HP OFFICEJET 4630, OFFICEJET 4632 User Manual

0 (0)

HP Officejet série 4630 e-All-in-One

Sommaire

1	HP Officejet série 4630 e-All-in-One - Aide ......................................................................................................	1
2	Premiers pas avec l'imprimante HP Officejet série 4630 ..................................................................................	3
	Composants de l'imprimante ................................................................................................................	4
	Panneau de commande et voyants d'état ............................................................................................	6
	Paramètres sans fil ...............................................................................................................................	8
3	Imprimer ............................................................................................................................................................	9
	Impression de documents ..................................................................................................................	10
	Impression de photos .........................................................................................................................	12
	Impression d'enveloppes ....................................................................................................................	14
	Impression de formulaires rapides .....................................................................................................	15
	Impression avec la fonction sans fil direct de HP ...............................................................................	16
	Impression en mode ppp maximal .....................................................................................................	18
	Conseils pour réussir vos impressions ...............................................................................................	19
4	Principes de base relatifs au papier ................................................................................................................	23
	Papiers recommandés pour l'impression ...........................................................................................	24
	Chargement de supports ....................................................................................................................	27
	Chargement d'un original ...................................................................................................................	32
	Commande de consommables papier HP ..........................................................................................	34
5	Copie et numérisation .....................................................................................................................................	35
	Copie de documents ..........................................................................................................................	36
	Numérisation vers un ordinateur ........................................................................................................	38
	Conseils pour réussir vos copies ........................................................................................................	40
	Conseils pour réussir vos numérisations ............................................................................................	41
6	Télécopie ........................................................................................................................................................	43
	Envoi d'une télécopie .........................................................................................................................	44
	Réception d'une télécopie ..................................................................................................................	49

FRWW

iii

	Configuration d'entrées de numérotation rapide ................................................................................	53
	Modification des paramètres de télécopie ..........................................................................................	55
	Services de télécopie et de téléphonie numérique .............................................................................	60
	Protocole FoIP (télécopie sur Internet) ...............................................................................................	61
	Utilisation des rapports .......................................................................................................................	62
	Conseils pour réussir vos télécopies ..................................................................................................	65
7	Utilisation des services Web ...........................................................................................................................	67
	HP ePrint ............................................................................................................................................	68
	Utilisation des Imprimables HP ..........................................................................................................	70
	Utilisation du site Web ePrintCenter ...................................................................................................	71
	Conseils d'utilisation des services Web .............................................................................................	72
8	Utilisation des cartouches ...............................................................................................................................	73
	Vérification des niveaux d'encre estimés ...........................................................................................	74
	Commande de fournitures d'encre .....................................................................................................	75
	Utilisation de cartouches d'encre appropriées ...................................................................................	76
	Remplacement des cartouches ..........................................................................................................	77
	Utilisation du mode d'impression à cartouche unique ........................................................................	79
	Informations de garantie sur les cartouches ......................................................................................	80
	Conseils pour l'utilisation des cartouches ..........................................................................................	81
9	Connectivité ....................................................................................................................................................	83
	WPS (Wi-Fi Protected Setup – routeur WPS nécessaire) ..................................................................	84
	Connexion sans fil standard (routeur nécessaire) ..............................................................................	85
	Connexion USB (connexion non réseau) ...........................................................................................	87
	Pour passer d'une connexion USB à une connexion sans fil .............................................................	88
	Connexion sans fil à l'imprimante sans routeur ..................................................................................	89
	Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau .........................................	90
	Outils de gestion d'imprimante avancée (pour imprimantes en réseau) ............................................	91
10 Résolution de problèmes ..............................................................................................................................		93
	Élimination d'un bourrage papier ........................................................................................................	94
	Dégagement du chariot d'impression .................................................................................................	99
	Amélioration de la qualité d'impression ............................................................................................	100
	Impression impossible ......................................................................................................................	104
	Résolution des problèmes de copie et de numérisation ...................................................................	109
	Résolution des problèmes de télécopie ...........................................................................................	110
	Résolution des problèmes de réseau ...............................................................................................	111
	Assistance HP ..................................................................................................................................	112

FRWW

Annexe A	Informations techniques ..................................................................................................................	121
	Avis publiés par la société Hewlett-Packard ....................................................................................	122
	Enregistrement des informations anonymes liées à l'utilisation .......................................................	123
	Spécifications ...................................................................................................................................	124
	Programme de gestion des produits dans le respect de l'environnement ........................................	128
	Avis d'application de la réglementation ............................................................................................	132
Annexe B	Configuration supplémentaire du télécopieur ..................................................................................	143
	Configuration de la télécopie (systèmes téléphoniques parallèles) .................................................	144
	Configuration pour une télécopie de type série ................................................................................	168
	Test de la configuration de la télécopie ............................................................................................	169
Index .................................................................................................................................................................		171

FRWW

1HP Officejet série 4630 e-All-in-One - Aide

Apprenez à utiliser votre imprimante HP Officejet série 4630

●Composants de l'imprimante à la page 4

●Panneau de commande et voyants d'état à la page 6

●Chargement de supports à la page 27

●Imprimer à la page 9

●Copie de documents à la page 36

●Numérisation vers un ordinateur à la page 38

●Remplacement des cartouches à la page 77

●Élimination d'un bourrage papier à la page 94

●Vérification des niveaux d'encre estimés à la page 74

FRWW

2 Chapitre 1 HP Officejet série 4630 e-All-in-One - Aide

FRWW

2Premiers pas avec l'imprimante HP Officejet série 4630

●Composants de l'imprimante

●Panneau de commande et voyants d'état

●Paramètres sans fil

FRWW

Composants de l'imprimante

●Vues avant et supérieure de l'imprimante HP Officejet série 4630

1	Capot

2	Intérieur du capot

3	Vitre du scanner

4	Bac d'alimentation automatique (ADF)

5	Porte d'accès aux cartouches d'encre

6	Dispositif de nettoyage

7	Écran de l'imprimante

8	Panneau de commande

9	Bac d'alimentation

10	Rallonge du bac d'alimentation (également appelée rallonge du bac)

11	Zone d'accès aux cartouches

12	Guides de largeur du papier

Chapitre 2 Premiers pas avec l'imprimante HP Officejet série 4630

FRWW

●Vue arrière de l'imprimante HP Officejet série 4630

13Port de télécopie (2-EXT)

14Port de télécopie (1-LINE)

15Port USB

16Branchement de l'alimentation

FRWW	Composants de l'imprimante 5

HP OFFICEJET 4630, OFFICEJET 4632 User Manual

Panneau de commande et voyants d'état

Figure 2-1 Fonctions du panneau de commande

Fonction Description

1Bouton Marche/arrêt : permet d'allumer ou d'éteindre l'imprimante.

2Accueil : renvoie à l'écran Accueil qui s'affiche lorsque vous mettez pour la première fois l'imprimante sous tension.

3	Bouton Haut : permet de parcourir les menus et de sélectionner le nombre de copies.

4	Voyant d'état Sans fil : un voyant bleu indique une connexion sans fil.

5Bouton Sans fil : permet d'afficher l'état de la liaison sans fil et les options de menu. Appuyez sur le bouton en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote pour démarrer le mode Bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup).

6	Clavier numérique : saisissez des chiffres et du texte à l'aide du clavier numérique.

7	Retour : revient à l'écran précédent.

8Bouton Sélection : la fonction de ce bouton change selon l'affichage à l'écran de l'imprimante.

9	OK : confirme la sélection actuelle.

10	Bouton Bas : permet de parcourir les menus et de sélectionner le nombre de copies.

11Aide : sur l'écran Accueil, affiche tous les sujets de l'Aide. Sur un autre écran, affiche les informations ou l'animation sur l'écran pour vous aider dans votre opération en cours.

12Bouton ePrint : permet d'afficher le menu Paramètres services Web qui permet de visualiser l'adresse de messagerie électronique de l'imprimante et de définir des paramètres ePrint.

Figure 2-2 Voyant du bouton Marche/arrêt

Comportement du voyant	Solution

Éteint	L'imprimante est hors tension.

Chapitre 2 Premiers pas avec l'imprimante HP Officejet série 4630

FRWW

Comportement du voyant	Solution

Faible	Indique que le périphérique est en mode Veille. L'imprimante passe automatiquement en
	mode Veille après 5 minutes d'inactivité.

Clignotement rapide	Une erreur est survenue. Reportez-vous aux messages affichés sur l'écran de l'imprimante.

Pulsations	Indique l'initialisation ou la fermeture en cours de l'imprimante.

Allumé	L'imprimante imprime, numérise, copie ou est prête à imprimer.

Figure 2-3 Voyant d'état de la liaison sans fil

Comportement du voyant	Solution

Désactivé	La liaison sans fil est désactivée. Appuyez sur le bouton Sans fil pour accéder au menu de la
	liaison sans fil sur l'écran de l'imprimante. Utilisez le menu de la liaison sans fil pour activer
	l'impression sans fil.

Clignotant jaune	La liaison sans fil est activée ou en cours d'activation, mais aucune connexion avec un
	réseau n'est établie. Si la connexion ne peut être établie, assurez-vous que l'imprimante se
	trouve dans la plage de détection du signal sans fil.

Clignotement rapide	Une erreur relative à la liaison sans fil est survenue. Reportez-vous aux messages affichés
	sur l'écran de l'imprimante.

activé	La connexion sans fil a été établie et vous pouvez imprimer.

FRWW	Panneau de commande et voyants d'état 7

Paramètres sans fil

Appuyez sur le menu Sans fil pour afficher l'état de la liaison sans fil et les options de menu.

●Si l'imprimante possède une connexion active à un réseau sans fil, l'écran de l'imprimante affiche Connecté et l'adresse IP de l'imprimante.

●Si la liaison sans fil est désactivée, le voyant de la liaison sans fil est éteint et l'écran d'affichage indique Sans fil désactivé.

●Si la liaison sans fil est activée (radio sans fil activée) et qu'aucune connexion sans fil n'a été établie, le voyant de la liaison sans fil clignote et l'écran affiche Connexion en cours ou Non connecté.

Vous pouvez utiliser l'écran de l'imprimante pour rechercher des informations sur votre réseau sans fil, établir une connexion sans fil et plus encore.

Comment faire ?	Instructions

Imprimer une page de configuration réseau. La page de	1.	Appuyez sur le bouton Sans fil pour accéder au menu
configuration réseau affiche l'état du réseau, le nom d'hôte,		État liaison sans fil.
le nom du réseau et davantage.	2.	Appuyez sur le bouton Paramètres pour accéder au
	2.	Appuyez sur le bouton Paramètres pour accéder au
		menu Paramètres sans fil.
	3.	Sélectionnez Imprimer rapport, puis sélectionnez Page
		de configuration.

Imprimer un rapport de test réseau sans fil. Le rapport de	1.	Appuyez sur le bouton Sans fil pour accéder au menu
test réseau sans fil affiche les résultats du diagnostic pour		État liaison sans fil.
l'état du réseau sans fil, la force du signal sans fil, les	2.	Appuyez sur le bouton Paramètres pour accéder au
réseaux détectés et plus encore.	2.	Appuyez sur le bouton Paramètres pour accéder au
		menu Paramètres sans fil.
	3.	Sélectionnez Imprimer rapport, puis sélectionnez
		l'option Rapp. de test.

Restaurer les valeurs par défaut des paramètres réseau.	1.	Appuyez sur le bouton Sans fil pour accéder au menu
		État liaison sans fil.
	2.	Appuyez sur le bouton Paramètres pour accéder au
		menu Paramètres sans fil.
	3.	Sélectionnez Restaurer les paramètres par défaut.
	4.	Confirmez la sélection pour restaurer les paramètres
		par défaut.

Activer ou désactiver la liaison sans fil.	1.	Appuyez sur le bouton Sans fil pour accéder au menu
		Paramètres sans fil.
	2.	Sélectionnez Sans fil.
	3.	Dans le menu SF actif/inactif, sélectionnez Activé ou
		Désactivé.

Établir une connexion WPS (Wi-Fi Protected Setup).	Pour plus d'informations, voir WPS (Wi-Fi Protected Setup –
	routeur WPS nécessaire) à la page 84.

Connecter l'imprimante à un réseau sans fil.

Pour plus d'informations, voir Connexion sans fil standard (routeur nécessaire) à la page 85.

Chapitre 2 Premiers pas avec l'imprimante HP Officejet série 4630

FRWW

3Imprimer

●Impression de documents

●Impression de photos

●Impression d'enveloppes

●Impression de formulaires rapides

●Impression avec la fonction sans fil direct de HP

●Impression en mode ppp maximal

●Conseils pour réussir vos impressions

FRWW

Impression de documents

Pour charger du papier

1.Vérifiez que le bac à papier est ouvert.

2.Faites glisser les guides de largeur du papier de manière à les ouvrir complètement.

3.Placez le papier dans le bac à papier. Le côté à imprimer doit être orienté vers le bas.

4.Poussez la pile de papier dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elle soit calée.

5.Faites glisser les guides de largeur du papier contre le papier.

Pour imprimer un document

1.Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.

2.Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée.

3.Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.

Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut correspondre à Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Préférences.

4.Sélectionnez les options appropriées.

●Sous l'onglet Papier/Qualité, sélectionnez le type de papier approprié dans la liste déroulante Support de la zone Sélection du bac, puis choisissez la qualité de papier appropriée dans la liste déroulante Paramètres de qualité.

●Cliquez sur le bouton Avancé, puis, dans la zone Papier/Sortie, sélectionnez le format de papier approprié dans la liste déroulante Format de papier.

Pour plus d'options d'impression, voir Conseils pour réussir vos impressions à la page 19.

5.Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés.

6.Cliquez sur Imprimer ou sur OK pour commencer l'impression.

Pour imprimer en recto verso

1.Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.

2.Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée.

10 Chapitre 3 Imprimer

FRWW

3.Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.

Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut correspondre à Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Préférences.

4.Sélectionnez les options appropriées.

●Cliquez sur le bouton Avancé, puis, dans la zone Papier/Sortie, sélectionnez le format de papier approprié dans la liste déroulante Format de papier.

Pour plus d'options d'impression, voir Conseils pour réussir vos impressions à la page 19.

5.Sous l'onglet Mise en page, sélectionnez Retourner sur le bord long ou Retourner sur le bord court dans la liste déroulante Copie recto verso.

6.Cliquez sur OK pour imprimer.

REMARQUE : Après impression d'une page du document, vous êtes invité(e) à patienter

quelques secondes. Puis, l'imprimante recharge automatiquement le même papier pour imprimer l'autre côté. Vous n'avez pas à recharger manuellement le papier.

FRWW	Impression de documents 11

Impression de photos

Pour charger du papier photo

1.Vérifiez que le bac à papier est ouvert.

2.Faites glisser les guides de largeur du papier de manière à les ouvrir complètement.

3.Retirez tout le papier présent dans le bac à papier, puis chargez le papier photo en orientant la face à imprimer vers le bas.

4.Poussez la pile de papier photo dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elle soit calée.

5.Faites glisser les guides de largeur du papier contre le papier photo.

Pour imprimer une photo sur du papier photo

1.Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.

2.Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée.

3.Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.

Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut correspondre à Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Préférences.

4.Sélectionnez les options appropriées.

●Cliquez sur le bouton Avancé, puis sélectionnez le format de papier approprié dans le menu déroulant Format de papier.

Pour plus d'options d'impression, voir Conseils pour réussir vos impressions à la page 19. REMARQUE : Pour une résolution ppp maximale, allez sur l'onglet Papier/Qualité,

sélectionnez Papier photo dans la liste déroulante Support, puis sélectionnez Optimum dans les Paramètres de qualité. Cliquez ensuite sur le bouton Avancé et sélectionnez Oui dans la liste déroulante Imprimer en résolution max. Si vous imprimez en niveaux de gris, résolution ppp maximale, sélectionnez Niveaux de gris haute qualité dans la liste déroulante Imprimer en niveaux de gris.

12 Chapitre 3 Imprimer

FRWW

5.Cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Propriétés.

6.Cliquez sur OK, puis sur Imprimer ou sur OK dans la boîte de dialogue Imprimer.

REMARQUE : Une fois l'impression terminée, retirez le papier photo non utilisé du bac à papier.

Stockez ce papier de manière à ce qu'il ne gondole pas, ce qui nuirait à la qualité des impressions.

FRWW	Impression de photos 13

Impression d'enveloppes

Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppe(s) dans le bac à papier de l'imprimante HP Officejet série 4630. N'utilisez pas d'enveloppes brillantes ou avec des motifs en relief, ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre.

REMARQUE : Pour plus de détails sur la manière de procéder à une mise en forme sur des

enveloppes, consultez les fichiers d'aide de votre application de traitement de texte.

Pour charger des enveloppes

1.Vérifiez que le bac à papier est ouvert.

2.Faites glisser les guides de largeur du papier de manière à les ouvrir complètement.

3.Chargez les enveloppes au centre du bac. Le côté à imprimer doit être orienté vers le bas. Le rabat doit être placédu coté gauche.

4.Poussez la pile d'enveloppes dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elle soit calée.

5.Faites glisser les guides de largeur du papier pour les positionner contre le bord des enveloppes.

Pour imprimer une enveloppe

1.Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.

2.Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée.

3.Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.

Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut correspondre à Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Préférences.

4.Sélectionnez les options appropriées.

●Cliquez sur le bouton Avancé, puis sélectionnez le format de papier approprié dans le menu déroulant Format de papier.

Pour plus d'options d'impression, voir Conseils pour réussir vos impressions à la page 19.

5.Cliquez sur OK, puis sur Imprimer ou sur OK dans la boîte de dialogue Imprimer.

14 Chapitre 3 Imprimer

FRWW

Impression de formulaires rapides

À l'aide des Formulaires rapides, vous pouvez imprimer des calendriers, des listes de vérification, des jeux, du papier format carnet, du papier millimétré et du papier à musique.

Pour imprimer des Formulaires rapides

1.Sur l'écran Accueil de l'écran de l'imprimante, appuyez sur les boutons Haut et Bas pour sélectionner Form. rapides, puis appuyez sur OK.

ASTUCE : Si l'option Form. rapides n'apparaît pas sur le menu de l'écran de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil, puis sur les boutons Haut et Bas jusqu'à ce que l'option Formulaires rapides s'affiche.

2.Appuyez sur les boutons Haut et Bas pour sélectionner une des options de Formulaires rapides, puis appuyez sur OK.

3.Après avoir sélectionné le type de formulaire que vous souhaitez imprimer, sélectionnez le nombre de copies, puis appuyez sur OK.

FRWW	Impression de formulaires rapides 15

Impression avec la fonction sans fil direct de HP

Grâce à la fonction sans fil direct HP, vous pouvez lancer une impression sans fil depuis un ordinateur, un smartphone, une tablette ou un autre appareil compatible Wi-Fi, sans passer par une connexion réseau sans fil.

Lorsque vous utilisez sans fil direct, référez-vous aux instructions suivantes :

●Veillez à ce que votre ordinateur ou périphérique mobile dispose des logiciels requis.

Si vous utilisez un ordinateur, veillez à ce que le logiciel fourni avec l'imprimante HP soit bien installé.

●Si vous utilisez un périphérique mobile, veillez à ce qu'une application d'impression compatible soit bien installée. Pour en savoir sur l'impression mobile, rendez-vous sur www.hp.com/global/ us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.

●Veillez à ce que la liaison sans fil direct HP soit activée sur l'imprimante et, si nécessaire, que la sécurité soit en place. Pour plus d'informations, voir Connexion sans fil à l'imprimante sans routeur à la page 89.

●Une même connexion pour l'impression sans fil direct HP peut servir à cinq ordinateurs et appareils mobiles.

●La liaison sans fil direct HP peut également servir alors que l'imprimante est connectée à un ordinateur via un câble USB ou à un réseau utilisant une connexion sans fil.

●La liaison sans fil direct HP ne peut pas servir à relier un ordinateur, un périphérique mobile ou une imprimante à Internet.

Cliquez ici pour consulter des informations complémentaires en ligne.

REMARQUE : Il se peut que ces sites Web ne soient pour l'instant pas disponibles dans certaines

langues.

Cette section contient les rubriques suivantes :

●Impression depuis un périphérique mobile à connexion sans fil

●Impression depuis un ordinateur à connexion sans fil

Impression depuis un périphérique mobile à connexion sans fil

Veillez à bien avoir installé une application d'impression compatible sur le périphérique mobile. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.

1.Assurez-vous d'avoir activé sans fil direct HP sur l'imprimante. Pour plus d'informations, voir Connexion sans fil à l'imprimante sans routeur à la page 89.

2.Activez la connexion Wi-Fi sans fil sur votre périphérique mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec le périphérique mobile.

REMARQUE : Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge la connexion Wi-Fi, vous

ne pourrez pas utiliser sans fil direct HP.

3.Connectez-vous à un nouveau réseau depuis LE périphérique mobile. Utilisez la procédure habituelle pour vous connecter à un nouveau réseau ou point d'accès sans fil Sélectionnez le nom de l'impression sans fil direct de HP dans la liste des réseaux sans fil détectés, comme HP-

16 Chapitre 3 Imprimer

FRWW

Print-**-Officejet série 4630 (** étant les caractères uniques qui permettent d'identifier votre imprimante).

Si l'accès à l'impression sans fil direct HP est sécurisé, entrez le mot de passe à l'invite.

4.Imprimez votre document.

Impression depuis un ordinateur à connexion sans fil

1.Assurez-vous d'avoir mis sous activé sans fil direct HP sur l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion sans fil à l'imprimante sans routeur à la page 89.

2.Activez la connexion Wi-Fi sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec l'ordinateur.

REMARQUE : Si votre ordinateur ne prend pas en charge la connexion Wi-Fi, vous ne pourrez

pas utiliser sans fil direct HP.

3.Connectez-vous à un nouveau réseau depuis l'ordinateur. Utilisez la procédure habituelle pour vous connecter à un nouveau réseau ou point d'accès sans fil Sélectionnez le nom de l'impression sans fil direct HP dans la liste des réseaux sans fil détectés, comme HP-Print-**- Officejet série 4630 (** étant les caractères uniques qui permettent d'identifier votre imprimante).

Si l'accès à l'impression sans fil direct HP est sécurisé, entrez le mot de passe à l'invite.

4.Passez à l'étape 5 si l'imprimante est installée et reliée à l'ordinateur sur un réseau sans fil. Si l'imprimante est installée et reliée à l'ordinateur par un câble USB, procédez comme suit pour installer le logiciel d'impression HP à l'aide de la connexion sans fil direct HP.

a.En fonction de votre système d’exploitation, exécutez l’une des opérations suivantes :

●Windows 8 : Sur l'écran Démarrer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide de l'écran, cliquez sur Toutes les applications sur la barre des applications, puis cliquez sur Configuration et logiciel d'imprimante.

●Windows 7, Windows Vista et Windows XP : Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP, sur HP OFFICEJET série 4630, puis sur Configuration et logiciel d'imprimante.

b.Sélectionnez Connecter une nouvelle imprimante.

c.Quand l'écran du logiciel présentant les Options de connexion apparaît, sélectionnez Sans fil.

Sélectionnez HP OFFICEJET série 4630 dans la liste des imprimantes détectées.

d.Suivez les instructions à l'écran.

5.Imprimez votre document.

FRWW	Impression avec la fonction sans fil direct de HP 17

Impression en mode ppp maximal

Utilisez le mode d'impression en nombre de points par pouce (ppp) maximal pour imprimer des images fines et de haute qualité sur du papier photo.

L'impression en mode ppp maximal prend plus de temps que l'impression avec d'autres paramètres et requiert une mémoire plus importante.

Pour imprimer en mode ppp maximal

1.Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.

2.Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée.

3.Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.

Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut correspondre à Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Préférences.

4.Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité.

5.Sélectionnez le type de support dans la liste déroulante Support.

●Papier ordinaire

●Papier photo HP ou autre papier photo

●Papier HP mat pour brochures ou professionnel

●Papier HP brillant pour brochures ou professionnel

●Papier HP pour transfert sur tissu ou autre papier à usage spécial

●Papier HP mat de présentation ou autre papier mat

●Autre papier brillant à usage spécial

6.Cliquez sur le bouton Avancé.

7.Dans la zone Caractéristiques de l'imprimante, sélectionnez Oui dans la liste Imprimer en mode ppp maximal.

8.Sélectionnez un format de papier dans la liste déroulante Format de papier.

9.Cliquez sur OK pour refermer la fenêtre d'options avancées.

10.Confirmez le paramètre Orientation sous l'onglet Mise en page, puis cliquez sur OK pour lancer l'impression.

18 Chapitre 3 Imprimer

FRWW

Conseils pour réussir vos impressions

Pour obtenir des impressions réussies, il faut que les cartouches HP contiennent suffisamment d'encre, que le papier soit correctement chargé et que l'imprimante soit configurée de façon appropriée. Les paramètres d'impression ne s'appliquent pas à la copie ou à la numérisation.

Conseils d'impression

●Utilisez des cartouches d'encre HP d'origine.

●Installez correctement les cartouches d'encre noire et tricolore.

Pour plus d'informations, voir Remplacement des cartouches à la page 77.

●Vérifiez les niveaux d'encre estimés dans les cartouches pour vous assurer qu'il y a suffisamment d'encre.

Pour plus d'informations, voir Vérification des niveaux d'encre estimés à la page 74.

●Si la qualité d'impression est inacceptable, voir Amélioration de la qualité d'impression à la page 100 pour plus d'informations.

●Mettez toujours l'imprimante hors tension à l'aide du bouton Marche/arrêt pour permettre à l'imprimante de protéger les buses.

Conseils de chargement du papier

●Chargez une pile de papier (et non une seule page). Tout le papier contenu dans la pile doit être de format et de type identiques afin d'éviter tout risque de bourrage.

●Chargez le papier en orientant le côté à imprimer vers le bas.

●Assurez-vous que le papier chargé dans le bac à papier repose à plat et que les bords ne sont pas cornés ou déchirés.

●Ajustez les guides de largeur du papier pour qu'ils butent contre le papier chargé. Assurez-vous que les guides de largeur du papier ne courbent pas le papier chargé dans le bac.

Pour plus d'informations, voir Chargement de supports à la page 27.

Conseils relatifs aux paramètres de l'imprimante

●Pour modifier les paramètres d'impression par défaut, cliquez sur Imprimer, numériser et télécopier, puis sur Définir les préférences dans le logiciel de l'imprimante.

En fonction de votre système d'exploitation, exécutez l'une des opérations suivantes pour ouvrir le logiciel d'impression :

◦Windows 8 : Sur l'écran Démarrer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide de l'écran, cliquez sur Toutes les applications sur la barre des applications, puis cliquez sur l'icône portant le nom de l'imprimante.

◦Windows 7, Windows Vista et Windows XP : Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP, sur HP Officejet série 4630, puis sur HP Officejet série 4630.

●Pour sélectionner le nombre de pages à imprimer par feuille, sur l'onglet Mise en page, sélectionnez l'option appropriée dans la liste déroulante Pages par feuillet.

FRWW	Conseils pour réussir vos impressions 19

●Si vous voulez modifier l'orientation de la page, configurez-la dans l'interface de votre application.

●Pour afficher plus de paramètres d'impression, sur l'onglet Mise en page ou Papier/Qualité, cliquez sur le bouton Avancé pour ouvrir la boîte de dialogue Options avancées.

◦Imprimer en niveaux de gris : vous permet d'imprimer un document noir et blanc en utilisant uniquement de l'encre noire. Sélectionnez Encre noire uniquement, puis cliquez sur le bouton OK.

◦Impression sans bordure : sélectionnez cette option pour imprimer des photos sans bordure. Certains types de support ne prennent pas en charge cette fonction. Une icône d'alerte apparaîtra en regard de l'option si le type de support sélectionné dans la liste déroulante Support ne la prend pas en charge.

◦Conserver la mise en page : fonctionne uniquement avec l'impression recto verso. Si la taille de l'image est supérieure à la zone imprimable, sélectionnez cette fonction pour mettre le contenu de la page à l'échelle afin qu'il s'intègre aux marges plus petites et qu'aucune page supplémentaire ne soit créée.

◦Technologies HP Real Life : cette fonction lisse et affine les images et graphiques pour augmenter la qualité d'impression.

◦Livret : vous permet d'imprimer un document de plusieurs pages sous forme de livret. L'imprimante place deux pages sur chaque moitié d'une feuille qui peut être pliée en son milieu pour former un livret. Sélectionnez une méthode de pliage dans la liste déroulante, puis cliquez sur OK.

●Livret-ReliureGauche : le côté de la reliure après pliage en livret apparaît sur la gauche. Sélectionnez cette option si vous avez l'habitude de lire de gauche à droite.

●Livret-ReliureDroite : le côté de la reliure après pliage en livret apparaît sur la droite. Sélectionnez cette option si vous avez l'habitude de lire de droite à gauche.

REMARQUE : L'aperçu au niveau de l'onglet Mise en page ne peut pas refléter ce que

vous sélectionnez dans la liste déroulante Livret.

◦Mise en page des pages par feuillet : vous aide à indiquer l'ordre des pages si vous imprimez un document sur plus de deux pages par feuille.

REMARQUE : L'aperçu au niveau de l'onglet Mise en page ne peut pas refléter ce que

vous sélectionnez dans la liste déroulante Mise en page des pages par feuillet.

●Vous pouvez utiliser un raccourci d'impression pour gagner du temps de configuration. Un raccourci d'impression stocke les valeurs de configuration qui sont appropriées à un type de tâche particulier, pour que vous puissiez définir toutes les options en un seul clic. Pour l'utiliser, rendez-vous sur l'onglet Raccourci d'impression, sélectionnez un raccourci d'impression, puis cliquez sur OK.

Pour ajouter un nouveau raccourci d'impression, une fois les paramètres définis sur l'onglet Mise en page ou Papier/Qualité, cliquez sur l'onglet Raccourci d'impression, cliquez sur Enregistrer sous et saisissez un nom, puis cliquez sur OK.

Pour supprimer un raccourci d'impression, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer.

REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer les raccourcis d'impression par défaut.

20 Chapitre 3 Imprimer

FRWW

Remarques

●Les cartouches d'encre HP d'origine ont été conçues et testées avec les imprimantes et papiers HP pour vous aider à obtenir facilement des résultats remarquables, jour après jour.

REMARQUE : HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des consommables non HP. Les

services ou réparations du produit requis suite à l'utilisation d'une encre de marque autre que HP ne sont pas couverts par la garantie.

Si vous pensez avoir acheté des cartouches d'encre HP d'origine, consultez le site www.hp.com/ go/anticounterfeit.

●Les avertissements et indicateurs de niveaux d'encre fournissent des estimations à des fins de planification uniquement.

REMARQUE : Lorsqu'un message d'avertissement relatif à un faible niveau d'encre s'affiche,

faites en sorte d'avoir une cartouche de remplacement à portée de main afin d'éviter toute perte de temps éventuelle. Le remplacement des cartouches n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas jugée inacceptable.

●Les paramètres du logiciel sélectionnés dans le pilote d'impression s'appliquent uniquement à l'impression, et non à la copie ou à la numérisation.

●Vous pouvez imprimer votre document recto verso.

FRWW	Conseils pour réussir vos impressions 21

22 Chapitre 3 Imprimer

FRWW

4Principes de base relatifs au papier

●Papiers recommandés pour l'impression

●Chargement de supports

●Chargement d'un original

●Commande de consommables papier HP

FRWW

Papiers recommandés pour l'impression

Pour obtenir une qualité d'impression optimale, il est recommandé d'utiliser des papiers HP conçus spécialement pour le type de projet de votre impression.

Selon votre pays/région, certains de ces papiers peuvent ne pas être disponibles.

ColorLok

●HP recommande d'utiliser des papiers ordinaires comportant le logo ColorLok pour l'impression et la copie des documents quotidiens. Tous les papiers présentant le logo ColorLok font l'objet de tests indépendants visant à déterminer leur conformité aux normes les plus exigeantes en termes de fiabilité et de qualité d'impression. Ils permettent d'obtenir des documents aux couleurs fidèles et éclatantes, aux noirs profonds, avec un temps de séchage inférieur à celui des autres papiers ordinaires. Les papiers munis du logo ColorLok, disponibles dans une grande diversité de grammages et de formats, peuvent être obtenus auprès de la plupart des fabricants de papier.

Impression photo

●Papier photo HP Premium Plus

Le papier photo HP Premium Plus est le papier photo HP offrant la meilleure qualité pour vos photos. Grâce à ce papier, vous pouvez imprimer de magnifiques photos dont le séchage rapide vous permettra de les partager dès leur impression. Ce papier est disponible en plusieurs formats, dont le format A4, 21,5 x 27,9 cm (8,5 x 11 pouces), 10 x 15 cm (4 x 6 pouces),

13 x 18 cm (5 x 7 pouces) et A3 (11 x 17 pouces), ainsi qu'en deux finitions : brillant ou glacé lisse (satin mat). Il est idéal pour encadrer, afficher ou offrir vos meilleures photos et projets photographiques particuliers. Le papier photo HP Premium Plus offre des résultats exceptionnels, avec une qualité et une résistance professionnelles.

●papier photo HP Advanced

Ce papier photo épais offre un séchage instantané facilitant les manipulations sans taches. Il résiste à l'eau, aux traînées d'encre, aux traces de doigts et à l'humidité. Vos impressions auront un aspect et une texture comparables à ceux des laboratoires de développement. Ces papiers sont disponibles en plusieurs formats, dont le format A4, 21,5 x 27,9 cm (8,5 x 11 pouces),

10 x 15 cm (4 x 6 pouces) et 13 x 18 cm (5 x 7 pouces). Ce papier est exempt d'acide afin de mieux préserver la longévité des documents.

●Papier photo HP Everyday

Imprimez des clichés couleur au quotidien à un prix modique en utilisant du papier conçu à cet effet. Ce papier photo à un prix abordable sèche rapidement pour une manipulation facile. Obtenez des images claires et nettes avec ce papier sur toute imprimante jet d'encre. Il est disponible en finition brillante en plusieurs formats, dont le format A4, 21,5 x 27,9 cm

(8,5 x 11 pouces) et 10 x 15 cm (4 x 6 pouces). Ce papier est exempt d'acide afin de mieux préserver la longévité des photos.

24 Chapitre 4 Principes de base relatifs au papier

FRWW

+ 150 hidden pages