Iveco EDC7 User Manual

Manual de Reparaciones

MR 14 2002-05-31

EuroCargo

Motor Tector

Sistema EDC7

Componentes y Diagnósis

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7	MR 14 2002-05-31

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Indice

Principales componentes eléctricos y electrónicos del Sistema EDC7

5

Sensor de posición sobre el pedal del acelerador (85152)	27
Interruptor de freno primario / secundario (53501)	28
Electroválvula del freno motor (78050)	29
Esquemas de la instalación eléctrica del Sistema EDC7	30
Leyenda de los componentes eléctricos	30
Esquema de la instalación eléctrica del Sistema EDC7, conector B	31
Esquema de la instalación eléctrica del Sistema EDC7, conectores A e C	33

3 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Métodos de diagnósis	34

4 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Principales componentes eléctricos y electrónicos del Sistema EDC7

Localización de los componentes

5																								08000																		Motor de arranque
6																								48042																		Sensor del engrenaje de comando
7																								47042																		Sensor de temperatura del combustible
8																								85150																		Central electrónica EDC7
9																								48035																		Sensor del cigüeñal
10																								44043																		Transmisor del nivel de aceite motor
11																								420130																		Sensor de presión / temperatura de aceite motor
12																								61121																		Resistencia para el sistema de arranque en frío
13																								78013																		Electroválvula reguladora de presión

5 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Central electrónica EDC7

Está montada sobre el motor, directamente en el uer del

El relay principal,

normalmente, usado

el

es

Figura 2

A. Conector de los inyectores

B. Conector de la cabina

C. Conector de los sensores

6 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Conector de los inyectores (A)

12 16

14	W		Inyector del cilindro 4
15	UO		Inyector del cilindro 6
16	UY		Inyector del cilindro 5
	Leyenda de los colores
B	Negro		G		Verde
R	Rojo		N		Marrón
U	Azul		Y		Amarillo
W	Blanco		O		Naranja
P	Celeste

7 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Conector de la cabina (B)

71		89	72								54	6		11

12	8150	-	Positivo directo de la batería
13	8150	-	Positivo directo de la batería
14	0000	-	Masa
15	0000	-	Masa
16	0094	-	Negativo para relay de comando / resistencia del sis-
19	0150	B 1	tema de arranque en frío
			Negativo para pulsadores de arranque / parada en
20	8037	B 3	compartimiento motor
			Positivo del conmutador de la llave en fase de arranque
			(+50)

8 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Pin de la	Pin

46	5553	B 19	motor
			Negativo para lámpara piloto de confirmación del pré-
47	6627	B 21	calentador aplicado
			Negativo para lámpara piloto de confirmación del freno
48	5198	B 11	motor aplicado
			Ficha en el motor para conector de diagnósis
49	5519	B 12	(pin 23)
			Señal PWM para tacómetro electrónico, conector de
50	0158	B 33	diagnósis (pin 28)
			Negativo del interruptor del acelerador presionado

9 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Pin de la		Pin

10 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Conector de los sensores (C)

16 22

6 8 9 15

27	GO	Señal del sensor de presión de la galería principal
28	NG	Señal del sensor de presión de aire
29	UO	Señal de temperatura de aire
30	R	Sensor del eje comando
3132	-	-
33	PO	Señal del sensor de temperatura de aceite motor
34	YU	Positivo del sensor de temperatura de combustible
35	PG	Señal del sensor de presión de aceite motor
36	YO	Positivo del sensor de temperatura del líquido
		refrigerante
		11 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Central de interconexión

3Porta-fusibles

4Conector de diagnósis (30 pines)

5Pulsador de test EDC

6Body Controler

7Chicharra indicadora de dirección-alerta

8UCI

12 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Central de fusibles

1810A Luz antiniebla trasera

1910A Luces de posición

2010A Luces de posición - limpiador de los faros

13 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Pasa-pared

Referencia	Funciones principales
A	Opcional
B	EDC7
C	Luz traseras / parabrisas
D	Caja de cambios automática (opcional)
E	Luz delanteras - sensores de frenos - EDC7
F

14 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Electroinyectores

Electroválvulas del tipo “normalmente abiertas”, conectadas independientemente en la la central EDC por el conector (A).

1

Inyector del cilindro 4

5A

Conector 2

2

Inyector del cilindro 4

14A

3

Inyector del cilindro 3

12A

4

Inyector del cilindro 3

4A

1

Inyector del cilindro 6

10A

Conector 3

2

Inyector del cilindro 6

15A

3

Inyector del cilindro 5

16A

4

Inyector del cilindro 5

11A

15 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Resistencia para sistema de arranque en frío (61121)

Está localizada en el colector de admisión y es utilizada para calentar el aire en las operaciones de arranque en frío. Esta resistencia es alimentada por un relay de

Figura 12

A. Relay de comando

16 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Sensor del embrague(42374)

Es un sensor electrónico de proximidad. Está montado sobre el pedal de embrague y detecta si el pedal de embrague fue o no accionado.

El sensor de embrague debe ser montado a una distancia de 1 - 3 mm, conforme al dibujo de arriba. De modo, si el pedal es soltado bruscamente, evita que la cabeza del

sensor sea golpeada contra el pedal.

	Referencia	Código de	Descripción	Pin de la
		cable		central
	1	0000	Masa
	2	7151	Alimentación + 24	8B
	3	0160	Señal	62B

17 / 54