Loading...
PhoneEasy® 110
Español
Español
1.Agenda
2.Ampl. (amplificación de sonido)
3.Intercomunicador
4.Tecla de retirada de línea
5.Tecla de llamada / altavoz
6.Rellamada / abajo
7.Timbre activado y desactivado
8.Bloqueo y desbloqueo del teclado
9.Fin. llamada / encender / apagar teléfono
10.Silencio
11.Tecla de menú / aceptar
12.Volumen
13.Registro de llamadas / arriba
14.LED de timbre
Español |
|
Índice |
|
Instalación.................................................................. |
1 |
Conexión .............................................................. |
1 |
Configuración básica ............................................. |
1 |
Funcionamiento........................................................... |
3 |
Realización de una llamada ................................... |
3 |
Recepción de una llamada..................................... |
3 |
Volver a marcar..................................................... |
3 |
Modo de altavoz.................................................... |
4 |
Silencio ............................................................... |
4 |
Cronómetro de llamada.......................................... |
4 |
Introducción de texto ............................................ |
4 |
Bloq. teclado........................................................ |
5 |
Localización del teléfono ....................................... |
5 |
Encendido / apagado del teléfono........................... |
5 |
Silencio / Timbre desactivado................................. |
5 |
Control de volumen ............................................... |
5 |
Ampl. (amplificación de sonido)............................. |
6 |
Agenda ....................................................................... |
6 |
Almacenamiento de contactos................................ |
6 |
Marcación desde la agenda.................................... |
7 |
Edición de contactos ............................................. |
7 |
Copia de los contactos en otro teléfono................... |
7 |
Eliminación de contactos....................................... |
8 |
Capacidad ............................................................ |
8 |
Edición de grupos ................................................. |
8 |
Marcac. rápida ..................................................... |
8 |
Registro de llamadas (I.D. de llamadas) ........................ |
9 |
Recuperación y marcación ..................................... |
9 |
Eliminación del registro de llamadas ...................... |
10 |
Mensajes de identificación de llamada entrante....... |
10 |
Español |
|
Sonidos ...................................................................... |
11 |
Timbre ................................................................. |
11 |
Tonos .................................................................. |
12 |
Ajustes ....................................................................... |
12 |
Config. teléfono .................................................... |
12 |
Config. base ......................................................... |
14 |
Sistema ampliado (dos o más teléfonos) ................. |
14 |
Otros .......................................................................... |
17 |
Alcance................................................................ |
17 |
Función ecológica ................................................. |
17 |
Batería................................................................. |
17 |
Audífono .............................................................. |
18 |
Resolución de problemas....................................... |
18 |
Cuidado y mantenimiento ...................................... |
19 |
Garantía ............................................................... |
20 |
Coeficiente de absorción específica (SAR) ............... |
20 |
Declaración de conformidad................................... |
21 |
Español
Instalación
Este equipo está diseñado para uso únicamente en las redes telefónicas analógicas de AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE.
Conexión
1.Conecte el adaptador de alimentación de red a un enchufe y a y de la base.
2.Conecte el cable de la línea telefónica a una toma de red de pared y a K de la base.
3.Introduzca las baterías AAA de 2 x 1.2 V 500 mAh NiMH en el teléfono de acuerdo con las indicaciones.
4.Coloque el teléfono en la base para que se cargue (24 horas la primera vez).
Nota:
Utilice el cable de línea telefónica suministrado, ya que el de un teléfono antiguo podría no ser compatible.
Configuración básica
Idioma
1.Pulse w/0.
2.Desplácese con 
/
hasta Config.. Pulse w/0.
3.Desplácese hasta Config. teléfono. Pulse w/0.
4.Desplácese hasta Idioma. Pulse w/0.
5.Desplácese hasta Español. Pulse w/0.
6.Pulse k para salir del menú.
1
Español
Nota:
Consulte Sonidos/Tonos , p.12 para ver cómo cambiar el idioma para Teclas llamada.
Fecha / hora / alarma
1.Pulse w/0.
2.Desplácese con 
/
hasta Config.. Pulse w/0.
3.Desplácese hasta Fecha/hora/alarm. Pulse w/0.
4.Desplácese hasta Fecha/ hora. Pulse w/0.
5.Seleccione Formato hora y pulse w/0. Seleccione 24 horas o 12 horas. Pulse w/0.
6.Seleccione Formato Fecha y pulse w/0. Seleccione dd/mm o mm/dd y pulse w/0.
7.Seleccione Introduc. hora y pulse w/0.
8.Introduzca la hora. Pulse w/0.
9.Desplácese hasta Introduc. fecha. Pulse w/0.
10.Introduzca la fecha. Pulse w/0.
Nota:
Es necesario configurar adecuadamente la fecha y la hora para contar con la totalidad de funciones.
Alarma
1.Pulse w/0.
2.Desplácese con 
/
hasta Config.. Pulse w/0.
3.Pulse w/0, desplácese hasta Fecha/hora/alarm y pulse w/0.
4.Desplácese hasta Alarma. Pulse w/0.
5.Seleccione Activar para activar una alarma (seleccione Desactiv. para desactivarla). Pulse w/0.
6.Introduzca la hora de la alarma. Pulse w/0.
2
Español
7.Desplácese hasta Tono llamada. Pulse w/0.
8.Pulse w/0.
Nota:
Cuando se activa la alarma, se muestra ALARMA. Esta puede apagarse con cualquier tecla. El volumen está determinado por el nivel del timbre del teléfono. Si el Volumentimbre del teléfono está configurado a Desactiv., la alarma suena con el Nivel 1.
Funcionamiento
Realización de una llamada
1.Introduzca el número correspondiente. Utilice C para eliminar.
2.Pulse q para realizar la llamada. Pulse k para finalizar la llamada.
Recepción de una llamada
1.Pulse q para responder. Pulse de nuevo q para responder con el modo de altavoz.
2.Pulse k para finalizar la llamada.
Nota:
Si se ha activado la función de respuesta automática, solo debe descolgar el teléfono de la base para responder. Consulte Config. teléfono, p.12.
Volver a marcar
Pulse 
. Desplácese entre los 10 últimos números a
los que haya llamado con 
/
. Si el número ya está guardado en la agenda, también aparecerá en pantalla el nombre correspondiente. Pulse q para llamar al número
3
Español
visualizado o w/0 para acceder al submenú. Consulte
Agenda, p. 6 .
Modo de altavoz
Para alternar entre el modo de teléfono y de altavoz, pulse q. Cuando se activa, aparece 
en la pantalla.
Nota:
No olvide que, en el modo de altavoz, solo puede hablar una persona cada vez. Para ahorrar energía, las luces del altavoz y de la pantalla dejan de funcionar cuando la batería sea baja.
Silencio
Encienda y apague el micrófono durante una llamada mediante z.
Cronómetro de llamada
Durante una llamada, la pantalla mostrará un cronómetro HH:MM:SS, que indica la duración de la llamada.
Introducción de texto
Pulse cada tecla numérica varias veces hasta que aparezca el carácter deseado; a continuación, espere unos segundos antes de introducir el siguiente carácter.
1= espacio
=cambio entre mayúsculas y minúsculas
* ABC/abc/Abc
Pulse C para eliminar. Mantenga pulsado C para eliminar toda la cadena de texto. Pulse k o C (varias veces) para salir del menú.
4
Loading...