Gateway AR-230 User Manual
Loading...
Gateway DVD Recorder
user'sguide
AR-230
|
|
|
Configuring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Setting up |
|
|
|
||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Contents
1 Checking Out Your DVD Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Compatible discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Display panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Installing batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 Connecting Your DVD Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Understanding video connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Connecting a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Using composite video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Using S-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Using component video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Connecting audio components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Using analog audio output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Using coaxial digital output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Using optical digital output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Connecting a VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Connecting a camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3 Using Your DVD Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Setting the date and time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Playing a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Controlling DVD, VCD, and SVCD playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Controlling audio CD and MP3 playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Controlling JPEG playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Controlling slideshow playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Recording a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Recording a TV channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Recording from a VCR or camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Setting up a timed recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Editing a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Renaming a title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Protecting a title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
i
|
Overwriting a title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
40 |
|
Erasing a title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
41 |
|
Using Disc Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
42 |
|
Setting parental controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
43 |
|
Setting a password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
44 |
|
Resetting the password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
44 |
|
Using the Setup menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
45 |
4 |
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
49 |
|
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
50 |
|
Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
50 |
|
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
50 |
|
Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
51 |
|
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
51 |
|
Getting help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
52 |
A |
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
53 |
B |
Safety, Regulatory, and Legal Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
57 |
ii
Checking Out
YourRecorderDVD 1
Read this chapter to learn about:
■DVD recorder features and accessories
■Safety information
■Ports, jacks, and connectors
■Display panel
■Remote control
1
Chapter 1: Checking Out Your DVD Recorder
Features
■Composite video, S-Video, and component video outputs
■Composite video, S-Video, and DV Link (IEEE 1394) inputs
■Optical and coaxial digital audio jacks
■Playback of most discs, including CD, DVD, VCD, and SVCD
■Record DVD+R and DVD+RW discs for TV, VCR, and camcorder
■Disc Tools providing easy to follow instructions for playing and recording discs
2 |
www.gateway.com |
Features
Compatible discs
Your DVD recorder can play the following types of discs:
■DVD-Video with the regional code 1 (North America)
■DVD-R/RW recorded in DVD-Video format and finalized
■DVD+R/RW recorded in DVD-Video format and finalized
■VCD
■Audio CD
■CD-R/RW
Your DVD recorder can record on the following types of discs:
■DVD+R
■DVD+RW
Your DVD recorder cannot play:
■Unfinalized discs
■DVDs with a regional code other than 1 (North America)
■DVD-RW discs recorded in VR format
■DVD-ROM
■DVD AUDIO
■CD-ROM
■PHOTO CD
■SACD
www.gateway.com |
3 |
Chapter 1: Checking Out Your DVD Recorder
Package contents
In addition to your DVD recorder, the shipping package contains:
■Remote control
■AC power cord
■Composite audio/video cable
■RF (coaxial) cable
■2 AAA batteries
■User’s guide
Accessories
You can purchase these optional accessories for your DVD player:
■Cable kits. Gateway cable kits contain high-quality gold cables of various lengths, including:
■RCA audio cable
■RCA component video cable
■RCA composite video cable
■S-Video cable
Contact Gateway for these and other accessories.
4 |
www.gateway.com |
Safety information
Safety information
Warning |
Risk of electric shock - Do not open |
|
To reduce the risk of electric shock, do not open the case. |
|
There are no user-serviceable parts inside. Opening the |
|
case voids the warranty. |
|
Have your DVD recorder repaired by qualified service |
|
personnel only. |
|
|
Warnings and precautions
■Do not place your hands, face, or objects close to the ventilation openings of your DVD recorder. Burns or personal injuries may occur if you are too close to the DVD recorder.
■Disconnect all cables before moving your DVD recorder. Moving your DVD recorder with its cables attached may damage the cables and cause fire or electric shock danger.
■Do not expose your DVD recorder to rain or moisture.
■Keep your DVD recorder away from excessive dust, high temperatures, moisture, or direct sunlight.
■Use your DVD recorder in a well-ventilated area and do not cover the ventilation openings.
■Do not modify your DVD recorder or use an unshielded power cord or video input source cable, or you may experience excessive interference.
■Disconnect your DVD recorder and unplug the power cord when not used for a long period of time.
■If the picture displayed is in any way abnormal, turn off your
DVD recorder, then disconnect it from the electrical outlet. Make sure that your video input source cable is connected correctly, then reconnect your DVD recorder to the electrical outlet.
■Disconnect your DVD recorder from the electrical outlet before cleaning or performing maintenance. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use only a slightly damp cloth for cleaning.
■Do not place your DVD recorder on an unstable cart, stand, or table. Your DVD recorder may fall, causing serious damage.
■Do not place your DVD recorder on a bed, sofa, rug, or other similar surfaces.
www.gateway.com |
5 |
Chapter 1: Checking Out Your DVD Recorder
■Never place your DVD recorder near or over a radiator or heat source.
■Do not install your DVD recorder in an enclosed area unless correct ventilation is provided.
■Your DVD recorder should be operated from the type of power source indicated on the label. If the type of available power is unknown, consult your electrician or local power company.
■Do not rest objects on the power cord and avoid placing the power cord near high traffic areas.
■Do not overload wall outlets and extension cords because this can result in a risk of fire or electric shock.
■Unplug your DVD recorder and contact qualified service personnel if:
■The power cord or plug is damaged or frayed.
■Liquid has been spilled into your DVD recorder.
■Your DVD recorder has been exposed to water or moisture.
■Your DVD recorder does not operate normally when the operating instructions are followed. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions.
■Your DVD recorder has been dropped or the cabinet has been damaged.
6 |
www.gateway.com |
Front
Front |
|
|
|
|
Record |
Play |
|
|
Source |
Stop |
Display |
|
Open/Close |
|
panel |
Power |
Disc tray |
|
|
DV-Link Line in
jack jacks
Component |
Description |
|
|
Open/Close |
Opens and closes the disc tray. |
|
|
Source |
Changes the video source. |
|
|
Record |
Starts a recording. |
|
|
Play |
Starts disc playback. |
|
|
Stop |
Stops playback or recording. |
|
|
Display panel |
Displays current status information. |
|
|
Line in jacks |
Plug a composite video device, such as a VCR, into |
|
these ports. |
|
|
DV-Line jack |
Plug a digital device, such as a camcorder, to this IEEE |
|
1394 port. |
|
|
Disc tray |
Holds the disc. Place the disc into the tray with the |
|
label-side up. |
|
|
Power |
Turns your DVD recorder on and off. |
|
|
www.gateway.com |
7 |
Chapter 1: Checking Out Your DVD Recorder
Display panel
|
|
|
|
DVD |
|
VCD |
|
MP3 |
|
DVD+RW Record |
||||||||||||
|
Play |
|
SVCD |
|
|
CD |
|
|
JPEG |
|
|
DVD+R |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SVCD VCD |
CD MP3 |
JPEG |
+RW +R |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
DVD |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TIMER |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Pause |
|
|
|
|
|
Disc |
status |
|
|
|
|
|
TIMER |
||||||||
Icon |
Description |
|
|
Play |
This icon appears when a disc is playing. |
|
|
DVD |
This icon appears when a DVD is playing. |
|
|
SVCD |
This icon appears when an SVCD is playing. |
|
|
VCD |
This icon appears when a VCD is playing |
|
|
CD |
This icon appears when a CD is playing |
|
|
MP3 |
This icon appears when a disc that contains MP3 |
|
files is playing. |
|
|
JPEG |
This icon appears when a disc that contains JPEG |
|
files is playing. |
|
|
DVD+RW |
This icon appears when a DVD+RW disc is playing. |
|
|
DVD+R |
This icon appears when a DVD+R disc is playing. |
|
|
Record |
This icon appears when your DVD recorder is |
|
recording to a disc. |
|
|
Pause |
This icon appears when playback is paused. |
|
|
8 |
www.gateway.com |
Display panel
Icon |
Description |
|
|
Disc status |
This area displays information about the status of |
|
your DVD recorder, such as No Disc, Disc loaded, |
|
Open (the disc tray is opened). |
|
|
TIMER |
This icon appears when a timed recording is in |
|
progress. |
|
|
www.gateway.com |
9 |
Chapter 1: Checking Out Your DVD Recorder
Back
Component |
Coaxial Digital |
|
Video Out |
Audio Out |
|
S-Video |
S-Video |
|
In |
Out |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Optical Digital |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
TV In/ |
|
|
|
|
|
|
Power |
|||||||
|
A/V In |
|
A/V Out Audio Out |
connector |
||||||||||
TV Out |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Connector |
Description |
|
|
S-Video In |
Plug an external S-Video device, such as a VCR, into |
|
this jack. |
|
|
Component Video Out |
Plug a component video TV into these jacks. This is the |
|
best video connection available. For more information, |
|
see “Understanding video connections” on page 16. |
|
|
S-Video Out |
Plug an S-Video TV into these jacks. An S-Video |
|
connection is better than a composite video connection, |
|
but not as good as a component video connection. For |
|
more information, see “Understanding video |
|
connections” on page 16. |
|
|
Coaxial Digital Audio |
Plug a coaxial digital audio device into this jack. This |
Out |
audio connection is better than an analog audio |
|
connection. |
|
|
TV In/TV Out |
Plug your antenna or cable TV into this jack. |
|
|
A/V In |
Plug an external composite video device, such as a |
|
VCR, into these jacks. The yellow jack carries the video |
|
signal. The white RCA jack carries the left audio signal |
|
and the red RCA jack carries the right audio signal. |
|
|
10 |
www.gateway.com |
Back
Connector |
Description |
|
|
A/V Out |
Plug a composite TV into these jacks. The yellow jack |
|
carries the video signal. The white RCA jack carries the |
|
left audio signal and the red RCA jack carries the right |
|
audio signal. |
|
While this video connection is good, S-Video is better |
|
and component video is best. |
|
Also, digital audio connections are better than analog |
|
audio connections. |
|
|
Optical Digital Audio |
Plug an optical digital audio device into this jack. This |
Out |
audio connection is better than an analog audio |
|
connection. |
|
|
Power connector |
Plug the power cord into this connector. |
|
|
www.gateway.com |
11 |
Chapter 1: Checking Out Your DVD Recorder
Remote Control
Open/Close
Channel up/down
Display
Setup
Top Menu
Disc Tools |
Disc Nav. |
Disc Tools |
|
Pause/Step
Play
Fast-forward/
reverse
Source
Record
AR-230r
Power
Number pad
Menu
Enter/Arrows
Disc
Navigation
Next/Previous
Stop
Edit
Timer
12 |
www.gateway.com |
Remote Control
Button |
Description |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Open/Close |
Opens and closes the disc tray. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Channel up/down |
Changes the TV channel. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Display |
Displays status information about the disc, such as |
|||||
|
|
|
display time, chapter, and video quality. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Setup |
Open the Setup menu. For more information, see “Using |
|||||
|
|
|
the Setup menu” on page 45. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Top Menu |
Displays a disc menu with a list of titles or files on the |
|||||
|
|
|
disc. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Disc Tools |
Opens the Disc Tools menu. For more information, see |
|||||
|
|
|
“Using Disc Tools” on page 42. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Pause/Step |
Pauses playback. After playback is paused, press this |
|||||
|
|
|
button repeatedly to advance frame-by-frame on a DVD |
|||
|
|
|
or video CD. Press the |
button to return to normal |
||
|
|
|
playback mode. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Play |
Starts disc playback. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Fast-forward/reverse |
Fast-forwards or fast-reverses through the disc. |
|||||
|
|
|
Pressing this button repeatedly changes the speed from |
|||
|
|
|
2x, to 4x, to 8x, to 16x, then back to normal. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Source |
Changes the video source. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Record |
Starts a recording. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Power |
Turns your DVD recorder on and off. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Number pad |
Selects titles on DVDs, VCDs, and SVCDs, selects |
|||||
|
|
|
chapters on DVDs, and selects tracks on CDs. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Menu |
Displays the DVD menu or chapter menu. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Enter/Arrows |
Enter selects Setup options and sub-options and selects |
|||||
|
|
|
disc titles, chapters and tracks. |
|||
|
|
|
The , , , or button highlights Setup options and |
|||
|
|
|
sub-options and adjusts options. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Disc Navigation |
Opens a navigation menu for the current disc. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Next/Previous |
|
|
(Next) goes to the next chapter or track on the disc. |
|||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
(Previous) goes to the last chapter or track on the disc. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Stop |
|
|
Stops disc playback. |
|
||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
www.gateway.com |
13 |
Chapter 1: Checking Out Your DVD Recorder
Button |
Description |
|
|
Edit |
Displays the Title Edit menu for editing a disc title, adding |
|
protection to a disc, and erasing titles from the disc. |
|
|
Timer |
Displays the Timer menu for setting up timed recordings. |
|
|
Installing batteries
Important The remote control uses AAA (triple A) batteries.
To install batteries in the remote control:
■Remove the battery compartment cover, insert batteries into the compartment, then replace the cover.
Make sure that you match the + and – on the batteries with the + and – inside the compartment.
14 |
|
www.gateway.com |
|
Connecting Your
DVD Recorder 2
Read this chapter to learn how to:
■Connect a TV
■Connect a sound system
■Connect a VCR or camcorder
15
Chapter 2: Connecting Your DVD Recorder
Understanding video connections
Your DVD recorder has three types of standard video connections. You should use the best connection available to get the best display. For example, if your TV supports a component video connection, connect the DVD recorder to your TV using component video instead of composite video or S-Video.
Connection Cable and Connector |
Description |
Quality |
|
|
|
Good |
Composite. The video signal is carried |
|
through a single “pin.” This connection |
|
method is the one that is most commonly |
|
found on devices. |
Better |
S-Video. The video signal is split into two |
|
signals, black-and-white and color. Text |
|
displayed on-screen through this connection |
|
will be noticeably sharper then composite or |
|
coaxial (RF). |
Best |
Component. The video signal is split into |
|
three signals, two color and one |
|
black-and-white. Use component video to |
|
take advantage of the superior picture |
|
provided by signal sources as HDTV and |
|
progressive DVD. |
|
|
16 |
www.gateway.com |
Connecting a TV
Connecting a TV
You can connect a TV using one of the following connection types:
■Composite video (good video quality)
■S-Video (better video quality)
■Component best video quality)
Using composite video
TV
IN
Antenna |
|
VIDEO |
|
|
|
/ UHF |
RIGHT |
|
|
VHF |
|
|
|
|
|
|
DIO |
|
|
RFIN |
AU |
|
||
|
|
|||
|
|
LEFT |
|
|
TV |
|
|
|
|
Cable |
|
|
|
|
antenna |
|
|
|
|
Indoor |
|
|
|
|
antenna |
|
|
|
|
Outdoor |
|
|
|
|
|
|
|
|
COAXIAL |
|
|
|
R |
|
|
|
|
L |
OPTICAL |
|
Y |
|
|
S-VIDEO |
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cb |
|
|
OUT |
|
|
|
VIDEO |
|
|
L |
|
|
|
|
Cr |
|
|
|
|
IN |
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
S-VIDEO |
|
|
|
Audio/Video
cable
RF (coaxial)
cable
To connect a TV using composite video:
1 Connect the TV In jack on the back of your DVD recorder to your antenna or cable TV outlet.
2 Connect the TV Out jack on the back of your DVD recorder to the VHF/UHF In jack on the back of your TV.
www.gateway.com |
17 |