HP Business Inkjet 1200 User Manual [da]

Brugervejledning

HP Business Inkjet 1200 series-printer

Brugervejledning

Oplysninger om copyright

© 2004 Copyright Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

1. udgave, 8/2004

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse er forbudt, hvis ikke andet er angivet i henhold til lovgivning om copyright.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

Garantierne for HP-produkter og -services er udelukkende angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der leveres sammen med sådanne produkter og services. Ingen oplysninger i dette dokument kan udlægges som en yderligere garanti.

HP påtager sig intet ansvar for eventuelle tekniske fejl, trykfejl eller udeladelser i dette dokument.

Varemærker

Microsoft®, Windows®, Windows NT® og MS-DOS® er registrerede varemærker

i USA tilhørende Microsoft Corporation.

Novell® og NetWare® er registrerede varemærker tilhørende Novell Corporation.

Pentium® er et registreret varemærke tilhørende Intel Corporation.

Adobe® og Acrobat® er registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporate.

Oplysninger om sikkerhed

Følg altid de almindelige sikkerhedsforskrifter, når du anvender dette produkt, for at mindske risikoen for personskade som følge af brand eller elektrisk stød.

1Alle instruktioner i den medfølgende dokumentation bør læses grundigt.

2Brug altid en netledning med jordforbindelse, når du tilslutter dette produkt til en stikkontakt. Hvis du ikke ved, om stikkontakten har jordforbindelse, skal du spørge

en elektriker.

3Følg alle advarsler og anvisninger på produktet.

4Tag stikket ud af stikkontakten, inden produktet gøres rent.

5Undgå at installere eller anvende produktet i nærheden af vand, eller når du er våd.

6Placer produktet, så det står fast på et stabilt underlag.

7Produktet skal anbringes, så man ikke træder på eller falder over ledningen, og så ledningen ikke bliver beskadiget.

8Hvis produktet ikke virker som det skal, anbefales det at læse Vedligeholdelse og fejlfinding.

9Man kan ikke selv reparere nogen dele i produktet. Reparation skal udføres af uddannet personel.

Indhold

1 Klargøring

Andre ressourcer med oplysninger om produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Printerens dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Brug af printeren

Valg af printmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tip til valg og brug af udskriftsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Om specifikationer for understøttede medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Indstilling af minimummargener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ilægning af medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Konfiguration af bakker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ændring af udskriftsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Annullering af et udskriftsjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Udskrivning på begge sider (dupleks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sådan foretages dupleksudskrivning (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sådan foretages automatisk dupleksudskrivning (Mac OS ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sådan foretages manuel dupleksudskrivning (Mac OS 9, version 9.1 og nyere) . . . . 20 Udskrivning på medie i specialformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 Vedligeholdelse og fejlfinding

Udskiftning af blækpatronerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vedligeholdelse af skrivehovederne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kalibrering af farven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Fejlfindingstip og -kilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Generelle tip til fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Løsning af udskrivningsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Printeren lukker uventet ned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Alle printerindikatorer blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Printeren svarer ikke (der udskrives ikke noget) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Printeren accepterer ikke skrivehovedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Udskrivning tager lang tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tom side udskrevet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Mangler eller fejl på siden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Placeringen af tekst eller grafik er forkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dårlig udskriftskvalitet og uventede udskriftsresultater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Der udskrives ulæselige tegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Blækket tværes ud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Blækket dækker ikke teksten eller grafikken helt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Udskriften er utydelig, eller farverne er blege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Farver udskrives som sort-hvid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Der udskrives forkerte farver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Farverne løber ind i hinanden på udskriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Farverne er forskudte i forhold til hinanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Streger og prikker mangler i tekst eller grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Løsning af problemer med papirindføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Bakken kan ikke sættes i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Der er opstået et andet problem med papirindføringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Løsning af printerstyringsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Den integrerede webserver (EWS) kan ikke åbnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Fejlfinding af installationsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Problemer med udskrivning af en justeringsside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

DAWW

3

Problemer med installation af software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Problemer med tilslutning til et netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Afhjælpning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Vejledning til printerindikatorer

Kontrolpanelets dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Kontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Lysindikatorer på kontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Lysindikatorer på netværksstikket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Netværksstikkets dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Lysindikatorer på netværksstikket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5 Konfiguration og styring af printeren

Styring af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Oversigt over printerstyringsopgaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Oversigt over printerstyringsværktøjer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Konfigurationssiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Opgradering af firmware i printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Konfiguration af printeren (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Direkte tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Netværksforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Trådløs forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Konfiguration af printeren (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Sådan installeres software til trådløs kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Konfiguration af indstillinger til trådløs kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Konfiguration af grundlæggende indstillinger til trådløs kommunikation . . . . . . . . . . . 76 Konfiguration af de trådløse sikkerhedsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sådan reduceres interferens i et trådløst netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Afinstallation af printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

A HP-forbrugsvarer og -ekstraudstyr

Onlinebestilling af printerforbrugsvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Forbrugsvarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Blæktilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 HP medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

B Support og garanti

Elektronisk support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 HP's telefonsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Inden du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Numre til telefonsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Hewlett-Packard’s erklæring om begrænset garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

C Printerspecifikationer

Printerspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

D Lovmæssige oplysninger

FCC statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 EMI statement (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 VCCI statement (Japan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Lovpligtigt modelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Erklæring om netledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 LED-klassifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Lovmæssige oplysninger for trådløse produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

DAWW

4

Notice to users in Canada/Note à l’attention des utilisateurs Canadien . . . . . . . . . . . 97 ARIB STD-T66 (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Notice to users in Italy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Notice to users in France. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Notice to users in the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 HP Business Inkjet 1200/1200d/1200dn/1200dtn printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 HP Business Inkjet 1200dtwn printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Miljøog bæredygtighedsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Nedsat forbrug og fjernelse af farlige stoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Strømforbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Farlige materialer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Genbrug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Sikkerhedsdatablade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Returnering efter endt brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Indeks

5

DAWW

1 Klargøring

Tak, fordi du har købt denne printer. Denne brugervejledning indeholder oplysninger om, hvordan du bruger printeren og løser printerog udskrivningsproblemer.

Andre ressourcer med oplysninger om produktet

Du kan hente produktoplysninger og yderligere fejlfindingsressourcer, som ikke findes i denne vejledning, fra følgende ressourcer:

Kilde	Beskrivelse	Placering
Installationsplakat	Giver illustrerede oplysninger om opsætningen.	Der følger en trykt version af
		dette dokument med
		printeren. Der findes også en
		elektronisk version i
		PDF-format (Adobe® Acrobat®
		Portable Document Format)
		på Starter CD'en.
Opsætningsvejledning	Indeholder oplysninger om opsætningen af	Leveres som en trykt
	printeren samt garantiog	vejledning sammen med
	sikkerhedsoplysninger.	printeren.
Vigtigt-fil og	Indeholder de sidste nye oplysninger og tip til	Findes på Starter CD'en.
produktbemærkninger	fejlfinding.
Integreret webserver	Giver dig mulighed for at få vist	Tilgængelig via enhver
(netværkstilslutning)	statusoplysninger, ændre indstillinger og styre	standardwebbrowser.
	printeren fra en hvilken som helst computer
	i netværket.
	Se Integreret webserver (EWS - Embedded
	Web Server)
Værktøjskasse	Giver oplysninger om skrivehovedernes tilstand	Tilgængelig hvis du vælger en
(Microsoft®	og giver adgang til	installationsindstilling, der
Windows®)	printer-vedligeholdelsesprogrammer.	omfatter Værktøjskassen.
	Se Værktøjskasse (kun Windows) for at få
	yderligere oplysninger.
Onlinehjælp til	Giver en forklaring på funktionerne i	Tilgængelig fra
printerdriveren	printerdriveren.	printerdriveren.
(Windows)
HP Inkjet	HP Inkjet Værktøjskasse indeholder værktøj til	Tilgængelig på computeren.
Værktøjskasse	at kalibrere printeren, rense skrivehovederne,
(Mac OS)	udskrive en testside og finde webbaserede
	supportoplysninger.
	Se HP Inkjet Værktøjskasse (Mac OS) for at få
	yderligere oplysninger.
HP Instant	Hjælper dig med hurtigt at identificere,	Tilgængelig via enhver
Support	diagnosticere og løse udskrivningsproblemer.	standardwebbrowser eller
	Se HP Instant Support for at få yderligere	gennem Værktøjskasse
	oplysninger.	(Windows).

DAWW

6

Kilde	Beskrivelse		Placering
Kontrolpanelets	Giver status-, fejlog advarselsmeddelelser		Se Vejledning til
	om printerdriften.		printerindikatorer.
Logfiler og rapporter	Indeholder oplysninger om hændelser, der er		Se Overvåge printeren.
	opstået.
konfigurationsside	Indeholder oplysninger om hardwaren (f.eks.		Se Konfigurationssiden.
	firmwareversion og modelnummer), indstillinger
	i den integrerede enhed og installeret
	ekstraudstyr (f.eks. hukommelse, bakker og
	printersprog). Hvis printeren er tilsluttet til et
	netværk, er en ekstra
	netværkskonfigurationsside tilgængelig.
Systemtest og	Indeholder oplysninger, der kan hjælpe med at		Se Administration af printeren
-udskrifter (f.eks.	diagnosticere problemer i
udskrift af demoside	udskrivningsmekanismen og papirstien.
og test af papirsti)		Udskrift af demoside
		Test af papirsti
HP-websteder	Indeholder den nyeste printersoftware og de		http://www.hp.com/support/
	nyeste produktog supportoplysninger.		businessinkjet1200
			http://www.hp.com
HP's telefonsupport	Indeholder oplysninger om, hvordan du		Se HP's telefonsupport.
	kontakter HP. I garantiperiode vil denne support
	ofte være gratis.

7 1 - Klargøring

DAWW

Printerens dele

Forsiden

2 3 4 5

9

1

	7
6		8	11	10

1Papirstyr

2Udskriftsbakke

3Kontrolpanel

4Topdæksel

5Blækpatrondæksel

6Bakke 1

7Bakke 2

8Papirstakindikator

9Adgangslås til skrivehoved

10Skrivehoveder

11Blækpatroner

DAWW

8

Kontrolpanel

Yderligere oplysninger om, hvordan du fortolker meddelelser på kontrolpanelet, finder du under Vejledning til printerindikatorer.

1		2			3		4		5	6	7	8

10 9

1Konfigurationsside-knap

2 (Afbryderknap og -indikator)

3Indikator for skrivehoved

4Oplysninger om blækpatroner

5Dæksel åbent-indikator

6Intet papir-indikator

7 (Knappen Annuller)

8 (Genoptag-knap og -indikator)

9Papirstopindikator

10Farveindikator for blækforsyning

Bagsiden

6

5

1

2

3

4

1Netværksstik (HP Business Inkjet 1200dn/1200dtn/dtwn-printer)

2USB-stik

3Parallelstik (IEEE 1284)

4Strømstik

5Auto-dupleksenhed (HP Business Inkjet 1200d/1200dn/1200dtn/1200dtwn-printer)

6Bagpanel (HP Business Inkjet 1200-printer)

9 1 - Klargøring

DAWW

2	Brug af printeren

Dette afsnit indeholder oplysninger om printerens medieforbrug, ændring af udskriftsindstillinger og grundlæggende udskrivningsopgaver.

Valg af printmedier

Printeren er beregnet til at fungere sammen med de fleste typer kontorpapir. Det er en god ide at prøve forskellige udskriftsmedietyper, inden du køber store mængder af dem.

Brug HP-medier for at sikre en optimal udskriftskvalitet. Se HP-forbrugsvarer og -ekstraudstyr.

Tip til valg og brug af udskriftsmedier

Følg nedenstående retningslinjer for at opnå de bedste resultater.

Brug altid medier, der passer til printerspecifikationerne. Se Om specifikationer for understøttede medier.

Læg kun én slags medie i en bakke ad gangen.

I bakke 1 og bakke 2 skal du ilægge mediet med udskriftssiden nedad og justeret mod bakkens højre side og bageste kant. Se Ilægning af medier.

Bakke 2 er kun beregnet til almindeligt papir.

Overfyld ikke bakkerne. Se Om specifikationer for understøttede medier.

Undgå følgende medier for at forhindre papirstop, dårlig udskriftskvalitet og andre printerproblemer:

•Flerbladede formularer

•Medier, der er beskadigede, krøllede eller rynkede

•Medier med udstansninger eller perforeringer

•Medier med en kraftig struktur eller prægning, eller som ikke er beregnet til blæk

•Medier, der er for tynde eller lette at strække

Kort og konvolutter

Undgå konvolutter, som har en meget glat overflade, selvklæbende lim, hægter eller ruder. Undgå også kort og konvolutter med tykke, uregelmæssige eller krøllede kanter samt områder, der er krøllede, iturevne eller på anden måde beskadigede.

Brug kun pæne konvolutter af god kvalitet, og sørg for, at folderne er skarpe og regelmæssige.

Læg konvolutterne i printeren med flapperne opad.

DAWW

10

Fotopapir

Vælg udskriftskvaliteten Bedst, når du skal udskrive fotografier. Bemærk, at udskrifter i denne kvalitet tager længere tid og bruger mere af din computers hukommelse.

Fjern hvert ark, efterhånden som det udskrives, og lad det tørre. Der er risiko for, at blækket tværes ud, hvis medierne lægges oven på hinanden.

Transparenter

Læg transparenterne i med den ru side nedad og klæbestrimlen pegende mod bagsiden af printeren.

Brug kvaliteten Bedst til udskrivning af transparenter. Fordi det tager længere tid for blækket at tørre i denne kvalitet, sørger printeren for, at blækket på den udskrevne side er helt tørt, før den næste side sendes til udskriftsbakken. Der er risiko for, at blækket tværes ud, hvis medierne lægges oven på hinanden.

Medie i specialformat

Brug kun brugerdefinerede medier, der understøttes af printeren.

Hvis det program, du bruger, understøtter brugerdefinerede medier, skal du redigere mediets format i programmet, før du udskriver dokumentet. Hvis programmet ikke gør det, skal du indstille størrelsen i printerdriveren. Det kan være nødvendigt at reformatere eksisterende dokumenter for at udskrive dem korrekt på brugerdefinerede medier.

Om specifikationer for understøttede medier

Dette afsnit indeholder oplysninger om størrelse, type og vægt af de medier, som denne printer understøtter. Det indeholder også oplysninger om bakkens kapacitet.

Bemærk	Bakke 2 leveres sammen med printerne HP Business Inkjet 1200dtn og
	HP Business Inkjet 1200dtwn.

Om understøttede størrelser

Mediestørrelse	Bakke 1	Bakke 2	Auto-duplek
			senhed
Standardpapirformater

U.S. Letter* (216 x 279 mm)

U.S. Legal* (216 x 356 mm)

A4

(210 x 297 mm)

U.S. Executive* (184 x 267 mm)

U.S. Statement* (140 x 216 mm)

ISO B5*

(176 x 250 mm)

11 2 - Brug af printeren

DAWW

Mediestørrelse	Bakke 1	Bakke 2	Auto-duplek
			senhed

A5*

(148 x 210 mm)

Konvolutter

U.S. nr.10 konvolut (105 x 241 mm)

Konvolut Monarch (98 x 191 mm)

HP konvolut til lykønskningskort (111 x 152 mm)

A2 Konvolut

(111 x 146 mm)

DL Konvolut (110 x 220 mm)

C5 Konvolut

(162 x 229 mm)

C6 Konvolut

(114 x 162 mm)

Kaku konvolut nr. 2 (240 x 333 mm)

Konvolut Japanese Chou #3 (120 x 235 mm)

Konvolut Japanese Chou #4 (90 x 205 mm)

Kort

Kartotekskort* (76,2 x 127 mm)

Kartotekskort* (102 x 152 mm)

Kartotekskort* (127 x 203 mm)

ISO A6-kort* (105 x 149 mm)

Hagaki*

(100 x 148 mm)

Ofuku Hagaki* (148 x 200 mm)

Andre medier

Fotomedier* (102 x 152 mm)

Bannerpapir

(op til 216 mm bredt og 594,4 cm langt)

Brugerdefineret medie*

76,2 til 216 mm bredt og 127 til 356 mm langt

* Disse mediestørrelser understøtter manuel dupleks. Se Udskrivning på begge sider (dupleks).

DAWW

12

Om understøttede medietyper og -vægte

Bakke	Type	Vægt	Kapacitet
Bakke 1	Papir	60 til 135 g/m2	Op til 150 ark almindeligt papir
			(15 mm stablet)
	Transparenter eller		Op til 30 ark
	etiketter		(8 mm stablet)
	Konvolutter	75 til 90 g/m2	Op til 22 ark
			(15 mm stablet)
	Kort	Op til 200 g/m2	Op til 5 kort
		(110 lb kartotekskort)
Bakke 2	Kun almindeligt papir	60 til 105 g/m2	Op til 250 ark almindeligt papir
			(25 mm stakket)
Auto-duplek	Papir	60 til 105 g/m2	IKKE RELEVANT
senhed
Udskriftsbakke	Alle understøttede medier		Op til 150 ark almindeligt papir
			(tekstudskrivning)

13 2 - Brug af printeren

DAWW

Indstilling af minimummargener

Dokumentets margener skal svare til (eller være større) end disse minimumindstillinger for margenerne i stående papirretning.

Top

Top

Bund

Venstre

Højre

Bund

Venstre

Højre

Medier

Venstre

Højre margen

Topmargen

Bundmargen

margen

U.S. Letter, U.S. Legal, A4,

3,3 mm

3,3 mm

1,8 mm

11,7 mm

U.S. Executive,

U.S. Statement, ISO B5,

A5, kort og medier

i specialstørrelse

Konvolutter

11,7 mm

11,7 mm

3,3 mm

3,3 mm

Fotomedier

3,0 mm

3,0 mm

3,0 mm

3,0 mm

(101,6 x 152,4 mm)

med afrivningsperforering

Bannerpapir

3,3 mm

3,3 mm

0,0 mm*

0,0 mm*

*Topog bundmargener på bannerpapir refererer til afstanden mellem de enkelte ark på bannerpapiret.

Bemærk	Når du bruger auto-dupleksenheden, skal topog bundmargenen mindst være 12,7 mm.

DAWW

14

Ilægning af medier

Dette afsnit indeholder anvisninger for, hvordan man lægger medier i printeren.

Sådan lægges medier i bakke 1 eller bakke 2

1Træk bakken ud af printeren ved at tage fat under forsiden af bakken.

2Hvis du lægger papir i bakke 1, skal du løfte udskriftsbakken.

3Hvis mediet er for langt, skal du flytte låsen på forsiden af bakken til højre, og derefter åbne bakkens front.

Letter/A4

Legal

4Tryk på knappen på mediebreddestyret, og skub styret til venstre. Tryk på knappen på medielængdestyret, og træk styret hen imod dig.

5Læg mediet i med udskriftssiden nedad og langs den højre side af bakken. Kontroller, at mediestakken er lagt ind mod højre side og den bageste kant af bakken og ikke rager op over kanterne.

6Tryk på knapperne på mediestyrene, og skub styrene ind mod kanterne af mediet. Hvis du har løftet udskriftsbakken, skal du sænke den til den oprindelige position.

7Sæt forsigtigt bakken i printeren igen.

FORSIGTIG Hvis du har lagt medie i legal-størrelse eller længere medie i bakken, skal du sørge for,

at bakkens front er sænket. Mediet eller printeren kan blive beskadiget, hvis du løfter bakkens front, når dette længere medie er ilagt.

15 2 - Brug af printeren

DAWW

Konfiguration af bakker

Som standard henter printeren medie fra bakke 1. Hvis bakke 1 er tom, henter printeren medie fra bakke 2 (hvis den er installeret). Du kan ændre standardfunktionsmåden ved at bruge følgende funktioner i den integrerede webserver eller Værktøjskasse (Windows).

Bakkelås. Brug denne funktion til at beskytte specielle medier såsom brevpapir eller fortrykt medie mod utilsigtet brug. Hvis printeren løber tør for papir under udskrivning af et dokument, bruger den ikke papir fra en låst bakke til at afslutte udskriftsjobbet.

Standardbakke. Brug denne funktion til at angive første bakke, som printeren henter medie fra.

Bemærk	Du skal angive automatisk valg af bakke i printersoftwaren, for at kunne bruge bakkelås og
	standardbakkeindstillinger. Hvis printeren er i et netværk, og du vælger en standardbakke,
	gælder denne indstilling for alle printerens brugere.
	Bakke 2 er kun beregnet til almindeligt papir.

Sådan konfigureres bakken

1Sørg for, at printeren er tændt.

2Fra Værktøjskassen: Klik på fanen Printerservice, og klik derefter på Avanceret konfiguration.

Fra den integrerede webserver: Klik på fanen Indstillinger, og klik derefter på

Papirhåndtering i venstre rude.

3Rediger de ønskede bakkeindstillinger, og klik på OK eller Anvend.

I den følgende tabel vises de forskellige måder, du kan bruge bakkeindstillingerne til at opfylde dine udskriftbehov på.

Jeg vil gerne ...	Følg denne fremgangsmåde
Lægge samme type medie i begge bakker, og jeg	1	Læg medie i bakke 1 og bakke 2.
vil gerne have printeren til at tage papir fra den		Se Ilægning af medier.
ene bakke, hvis den anden er tom.	2	Sørg for, at bakkelåsen er slået fra.
Have både specialmedier (f.eks. transparenter og	1	Læg specialmedie i bakke 1, og læg derefter
brevpapir) og almindeligt papir i bakkerne.		almindeligt papir i bakke 2.
	2	Kontroller, at bakkelåsen er indstillet til bakke 1.
Lægge medie i begge bakker, men have printeren	1	Læg medie i bakke 1 og bakke 2.
til først at tage medie fra en bestemt bakke.	2	Kontroller, at den ønskede bakke er angivet

som standardbakke.

DAWW

16

Ændring af udskriftsindstillinger

	Du kan ændre udskriftsindstillingerne (f.eks. mediestørrelse og -type) fra et program eller
	printerdriveren. Ændringer, der er foretaget fra et program, tilsidesætter altid ændringer, der er
	foretaget fra printerdriveren. Når programmet er afsluttet, vender printerindstillingerne
	imidlertid tilbage til de standardindstillinger, der er konfigureret i printerdriveren.
Bemærk	Hvis du vil angive udskriftsindstillinger for alle udskriftsjob, skal du foretage ændringerne
	i printerdriveren.
	Yderligere oplysninger om printerdriverfunktionerne i Windows finder du i onlinehjælpen til
	printerdriveren. Yderligere oplysninger om udskrivning fra et specielt program finder du
	i dokumentationen til det pågældende program.

Sådan redigeres indstillingerne i et program for aktuelle job (Windows)

1Åbn det dokument, der skal udskrives.

2Klik på Udskriv i menuen Filer og klik derefter på Opsætning eller Egenskaber. (De specifikke indstillinger kan variere, alt efter hvilket program, du bruger).

3Rediger de ønskede indstillingerne, og klik på OK, Udskriv eller en lignende kommando.

Sådan redigeres standardindstillinger for alle fremtidige job (Windows)

1Klik på Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Printere eller Printere og faxenheder.

2Højreklik på printerikonet, og vælg derefter Egenskaber, Dokumentstandarder, eller Udskriftsindstillinger.

3Rediger eventuelt andre ønskede indstillinger, og klik på OK.

Sådan ændres indstillinger (Mac OS)

1Klik på Sidelayout i menuen Arkiv.

2Rediger eventuelt andre ønskede indstillinger, og klik på OK.

3Klik på Udskriv i menuen Arkiv.

4Rediger eventuelt andre ønskede indstillinger, og klik på Udskriv.

17 2 - Brug af printeren

DAWW

Annullering af et udskriftsjob

Du kan slette et udskriftsjob på en af følgende måder.

Kontrolpanel

Tryk på (Annuller-knappen). Derved sletter du det job, som printeren er ved at skrive ud. Det påvirker ikke ventende udskriftsjob.

Windows

Dobbeltklik på det printerikon, der vises i det nederste højre hjørne af computerskærmen. Vælg printjobbet, og tryk derefter på Delete-knappen på tastaturet.

Mac OS 9 (9.1 og nyere)

Dobbeltklik på printerikonet på skrivebordet, vælg udskriftsjobbet, og klik derefter på

Papirkurv.

Mac OS X (10.1.5 og nyere)

Klik på ikonet Printercentral, og dobbeltklik derefter på printerikonet. Vælg udskriftsjobbet og klik på Slet.

Udskrivning på begge sider (dupleks)

Du kan udskrive på begge sider af et medieark enten automatisk ved hjælp af auto-dupleksenheden eller manuelt ved at vende mediet og føre det ind i printeren igen.

Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret

Brug altid medier, der passer til printerspecifikationerne. Se Om specifikationer for understøttede medier.

Angiv dupleksindstillinger i programmet eller i printerdriveren.

Udskriv ikke på begge sider af transparenter, bannere, konvolutter, fotopapir, blankt papir eller papir, der er lettere end 60 g/m2 eller tungere end 90 g/m2). Der kan opstå papirstop

iforbindelse med disse medietyper.

Flere medietyper kræver en bestemt retning, når du udskriver på begge sider af mediet, f.eks. brevpapir, fortrykt papir og papir med vandmærker eller huller. Når du udskriver fra en computer, der kører Windows, udskriver printeren den første side af mediet først.

Når du udskriver fra en computer, der kører Mac OS, udskriver printeren den anden side først. Læg mediet i med forsiden nedad.

Når printeren er færdig med at udskrive på den ene side af mediet, stopper printeren kortvarigt mediet, mens blækket tørrer. Når blækket er tørt, føres mediet ind i printeren igen, og den anden side side udskrives. Når udskrivningen er afsluttet, skubbes mediet ud i udskriftsbakken. Grib ikke fat i mediet, før udskrivningen er færdig.

Du kan udskrive på begge sider af understøttede medier i specialformat ved at bruge printerens manuelle dupleksfunktioner. (Du kan se en liste over understøttede medier

ispecialformat under Om specifikationer for understøttede medier.)

DAWW

18

Sådan foretages dupleksudskrivning (Windows)

1Læg det ønskede medie i. Se Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret og Ilægning af medier.

2Åbn et dokument. Klik på Udskriv i menuen Filer og vælg derefter Indstillinger ,

Dokumentstandarder, eller Udskriftsindstillinger.

3Klik på fanen Færdigbehandling.

4Marker afkrydsningsfeltet Udskriv på begge sider.

5Ved automatisk dupleksudskrivning skal du kontrollere, at Brug auto-dupleksenhed er markeret.

Ved manuel dupleksudskrivning skal du kontrollere, at denne funktion ikke er markeret.

6Du skal kontrollere, at Bevar layout er markeret, så størrelsen på hver side automatisk bliver tilpasset, så den svarer til dokumentets layout på skærmen. Hvis du fjerner denne funktion, kan der forekomme uønskede sideskift.

7Marker afkrydsningsfeltet eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Vend siderne opad, afhængigt af hvilken indbindingskant du ønsker. Se eksempler i illustrationerne

i printerdriveren.

8Rediger eventuelt andre ønskede indstillinger, og klik på OK.

9Udskriv dokumentet.

Bemærk	Hvis du bruger en computer, der kører Windows NT 4.0, skal du klikke på Fortsæt i den
	dialogboks, der vises, når dokumentet skal udskrives. Ellers starter printeren ikke
	udskrivningen.

10Ved manuel dupleksudskrivning skal du følge vejledningen på skærmen, når den første side af dokumentet er udskrevet, og lægge papiret i bakke igen for at færdiggøre udskrivningen.

Sådan foretages automatisk dupleksudskrivning (Mac OS )

1Læg det ønskede medie i. Se Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret og Ilægning af medier.

2Klik på Udskriv i menuen Arkiv.

3I Mac OS 9, skal du åbne paneletLayout.

I Mac OS X, skal du åbne paneletTosidet udskrift.

4Vælg funktionen udskrivning på begge sider.

5Vælg den ønskede indbindingsretning ved at klikke på tilhørende ikon.

6I Mac OS 9 skal du vælge Automatisk.

7Rediger eventuelt andre ønskede indstillinger, og klik på Udskriv.

19 2 - Brug af printeren

DAWW

Sådan foretages manuel dupleksudskrivning (Mac OS 9, version 9.1 og nyere)

Bemærk	Manuel dupleksudskrivning er kun tilgængelig i Mac OS 9 (9.1 og nyere).

1Læg det ønskede medie i. Se Ilægning af medier.

2Klik på Udskriv i menuen Arkiv.

3Åbn panelet Layout.

4Vælg funktionen udskrivning på begge sider.

5Vælg Manuelt, hvis auto-dupleksenheden er installeret.

6Vælg den ønskede indbindingsretning ved at klikke på tilhørende ikon.

7Rediger eventuelt andre ønskede indstillinger, og klik på OK eller Udskriv.

8Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre udskrivningen.

Udskrivning på medie i specialformater

Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan man udskriver på medier som f.eks. konvolutter, fotopapir, postkort og transparenter samt medier i specialformater.

Sådan udskrives på specialmedier (Windows)

1Læg det ønskede medie i. Se Ilægning af medier.

2Åbn et dokument. Klik på Udskriv i menuen Filer og derefter på Indstillinger eller

Egenskaber.

3Klik på fanen Papir/kvalitet .

4Vælg medietypen på rullelisten Typen er.

5Vælg mediestørrelsen på rullelisten Formatet er. -Eller-

Klik på Brugerdefineret, indtast mediets mål, og klik på OK.

6Rediger eventuelt andre ønskede indstillinger, og klik på OK.

7Udskriv dokumentet.

DAWW

20

Sådan udskrives på specialmedier (Mac OS)

1Læg det ønskede medie i. Se Ilægning af medier.

2Klik på Sidelayout i menuen Arkiv.

3Vælg mediestørrelse

4Udfør følgende trin for at angive en brugerdefineret mediestørrelse:

aI Mac OS 9 skal du klikke på Rediger brugerdefinerede papirformater i rullemenuen Papirformat.

I Mac OS X skal du klikke på Rediger brugerdefinerede papirformater i rullemenuen Indstillinger.

bKlik på Ny, og indtast derefter et navn for størrelsen i feltet Navn på papirstørrelse.

cIndtast målene i felterne Bredde og Højde.

I Mac OS X kan du også indstille margenerne.

dKlik på Færdig eller OK.

eI Mac OS 9 skal du klikke på Færdig igen.

5Klik på Udskriv i menuen Arkiv.

6I Mac OS 9 skal du vælge mediekilden i panelet Generelt.

7Åbn panelet Papirtype/kvalitet.

8I Mac OS 9 skal du vælge mediekilde og mediegruppe og -type. I Mac OS X skal du klikke på fanenPapir og vælge medietypen.

9Rediger eventuelt andre ønskede indstillinger, og klik på Udskriv.

21 2 - Brug af printeren

DAWW

3 Vedligeholdelse og fejlfinding

Udskiftning af blækpatronerne

FORSIGTIG

Bemærk

Du kan kontrollere blækniveauerne fra Værktøjskasse (Windows), HP Inkjet Værktøjskasse (Mac OS) eller fra den integrerede webserver. Yderligere oplysninger om brugen af disse værktøjer finder du under Oversigt over printerstyringsværktøjer.

Når du har taget en blækpatron ud af pakken, skal du installere den med det samme. Tag ikke blækpatronerne ud af printeren i længere tid.

HP anerkender kundernes valg, men kan ikke garantere for kvaliteten eller pålideligheden af ikke-HP-blækpatroner. Eventuel reparation eller service af printeren, der skyldes brug af ikke-HP-blækpatroner eller af genopfyldte blækpatroner, er ikke omfattet af garantien.

Du kan finde flere oplysninger om hvilke blækpatroner, der passer til printeren under Forbrugsvarer.

Sådan udskiftes en blækpatron

1Kontroller, at printeren er tændt.

2Åbn blækpatrondækslet ved at trykke på det og frigøre det.

3Fjern den blækpatron, som skal udskiftes, ved at holde om den med tommelog pegefinger og trække den ud imod dig.

4 Tag den nye blækpatron ud af pakken.

DAWW

22

5Sæt blækpatronen i den tilhørende farvekodede sokkel. Tryk ned på blækpatronen for at sikre, at der er god kontakt.

6Luk blækpatrondækslet.

Vedligeholdelse af skrivehovederne

Hvis de udskrevne tegn er ufuldstændige, eller hvis der mangler prikker eller linjer

i udskrifterne, kan det skyldes tilstoppede blækdyser, og det kan være nødvendigt at rense skrivehovederne. Du kan finde flere oplysninger om hvilke skrivehoveder, der passer til printeren under Forbrugsvarer.

Når udskriftskvaliteten forringes, skal du gøre følgende:

Kontroller skrivehovedernes tilstand

Start den automatiske rensning af skrivehovedet

Rens skrivehovedernes kontakter manuelt

Udskift skrivehovederne, hvis problemet fortsætter efter rensningen.

FORSIGTIG HP kan ikke drages til ansvar for skader på printeren, der skyldes ændringer af skrivehovederne.

Sådan kontrolleres skrivehovedernes tilstand

Konfigurationsside

1Tryk på Konfigurationsside -knappen for at udskrive en konfigurationsside. Se Konfigurationssiden.

2Kontroller afsnittet om skrivehovedets tilstand på konfigurationssiden. Hvis et eller flere af skrivehovederne er angivet som dårligt, skal du rense eller udskifte skrivehovedet.

Integreret webserver

1Åbn den integrerede webserver. Se Sådan åbnes den integrerede webserver.

2Klik på fanen Oplysninger.

3Klik på Blækforsyning i venstre rude. Hvis et eller flere af skrivehovederne er angivet som dårligt, skal du rense eller udskifte skrivehovedet.

Værktøjskasse (Windows)

1Åbn Værktøjskasse. Se Sådan åbnes Værktøjskassen.

2Klik på Skrivehovedslitage under fanen Oplysninger.

Hvis et eller flere af skrivehovederne er angivet som dårligt, skal du rense eller udskifte skrivehovedet.

23 3 - Vedligeholdelse og fejlfinding

DAWW

Sådan renses skrivehovederne automatisk

Bemærk		Du skal kun rense skrivehovederne, når det er nødvendig, da rensning bruger blæk og forkorter
		skrivehovedernes levetid. Der er tre renseniveauer. Når rensning på ét niveau er gennemført,
		skal du kun udføre rensning på næste niveau, hvis resultaterne ikke er tilfredsstillende.
		Kontrolpanel
		1	Tryk på		(Afbryderknap), og hold den nede.
		2	Mens du holder knappen nedtrykket, skal du gøre et af følgende. Udfør kun næste
			niveau i rensningen, hvis resultaterne fra det foregående niveau ikke er tilfredsstillende.
		a	Sådan udføres niveau 1-rensning: Tryk to gange på			(Annuller-knappen).
		b	Sådan udføres niveau 2-rensning: Tryk to gange på			(Annuller-knappen) og én gang
			på	(Genoptag-knappen).
		c	Sådan udføres niveau 3-rensning: Tryk to gange på			(Annuller-knappen) og to gange
			på	(Genoptag-knappen).
		3	Slip		(Afbryder -knappen).
			Nu begynder printeren at rense skrivehovedet.
		4	Udskriv printerens konfigurationsside. Se Konfigurationssiden.
		Integreret webserver
		1	Åbn den integrerede webserver. Se Sådan åbnes den integrerede webserver.
		2	Klik på fanen Settings (Indstillinger).
		3	Klik på Diagnosticering i venstre rude for at rense skrivehovederne. Derefter skal du
			vælge det ønskede renseniveau fra rullelisten i afsnittet Skrivehoveder.
		Værktøjskasse (Windows)
		1	Åbn Værktøjskasse. Se Sådan åbnes Værktøjskassen.
		2	Klik på fanen Printerservice, klik på Rens skrivehoveder, og følg vejledningen
			på skærmen.
	HP Inkjet Værktøjskasse (Mac OS)
		1	Åbn HP Inkjet Værktøjskasse. Se Sådan åbnes HP Inkjet Værktøjskasse.
		2	Klik på Rens, og følg vejledningen på skærmen.

Sådan justeres skrivehovederne

Når du udskifter et skrivehoved, justerer printeren automatisk skrivehovederne for at sikre den bedste udskriftskvalitet. Men hvis dine udskrifter viser, at skrivehovederne er justeret forkert, kan du justere dem manuelt.

Kontrolpanel

Tryk på (Afbryderknappen) og hold den nede, tryk tre gange på (Genoptag-knappen), og slip (Afbryderknappen).

Integreret webserver

1 Åbn den integrerede webserver. Se Sådan åbnes den integrerede webserver. 2 Klik på fanen Settings (Indstillinger).

3 Klik på Diagnosticering i venstre rude.

4 I afsnittet Skrivehoveder skal du vælge juster skrivehovederne i rullemenuen.

DAWW

24

Bemærk

FORSIGTIG

Værktøjskasse (Windows)

1 Åbn Værktøjskasse. Se Sådan åbnes Værktøjskassen.

2 Klik på fanen Printerservice, klik på Juster skrivehoveder, og følg vejledningen på skærmen.

HP Inkjet Værktøjskasse (Mac OS)

1 Åbn HP Inkjet Værktøjskasse. Se Sådan åbnes HP Inkjet Værktøjskasse. 2 Klik på Kalibrer, og følg vejledningen på skærmen.

Sådan udskiftes skrivehovederne

Udskift først skrivehoveder, når du har forsøgt at rense dem. Se Sådan renses skrivehovederne automatisk og Sådan renser du skrivehovedets kontakter manuelt.

1Kontroller, at printeren er tilsluttet og tændt.

2Åbn topdækslet.

3Løft og åbn skrivehovedlåsen.

4Vip håndtaget på skrivehovedet op, og brug det til at trække skrivehovedet ud af soklen.

5Tag det nye skrivehoved ud af pakningen, og fjern beskyttelsestapen.

6Sæt skrivehovedet i den tilhørende farvekodede sokkel. Tryk ned på skrivehovedet for at sikre, at der er god kontakt.

7Lås skrivehovedlåsen. Kontroller, at den er i lukket stilling.

8Luk topdækslet.

9Vent, mens printeren initialiserer skrivehovederne og udskriver en justeringsside.

Sådan renser du skrivehovedets kontakter manuelt

Du kan finde flere oplysninger om, hvilke skrivehoveder der er kompatible med printeren, under Forbrugsvarer.

Rens kun skrivehovedets kontakter, når du har forsøgt at rense skrivehovederne automatisk. Se Sådan renses skrivehovederne automatisk. Skrivehovedernes kontakter indeholder følsomme elektroniske komponenter, der nemt beskadiges.

1Kontroller, at printeren er tilsluttet og tændt.

2Åbn topdækslet.

3Vent to eller tre sekunder, og tag derefter netledningen ud.

4Løft og åbn skrivehovedlåsen.

25 3 - Vedligeholdelse og fejlfinding

DAWW

5 Vip håndtaget på skrivehovedet op, og brug det til at trække skrivehovedet ud af soklen.

6Fjern forsigtigt eventuel blæk fra kontaktpuderne på skrivehovedet ved hjælp af en tør vatpind eller en blød, tør og fnugfri klud, der ikke går itu eller efterlader fibre.

FORSIGTIG Du skal kun tørre kontaktpuderne. Hvis du tørrer blækdyserne (der sidder på undersiden af skrivehovedet), kan det forårsage alvorlig skade på skrivehovedet.

7Hvis der sidder nogle rester tilbage, skal du fugte vatpinden med destilleret eller filtreret vand eller vand fra flaske og fortsætte med at rense, indtil kontakterne er rene.

FORSIGTIG Undgå at bruge drikkevand eller alkohol, der kan skade skrivehovederne.

8Placer skrivehovederne på et stykke papir eller et papirhåndklæde.

9Rens kontaktpunkterne i skrivehovedsoklerne inde i printeren med en fugtet vatpind. Før du sætter skrivehovederne på plads igen, skal du kontrollere, at de elektriske kontakter har haft mindst fem minutter til at tørre i.

10Tilslut netledningen, og tænd printeren. Det angives stadig på kontrolpanelet, at der mangler et skrivehoved.

11Hvis du er ved at udskifte et skrivehoved, skal du tage det nye skrivehoved ud af pakken og fjerne beskyttelsestapen.

12Sæt skrivehovedet i den tilhørende farvekodede sokkel. Tryk ned på skrivehovedet for at sikre, at der er god kontakt.

13Lås skrivehovedlåsen. Kontroller, at den er i lukket stilling.

14Luk topdækslet.

15Om nødvendigt skal du gentage overstående trin for de resterende skrivehoveder.

16Vent mens printeren initialiserer skrivehovederne og udskriver en justeringsside. Hvis printeren ikke udskriver en justeringsside, skal du udskifte det skrivehoved, du har renset.

DAWW

26

Kalibrering af farven

Når du udskifter et skrivehoved, kalibrerer printeren automatisk skrivehovederne for at sikre den bedste udskriftskvalitet. Hvis du ikke er tilfreds med farvernes udseende, kan du kalibrere farverne manuelt.

Værktøjskasse (Windows)

Klik på fanen Printerservice. Klik på Kalibrer farver, og følg vejledningen på skærmen.

HP Inkjet Værktøjskasse (Mac OS)

Klik på Kalibrer farver, og følg vejledningen på skærmen.

Fejlfindingstip og -kilder

Brug følgende tip og kilder til at løse problemerne.

Papirstop, se Afhjælpning af papirstop.

Problemer med papirindføring, f.eks. skæv indføring og papiroptagning, se Løsning af problemer med papirindføring.

Nogle printerproblemer kan løses ved at nulstille printeren.

Sådan nulstilles printeren

1Mens du trykker på Konfigurationsside-knappen, skal du trykke tre gange på (Genoptag-knappen).

2Vent i ca. 20 sekunder, og tryk derefter på (Afbryder-knappen) for at slukke printeren.

3Tag strømkablet ud af printeren.

4Vent i ca. 20 sekunder, og tilslut derefter strømkablet til printeren igen.

5Tryk på (Afbryder-knappen) for at tænde printeren.

27 3 - Vedligeholdelse og fejlfinding

DAWW

Generelle tip til fejlfinding

Kontroller følgende:

Strømindikatoren er tændt og blinker ikke. Når printeren tændes, tager det ca. 45 sekunder, før den er varmet op.

Kontroller, at printeren er tilstanden Klar. Hvis der er indikatorer, der lyser eller blinker, skal du se under Vejledning til printerindikatorer.

Der vises ingen fejlmeddelelser på skærmen.

Strømkablet og andre kabler fungerer, og de er tilsluttet korrekt til printeren.

Kontroller, at printeren er tændt og tilsluttet korrekt til en fungerende vekselstrømskontakt. Se oplysninger om spændingskrav i Printerspecifikationer.

Papiret er lagt rigtigt i bakken, og der sidder ikke papir fast i printeren.

Skrivehoveder og blækpatroner er installeret i de korrekte farvekodede sokler. Tryk hver enkelt fast for at sikre, at der er god kontakt. Kontroller, at tapen er fjernet fra alle skrivehovederne.

Skrivehovedlåsen og alle dæksler er lukket.

Bagpanelet og autodupleksenheden er klikket på plads.

Al emballagetape og -materialer er fjernet fra printeren.

Printeren kan udskrive en konfigurationsside. Se Konfigurationssiden.

Printeren er valgt som aktuel printer eller standardprinter. I Windows skal du angive printeren som standardprinter i mappen Printere. I Mac OS skal du vælge printeren som standardprinter i Vælger eller i Udskriftscenter. Du kan få flere oplysninger i computerens dokumentation.

Hvis du bruger en computer, der kører Windows, er Stop udskrivning midlertidigt ikke valgt.

Du kører ikke for mange programmer, når du prøver at udføre et job. Luk programmer, du ikke bruger, eller genstart computeren, før du prøver at udføre jobbet igen.

DAWW

28

Løsning af udskrivningsproblemer

I dette afsnit beskrives løsninger på almindelige udskrivningsproblemer.

Printeren lukker uventet ned

Kontroller, at der er strøm, og at forbindelsen er i orden

Kontroller, at printeren er tilsluttet korrekt til en fungerende vekselstrømskontakt.

Se oplysninger om spændingskrav i Printerspecifikationer.

Kontroller printerens ventilationsåbninger

Printerens ventilationsåbninger sidder på siderne. Hvis printerens ventilationsåbninger er tildækket, og printeren bliver overophedet, slukkes den automatisk. Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tildækket, og at printeren står køligt og tørt. Se flere oplysninger om krav til printerens driftsmiljø i Printerspecifikationer.

Alle printerindikatorer blinker

Der er opstået en uoprettelig fejl

Nulstil printeren. Se Sådan nulstilles printeren.

Hvis problemet ikke afhjælpes, skal du kontakte HP. Se Support og garanti.

Printeren svarer ikke (der udskrives ikke noget)

Kontroller printeropsætningen

Se Generelle tip til fejlfinding.

Kontroller skrivehovedernes initialisering

Når skrivehovederne installeres eller udskiftes, udskriver printeren automatisk en justeringsside til justering af skrivehovederne. Dette varer i ca. syv minutter. Indtil denne proces er afsluttet, er det kun den automatisk justeringsside, der kan udskrives.

Kontroller installationen af printersoftwaren

Hvis printeren bliver slukket, mens den udskriver, skal der vises en advarsel på computerens skærm, ellers er printersoftwaren måske ikke installeret korrekt. Du skal afinstallere softwaren helt, og derefter geninstallere printersoftwaren for at løse dette problem. Se Afinstallation af printersoftwaren.

29 3 - Vedligeholdelse og fejlfinding

DAWW