DORO 2404 Guide rapide [fr]

Doro 2404

Guide de démarrage rapide

Français

	1		15
	2
			16
			17
	3	14	18
			19
		13
	4		20
		12
	5		21
		11
	6		22
		10
	7		23
		9
	8

www.doro.com
1.	Écouteur	13.	Touche contextuelle
2.	Écran		droite
3.	Touche contextuelle	14.	Boutons de
	gauche		défilement
4.	Touche d’appel	15.	Témoins du
5.	Numéros abrégés		téléphone
6.	Messagerie vocale	16.	Flash/Torche
7.	Préfixe intern­	17.	Appareil photo
	ational/symboles	18.	Haut-parleur
8.	Microphone	19.	Touche d’assistance
9.	Silence/	20.	Prise pour casque
	Méthode de saisie	21.	Prise de chargement
10.	Raccourci appareil	22.	Réglage du volume
	photo/	23.	Connecteurs pour
	Prendre une photo		socledechargement

11.Raccourci message

12.Fin d’appel/

Marche/Arrêt

Remarque : Toutes les images sont présentées à titre d’information uniquement et peuvent ne pas représenter fidèlement toutes les caractéristiques de l’appareil. Les articles fournis avec votre téléphone sont susceptibles de varier en fonction du logiciel et des accessoires disponibles dans votre région ou offerts par votre opérateur. Vous pouvez vous procurer des accessoires supplémentaires auprès de votre vendeur Doro local. Les accessoires fournis sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec votre téléphone.

1. DÉMARRAGE

Carte SIM, carte mémoire et batterie

Retirez le couvercle de la batterie.

Attention à ne pas vous abîmer les ongles lorsque vous retirez le couvercle de la batterie. Attention à ne pas tordre ou déformer le couvercle de la batterie, au risque de l’abîmer.

Insérez les cartes SIM et la carte SD.

Retirez la batterie si elle est déjà installée.

A.Insérez la première carte SIM en la glissant doucement dans le compartiment de la carte SIM1.

B.Insérez la seconde carte SIM en la glissant doucement dans le compartiment de la carte SIM2.

Remarque : Si vous n’utilisez qu’une seule carte SIM, nous vous recommandons de n’utiliser que SIM1.

C.Facultatif: repérez le compartiment pour carte SD ; l’appareil fonctionne avec ou sans carte SD.

C

GB

A	SIM	B
		SIM

Remarque : Assurez-vous que les contacts de la carte sont face vers le bas et que le coin biseauté est placé comme indiqué. Veillez à ne pas rayer ni tordre les contacts des cartes. Cet appareil accepte les cartes micro SIM (3FF) et les cartes microSD.

Insérer la batterie

Insérez la batterie en la faisant glisser dans son compartiment (contacts dirigés vers le bas, à droite). Replacez le couvercle de la batterie.

Chargez le téléphone

ATTENTION !

Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires qui ont été approuvés pour ce modèle spécifique. Connecter d’autres accessoires peut vous faire perdre vos droits de recours en garantie et se révéler dangereux.

Lorsque la batterie est faible, l’icône	s’affiche
et un signal d’avertissement retentit.

•Raccordez l’adaptateur secteur à la prise de courant murale et à la prise pour chargeur y.

Astuce : il est recommandé de retirer le film plastique protecteur de l’écran pour améliorer la visibilité.

2. SE FAMILIARISER AVEC LE TÉLÉPHONE

Allumer et éteindre le téléphone

1.Appuyez sur la touche rougedu téléphone et maintenez-la enfoncée pour l’allumer ou l’éteindre. Confirmez l’arrêt en appuyant sur Oui.

2.Si la carte SIM est valide mais protégée par un code PIN (numéro d’identification personnel), l’écran affiche PIN. Saisissez le code PIN et appuyez sur OK. Appuyez sur Effacer pour annuler la saisie.

Remarque : si les codes PIN et PUK ne sont pas fournis avec votre carte SIM, contactez votre opérateur.

Restants : # correspond au nombre d’essais de saisie du code PIN qu’il vous reste. Lorsqu’il ne vous reste plus aucun essai, le message PIN bloqué s’affiche.

Vous devez alors déverrouiller la carte SIM à l’aide du code PUK (clé personnelle de déblocage).

1.Saisissez le code PUK et appuyez sur OK.

2.Saisissez un nouveau code PIN et confirmez en appuyant sur OK.

3.Saisissez une nouvelle fois le nouveau code PIN et confirmez en appuyant sur OK.

Assistant de démarrage

Lors du premier démarrage du téléphone, vous pouvez utiliser l’assistant de démarrage pour paramétrer certains réglages de base.

Astuce : vous pouvez exécuter l’assistant de démarrage ultérieurement si vous le souhaitez.

Instructions pas à pas

La flèche (â) indique la prochaine étape des instructions pas à pas. Appuyez sur OK pour confirmer une action. Pour sélectionner un élément, faites défiler le menu jusqu’à ce dernier et mettez-le en surbrillance à l’aide des touches/, puis appuyez sur OK.

Saisir du texte

•Appuyez plusieurs fois sur une touche numérique jusqu’à ce que le caractère désiré apparaisse. Attendez quelques secondes avant de saisir le caractère suivant.

•Appuyez sur * pour la liste des caractères spéciaux. Sélectionnez le caractère souhaité à l’aide des touches / et appuyez sur OK pour le saisir.

•Utilisez +/- ou / pour déplacer le curseur dans le texte.

•Appuyez sur # pour basculer entre les majuscules, les minuscules et les chiffres.

•Appuyez sur la touche # et maintenez-la enfoncée pour changer la langue de saisie.

Saisie intelligente

Dans certaines langues, vous pouvez utiliser un mode de saisie, qui utilise un dictionnaire pour suggérer des mots.

1.Appuyez sur Menu â Paramètres â Messages â Saisie intel..

2.Sélectionnez Marche pour activer la fonction ou Arrêt pour la désactiver.

3.Appuyez sur OK pour valider.

Modifierlalangue,l’heureetladate

La langue par défaut est déterminée par la carte SIM.

3. APPELS Passer un appel

1.Entrez le numéro de téléphone avec l’indicatif. Appuyez sur Effacer pour annuler la saisie.

2.Appuyez sur pour composer. Appuyez sur Annuler pour annuler l’appel.

3.Appuyez surpour mettre fin à l’appel.

Remarque : pour des appels internationaux, insérez toujours le signe + avant le code du pays pour obtenir un résultat optimal. Appuyez deux fois sur * pour insérer le préfixe international +.

Composition d’un numéro enregistré dans le répertoire

1.Appuyez sur Nom pour ouvrir le répertoire.

2.Utilisez les touches/pour parcourir le répertoire ou faites une recherche rapide en appuyant sur la touche correspondant à la première lettre du nom recherché.

3.Appuyez sur Optionsâ Appel ou sur pour composer le numéro de l’entrée sélectionnée, ou appuyez surRetour pour repasser en mode veille.

Recevoir un appel

1.Ouvrez le rabat et appuyez surpour répondre, ou appuyez sur Silence pour désactiver la sonnerie, puis sur Rejeter/fermez le rabat pour rejeter l’appel (tonalité de ligne occupée).

Vous pouvez également appuyer surpour rejeter directement l’appel.

2.Appuyez sur/fermez le rabat pour mettre fin à l’appel.

Réglage du volume

Utilisez +/- ou/pour régler le volume sonore pendant un appel. Le niveau du volume s’affiche à l’écran.

Silence

Les paramètres du mode Silence sont prédéfinis : les réglages des tonalités du clavier, des messages et des sonneries sont désactivés alors que ceux du vibreur, des tâches et de l’alarme restent inchangés.

•Appuyez sur # et maintenez la touche enfoncée pour activer/désactiver le mode Silence.

Options d’appel

Pendant un appel, les touches contextuelles () vous permettent d’accéder à des fonctions supplémentaires.

Numéros directs

Utilisez A–B, 0 et 2–9 pour composer un numéro abrégé en mode veille.

•Pour composer le numéro, appuyez sur la touche correspondante et maintenez-la enfoncée.

Ajout de numéros directs

1.Appuyez sur Menu â Paramètres â Répertoire â N° directs.

2.Sélectionnez A âAjouter et sélectionnez une entrée du répertoire.

3.Appuyez sur OK pour valider.

4.Répétez pour ajouter des N° directs pour les boutons B, 0, 2–9.

Appels d’urgence

Tant que le téléphone est allumé, il est toujours possible d’effectuer un appel SOS en saisissant le principal numéro d’urgence local pour votre emplacement actuel suivi de.

Journal des appels

Les appels reçus, les appels en absence et les appels émis sont enregistrés dans un seul journal des appels. Ce journal peut contenir jusqu’à 20 appels de chaque type. Si plusieurs appels ont le même numéro, seul le dernier de ces appels est enregistré.

1.Appuyez sur.

2.Utilisez les touches/pour faire défiler le journal d’appels.

= Appel entrant

= Appel sortant

= Appel manqué

3.Appuyez sur pour composer, ou sur

Options.

4.RÉPERTOIRE

Le répertoire peut contenir jusqu’à 100 entrées et 3 numéros de téléphone par entrée.

Ajouter un contact

1.Appuyez sur Menu â Répertoire â -Nouv. entrée- â Ajouter.

2.Saisissez un Nom pour le contact, voir Saisir du texte. Appuyez sur Effacer pour annuler la saisie.

3.Utilisez/pour sélectionner Mobile,

Domicile ou Bureau, et saisissez le(s) numéro(s) de téléphone avec l’indicatif..

4. Appuyez surEnreg. lorsque vous avez terminé.

ICE (en cas d’urgence)

En cas de traumatisme, il est essentiel d’obtenir ces renseignements dès que possible pour augmenter les chances de survie. Ajoutez un contact d’urgence pour améliorer votre propre sécurité. Les premiers secouristes peuvent obtenir des informations supplémentaires, principalement médicales et familiales, à partir de votre téléphone en cas d’urgence. Tous les champs sont facultatifs, mais il est préférable d’inclure le plus de renseignements possible.

1.Appuyez sur Menu â Répertoire â ICE.

2.Utilisez les touches/pour parcourir la liste des entrées.

3.Appuyez sur Editer pour ajouter ou modifier les informations de chaque entrée. Appuyez sur Effacer pour annuler la saisie.

4.AppuyezsurEnregistrer lorsquevousavezterminé.

Paramètres

•Appuyez sur Menu â ICE.

5.TOUCHE D’ASSISTANCE

La touche d’assistance permet de contacter facilement vos numéros d’aide prédéfinis si vous avez besoin d’aide. Assurez-vous que la fonction d’assistance est activée avant toute utilisation.

Passer un appel d’assistance

1.Si vous avez besoin d’aide, appuyez sur la touche d’assistance sans la relâcher pendant 3 secondes ou appuyez deux fois dessus en 1 seconde.

L’appel d’assistance débute après un délai de 5 secondes. En cas de fausse alerte, vous avez donc cinq secondes pour annuler l’appel en appuyant sur.

2.Un message d’assistance (SMS) est envoyé à tous les destinataires. Le premierdestinataire de la liste est appelé. Si l’appel n’est pas pris dans les 25 secondes, il compose le numéro suivant. Il compose le numéro 3 fois ou jusqu’à ce que l’appel soit pris ou jusqu’à ce que vous appuyiez sur.

ATTENTION !

Lorsqu’un appel d’assistance est activé, le téléphone est préréglé pour passer en mode mains libres. Ne maintenez pas l’appareil près de votre oreille lorsque le mode Mains libres est activé car le volume peut être particulièrement fort.

Paramètres

•Appuyez sur Menu â Paramètres â Assistance.

6.MESSAGES

Créer et envoyer des messages texte

1.Appuyez sur la touche de raccourci , ou appuyez sur Menu â Messages â Créer nouveau â SMS.

2.Écrivez votre message, voir Saisir du texte, appuyez ensuite sur À.

3.Sélectionnez un destinataire dans le Répertoire. Vous pouvez autrement sélectionner

Saisir numéro pour ajouter manuellement un destinataire et appuyez sur OK.

4.Appuyez sur Ajouter pour ajouter d’autres destinataires.

Vous pouvez modifier un destinataire en le

sélectionnant et en appuyant sur Optionsâ

Editer/Effacer/Effacertout.

5.Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Envoyer.

Créer et envoyer des messages photo

Votre destinataire et vous-même devez bénéficier d’un abonnement prenant en charge les messages photo. Les paramètres relatifs aux messages photo vous sont fournis par votre opérateur et peuvent vous être envoyés automatiquement par message texte.

1.Appuyez sur la touche de raccourci , ou appuyez sur Menu â Messages â Créer nouveau â MMS.

2.Écrivez votre message, voir Saisir du texte.

3.Appuyez sur Optionsâ Ajouter photo:

•Mes images pour sélectionner un fichier.

•Prendre photo pour utiliser l’appareil photo pour prendre une photo.

Remarque : pour garder une qualité de photo optimale, n’envoyez qu’une photo par message.

Vous pouvez aussi Ajouter son, Ajoutervidéo,et Aperçu MMS en utilisant le menuOptions.

4.Appuyez sur OptionsâAjouter objet et saisissez votre objet et cliquez sur OK.

5.Appuyez sur Optionsâ À et sélectionnez le destinataire dans le Répertoire.

Vous pouvez également sélectionner Saisir numéro pour ajouter un destinataire manuellement et appuyer sur OK.

6.Appuyez sur Ajouter pour ajouter d’autres destinataires.

7.Appuyez sur Envoyer pour envoyer.

Paramètres

•Appuyez sur Menu â Paramètres â Messages.

7.APPAREIL PHOTO

(PRENDRE DES PHOTOS)

1.Appuyez sur la touche de raccourci. Appuyez autrement surMenu â Appareil photo.

2.Appuyez surpour prendre la photo.

3.Appuyez sur Options ou sur Retour pour prendre une nouvelle photo (en l’absence de sélection, la photo est enregistrée).

Paramètres

•Appuyez sur Menu â Paramètres â Appareil photo.