Hp Officejet Pro K8600 User Manual [ru]

0 (0)

Принтер серии HP Officejet Pro K8600

Руководство пользователя

Podręcznik użytkownika

Принтер серии HP Officejet Pro K8600

Руководство пользователя

Информация об авторских правах

Издание 2, 03/2008 г.

Запрещается размножение, переделка и перевод без предварительного письменного разрешения, за исключением случаев, предусмотренных законодательством об авторском праве.

Содержащаяся в настоящем документе информация может быть изменена без предварительного уведомления.

В отношении изделий HP действуют только те гарантии, которые недвусмысленно указаны в гарантийных обязательствах, прилагаемых к соответствующим изделию или услуге. Ни одно из условийданногодокументане может рассматриваться как дополнительная гарантия. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки либо пропуски, допущенные в этом документе.

Компания-производитель предоставляет лицензию на право копирования и использования данного программного обеспечения с условием, что все материалы или функции, ссылающиеся на данное программное обеспечение, будут содержать следующую идентификационную информацию: "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm".

Компания-производитель также предоставляет лицензию на право создания вторичной продукции с условием, что все материалы или функции, ссылающиеся на эту продукцию будут сопровождаться следующей идентификационной информацией "создано на основе

RSA Data Security, Inc. MD4

Message-Digest Algorithm".

RSA Data Security, Inc. не дает никаких гарантий в отношении коммерческой пригодности данного программного обеспечения, а также в отношении его пригодности для каких-либо конкретных целей. Данное программное обеспечение поставляется "как есть", без какихлибо явных или подразумеваемых гарантий.

Данные примечания должны присутствовать в копиях любой

части настоящей документации и программного обеспечения.

Торговые марки

Intel®, Pentium® является зарегистрированной торговой маркой Intel Corporation или ее дочерних компаний в Соединенных Штатах и других странах.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP и Windows® Vista являются торговыми марками корпорации

Microsoft Corporation,

зарегистрированными в США.

Информация по технике безопасности

Для исключения возможности получения ожогов или поражения электрическим током при использовании данного аппарата строго соблюдайте правила техники безопасности.

1.Внимательно прочтите все инструкции, которые содержатся в прилагаемой к Принтер HP документации.

2.Подключайте притер к сети электропитания только через гнездо, оборудованное заземлением. В случае невозможности определить, заземлено ли гнездо электропитания, проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.

3.Соблюдайте все предупреждения и инструкции, указанные на аппарате.

4.Перед чисткой аппарата отсоедините его от сетевой розетки.

5.Не используйте данное изделие вблизи воды и не обращайтесь с ним мокрыми руками.

6.Надежно установите аппарат на устойчивом основании.

7.Устанавливайте изделие в защищенном месте, где никто не сможет наступить на шнур питания или зацепиться за него, и где сам шнур не может быть поврежден.

8.Если изделие не работает нормально, см. Обслуживание и устранение неисправностей.

9.Изделие не содержит частей, требующих ухода. По вопросам их обслуживания необходимо обращаться к квалифицированному персоналу отдела обслуживания нашей компании.

Содержание

1	Приготовление к работе
	Поиск ресурсов для данного изделия ...................................................................................	5
	Специальные возможности ....................................................................................................	7
	Назначение составных частей устройства ...........................................................................	8
	Вид спереди ......................................................................................................................	8
	Панель управления ..........................................................................................................	9
	Вид сзади ...........................................................................................................................	9
2	Установка дополнительных приспособлений
	Установка дуплексера ..........................................................................................................	10
3	Использование устройства
	Выбор носителей печати ......................................................................................................	11
	Советы по выбору и использованию носителей печати ..............................................	11
	Сведения о технических характеристиках поддерживаемых носителей ....................	12
	Сведения о поддерживаемых форматах ................................................................	12
	Сведения о поддерживаемых типах и плотности носителей ................................	16
	Выставление минимальных полей ................................................................................	17
	Загрузка носителей ...............................................................................................................	19
	Изменение настроек печати .................................................................................................	22
	Для изменения настройки печати текущих заданий из приложения (Windows) .........	22
	Для изменения настройки печати всех будущих заданий (Windows) ..........................	23
	Для изменения настроек (OC Mac) ................................................................................	23
	Использование Центра решений HP (Windows) .................................................................	23
	Печать с помощью заднего паза ручной подачи ................................................................	23
	Двусторонняя печать ............................................................................................................	24
	Инструкции по печати на обеих сторонах страницы ....................................................	24
	Для дуплексной печати (Windows) .................................................................................	25
	Для печати в автоматическом дуплексном режиме (OC Mac) .....................................	26
	Печать на специальных носителях и носителях нестандартных форматов ....................	26
	Порядок печати на специальных носителях и носителях нестандартных
	форматов (Windows) .......................................................................................................	26
	Порядок печати на специальных носителях или носителях нестандартных
	форматов (OC Mac) ........................................................................................................	27
	Печать без рамки ..................................................................................................................	27
	Порядок печати документа без рамки (Windows) .........................................................	27
	Порядок печати документа без рамки (OC Mac) ...........................................................	28
	Отмена задания печати ........................................................................................................	29
4	Настройка и управление
	Управление аппаратом ........................................................................................................	30
	Контроль состояния аппарата ........................................................................................	31
	Администрирование принтера .......................................................................................	32

Использование средств управления аппаратом ................................................................	32
Bстроенный web-сервер .................................................................................................	33
Открытие встроенного веб-сервера ........................................................................	33
Встроенный web-сервер ...........................................................................................	34
Панель инструментов (Windows) ...................................................................................	34
Открытие панели инструментов ..............................................................................	35
Вкладки панели инструментов .................................................................................	35
Утилита HP Printer Utility (ОС Mac) ................................................................................	36
Чтобы открыть HP Printer Utility ................................................................................	36
Панели утилиты HP Printer Utility .............................................................................	37
Программа Утилита сетевой настройки принтера (ОС Mac) .......................................	37
Программа HP Web Jetadmin .........................................................................................	38
HP Instant Support ...........................................................................................................	38
Защита и конфиденциальность ...............................................................................	38
Для доступа к HP Instant Support .............................................................................	39
myPrintMileage .................................................................................................................	39
Сведения на странице результатов самодиагностики устройства ...................................	40
Сведения на странице сетевых параметров ......................................................................	41
Конфигурирование устройства (Windows) ..........................................................................	42
Прямое соединение ........................................................................................................	43
Для установки программного обеспечения до подключения аппарата
(рекомендуется) ........................................................................................................	43
Подключение аппарата до установки программного обеспечения .......................	43
Совместное использование устройства по локальной сети с разделением
пропускной способности ...........................................................................................	44
Сетевое соединение .......................................................................................................	45
Установка аппарата в сети .......................................................................................	45
Установка программного обеспечения аппарата на компьютерах-клиентах .......	46
Установка драйвера принтера с помощью функции Добавить принтер ...............	46
Установка устройства для использования в сети с IPV6. ......................................	47
Конфигурирование устройства (ОС Mac) ............................................................................	48
Для установки программного обеспечения для сети или прямого соединения .........	48
Совместное использование аппарата по локальной сети с разделением
пропускной способности .................................................................................................	48
Удаление и повторная установка программного обеспечения .........................................	50
5 Обслуживание и устранение неисправностей
Подходящие картриджи ........................................................................................................	53
Замена картриджей ..............................................................................................................	54
Уход за печатающими головками ........................................................................................	55
Проверка состояния печатающих головок ....................................................................	56
Печать страницы диагностики качества печати ...........................................................	56
Калибровка перехода на новую строку .........................................................................	57
Очистка печатающих головок ........................................................................................	58
Юстировка печатающих головок ....................................................................................	58
Очистка контактов печатающих головок вручную ........................................................	59
Замена печатающих головок .........................................................................................	61
Хранение расходных материалов .......................................................................................	63
Хранение чернильных картриджей ................................................................................	63
Хранение печатающих головок ......................................................................................	63
Советы и ресурсы для устранения неисправностей ..........................................................	63

Содержание
Разрешение проблем, возникающих при печати ................................................................	64
Аппарат неожиданно выключается ...............................................................................	64
Все индикаторы устройства светятся ............................................................................	64
Аппарат не отвечает (ничего не печатается) ................................................................	65
Не удается установить печатающую головку в аппарат ..............................................	66
Аппарат печатает медленно ..........................................................................................	66
Печать пустых страниц или наличие пропусков печати ...............................................	67
Некоторые фрагменты изображения отсутствуют или печатаются неправильно .....	67
Неправильное размещение текста или графики ..........................................................	68
Устройство печатает половину страницы, после чего выталкивает бумагу ...............	69
Низкое качество печати и распечатка лишних элементов .................................................	69
Низкое качество печати ..................................................................................................	69
Распечатка посторонних символов ...............................................................................	70
Расплывание чернил ......................................................................................................	71
Чернила не полностью заполняют текст или графику .................................................	71
Блеклая или матовая печать .........................................................................................	71
Черно-белая печать вместо цветной .............................................................................	72
Неправильная передача цветов при печати .................................................................	72
Печать в блеклых цветах ...............................................................................................	72
Нечеткое чередование цветов .......................................................................................	73
Отсутствие линий или точек в тексте или графике ......................................................	73
Устранение неисправностей, связанных с подачей бумаги ..............................................	73
Ошибка подачи бумаги ...................................................................................................	74
Устранение неисправностей, связанных с управлением аппаратом ................................	75
Невозможно открыть встроенный web-сервер .............................................................	76
Устранение неисправностей, связанных с установкой ......................................................	76
Рекомендации по установке оборудования ..................................................................	76
Рекомендации по установке программного обеспечения ............................................	77
Устранение неисправностей в сети ...............................................................................	78
Устранение замятий .............................................................................................................	79
Устраните затор в аппарате ...........................................................................................	79
Рекомендации по предотвращению заторов ................................................................	80
6 Описание индикаторов панели управления
Интерпретация индикаторов панели управления ..............................................................	82
Интерпретация индикаторов сетевого разъема .................................................................	88
А Расходные материалы и принадлежности компании HP
Заказ расходных материалов через Интернет ...................................................................	90
Принадлежности ...................................................................................................................	90
Расходные материалы .........................................................................................................	91
Чернильные картриджи ..................................................................................................	91
Печатающие головки ......................................................................................................	91
HP носитель ....................................................................................................................	91
Б Поддержка и гарантия
Ограниченная гарантия фирмы Hewlett-Packard ................................................................	93
Электронные средства поддержки ......................................................................................	94

	Получение поддержки компании HP по телефону .............................................................	94
	Действия перед телефонным звонком в HP .................................................................	94
	Получение поддержки ....................................................................................................	95
	Поддержка HP по телефону ...........................................................................................	95
	Период поддержки по телефону ..............................................................................	95
	Номера телефонов поддержки ................................................................................	95
	Обращение по телефону ..........................................................................................	95
	По истечении периода поддержки по телефону .....................................................	96
	Дополнительные параметры гарантии ..........................................................................	96
	HP Quick Exchange Service (в Японии) ..........................................................................	96
	Подготовка аппарата к транспортировке ............................................................................	96
	Снятие чернильных картриджей и печатающих головок перед
	транспортировкой ...........................................................................................................	97
	Упаковка аппарата ................................................................................................................	98
В	Технические характеристики аппарата
	Габариты и масса ...............................................................................................................	100
	Функции и производительность изделия ..........................................................................	100
	Технические характеристики процессора и памяти .........................................................	101
	Требования к системе ........................................................................................................	101
	Спецификации сетевых протоколов ..................................................................................	102
	Технические характеристики встроенного Web-сервера .................................................	103
	Разрешение печати ............................................................................................................	103
	Внешние условия ................................................................................................................	103
	Электрические характеристики ..........................................................................................	103
	Характеристики акустической эмисии (печать в режиме черновика, уровни шумов
	согласно стандарту ISO 7779) ...........................................................................................	104
Г	Регуляторная информация
	Соответствие правилам FCC .............................................................................................	105
	Пользователям в Корее .....................................................................................................	106
	Заявление о соответствии VCCI (Class B) для пользователей Японии ..........................	106
	Пользователям в Японии о кабеле питания .....................................................................	106
	Примечания RoHS (только для пользователей Китая) ....................................................	106
	Таблица содержания токсичных и вредных веществ .................................................	107
	Заявление относительно светодиодного индикатора ......................................................	107
	Регуляторный номер модели .............................................................................................	107
	Декларация соответствия ..................................................................................................	108
	Программа способствования охране экологической среды ............................................	109
	Использование бумаги .................................................................................................	109
	Пластмассы ...................................................................................................................	109
	Таблицы данных по безопасности материалов ..........................................................	109
	Программа переработки отходов ................................................................................	109
	Программа по утилизации расходных материалов для струйных принтеров HP ....	109
	Удаление отходов от оборудования для пользователей в домашних условиях
	(Европейский союз) .......................................................................................................	110
Указатель..................................................................................................................................		111

1 Приготовление к работе

В этом руководстве дано описание работы с аппаратом и приводятся способы диагностики неисправностей.

•Поиск ресурсов для данного изделия

•Специальные возможности

•Назначение составных частей устройства

Поиск ресурсов для данного изделия

Информацию об изделии и дополнительных ресурсах для устранения неисправностей, не включенную в данное руководство, можно найти в следующих источниках:

Источник	Описание	Размещение
Файл Readme и замечания	Содержат информацию о	Записаны на Starter CD.
о текущей версии	правилах эксплуатации и
	устранении неисправностей.
Средства управления	Обеспечивают вывод	Могут быть выполнены с
устройством (сетевое	информации о состоянии,	подключенного компьютера.
соединение)	изменение параметров и
	управление устройством.
	Дополнительную
	информацию см. в разделе
	Bстроенный web-сервер
	(Руководство к началу
	работы).
Панель инструментов	Предоставляет	Как правило,
(Microsoft® Windows®)	информацию о состоянии	комплектуются с
	печатающих головок и	предназначенным для
	доступе к службам	данного устройства
	технического обслуживания.	программным
	Дополнительную	обеспечением.
	Дополнительную
	информацию см. в разделе
	Панель инструментов
	(Windows) (Руководство к
	началу работы).
Утилита принтера HP (OC	Содержат инструменты	Как правило,
Mac)	конфигурирования	комплектуются с
	параметров печати,	предназначенным для
	калибровки устройства,	данного устройства
	чистки печатающих	программным
	головок, печати страницы	обеспечением.
	результатов
	самодиагностики принтера,
	заказа расходных
	материалов онлайн и
	поиска информации на веб-
	сайте поддержки.

Приготовление к работе

Глава 1

(продолж.)

Источник Описание Размещение

	Дополнительную
	информацию см. в разделе
	Утилита HP Printer Utility
	(ОС Mac) (Руководство к
	началу работы).
Панель управления	Выводит информацию о
	состоянии, сообщения об
	ошибках и предупреждения
	во время работы.
Журналы и отчеты	Описание событий.

Страница результатов	•	Информация об
самодиагностики		аппарате:
		◦	Название продукта
		◦	Номер модели
		◦	Серийный номер
		◦	Номер версии
			микропрограммы
	•	Установленные
		дополнительные
		приспособления
		(например, модуль
		двусторонней печати)
	•	Количество страниц,
		отпечатанных после
		подачи из лотков и
		дополнительных
		приспособлений
	•	Состояние расходных
		материалов

Дополнительную информацию см. в разделе Панель управления (Руководство к началу работы).

Дополнительную информацию см. в разделе Управление аппаратом (Руководство к началу работы).

Дополнительную информацию см. в разделе Сведения на странице результатов самодиагностики устройства (Руководство к началу работы).

Страница диагностики	Диагностика факторов,	Дополнительную
качества печати	влияющих на качество	информацию см. в разделе
	печати, и подсказки	Печать страницы
	относительно применения	диагностики качества
	средств его повышения.	печати (Руководство к
		началу работы).
Адреса Web-сайтов HP	Предоставляют последние	www.hp.com/support
	версии программного	www.hp.com
	обеспечения принтера,	www.hp.com
	обеспечения принтера,
	информацию об изделии и
	его обслуживании.

Поддержка от HP по	Список телефонных
телефону	номеров HP. В течение
	гарантийного срока этот
	вид поддержки часто
	предоставляется бесплатно.

Дополнительную информацию см. в разделе Получение поддержки компании HP по телефону (Руководство к началу работы).

6 Приготовление к работе

(продолж.)

Источник	Описание	Размещение
Справка по программному	Предоставляет
обеспечению HP для	информацию о порядке и
обработки фотографий и	способах использования
изображений	программного обеспечения.
Центр решений HP	Обеспечивает изменение	Как правило, комплектуется
(Windows)	параметров устройства,	с предназначенным для
	заказ расходных	данного устройства
	материалов, запуск и	программным
	открытие экранной	обеспечением.
	Справки. В зависимости от
	типа устройств Центр
	решений HP предоставляет
	дополнительные функции,
	такие как доступ к
	программному
	обеспечению HP для
	обработки фотографий и
	изображений, а также к
	Мастеру настройки факса.
	Дополнительную
	информацию см. в разделе
	Использование Центра
	решений HP (Windows).

Специальные возможности

Аппарат предоставляет набор специальных возможностей для помощи людям с нарушениями зрения и опорно-двигательного аппарата.

Визуальное восприятие

Программное обеспечение аппарата доступно людям со слабым зрением с помощью использования специальных программ и возможностей операционной системы. Также поддерживаются такие наиболее полезные в таких случаях технологии, как экранные дикторы, использование шрифта Брайля и приложений распознавания текста. Для пользователей с нарушенным цветовосприятием на цветных кнопках и вкладках, используемых в программном обеспечении и на конBрольной панели, имеются простые текстовые метки или значки, обозначающие соответствующие действия.

Подвижность

Пользователи с нарушением опорно-двигательного аппарата могут использовать клавиатурные команды для управления функциями программного обеспечения аппарата. Поддерживаются также такие специальные возможности ОС Windows, как озвучивание, залипания клавиш, фильтрация нажатий и управление с клавиатуры. Имеющиеся в аппарате крышки, кнопки, лотки и ограничители бумаги легко доступны и не требуют значительных усилий для действий с ними.

Поддержка

Подробнее о специальных возможностях данного изделия и обязательствах компанииHP, касающихсяспециальныхвозможностейприиспользовании изделия, см. Web-сайт HP по адресу www.hp.com/accessibility.

Специальные возможности

Глава 1

Информацию о специальных возможностях при использовании операционных систем компьютеров Macintosh см. на Web-сайте Apple по адресу www.apple.com/ accessibility.

Назначение составных частей устройства

•Вид спереди

•Панель управления

•Вид сзади

Вид спереди

1 Панель управления

2 Кнопка и индикатор питания

3 Выходной лоток

4 Лоток 1

5 Направляющая длины носителя

6 Направляющая ширины носителя

7 Крышка чернильного картриджа

8 Картриджи

9 Индикаторы чернильных картриджей

10 Индикаторы печатающих головок

11 Печатающие головки

12 Фиксатор печатающей головки

8 Приготовление к работе

Панель управления

Описание индикаторов панели управления см. в разделе Описание индикаторов панели управления.

1 Индикатор отсутствия бумаги

2 Индикатор открытой дверцы

3 Индикатор замятия бумаги

4 кнопка отмены

5 Кнопка и индикатор продолжения

Вид сзади

1 Подвод питания

2Порт для подсоединения локальной сети Ethernet (предусмотрен в некоторых моделях)

3 Порт универсальной последовательной шины (USB)

4 Задняя съемная панель (для моделей без дуплексера)

5Дополнительная принадлежность для автоматической двусторонней печати (устройство двусторонней печати) (имеется в наличии для некоторых моделей)

Назначение составных частей устройства

2Установка дополнительных приспособлений

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•Установка дуплексера

Установка дуплексера

Примечание. Данное приспособление устанавливается на некоторые модели устройства. Сведения о заказе картриджей см. в разделе Принадлежности (Заказ материалов и принадлежностей HP).

Если установлено дополнительное приспособление для двусторонней печати (дуплексер), то возможна автоматическая печать с обеих сторон бумажного листа. Подробнее об использовании дуплексера см. в разделе Двусторонняя печать.

Порядок установки дуплексера

1.Нажмите на кнопки на задней съемной панели и снимите панель с аппарата.

2.Вставьте дуплексер в аппарат, задвинув его на место до защелкивания фиксатора. При установке дуплексера не нажимайте на кнопки, имеющиеся на нем с обеих сторон; они предназначены только для извлечения этого модуля из аппарата.

10 Установка дополнительных приспособлений

3 Использование устройства

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•Выбор носителей печати

•Загрузка носителей

•Изменение настроек печати

•Использование Центра решений HP (Windows)

•Печать с помощью заднего паза ручной подачи

•Двусторонняя печать

•Печать на специальных носителях и носителях нестандартных форматов

•Печать без рамки

•Отмена задания печати

Выбор носителей печати

Аппарат хорошо работает с используемыми в офисах носителями большинства типов. Следует опробовать различные носители печати прежде чем закупать большую партию. Для достижения оптимального качества печати следует использовать носители, предоcтавляемые компанией HP. Подробнее о носителях, поставляемых компанией HP, см. Web-сайт компании HP www.hp.com.

•Советы по выбору и использованию носителей печати

•Сведения о технических характеристиках поддерживаемых носителей

•Выставление минимальных полей

Советы по выбору и использованию носителей печати

Для достижения наилучших результатов следуйте изложенным ниже инструкциям.

•Используйте только носители, указанные в технических условиях аппарата. Дополнительную информацию см. в разделе Сведения о технических характеристиках поддерживаемых носителей (Руководство к началу работы).

•Не загружайте в лоток одновременно носители различных типов.

•Загружайте носитель стороной, на которую наносится печать, вниз и с выравниванием по правому и заднему краям лотка. Дополнительную информацию см. в разделе Загрузка носителей.

•Непереполняйте лотки. Дополнительную информацию см. в разделе Сведения о технических характеристиках поддерживаемых носителей (Руководство к началу работы).

•Для предотвращения замятий, печати низкого качества и других проблем избегайте использования следующих носителей:

◦Формы из многих составляющих

◦Носители поврежденные, скрученные, морщинистые

◦Носители с вырезами или перфорациями

◦Носитель текстурный, тисненый, не поглощающий чернил

◦Носитель легкий или легко растягивающийся

Использование устройства

Глава 3

Открытки и конверты

•Не следует печатать на слишком гладких конвертах с липучками, застежками или окошками. Не следует печатать на открытках и конвертах с толстыми, неровными или фасонными краями, а также на сморщенных, рваных или поврежденных иным образом поверхностях.

•Печатайте на плотных конвертах с резкими сгибами.

•Загружайте конверты склеенной стороной вверх.

Фотоносители

•Для печати фотоснимков устанавливайте качество печати Высокое. Следует иметь в виду, что время печати в этом режиме больше, как и затраты памяти компьютера.

•По мере печати, вынимайте каждый лист и раскладывайте для просушки. Укладывание в стопу влажных носителей приведет к размазыванию чернил.

Прозрачные пленки

•Укладывайте прозрачные пленки шероховатой стороной вниз, липкой полоской в сторону задней панели аппарата.

•Для печати на прозрачных пленках устанавливайте Нормальное качество печати. В этом режиме задается больше времени для просушки, так что предыдущий лист успевает просохнуть до выхода следующего.

Носители нестандартных размеров

•Используйте носители нестандартного формата только в том случае, если формат поддерживается аппаратом.

•Еслиприложениеподдерживаетпечатьнаносителяхнестандартного формата, установите соответствующий формат в приложении перед печатью документа. Если такой поддержки нет, установите формат в драйвере печати. Для печати на носителях нестандартного формата может понадобиться изменение формата документа.

Сведения о технических характеристиках поддерживаемых носителей

Воспользуйтесь таблицами Сведения о поддерживаемых форматах и Сведения о поддерживаемых типах и плотности носителей, чтобы определить, какие носители можно использовать с вашим устройством, и какие возможности доступны с каждым типом носителя.

•Сведения о поддерживаемых форматах

•Сведения о поддерживаемых типах и плотности носителей

Сведения о поддерживаемых форматах

Примечание. Устройство двусторонней печати устанавливается на некоторые модели.

12 Использование устройства

Рамер носителя	Лоток 1	Задний	Автоматическое
		лоток	устройство
		ручной	двусторонней
		подачи	печати

Стандартные форматы носителей

U.S. Letter (216 x 279 мм; 8,5 x 11 дюймов) 8,5 x 13 дюймов (216 x 330 мм)

U.S. Legal (216 x 356 мм; 8,5 x 14 дюймов)

A4 (210 x 297 мм; 8,3 x 11,7 дюйма)

U.S. Executive (184 x 267 мм; 7,25 x 10,5

дюйма)

U.S. Statement (140 x 216 мм; 5,5 x 8,5

дюйма)

B5 (JIS) (182 x 257 мм; 7,17 x 10,12

дюйма)

A5 (148 x 210 мм; 5,8 x 8,3 дюйма)

A3 (297 x 420 мм; 11,7 x 16,5 дюйма)

A3+ (330 x 297 мм; 13 x 19 дюймов)

A6 (105 x 148 мм; 4,1 x 5,8 дюйма)

B4 (257 x 364 мм; 10,1 x 14,3 дюйма)

Super B (330 x 483 мм; 13 x 19 дюймов)

Borderless Super B (330 x 483 мм; 13 x 19 дюймов)

Tabloid (279,4 x 431,8 мм; 11 x 17 дюймов)

Заголовок A3 (297 x 420 мм; 11,7 x 16,5

дюйма)

Заголовок A4 (210 x 297 мм; 8,3 x 11,7

дюйма)

Заголовок Letter (215,9 x 279,4 мм; 8,5 x 11 дюймов)

Заголовок Tabloid (279 x 432 мм; 11 x 17 дюймов)

Ofuku Hagaki (148 x 200 мм; 7,9 x 5,8

дюймов)

Panorama (101,6 x 254 мм; 4 x 10 дюймов)

Panorama (101,6 x 279,4 мм; 4 x 11

дюймов)

Выбор носителей печати

Глава 3

(продолж.)

Рамер носителя	Лоток 1	Задний	Автоматическое
		лоток	устройство
		ручной	двусторонней
		подачи	печати
Panorama (101,6 x 304,8 мм; 4 x 12
дюймов)
Borderless (Photo) Panorama (101,6 x
254 мм; 4 x 10 дюймов)
Borderless (Photo) Panorama (101,6 x
279,4 мм; 4 x 11 дюймов)
Borderless (Photo) Panorama (101,6 x
304,8 мм; 4 x 12 дюймов)
Конверты
Конверт США №10 (105 x 241 мм; 4,13
x 9,5 дюйма)
Конверт Monarch (98 x 191 мм; 3,88 x
7,5 дюйма)

Конверт HP для поздравительных открыток (111 x 152 мм; 4,38 x 6 дюймов)

Конверт A2 (111 x 146 мм; 4,37 x 5,75

дюйма)

Конверт DL (110 x 220 мм; 4,3 x 8,7

дюйма)

КонвертC5 (162 x 229 мм; 6,4 x 9 дюймов)

Конверт C6 (114 x 162 мм; 4,5 x 6,4

дюйма)

Японский конверт Chou №3 (120 x 235 мм; 4,7 х 9,3 дюйма)

Японский конверт Chou №4 (90 x 205 мм; 3,5 х 8,1 дюйма)

Japanese Kaku #2 (240 x 332 мм; 9,44 x 13,06 дюйма)

Открытки

Учетная карточка (76,2 x 127 мм; 3 x 5 дюймов)

Учетная карточка (102 x 152 мм; 4 x 6 дюймов)

Учетная карточка (127 x 203 мм; 5 x 8 дюймов)

Хагаки* (100 x 148 мм; 3,9 x 5,8 дюйма)

Borderless Hagaki* (100 x 148 мм; 3,9 x 5,8 дюйма)

14 Использование устройства

(продолж.)

Рамер носителя	Лоток 1	Задний	Автоматическое
		лоток	устройство
		ручной	двусторонней
		подачи	печати
Фотоносители
Фотоносители (76,2 x 127 мм; 3 x 5
дюймов)
Фотоносители (102 x 152 мм; 4 x 6
дюймов)
Фотоносители (5 x 7 дюймов)
Фотоносители (8 x 10 дюймов)
Фотоносители (10 x 15 см)
Фото L (89 x 127 мм; 3,5 x 5 дюймов)

Фотоносители без рамки (102 x 152 мм; 4 x 6 дюймов)

Фотоносители без рамки (5 x 7 дюймов)

Фотоносители без рамки (8 x 10 дюймов)

Фотоносители без рамки (8,5 x 11 дюймов)

Фотоносители без рамки (10 x 15 см)

Фото А3 без полей (297 x 420 мм; 11,7 x 16,5 дюйма)

Фото A4 без полей (210 x 297 мм; 8,3 x 11,7 дюйма)

Фото A5 без полей (148 x 210 мм; 5,8 x 8,3 дюйма)

Фото A6 без полей (105 x 148 мм; 4,1 x 5,8 дюйма)

Фото B5 без полей (182 x 257 мм; 7,8 x 10,1 дюйма)

ФотоTabloid безполей(279,4 × 431,8

мм; 11 x 17 дюймов)

Фото L без полей (89 x 127 мм; 3,5 x 5 дюймов)

Другие носители

Носители нестандартного формата шириной 76,2 – 330 мм и длиной 127 – 483 мм(шириной3 – 13 дюймов и длиной 5 - 19 дюймов)

Выбор носителей печати

Глава 3

* Устройство пригодно для обработки обычных бланков хагаки и бланков хагаки для струйной печати, выпускаемых только почтой Японии. Не подходит для обработки фотобланков хагаки, выпускаемых почтой Японии.

Сведения о поддерживаемых типах и плотности носителей

Примечание. Устройство двусторонней печати устанавливается на некоторые модели.

Лоток	Тип
Лоток 1	Бумага
	Прозрачные пленки
	Фотоносители
	Этикетки
	Конверты
	Карточки
Задний	Бумага
лоток
ручной
подачи
	Прозрачные пленки
	Фотоносители
	Этикетки
	Конверты
	Карточки

Плотность

От 60 до 130 г/м2

(от 16 до 36 фунтов, Bond)

До 280 г/м2

(75 фунтов, Bond)

от 75 до 90 г/м2

(от 20 до 24 фунтов, конверт)

До 200 г/м2

(110 фунтов, каталожные карточки)

От 60 до 130 г/м2

(от 16 до 36 фунтов, Bond)

До 280 г/м2

(75 фунтов, Bond)

От 75 до 90 г/м2

(от 20 до 24 фунтов, конверт)

До 200 г/м2

Емкость