DORO PRIMO 406 User Manual [fr]

Primo™ 406

Instructions

Français

FR

Caractéristiques techniques

Réseau :	GSM 900/1800 MHz
Dimensions :	102 mm x 50 mm x 20 mm
Poids :	115 g
Batterie :	3,7 V/1 050 mAh batterie
	Li-ion
Température	Min : 0 °C (32 °F)
ambiante en	Max : 40 °C (104 °F)
fonctionnement :
Température	Min : 0 °C (32 °F)
ambiante en	Max : 40 °C (104 °F)
charge :
Température de	Min : -20 °C (-4 °F)
stockage :	Max : 60 °C (140 °F)
Sous réserve de modifications et d’erreurs.

© IVS GmbH 2015 • Tous droits réservés QSG_Primo_by_Doro_406_fr_A3(A7)_v1.0 French

Version 1.0

1313

IMPORTANT !

Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles avec cet appareil. Types de cartes compatibles : microSD, microSDHC. L’utilisation de cartes incompatibles peut endommager la carte et l’appareil, et corrompre les données stockées sur la carte.

Selon le pays, certains téléphones sont

équipés d’une carte mémoire préinstallée.

4. Insérer la batterie (obligatoire)

Poussez la batterie

dans son comparti- ment. Vérifiez que les trois contacts de la batterie touchent

les trois contacts à ressort dans le compartiment batterie.

5.Replacez le couvercle et appuyez tout autour pour vous assurer qu’il est fermé.

Prendre un appel

1.	Appuyez sur	ou sur Répondre pour
	accepter l’appel ou appuyez sur Refuser
	pour rejeter l’appel (tonalité de ligne
	occupée).
	Vous pouvez aussi appuyer sur		pour
	rejeter directement l’appel.
2.	Appuyez sur	pour mettre fin à l’appel.

Créer une entrée dans le répertoire

1.Appuyez sur Menu â Répertoire â OK.

2.Sélectionnez Ajouter nouveau contact â OK.

3.Choisissez si vous souhaitez enregistrer le contact dans la carte SIM ou dans le téléphone.

4.Entrez le nom du contact.

5. Appuyez sur

.

6.Entrez le numéro de téléphone avec l’indicatif.

7.Appuyez ensuite sur Options â Enreg. â OK.

Astuce : pour des appels internationaux, insérez toujours un + avant le code du pays pour une utilisation optimale du répertoire dans n’importe quel pays.

1.	Récepteur/	Téléphoner en gardant le
	haut-parleur	téléphone à l’oreille
2.	Écran
3.	Numéros	Composer les numéros
	abrégés	abrégés enregistrés en
		M1, M2 et M3
4.	Touche contexAppuyez pour ouvrir le
	tuelle gauche	menu principal
5.	Touche contexAppuyez pour ouvrir le
	tuelle droite	répertoire
6.	Touche Appel	Appeler et répondre à des
		appels ;
		appuyez une fois pour
		ouvrir le journal des appels

7.Touche Appareil photo

8.Touches de Appuyez sur pour

direction	ouvrir les fonctions de
	raccourci ;
	appuyez sur	pour
	ouvrir les messages ;
	naviguer dans les menus
	et les listes

Installation de la carte SIM, de la carte mémoire et de la batterie

Les compartiments de la carte SIM et de la carte mémoire sont situés à l’intérieur du compartiment de la batterie.

ATTENTION

Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires qui ont été approuvés pour ce modèle spécifique. Connecter d’autres accessoires peut vous faire perdre vos droits de recours en garantie et se révéler dangereux.

Lorsque la performance de la batterie est faible et que le téléphone est toujours allumé, le symbole de batterie vide clignote pour indiquer l’état de la batterie et un signal d’alarme retentit. Pour recharger la batterie, raccordez l’adaptateur secteur à la prise micro-USB située à la base du téléphone.

Vous pouvez également placer le téléphone sur son socle de charge relié à l’adaptateur secteur par un câble USB.

Pendant le chargement, la LED de charge rouge est allumée. L’icône de charge de la batterie (en haut à droite de l’écran) bouge au cours du chargement. Comptez environ 3 heures pour charger complètement la batterie. Une fois la batterie complètement rechargée, l’icône de charge arrête de bouger.

Appuyez deux fois sur la touche * pour saisir le signe + de l’indicatif international.

Numéros directs (M1, M2, M3)

Remarque : les contacts pour les touches de numérotation rapide doivent déjà être enregistrés dans le répertoire.

Réglage de M1, M2 et M3

1.Appuyez sur Menu â Répertoire â OK.

2.Sélectionnez un contact pour la touche M1, M2 ou M3.

3.Appuyez sur Options â Ajoute a la touche directe â OK.

4.Sélectionnez la ligne M1, M2 ou M3 â Enreg.

5.Confirmez « Enreg. ? » en sélectionnant

Oui.

Appels SOS

Tant que le téléphone est allumé, il est toujours possible d’effectuer un appel SOS en saisissant le principal numéro d’urgence local pour votre

emplacement actuel suivi de

.

Certains réseaux acceptent les appels à des numéros d’urgence sans carte SIM valide. Contactez votre opérateur pour obtenir de plus

9.Touche de fin d’appel

10.Touches numériques

11. Touche *

	Appuyez pour mettre fin à	12.	Touche #		Appuyez longuement pour
	un appel ;				basculer du mode silen-
	appuyez pour repasser en				cieux au mode normal
	mode veille ;	13.	Prise pour		Pour casque standard
	appuyez et maintenez-la		casque		pourvu d’une prise 3,5 mm
	enfoncée pour mettre en	14.	Touche Lampe		Allumer et éteindre la
	marche ou éteindre le
	téléphone Downloaded		LED		lampe
	appuyez pour saisir des	15.			Rouge = batterie en
					charge
	chiffres ;	16.	LED		Bleue = batterie chargée
	appuyez longuement sur
		from
	la touche 1 pour appeler	17.	LED de l’appareil photo et de la lampe
		18.	Objectif de l’appareil photo
	votre boîte vocale (le
		19.	Bouton d’urgence
	numéro de téléphone doit
	être enregistré) ;	20.	Haut-parleurwww
	lors de l’écriture, appuyez	21.		.
			Port micro-USB		Pour le chargeur
	sur ces touches pour saisir	22.	Touches + et -		Régler le volume de
	des chiffres ou d’autres				sonnerie et le volume
	caractères				du haut-parleur
	Appuyez pour saisir	23.	Socle de charge
	« * » / « + » / « P» / « W » ;	24.	Contacts du socle
	lors de l’écriture, appuyez
				vandenborre
	pour saisir des caractères
					.
	spéciaux				be

1. Retirez le couvercle

en plaçant votre pouce à l’arrière du boîtier du téléphone

et en poussant le couvercle vers le bas. Si la batterie est installée, faites

glisser votre ongle dans l’encoche à côté de la batterie pour la soulever.

2. Insérer la carte SIM (obligatoire)

Insérez la carte SIM en la faisant glisser

délicatement sous le support métallique. Vérifiez que les contacts sur la carte

SIM sont dirigés vers le bas et que le coin biseauté est aligné avec la partie renfoncée du support. Veuillez ne pas rayer ni tordre les contacts de la carte. Essayez de ne pas toucher les contacts avec les doigts.

Allumer le téléphone

Appuyez sur la touche rouge du téléphone, et maintenez-la enfoncée au moins 2 secondes pour l’allumer ou l’éteindre.

Si la carte SIM est valide et protégée par un code PIN (numéro d’identification personnel), l’écran affiche Entrez le code PIN.

Saisissez le code PIN de la carte SIM et appuyez sur OK ( en haut à gauche du clavier). Effacez en appuyant sur Effacer ( en haut à droite du clavier).

Régler la langue

Par défaut, la langue pour les menus du téléphone est déterminée par la carte SIM. Vous avez toujours la possibilité de passer d’une des langues prises en charge par le téléphone à une autre.

1.Appuyez sur Menu â Paramètres â OK.

2.Sélectionnez Param. téléphone â OK.

3.Sélectionnez Langue â OK.

4.Sélectionnez la langue dans la liste â OK.

amples renseignements.

Remarque : un solde créditeur n’est PAS requis, mais la carte SIM doit être enregistrée et activée.

Les numéros d’urgence ne sont destinés qu’à l’assistance d’urgence et doivent être appelés uniquement en cas d’urgence. N’utilisez pas un numéro d’urgence de manière abusive, car cela pourrait empêcher une personne réellement en situation d’urgence d’y avoir accès.

Réglage du volume

Vous pouvez régler le volume sonore pendant un appel en utilisant les touches latérales +/-.

Le niveau du volume s’affiche à l’écran.

Astuce : certaines fonctions nécessitent une mémoire supplémentaire, afin d’augmenter les capacités de stockage de votre téléphone, installez une carte Micro SD.

3. Carte Micro SD (en option)

Appuyez légèrement sur le support pour carte et dirigez-le délicatement vers le coin du comparti-

ment. Le support pour carte peut alors être relevé verticalement. Placez la carte mémoire dans le support en plastique noir. Vérifiez que les contacts de la carte mémoire sont dirigés vers le bas et que la carte est placée conformément à la zone repérée (voir figure). Veuillez ne pas rayer ni tordre les contacts de la carte. Repoussez le support métallique vers le bas, mettez-le à plat et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il se clipse convenablement.

Régler l’heure et la date

1.Appuyez sur Menu â Paramètres â OK.

2.Sélectionnez Date et heure â OK.

3.Sélectionnez Définir heure/date â OK.

4.	Saisissez l’heure (HH:MM) â	.
5.	Saisissez la date (JJ.MM.AAAA) â		.
6.	Sélectionnez OK.

Passer un appel

1.Saisissez le numéro de téléphone avec l’indicatif. Vous pouvez supprimer des chiffres en appuyant sur Effacer.

2.	Appuyez sur	pour composer. Appuyez
3.	sur Annul. pour annuler l’appel.
	Appuyez sur	pour mettre fin à l’appel.

Astuce : pour des appels internationaux, insérez toujours un + avant le code du pays pour une utilisation optimale du répertoire dans n’importe quel pays.

Appuyez deux fois sur la touche * pour saisir le signe + de l’indicatif international.

Saisir du texte

Sélectionner un caractère

•Appuyez plusieurs fois sur une touche numérique jusqu’à ce que le caractère désiré apparaisse.

•Patientez quelques secondes (jusqu’à ce que le fond bleu ou jaune du caractère ait disparu) avant de saisir le caractère suivant.

Caractères spéciaux

•Appuyez sur * pour voir une liste des caractères spéciaux.

•Sélectionnez le caractère souhaité avec * ou # (pour vous déplacer vers la droite ou la gauche) et appuyez sur OK pour le saisir.

Déplacer le curseur dans le texte
• Utilisez les touches	/	pour déplacer

le curseur dans le texte.

Majuscules, minuscules et chiffres

•Appuyez sur la touche # pour choisir le mode de saisie.

Le symbole situé dans le coin supérieur gauche de l’écran indique le mode de saisie.