Hp OfficeJet 7510 User Manual [ru]

0 (0)

HPO cejet

7510

HP OfficeJet 7510 Wide Format All-in-One Printer series

Инструкции Для пользователя

	Информацияобавторскихправах	УведомлениякомпанииHewlett-Packard
	© HP Development Company, L.P., 2015 г.	Приведеннаявэтомдокументеинформация
	Издание1, июнь2015 г.	можетбытьизмененабезуведомления.
	Издание1, июнь2015 г.	Всеправазащищены. Воспроизведение,
		Всеправазащищены. Воспроизведение,
		адаптацияипереводбезпредварительного
		письменногоразрешенияHewlett-Packard
		запрещенызаисключениемслучаев,
		предусмотренныхзаконодательствомпо
		защитеавторскихправ.
		Гарантийныеобязательствадляпродуктов
		иуслугHP приведенытольковусловиях
		гарантии, прилагаемыхккаждомупродукту
		иуслуге. Никакиесодержащиесяздесь
		сведениянемогутрассматриватьсякак
		дополнениекэтимусловиямгарантии. HP не
		несетответственностизатехническиеили
		редакторскиеошибкииупущениявданном
		документе.

Товарныезнаки

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 иWindows 8.1

являютсятоварнымизнакамиКорпорации Майкрософт, зарегистрированнымивСША.

НазваниеENERGY STAR иэмблемаENERGY STAR являютсязарегистрированнымивСША товарнымизнаками.

Mac, OS X иAirPrint являютсятоварными знакамиApple Inc., зарегистрированнымив СШАидругихстранах.

Информацияобезопасности

Дляснижениярискаполученияожоговили пораженияэлектрическимтокомвсегда соблюдайтеосновныемеры предосторожностиприиспользовании данногоустройства.

1.Внимательнопрочтитевсеинструкции, которыесодержатсявприлагаемойк принтерудокументации.

2.Соблюдайтевсепредупрежденияи инструкции, указанныенаустройстве.

3.Передочисткойустройстваотсоедините егоотэлектрическойрозетки.

4.Неустанавливайтеинеиспользуйте устройстворядомсводой, атакжене прикасайтеськнемувлажнымируками.

5.Устанавливайтеустройствонаустойчивой поверхности.

6.Неустанавливайтеустройствовтаком месте, гдекабельпитанияможетбыть поврежден, атакжегдеможноспоткнуться илинаступитьнакабельпитания.

7.Еслиустройствоработаетнеправильно, см. Решениепроблемы.

8.Внутриустройстванеткомпонентов, предназначенныхдляобслуживания пользователем. Обслуживаниедолжно выполнятьсятолькоквалифицированным специалистом.

Содержание

1 Приемыработы...........................................................................................................................................	1
2 Началоработы............................................................................................................................................	2
Специальныевозможности................................................................................................................................	2
HP EcoSolutions (HP иокружающаясреда) .......................................................................................................	3
Управлениеэлектропитанием..........................................................................................................	3
Оптимизацияиспользованиярасходныхматериалов..................................................................	4
Описаниекомпонентовпринтера.......................................................................................................................	4
Видспереди.......................................................................................................................................	4
Отсекдлярасходныхматериалов...................................................................................................	5
Видсзади............................................................................................................................................	6
Использованиепанелиуправленияпринтера..................................................................................................	6
Обзоркнопокииндикаторов...........................................................................................................	6
Значкинадисплеепанелиуправления...........................................................................................	7
Изменениепараметровпринтера....................................................................................................	8
Основныесведенияобумаге..............................................................................................................................	9
Типыбумаги, рекомендуемыедляпечати.....................................................................................	9
ЗаказбумагиидругихрасходныхматериаловHP ......................................................................	11
Рекомендацииповыборуииспользованиюбумаги...................................................................	11
Загрузкабумаги..................................................................................................................................................	12
Размещениеоригиналанастеклесканера.....................................................................................................	19
Загрузитеоригиналвустройствоподачидокументов..................................................................................	20
Обновлениепринтера.......................................................................................................................................	21
ОткройтепрограммноеобеспечениепринтераHP (Windows) ......................................................................	22
3 Печать.......................................................................................................................................................	23
Печатьдокументов............................................................................................................................................	23
Печатьброшюр..................................................................................................................................................	24
Печатьнаконвертах..........................................................................................................................................	25
Печатьфотографий...........................................................................................................................................	26
Печатьнаспециальнойбумагеибумагенестандартногоразмера.............................................................	28
ПечатьспомощьюAirPrintTM ...........................................................................................................................	30
Советыпоуспешнойпечати.............................................................................................................................	30
4 Копированиеисканирование.....................................................................................................................	34
Копирование.......................................................................................................................................................	34

RUWW

Сканирование.....................................................................................................................................................	34
Сканированиенакомпьютер.........................................................................................................	35
Сканированиенаустройствопамяти.............................................................................................	36
Сканироватьнаэлектроннуюпочту..............................................................................................	36
Настроитьсканированиевэлектроннуюпочту........................................................	37
Сканированиедокументаилифотографиидляотправкипоэлектронной
почте...............................................................................................................................	37
Изменениепараметровучетнойзаписи.....................................................................	38
Сканированиеспомощьюфункциивеб-сканирования..............................................................	38
Сканированиедокументовспреобразованиемвредактируемыйтекст..................................	39
Каксканироватьдокументыспреобразованиемвредактируемыйтекст............	39
Рекомендациипосканированиюдокументовспреобразованиемв
редактируемыйтекст...................................................................................................	41
Созданиеновойзадачисканирования(Windows) ........................................................................	42
Изменениепараметровсканирования(Windows) ........................................................................	42
Советыпоуспешномукопированиюисканированию..................................................................................	43
5 Факс..........................................................................................................................................................	44
Отправкафакса..................................................................................................................................................	44
Отправкастандартногофакса.......................................................................................................	44
Отправкастандартногофаксаскомпьютера..............................................................................	45
Отправкафаксастелефона...........................................................................................................	46
Отправкафаксаспомощьюконтролянабора.............................................................................	46
Отправкафаксасиспользованиемпамятипринтера.................................................................	47
Отправкафаксанесколькимполучателям...................................................................................	47
Отправкафаксаврежимекоррекцииошибок.............................................................................	48
Получениефакса...............................................................................................................................................	48
Получениефаксавручную.............................................................................................................	49
Настройкафаксаврезервномрежиме.........................................................................................	49
Повторнаяпечатьполученныхфаксовизпамяти.......................................................................	50
Переадресацияфаксовнадругойномер.....................................................................................	50
Настройкаавтоматическогоуменьшениядлявходящихфаксов.............................................	51
Блокировканежелательныхномеровфаксов.............................................................................	51
ПолучениефаксовспомощьюHP Digital Fax ...............................................................................	52
Добавлениеконтактовтелефоннойкниги.....................................................................................................	53
Созданиеиредактированиеконтактателефоннойкниги.........................................................	54
Созданиеиредактированиегруппыконтактовтелефоннойкниги..........................................	55
Удалениеконтактовтелефоннойкниги.......................................................................................	55
Печатьспискаконтактовтелефоннойкниги...............................................................................	56
Изменениепараметровфакса..........................................................................................................................	56
Настройказаголовкафакса...........................................................................................................	56

RUWW

Настройкарежимаответа(автоответчика) ..................................................................................	57
Настройкаколичествазвонковдоответа....................................................................................	57
Изменениетипасигналавызовадляфункцииотличительногозвонка...................................	57
Настройкатипанабора...................................................................................................................	58
Настройкапараметровповторногонабора..................................................................................	58
Установкаскоростипередачифакса............................................................................................	59
Настройкагромкостизвукафакса.................................................................................................	60
Услугифаксимильнойсвязиицифровойтелефонии....................................................................................	60
ФаксимильнаясвязьспомощьюIP-телефонии.............................................................................................	60
Использованиеотчетов.....................................................................................................................................	61
Печатьотчетовподтверждениядляфаксов...............................................................................	61
Печатьотчетовобошибкахфакса................................................................................................	62
Печатьипросмотржурналафакса...............................................................................................	62
Очисткажурналафаксов................................................................................................................	63
Печатьсведенийопоследнейоперациисфаксом......................................................................	63
ПечатьотчетаАОН...........................................................................................................................	63
Просмотржурналазвонков............................................................................................................	63
6 Веб-службы...............................................................................................................................................	65
Чтотакоевеб-службы? .....................................................................................................................................	65
Настройкавеб-служб........................................................................................................................................	66
Использованиевеб-служб................................................................................................................................	67
HP ePrint ............................................................................................................................................	67
Веб-печатьHP ..................................................................................................................................	68
Удалениевеб-служб..........................................................................................................................................	68
7 Использованиекартриджей.......................................................................................................................	70
Информацияокартриджахипечатающейголовке......................................................................................	70
Проверкаприблизительногоуровнячернил..................................................................................................	70
Печатьтолькочернымиилитолькоцветнымичернилами..........................................................................	71
Заменакартриджей...........................................................................................................................................	72
Заказкартриджей..............................................................................................................................................	73
Хранениерасходныхматериалов....................................................................................................................	74
Хранениеанонимнойинформацииобиспользовании..................................................................................	74
Информацияогарантиинакартриджи...........................................................................................................	74
8 Настройкасети..........................................................................................................................................	76
Настройкапринтерадлябеспроводногосоединения...................................................................................	76
Передначаломработы...................................................................................................................	76
Настройкапринтеравбеспроводнойсети...................................................................................	77

RUWW

vii

Изменениеспособаподключения.................................................................................................	77
Проверкабеспроводногоподключения.......................................................................................	78
Включениеиотключениевозможностейбеспроводнойсвязипринтера................................	79
Изменениепараметровсети.............................................................................................................................	79
ИспользованиеWi-Fi Direct ...............................................................................................................................	80
9 Средствауправленияпринтером...............................................................................................................	84
Панельинструментов(Windows) ......................................................................................................................	84
HP Utility (OS X) ...................................................................................................................................................	84
Встроенныйвеб-сервер....................................................................................................................................	85
Сведенияофайлах«cookie» ...........................................................................................................	85
Откройтевстроенныйвеб-сервер.................................................................................................	85
Неудаетсяоткрытьвстроенныйвеб-сервер...............................................................................	86
10 Решениепроблемы..................................................................................................................................	88
Замятиеиошибкиподачибумаги....................................................................................................................	88
Устранениезамятиябумаги............................................................................................................	88
Прочтитеобщиеинструкциипоустранениюзамятиябумаги.................................	88
Устранениезастреваниякаретки...................................................................................................	93
Прочтитеобщиеинструкциипоустранениюзастреваниякаретки........................	93
Узнайте, какпредотвратитьзамятиебумаги...............................................................................	93
Устранениепроблем, связанныхсподачейбумаги.....................................................................	94
Проблемыпечати...............................................................................................................................................	94
Исправлениеошибокпечати(невозможнораспечатать) ...........................................................	94
Прочтитеобщиеинструкциипоустранениюошибокневозможностипечати......	95
Исправлениепроблемскачествомпечати...................................................................................	99
Прочтитеобщиеинструкциипоустранениюошибокскачествомпечати............	99
Проблемыкопирования..................................................................................................................................	103
Проблемысканирования................................................................................................................................	103
Проблемысфаксом.........................................................................................................................................	103
Запускпроверкифакса.................................................................................................................	103
Чтоделать, еслипроверкафаксазавершиласьсошибкой.....................................................	104
Устранениенеполадокфакса......................................................................................................	109
Прочтитеобщиеинструкциипоустранениюошибокфакса...................................................	109
Надисплеевсегдаотображаетсясообщение«Трубкаснята» ..............................	109
Впринтеревозникаютнеполадкиприпередачеиприемефаксов......................	109
Спомощьюпринтераможнопередаватьфаксы, нонеудаетсяихпринимать. .	111
Спомощьюпринтераможноприниматьфаксы, нонеудаетсяихотправлять...	112
Наавтоответчикзаписываютсяфаксимильныесигналы......................................	113
Компьютернеможетпринятьфакс(HP Digital Fax) ................................................	113
Проблемыссетьюиподключением.............................................................................................................	113

viii

RUWW

Исправлениебеспроводногоподключения..............................................................................	113
Поискнастроексетидлябеспроводногоподключения...........................................................	114
ИсправлениеподключенияWi-Fi Direct ......................................................................................	114
ИзменениеUSB-подключениянабеспроводноеподключение..............................................	114
ИсправлениеподключенияEthernet ..........................................................................................	115
Аппаратныепроблемыпринтера...................................................................................................................	115
Получениесправкиспанелиуправленияпринтера....................................................................................	116
Введениевотчетыпринтера..........................................................................................................................	116
Отчетосостояниипринтера.........................................................................................................	116
Страницаконфигурациисети......................................................................................................	116
Отчетокачествепечати...............................................................................................................	117
Отчетопроверкебеспроводнойсвязи.......................................................................................	117
ОтчетодоступекИнтернету........................................................................................................	117
Решениепроблем, возникающихприиспользованиивеб-служб.............................................................	117
Обслуживаниепринтера.................................................................................................................................	118
Очиститестеклосканера..............................................................................................................	118
Очисткавнешнихповерхностей..................................................................................................	119
Очисткаустройстваподачидокументов....................................................................................	120
Обслуживаниекартриджейипечатающейголовки.................................................................	121
Восстановитьнастройкипоумолчанию.......................................................................................................	121
СлужбаподдержкиHP ....................................................................................................................................	123
ПриложениеА Техническаяинформация....................................................................................................	125
Техническиехарактеристики.........................................................................................................................	125
Соответствиенормам......................................................................................................................................	128
Нормативныйномермодели........................................................................................................	129
ПоложениеFCC ..............................................................................................................................	129
УведомлениедляпользователейвКорее..................................................................................	129
УведомлениеосоответствиитребованиямVCCI (Class B) дляпользователейвЯпонии......	130
УведомлениеокабелепитаниядляпользователейвЯпонии................................................	130
УведомлениеодопустимомуровнешумадляГермании.........................................................	130
УведомлениеоботображенииинформациинарабочихместахдляГермании....................	130
УведомлениедляпользователейтелефоннойсетивСША: ТребованияFCC .........................	131
УведомлениедляпользователейтелефоннойсетивКанаде.................................................	132
УведомлениедляпользователейтелефоннойсетивГермании.............................................	132
УведомлениеобиспользованиипроводныхфаксоввАвстралии..........................................	132
УведомлениеосоответствиинормамЕвропейскогоСоюза.....................................................	133
Устройствасвнешнимиадаптерамипеременноготока.........................................	133
Устройствасподдержкойбеспроводнойсвязи......................................................	133
Декларацияевропейскойтелефоннойсети(модем/факс) ...................................	133
Декларацияосоответствии.........................................................................................................	134

RUWW

Соответствиенормамдлябеспроводныхустройств................................................................	135
Воздействиевысокочастотногоизлучения.............................................................	135
УведомлениедляпользователейвБразилии.........................................................	135
УведомлениедляпользователейвКанаде.............................................................	136
УведомлениедляпользователейвТайване...........................................................	136
УведомлениедляпользователейвКорее...............................................................	137
ЗаявлениедляпользователейвЯпонии..................................................................	137
УведомлениедляпользователейвКорее...............................................................	137
Программаохраныокружающейсреды.......................................................................................................	137
ПостановлениеКомиссииЕвропейскогоСоюза1275/2008 ......................................................	138
Использованиебумаги..................................................................................................................	138
Пластмассовыекомпоненты........................................................................................................	138
Сертификатыбезопасностиматериалов....................................................................................	138
Программапереработкиотходов................................................................................................	138
ПрограммаутилизациирасходныхматериаловдляструйныхпринтеровHP .......................	138
Утилизацияпользователемоборудования, отслужившегосвойсрок...................................	139
Энергопотребление.......................................................................................................................	139
Химическиевещества...................................................................................................................	139
УтилизацияаккумулятороввТайване........................................................................................	139
УведомлениеосостояниибатареидляБразилии.....................................................................	140
ЗамечаниеосодержанииперхлоратадляКалифорнии..........................................................	140
Таблицаопасныхвеществиэлементов, атакжеихсодержимого(Китай) ............................	140
Ограничениесодержаниявредныхвеществ(Украина) ...........................................................	140
ДирективаЕСпоутилизацииаккумуляторов............................................................................	141
Ограничениесодержаниявредныхвеществ(Индия) ...............................................................	142
EPEAT ..............................................................................................................................................	142
ИнформациядляпользователейSEPA Ecolabel вКитае...........................................................	142
Маркировкаэнергоэффективностипринтера, факсаикопировальногоустройствадля
Китая...............................................................................................................................................	143
ПриложениеБ Дополнительнаянастройкафакса.......................................................................................	144
Настройкафакса(параллельныетелефонныесистемы) ...........................................................................	144
Выборправильнойустановкифаксадомаиливофисе...........................................................	145
ВариантA. Выделеннаялинияпередачифаксов(голосовыевызовынепринимаются) .....	147
ВариантB. НастройкапринтераприиспользованиилинииDSL ..............................................	148
ВариантC. Настройкапринтераприиспользованиимини-АТСилилинииISDN ....................	149
ВариантD. Использованиеоднойлиниидляфаксаислужбыотличительногозвонка.......	150
ВариантE. Общаялиниядляголосовых/факсимильныхвызовов.........................................	151
ВариантF. Общаялиниядляголосовых/факсимильныхвызововсголосовойпочтой.......	153
ВариантG. Общаялиниядляфаксаикомпьютерногомодема(голосовыевызовыне
принимаются) ................................................................................................................................	154

RUWW

Настройкапринтерадляработыскомпьютерныммодемом................................	154
НастройкапринтерадляработысмодемомDSL/ADSL ..........................................	156
ВариантH. Общаялиниядляголосовых/факсимильныхвызововскомпьютерным
модемом.........................................................................................................................................	157
Общаялиниядляголосовых/факсимильныхвызововскомпьютерным
модемом.......................................................................................................................	157
Общаялиниядляголосовых/факсимильныхвызововсмодемомDSL/ADSL .....	159
ВариантI. Общаялиниядляголосовых/факсимильныхвызововсавтоответчиком...........	161
ВариантJ. Общаялиниядляголосовых/факсимильныхвызововскомпьютерным
модемомиавтоответчиком.........................................................................................................	163
Общаялиниядляголосовых/факсимильныхвызововскомпьютерным
модемомиавтоответчиком.......................................................................................	163
Общаялиниядляголосовых/факсимильныхвызововскомпьютерным
модемомDSL/ADSL иавтоответчиком......................................................................	165
ВариантK. Общаялиниядляголосовых/факсимильныхвызововскомпьютерным
модемомислужбойголосовойпочты........................................................................................	166
Настройкафаксавпоследовательнойсистеме...........................................................................................	168
Проверканастройкифакса.............................................................................................................................	169
Проблемаскартриджем.................................................................................................................................	170
Открытакрышка..............................................................................................................................................	171
ИспользованиекартриджейсметкойSETUP ...............................................................................................	171
Несовместимыекартриджи............................................................................................................................	171
Проблемаприподготовкепринтера.............................................................................................................	171
ПроблемасУСТАНОВКОЙкартриджей..........................................................................................................	171
Проблемассистемойподачичернил............................................................................................................	171
Проблемаспечатающейголовкой................................................................................................................	172
Указатель....................................................................................................................................................	173

RUWW

xii

RUWW

1 Приемыработы

●Началоработы

●Печать

●Копированиеисканирование

●Факс

●Веб-службы

●Использованиекартриджей

●Решениепроблемы

RUWW

2 Началоработы

Эторуководствопредоставляетподробныесведенияобиспользованиипринтераирешениипроблем.

●Специальныевозможности

●HP EcoSolutions (HP иокружающаясреда)

●Описаниекомпонентовпринтера

●Использованиепанелиуправленияпринтера

●Основныесведенияобумаге

●Загрузкабумаги

●Размещениеоригиналанастеклесканера

●Загрузитеоригиналвустройствоподачидокументов

●Обновлениепринтера

●ОткройтепрограммноеобеспечениепринтераHP (Windows)

Специальныевозможности

Принтерпредоставляетрядфункцийдлялюдейсограниченнойтрудоспособностью.

Визуальноевосприятие

ПрилагаемоекпринтерупрограммноеобеспечениеHP доступнолюдямснарушениямизренияили слабымзрениемблагодаряспециальнымпрограммамифункциямоперационнойсистемы. Программноеобеспечениетакжеподдерживаеттакиеспециализированныесредства, какпрограммы длячтенияэкрана, шрифтБрайляиприложениядляпреобразованияголосавтекст. Для пользователейснарушеннымцветовосприятиемнацветныхкнопкахивкладках, используемыхв программномобеспеченииHP, имеютсяпростыетекстовыеметкиилизначки, обозначающие соответствующиедействия.

Подвижность

Пользователиснарушениемопорно-двигательногоаппаратамогутвыполнятьклавиатурныекоманды дляуправленияфункциямипрограммногообеспеченияHP. ПрограммноеобеспечениеHP также поддерживаеттакиеспециальныевозможностиWindows, какозвучивание, залипаниеклавиш, фильтрациянажатийиуправлениесклавиатуры. Крышкипринтера, кнопки, лоткиинаправляющие длябумагилегкодоступныинетребуютзначительныхусилийдлядействийсними.

Поддержка

ПодробнееоспециальныхвозможностяхданногопринтераиобязательствахкомпанииHP, касающихсяспециальныхвозможностейприиспользованиипринтера, см. навеб-сайтеHP поадресу: www.hp.com/accessibility.

ИнформациюоспециальныхвозможностяхMac OS X см. навеб-сайтеApple поадресуwww.apple.com/ accessibility.

2 Глава2 Началоработы

RUWW

HP EcoSolutions (HP иокружающаясреда)

КомпанияHewlett-Packard призванапомочьвамоптимизироватьвлияниевашейработыспринтером наокружающуюсредуипризываетваскответственностивовремявыполненияпечати— какдома, такинаработе.

Подробнуюинформациюопринципах, которымследуетHP впроцессепроизводствасвоихтоваровс цельюснижениявлияниянаокружающуюсреду, см. насайтеПрограммаохраныокружающейсреды. ПодробнуюинформациюомерахHP вотношениизащитыокружающейсредысм. поадресу www.hp.com/ecosolutions.

●Управлениеэлектропитанием

●Оптимизацияиспользованиярасходныхматериалов

Управлениеэлектропитанием

ДляэкономииэлектроэнергиииспользуйтефункцииСпящийрежимиВкл/Выклпринтерпо расписанию.

Спящийрежим

Вспящемрежимерасходэлектроэнергииснижается. Принтерпереходитврежимэнергосбережения после5 минутпростоя.

Чтобыизменитьвремябездействияпринтерадоегопереходавспящийрежим, следуйтеприведенным нижеинструкциям.

1.Напанелиуправленияпринтеракоснитесь.

2.ВыбратьСпящийрежим, затемвыберитенеобходимыйпараметр.

Включениеиливыключениепографику

Используйтеданнуюфункциюдлявключенияиливыключенияпринтераввыбранныедни. Например, можнозапланироватьвключениепринтерав8:00 ивыключениев20:00 спонедельникапопятницу. Этопозволитэкономитьэлектроэнергиюночьюиввыходные.

Чтобыустановитьденьивремявключения/выключенияпринтера, следуйтеприведеннымниже инструкциям.

1.Напанелиуправленияпринтеракоснитесь.

2.КоснитесьВкл/выклпринтерапографику.

3.Выберитенеобходимыйпараметри, следуяинструкциямнаэкране, установитеденьивремя включенияиливыключенияпринтера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ВыключайтепринтертолькоспомощьюфункцииВыклрежимпорасписанию иликнопки (Питание), котораярасположенаслеванапереднейпанелипринтера.

Еслипринтервыключеннеправильно, кареткаможетневернутьсявнадлежащееположение, что приведеткнеисправностикартриджейиухудшениюкачествапечати.

Никогданевыключайтепринтер, еслиотсутствуюткартриджи. HP рекомендуеткакможноскорее заменятьотсутствующиекартридживоизбежаниепроблемскачествомпечатиивозможного перерасходачернилизкартриджейилиповреждениясистемыподачичернил.

RUWW	HP EcoSolutions (HP иокружающаясреда) 3

Оптимизацияиспользованиярасходныхматериалов

Вцеляхэкономиирасходныхматериаловдляпечати, напримерчернилибумаги, попробуйте следующее.

●УтилизируйтекартриджиHP черезпрограммуHP Planet Partners. Дополнительнуюинформацию см. насайтеwww.hp.com/recycle.

●Печатайтенаобеихсторонахлистадляэкономиибумаги.

●Чтобысэкономитьчернилаибумагупривыполнениипечативеб-контента, используйте программуHP Smart Print. Дополнительнуюинформациюсм. насайтеwww.hp.com/go/smartprint.

●Изменитенастройкукачествапечативдрайверепринтераначерновуюпечать. Врежиме черновойпечатирасходчернилменьше.

●Неочищайтепечатающуюголовкубезнеобходимости. Приэтомрасходуютсячернилаи сокращаетсясрокслужбыкартриджей.

Описаниекомпонентовпринтера

Этотразделсодержитуказанныенижетемы.

●Видспереди

●Отсекдлярасходныхматериалов

●Видсзади

Видспереди

1Устройствоподачидокументов

2Дисплейпанелиуправления

3Панельуправления

4Направляющиешириныбумагиустройстваподачидокументов

4 Глава2 Началоработы

RUWW

5Устройствоподачидокументов

6Стеклосканера

7Крышкадоступаккартриджам

8Входнойлоток

9Выходнойлоток

10Удлинительвыходноголотка

11ПереднийпортUSB

12КнопкаПитание

Отсекдлярасходныхматериалов

1Картриджи

2Печатающаяголовка

3Крышкадоступаккартриджам

ПРИМЕЧАНИЕ. Воизбежаниеухудшениякачествапечатиилиповрежденияблокапечатающих головокнеизвлекайтекартриджиизпринтерабезнеобходимости. Неизвлекайтерасходные материалынадлительноевремя. Невыключайтепринтер, есливнемотсутствуеткартридж.

RUWW	Описаниекомпонентовпринтера 5

Видсзади

1Портфакса(1-LINE)

2Портфакса(2-EXT)

3СетевойпортEthernet

4Разъемпитания

5ПортUSB назаднейпанели

6Задняяпанельдоступа

Использованиепанелиуправленияпринтера

Этотразделсодержитуказанныенижетемы.

●Обзоркнопокииндикаторов

●Значкинадисплеепанелиуправления

●Изменениепараметровпринтера

Обзоркнопокииндикаторов

Приведеннаянижесхемаисвязаннаяснейтаблицасодержаткраткуюинформациюофункциях панелиуправленияпринтера.

6 Глава2 Началоработы

RUWW

Номер	Названиеиописание

1	Кнопка«Главная»: позволяетвернутьсянаначальныйэкранслюбогодругогоэкрана.

2Дисплейпанелиуправления: длявыборапараметровменюкоснитесьэкранаилиспомощьюпрокруткипросмотрите другиепункты. Информациюозначкахнадисплеесм. вразделеЗначкинадисплеепанелиуправления.

3	Индикаторбеспроводнойсвязи: отображаетсостояниебеспроводногосоединенияпринтера.

4	Кнопка«Назад»: Позволяетвернутьсявпредыдущееменю.

5	Кнопка«Справка»: Отображениеменюсправки.

Значкинадисплеепанелиуправления

Значок	Назначение

	Копия: позволяетоткрытьэкран, спомощьюкоторогоможновыполнитькопированиеилинастроить
	параметрыкопирования.

	Ethernet: указываетнаналичиесетевогоEthernet-подключения, атакжеобеспечиваетлегкийдоступк
	экранусостояниясети.

	Беспроводное: отображениесостояниебеспроводнойсетиипараметрыменю. Дополнительная
	информация: Настройкапринтерадлябеспроводногосоединения.
	ПРИМЕЧАНИЕ.	(Ethernet) и	(Беспроводнойрежим) неотображаютсяодновременно. Отображение
	значкаEthernet илизначкабеспроводнойсетизависитотспособаподключенияпринтераксети. Если
	сетевоеподключениепринтеранебылонастроено, топоумолчаниюнапанелиуправленияпринтера
	отображается	(Беспроводнойрежим).

Wi-Fi Direct: вменюHP Wi-Fi Direct можновключитьфункциюHP Wi-Fi Direct (ссистемойзащитыилибез нее), выключитьее, атакжеотобразитьдляфункцииимяипароль(еслионавключенассистемой защиты).

HP ePrint: отображаетменюПараметрывеб-служб, спомощьюкоторогоможнопроверитьсведенияо состояниифункцииePrint, изменитьеенастройкиипросмотретьэлектронныйадреспринтера. Дополнительнуюинформациюсм. вразделеHP ePrint.

Факс: открываетэкран, спомощьюкоторогоможноотправитьфаксилиизменитьпараметры факсимильнойсвязи.

RUWW

Использованиепанелиуправленияпринтера

Значок	Назначение

	Сканирование: открываетэкран, скоторогоможновыполнитьсканирование.

	HP Printables: открываетэкран, гдеможнозапуститьнесколькозаданийвеб-печати, которыеявляются
	приложениямидляпринтераHP.

	Фото: открываетэкранфотографийдляпечатифотографийиизготовленияфотонадокументы.

	Настройка: открываетэкран«Настройка», позволяющийгенерироватьотчеты, атакжеизменять
	настройкифаксаизначениядругихпараметров.

	Справка: отображаетобучающиевидеоролики, информациюовозможностяхпринтераисоветы.

	HP EcoSolutions: открываетэкран, накоторомможнонастроитьнекоторыефункцииэнергосбережения
	принтера.

	Состояниефакса: отображаетинформациюосостояниифункцииавтоответчика, журналфаксови
	уровеньгромкостифакса.

	Чернила: открываетэкран, содержащийсведенияокартриджах, втомчислеобуровнечернил.
	ПРИМЕЧАНИЕ. Предупрежденияииндикаторыуровнейчернилпредоставляютприблизительные
	значения, предназначенныетолькодляпланирования. Приполучениисообщенияонизкомуровнечернил
	подготовьтедлязаменыновыйкартридж, чтобыизбежатьвозможныхзадержекприпечати. Картридж
	можнозаменить, когдакачествопечатистанетнеприемлемым.

Изменениепараметровпринтера

Панельуправленияиспользуетсядляизмененияфункцийипараметровпринтера, печатиотчетови доступаксправкепринтера.

СОВЕТ: Еслипринтерподключенккомпьютеру, параметрыпринтератакжеможноизменить, используяинструментыуправленияпринтеромвкомпьютере.

Дополнительныесведенияобэтихсредствахсм. вразделеСредствауправленияпринтером.

Изменениепараметровфункции

НаэкранеНачалопанелиуправленияотображаютсядоступныережимыпринтера.

1.Наэкранепанелиуправленияпроведитепальцемпоэкрану, затемкоснитесьзначкавыбора нужнойфункции.

2.Послевыборафункциипрокрутитедоступныепараметры, азатемкоснитесьпараметра, который требуетсяизменить.

3.Дляизмененияпараметровследуйтеинструкциямнадисплеепанелиуправления.

ПРИМЕЧАНИЕ. Нажмите (Начало), чтобывернутьсянаэкранНачало.

8 Глава2 Началоработы

RUWW

Изменениепараметровпечати

Дляизмененияпараметровпринтераипечатиотчетовиспользуйтеменюнастроек.

1.НапанелиуправленияпринтеракоснитесьНастройка.

2.Прокручивайтеэкраныипереходитесодногоэкрананадругой.

3.Касайтесьэлементовэкранадлявыбораэкрановилипараметров.

ПРИМЕЧАНИЕ. Нажмите (Начало), чтобывернутьсянаэкранНачало.

Основныесведенияобумаге

Принтерхорошоработаетпрактическислюбымвидомофиснойбумаги. Передзакупкойбольших партийбумагипопробуйтеразличныетипыносителей. Оптимальноекачествопечатидостигаетсяпри использованиибумагикомпанииHP. ПодробнееобумагеHP см. навеб-сайтекомпанииHP поадресу www.hp.com.

КомпанияHP рекомендуетиспользоватьдляповседневнойпечатидокументов обычнуюбумагуслоготипомColorLok. ВсябумагаслоготипомColorLok проходит независимуюпроверкунасоответствиевысокимстандартамкачествапечатии надежности, позволяетполучатьдокументысчеткимиияркимицветами, более насыщеннымчернымивысыхаетбыстреестандартнойобычнойбумаги. Бумагас логотипомColorLok поставляетсякрупнейшимипроизводителямибумагис различнымипоказателямиплотностииразмера.

Этотразделсодержитуказанныенижетемы.

●Типыбумаги, рекомендуемыедляпечати

●ЗаказбумагиидругихрасходныхматериаловHP

●Рекомендацииповыборуииспользованиюбумаги

Типыбумаги, рекомендуемыедляпечати

ДляобеспечениянаилучшегокачествапечатикомпанияHP рекомендуетиспользоватьбумагуHP, котораясозданаспециальнодляразличныхзаданийпечати.

Взависимостиотстраны(региона) некоторыетипыбумагимогутбытьнедоступны.

RUWW	Основныесведенияобумаге 9

Фотопечать

●ФотобумагаHP высшегокачества

ФотобумагаHP высшегокачестваобеспечитнаилучшеекачествофотографий. Используя фотобумагуHP высшегокачества, высможетепечататькачественныебыстросохнущие фотографии, которымиможноподелитьсясразупослепечати. Доступныразличныеразмеры бумаги, втомчислеA4, 8,5 x 11 дюймов, 10 x 15 см(4 x 6 дюймов), 13 x 18 см(5 x 7 дюймов), 11 x 17 дюймов, атакжеразличныепокрытия— глянцевоеиполуглянцевое(полуматовое). Эта бумагаидеальноподходитдлятого, чтобывставлятьвашифотографиииспециальные фотопроектыврамки, демонстрироватьидаритьих. ФотобумагаHP высшегокачества— это отличныйрезультат, профессиональноекачествоидолговечность.

●УлучшеннаяфотобумагаHP

Этаглянцеваяфотобумагаимеетспециальноепокрытие, обеспечивающеемгновенное высыханиечернилиисключающеесмазываниеизображений. Этабумагаустойчивак воздействиюводы, загрязнений, отпечатковпальцевивлажности. Напечатанныенаэтойбумаге изображениявыглядяткакпрофессиональноотпечатанныефотографии. Доступнонесколько форматовэтойбумаги, включаяформатыA4, 8,5 x 11 дюймов, 10 x 15 см(4 x 6 дюймов), 13 x 18 см (5 x 7 дюймов). Бумаганесодержиткислот, чтопозволяетполучатьболеедолговечные фотографии.

●ФотобумагаHP дляповседневногоиспользования

Этабумагапредназначенадляэкономичнойповседневнойпечатиполноцветныхфотографийна обычнойфотобумаге. Крометого, этадоступнаяфотобумагабыстровысыхает, чтооблегчает работусней. Прииспользованииэтойбумагиналюбомструйномпринтеребудутполучаться четкиеирезкиеизображения. Доступныразличныеразмерыбумагисглянцевымпокрытием, включаяA4, 8,5 x 11 дюймов, 5 х7 дюймови4 x 6 дюймов(10 x 15 см). Бумаганесодержит кислот, чтопозволяетполучатьболеедолговечныефотографии.

●ЭкономичныепакетыфотоматериаловHP

ВэкономичныхпакетахфотоматериаловHP содержатсяоригинальныекартриджиHP и улучшеннаяфотобумагаHP. Этопозволяетсэкономитьвремяигарантированнополучатьпри печатидоступныепрофессиональныефотографииспомощьюпринтераHP. Оригинальные чернилаHP иулучшеннаяфотобумагаHP специальноразработаныдлясовместного использования, чтопозволяетполучатьдолговечныеияркиефотографии. Такойнаборидеально подходитдляпечативсехотпускныхфотографийилибольшогоколичествакопийфотографий.

Деловыедокументы

●БумагаHP повышенногокачествадляпрезентаций, мат. 120 гилиПрофессиональнаябумага

HP, мат. 120 г

Этоттипбумагипредставляетсобойплотнуюдвустороннююбумагу, идеальноподходящуюдля печатипрезентаций, предложений, отчетовиинформационныхбюллетеней. Большаяплотность придаетимвыразительныйвнешнийвид.

●БумагаHP дляброшюр, глянц. 180 гилиПрофессиональнаябумагаHP, глянц. 180 г

Этитипыбумагиимеютглянцевоепокрытиесобеихсторон, чтоделаетихподходящимидля двустороннейпечати. Этоттипбумагиобеспечиваеткачество, близкоекфотографическому, и наиболееподходитдлявоспроизведенияизображенийиделовойграфикидляобложекотчетов, специальныхпрезентаций, брошюр, почтовойкорреспонденцииикалендарей.

●БумагаHP дляброшюр, мат. 180 гилиПрофессиональнаябумагаHP, мат. 180 г

10 Глава2 Началоработы

RUWW

Этитипыбумагиимеютматовоепокрытиесобеихсторон, чтоделаетихподходящимидля двустороннейпечати. Этоттипбумагиобеспечиваеткачество, близкоекфотографическому, и наиболееподходитдлявоспроизведенияизображенийиделовойграфикидляобложекотчетов, специальныхпрезентаций, брошюр, почтовойкорреспонденцииикалендарей.

Повседневнаяпечать

Всетипыбумагипредназначеныдляежедневнойпечати, дляихпроизводстваиспользуется технологияColorLok, котораяснижаетвероятностьпоявленияпятениобеспечиваетнасыщенный черныйцветияркиедругиецвета.

●Ярко-белаябумагаHP дляструйнойпечати

Ярко-белаябумагаHP дляструйнойпечатиобеспечиваетвысокуюконтрастностьцветови четкостьтекста. Онадостаточнонепрозрачная, подходитдлядвустороннейцветнойпечатиине просвечивает, чтоделаетеенаиболееподходящейдлясозданиягазет, отчетовирекламных листков.

●БумагаHP дляпечати

БумагаHP дляпечати— бумагавысокогокачествадляширокогокругазадач. Припечатинаэтой бумагедокументыимеютболеекачественныйвидпосравнениюсобычнойиликопировальной бумагой. Бумаганесодержиткислот, чтопозволяетполучатьболеедолговечныефотографии.

●ОфиснаябумагаHP

ОфиснаябумагаHP — бумагавысокогокачествадляширокогокругазадач. Онаподходитдля копий, черновиков, служебныхзаписокидругихповседневныхдокументов. Бумаганесодержит кислот, чтопозволяетполучатьболеедолговечныефотографии.

ЗаказбумагиидругихрасходныхматериаловHP

Принтерхорошоработаетпрактическислюбымвидомофиснойбумаги. Оптимальноекачествопечати достигаетсяприиспользованиибумагикомпанииHP.

БумагуирасходныематериалыHP можнозаказатьпоадресу: www.hp.com. Внастоящеевремя некоторыеразделывеб-сайтаHP доступнытольконаанглийскомязыке.

КомпанияHP рекомендуетиспользоватьдляповседневнойпечатиикопированиядокументов обычнуюбумагуслоготипомColorLok. ВсетипыбумагислоготипомColorLok проходятнезависимые испытаниянасоответствиевысокимстандартамнадежностиикачествапечати. Отпечаткинаэтой бумагеотличаютсявысокойконтрастностью, яркостьюцветовинасыщеннымиоттенкамичерного. Крометого, онивысыхаютбыстрее, чемдокументы, напечатанныенастандартныхтипахобычной бумаги. БумагаслоготипомColorLok поставляетсякрупнейшимипроизводителямибумагис различнымипоказателямиплотностииразмера.

Рекомендацииповыборуииспользованиюбумаги

Дляполучениянаилучшихрезультатовиспользуйтеуказанныенижерекомендации.

●Загружайтевлотокилиустройствоподачидокументоводновременноносителитолькоодного типа.

●Прииспользованиивходноголоткаилиустройстваподачидокументовубедитесь, чтобумага загруженаправильно.

●Неперегружайтелотокилиустройствоподачидокументов.

●Воизбежаниезамятиябумаги, низкогокачествапечатиидругихпроблемнеиспользуйте следующиеносителивлоткеиустройствеподачидокументов.

RUWW	Основныесведенияобумаге 11

◦Многостраничныеформы

◦Поврежденные, скрученныеимятыеносители

◦Носителисвырезамиилиперфорацией

◦Сильнотекстурированные, тисненыеиплоховпитывающиечерниланосители

◦Слишкомлегкиеилилегкорастягивающиесяносители

◦Носителисоскрепкамиилискобами

Загрузкабумаги

Загрузкастандартнойбумаги

1.Поднимитевыходнойлоток.

12 Глава2 Началоработы

RUWW

2.Выдвиньтенаправляющуюшириныбумагикакможнодальше.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслибумагаслишкомдлинная, выдвиньтевходнойлотокиувеличьтеегодо нужногоразмера.

RUWW	Загрузкабумаги 13

3.Установкабумагивыполняетсявкнижнойориентациисторонойдляпечативниз.

Убедитесь, чтостопкабумагисовпадаетссоответствующимиуказателямиформатавнижней частилоткаинепревышаетуказательмаксимальнойвысотыстопкинабоковойстенкелотка.

ПРИМЕЧАНИЕ. Незагружайтебумагувовремявыполненияпечатипринтером.

4.Сдвигайтенаправляющиешириныбумагивлотке, покаонинекоснутсястопкибумаги, затемпри необходимостивставьтевходнойлотоквпринтер.

5.Опуститевыходнойлоток.

14 Глава2 Началоработы

RUWW

6.Вытянитеудлинительвыходноголотка.

ПРИМЕЧАНИЕ. ПризагрузкебумагиформатаLegal илиболеедлинногоформатасдвиньте расширениевыходноголоткадоотметки«В».

Загрузкаконверта

1.Поднимитевыходнойлоток.

RUWW	Загрузкабумаги 15

2.Извлекитебумагуизвходноголотка, вставьтеконвертысторонойдляпечативнизизагрузитеих, какпоказанонарисунке.

ПРИМЕЧАНИЕ. Незагружайтеконвертывовремявыполненияпечатипринтером.

3.Сдвиньтенаправляющиешириныбумагивлотке. Онидолжныкасатьсякраястопкиконвертов.

4.Опуститевыходнойлоток.

16 Глава2 Началоработы

RUWW

5.Вытянитеудлинительвыходноголотка.

Какзагружатьоткрыткиифотобумагу

1.Поднимитевыходнойлоток.

RUWW	Загрузкабумаги 17

+ 161 hidden pages