ ãàçîñíàáæåíèÿ.
Ïåðåä îêîí÷àíèåì ìîíòàæà, òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïåðåîáîðóäîâàíèÿ è ðåìîíòà âñå ãàçîâåäóùèå óçëû, îò ðó÷íîãî çàïîðíîãî âåíòèëÿ äî ãîðåëêè, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü íà ãåðìåòè÷íîñòü. Èçìåðèòåëüíûå íàñàäêè íà ãàçîâîì âåíòèëå è íà ãîðåëêå äîëæíû ïðîâåðÿòüñÿ îñîáåííî òùàòåëüíî. Ïðîâåðêà äîëæíà ïðîèñõîäèòü ïðè âêëþ÷åííîé è âûêëþ÷åííîé ãîðåëêå.
Åñëè äðóãèå ðàáîòíèêè îáó÷àþòñÿ ðàáîòå íà ãëàäèëüíîì êàòêå, òî îíè äîëæíû áûòü ïðîèíôîðìèðîâàííû îá ýòèõ âàæíûõ ïðàâèëàõ áåçîïàñíîñòè.
Ñîõðàíèòå ýòó èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè!
Îáúÿñíåíèå ïðåäóïðåæäàþùèõ îáîçíà÷åíèé íà ìàøèíå
Ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ïðî÷òèòå èíñòðóêöèè, íàïðèìåð, èíñòðóêöèþ ïî ìîíòàæó.
Îñòîðîæíî, ãîðÿ÷èå ïîâåðõíîñòè.
Îñòîðîæíî, íàïðÿæåíèå äî 1000 âîëüò.
Çàçåìëåíèå
Îïàñíîñòü çàùåìëåíèÿ
6
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû
Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîé óïàêîâêè
Óïàêîâêà çàùèùàåò ìàøèíó îò ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãîòîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è ïîäëåæàò ïåðåðàáîòêå.
Âîçâðàùåíèå óïàêîâêè äëÿ åå ïåðåðàáîòêè ïðèâîäèò ê ýêîíîìèè ñûðüÿ è óìåíüøåíèþ êîëè÷åñòâà îòõîäîâ.
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà
Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî ñîäåðæàò öåííûå êîìïîíåíòû.  òî æå âðåìÿ ìàòåðèàëû ïðèáîðîâ ñîäåðæàò âðåäíûå âåùåñòâà, íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû è áåçîïàñíîñòè òåõíèêè. Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè ñ îòñëóæèâøèìè ïðèáîðàìè èëè èõ ïîïàäàíèè â áûòîâîé ìóñîð òàêèå âåùåñòâà ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðîâüþ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäå. Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ âûáðàñûâàòü îòñëóæèâøèå ïðèáîðû âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.
Ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû óòèëèçàöèÿ Âàøåãî îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà âûïîëíÿëàñü â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ïðåäïèñàíèÿìè.
Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ â óòèëèçàöèþ îòñëóæèâøèé ïðèáîð äîëæåí õðàíèòüñÿ â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
7
Îïèñàíèå ïðèáîðà
5 |
6 |
|
|
|
|
|
1 |
||
|
5 |
4 |
7, 8 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
5 |
2 |
3 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
1 |
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ |
2 |
Ñòîë ïîäà÷è áåëüÿ |
3 |
Ïëàíêà çàùèòû ïàëüöåâ |
4 |
Òåðìîýêðàí (îïöèÿ) |
5 |
Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü |
6 |
Ñòîë ïðèåìà áåëüÿ |
7 |
Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü |
8 |
Ñåðâèñíûé çàìîê-âûêëþ÷àòåëü |
9 |
Çàïîðíûé êðàí äëÿ ñæàòîãî âîçäóõà |
14 |
10 |
15 |
|
|
||
|
|
|
||||
|
|
|
|
17 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
11 |
|
12
Îïöèîíàëüíî: 10 Òåðìîýêðàí |
11 |
|
12 |
|
|
13 |
|
|
|
||||||
Íàâåñíîé ëîòîê |
Íàïîëüíûé ëîòîê |
||||||
13 |
Ïåäàëüíûé âûêëþ÷àòåëü |
14 |
Ñèñòåìà óâëàæíåíèå áåëüÿ |
15 |
Óñòðîéñòâî âîçâðàòà áåëüÿ ¢ |
||
16 |
Óâåëè÷åííûé ñòîë ïîäà÷è áåëüÿ ñ ôóíêöèåé âñàñûâàíèÿ Ÿ |
17 |
Ëàçåðíàÿ íàïðàâëÿþùàÿ ¡ |
||||
8
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Êíîïêè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
1
2
3
4
5
1 Êíîïêà +, 2 Êíîïêà – "Ñêîðîñòü ïîäà÷è áåëüÿ"
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ âàëà â óíèâåðñàëüíîì ðåæèìå ìîæíî ñ ïîìîùüþ êíîïêè + óâåëè÷èâàòü è ñ ïîìîùüþ êíîïêè – óìåíüøàòü. Óñòàíîâëåííàÿ ñêîðîñòü è ôàêòè÷åñêàÿ ñêîðîñòü îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå.
3 Êíîïêà l "Ñòàðò / Ñòîï"
Ïðè íàæàòèè íà ýòó êíîïêó âàë îïóñêàåòñÿ è íà- ÷èíàåò âðàùàòüñÿ, èëè âàë ïîäíèìàåòñÿ è îñòàíàâëèâàåòñÿ.
4 Êíîïêà ! "Íàãðåâ âêë/âûêë"
Ñèìâîëû êíîïîê â çàâèñèìîñòè îò âèäà íàãðåâà: ýëåêòðè÷åñêèé íàãðåâ !
ãàçîâûé íàãðåâ *
Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó íàãðåâ âêëþ÷àåòñÿ èëè âûêëþ÷àåòñÿ. Ñîñòîÿíèå îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå.
Ïàðîâîé íàãðåâ h  ìàøèíàõ ñ ïàðîâûì íàãðåâîì ïðè íàæàòèè êíîïêè h "Ïàðîâîé íàãðåâ" íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ äàâëåíèå ïàðà, èëè àêòèâèðóåòñÿ àâòîìàòè- ÷åñêèé ïàðîâîé íàãðåâ (îïöèÿ).
5 Êíîïêà , "Ïîäòâåðæäåíèå"
Ïîñëå óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè ïóòåì íàæàòèÿ ýòîé êíîïêè ïðîèçâîäèòñÿ ñáðîñ îøèáêè.
6
7
8
9
10
6 Êíîïêà # "Ìåíþ" / Âîçâðàò íà ïðåäûäóùèé óðîâåíü ìåíþ
7 Êíîïêà X "Ñïèñîê ïðîãðàìì"
Ñïèñîê ïðîãðàìì ïîêàçûâàåò âñå èìåþùèåñÿ ïðîãðàììû, êîòîðûå ìîæíî íåïîñðåäñòâåííîãî èç íåãî âûáðàòü.
8 Êíîïêà J "ßçûê"
Âûáîð íóæíîãî ÿçûêà ñîîáùåíèé íà äèñïëåå. Ïðè óñëîâèè, ÷òî íóæíûé ÿçûê èìååòñÿ è àêòèâèðîâàí.
9 Êíîïêà Y "Ïðîëèñòûâàíèå ïîäìåíþ âïåðåä"
10 Êíîïêà X "Ïðîëèñòûâàíèå ïîäìåíþ íàçàä"
9
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Äèñïëåé
11 |
12 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
20 |
19 |
24 |
|
|
|
22 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
26 27 23
11 Íàçâàíèå ìåíþ
12 Òåêóùåå âðåìÿ
13 Íàçâàíèå ïðîãðàììû ãëàæåíèÿ
14 Íîìåð ïðîãðàììû ãëàæåíèÿ 15 Ââîä íóæíîé ñêîðîñòè ïîäà÷è áåëüÿ 16 Èíäèêàöèÿ ôàêòè÷åñêîé ñêîðîñòè ïîäà÷è
áåëüÿ 17 Ââîä íóæíîé òåìïåðàòóðû ìóëüäû
18 Èíäèêàöèÿ ôàêòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû ìóëüäû
19 Àêòèâàöèÿ ôóíêöèè âàêóóìíîãî âñàñûâàíèÿ (îïöèÿ)
20 Àêòèâàöèÿ ëàçåðíîé íàïðàâëÿþùåé ïîäà÷è áåëüÿ (îïöèÿ)
21 Ñòðîêà èíôîðìàöèè
22 Óðîâåíü îïåðàòîðà
23 Àêòèâàöèÿ ïîâûøåííîãî ïðèæèìíîãî äàâëåíèÿ (îïöèÿ)
24 Ôóíêöèÿ âîçâðàòà áåëüÿ (îïöèÿ) 25 Òîê äâèãàòåëÿ (òîëüêî íà óðîâíå òåõíèêà) 26 Ôóíêöèÿ òàéìåðà (îïöèÿ) 27 Ïåðåäíèé õîä ãëàäèëüíîãî âàëà
Äðóãèå ñèìâîëû íà äèñïëåå:
¤ Ñèìâîë "Âîñê" (ïðîâåäèòå ÷èñòêó è âîùåíèå ìóëüäû)
! Íåïîëàäêà
10
Loading...