DELL Inspiron Mini 9 XP User Manual [fr]

Guide technique Dell™

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d’un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________

Les étapes concernant Microsoft® Windows Vista® et Windows® XP se rapportent à Windows Vista Édition Intégrale et Windows XP Professionnel respectivement dans la vue par défaut.

REMARQUE : Les étapes peuvent varier en fonction de la version du système d'exploitation installée sur votre ordinateur.

représente le bouton Démarrer de Windows Vista. représente le bouton Démarrer de Windows XP.

____________________

Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis. Certaines informations contenues dans ce document peuvent ne pas s'appliquer à tous les systèmes Dell. © 2007–2008 Dell Inc. Tous droits réservés.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques commerciales utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, DellConnect, StrikeZone,

Wi-Fi Catcher, ExpressCharge, et Dell TravelLite sont des marques de Dell Inc.; Intel et iAMT sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et d'autres pays ; Bluetooth est une marque commerciale appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell Inc. sous licence ; Blu-ray Disc est une marque commerciale de Blu-ray Disc Association ; Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista, et le logo du bouton Démarrer de Windows Vista sont soit des marques soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et d'autres pays.

Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Août 2008

Rév. A01

Table des matierès

1 Recherche d'informations . . . . . . . . . . . .	23
Bouton Démarrer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
Aide et support Microsoft Windows . . . . . . . . . .	24
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
Panneau de configuration . . . . . . . . . . . . . . . .	26
Informations sur le matériel installé . . . . . . . . . .	26
Gestionnaire de périphériques . . . . . . . . . . .	26
Périphériques installés sur votre ordinateur . . . .	27
Programmes installés sur votre ordinateur . . . . . . .	28
Accès réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . .	28
Site Web du support Dell . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Support technique . . . . . . . . . . . . . . . . .	30
Service clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . .	30
Informations sur la garantie . . . . . . . . . . . .	31
Forums Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Nous contacter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Paramètres du BIOS (programme de configuration
du système). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31

2 Bureau Microsoft Windows . . . . . . . . . . 33

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Barre des tâches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . .	34
Affichage de la barre des tâches. . . . . . . . . .	35
Personnalisation de la barre des tâches . . . . . .	35
Table des matières			3

Affichage des icônes masquées de la zone

de notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	35
Ajout d'icônes dans la zone de notification . . . .	35
Icônes et raccourcis du bureau . . . . . . . . . . . . .	36
Suppression d'une icône du bureau . . . . . . . .	37
Création et suppression de raccourcis de	37
programme sur le bureau . . . . . . . . . . . . . .
Menus contextuels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
Modification de l'aspect du bureau . . . . . . . . . . .	39
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Configuration d'un écran de veille . . . . . . . . .	41
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
Bouton Démarrer (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . .	42
Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . .	42
Personnalisation du menu Démarrer . . . . . . . .	43
Panneau de configuration . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Accès et utilisation du Panneau de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	45
Personnalisation des paramètres de votre
ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	45
Gestion des performances de votre ordinateur . .	45

3 Moniteurs et écrans . . . . . . . . . . . . . . .	47
Nettoyage de l'écran de votre ordinateur . . . . . . . .	47
Réglage de la résolution de l'affichage . . . . . . . .	48
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . .	49
Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	50
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	50
Sélection des meilleurs paramètres	50
d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4	Table des matières

Définition de la résolution de l'affichage	50
des écrans LCD externes . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de l'affichage de plusieurs écrans . . . . . .	51
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	52
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	52
Utilisation du capteur d'éclairage ambiant dans
des environnements lumineux ou faiblement
éclairés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	53
Câbles et connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
DisplayPort™ - Caractéristiques et avantages . .	56
Technologies NVIDIA SLI et ATI Crossfire . . . . . . .	56

4Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile) . . . . . . . . . . . . . 57

Souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
Contrôle de la vitesse des boutons de la souris . .	58
Contrôle de la vitesse de la molette . . . . . . . .	59
Nettoyage d'une souris non optique . . . . . . . .	59
Nettoyage d'une souris optique . . . . . . . . . .	60
Utilisation d'une souris sans fil Bluetooth® . . . .	60
Tablette tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	62
Défilement circulaire . . . . . . . . . . . . . . . .	62
Zoom avec un seul doigt . . . . . . . . . . . . . .	63
Nettoyage de la tablette tactile . . . . . . . . . .	63
Utilisation d'un pointeur tactile (manette ou stylet
Tablet PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	64
Activation et désactivation du pointeur tactile	64
à partir du Panneau de configuration . . . . . . .
Activation et désactivation du pointeur tactile	64
à partir de la barre des tâches . . . . . . . . . . .
Utilisation d'un périphérique de pointage
USB (souris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	65
Dépannage d'un périphérique de pointage USB. .	65
Table des matières			5

Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	66
Personnalisation du clavier. . . . . . . . . . . . .	67
Clavier à rétro-éclairage . . . . . . . . . . . . . .	67
Modification de la langue d'entrée du clavier . . .	68
Utilisation du pavé numérique sur un ordinateur
portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	69
Raccourcis clavier généraux . . . . . . . . . . . .	70

5 Imprimantes — Paramètres et pilotes .	73
Accès aux informations sur les imprimantes . . . . . .	73
Modification des paramètres de l'imprimante . . . . .	74
Pour Windows Vista®. . . . . . . . . . . . . . . .	74
Pour Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . .	74
Configuration des imprimantes . . . . . . . . . . . . .	75
Ajout d'une imprimante . . . . . . . . . . . . . . .	75
Configuration de l'imprimante par défaut . . . . .	76
Partage d'imprimantes sur un réseau . . . . . . . . . .	76
Installation d'un pilote d'imprimante . . . . . . . . . .	77

6 Lecteurs de disques et médias . . . . . . . 79

Libération d'espace sur le disque dur . . . . . . . . . .	79
Shadow Storage (mémoire fantôme) . . . . . . .	79
Réduction de l'espace disque utilisé par la
mémoire fantôme . . . . . . . . . . . . . . . . . .	80
Lecteur à semi-conducteur (Solid-State Drive - SSD) .	81
Installation des pilotes des lecteurs de support . . . .	81
Déterminer si un pilote de périphérique est à	81
l'origine d'un incident lié au périphérique . . . . .
Remplacement d'un pilote par une version
antérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	82

6	Table des matières

Utilisation du support Drivers and Utilities pour la	82
réinstallation d'un pilote . . . . . . . . . . . . . .
Réinstallation manuelle d'un pilote. . . . . . . . .	83
Problèmes de lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . .	84
Problèmes de lecteur optique . . . . . . . . . . .	85
Problèmes de disque dur . . . . . . . . . . . . . .	85
Utilisation de RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	86
Niveau de RAID 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .	86
Niveau de RAID 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .	87
Configuration RAID de niveau 0+1 . . . . . . . . .	88
Configuration RAID de niveau 5 . . . . . . . . . .	90
Activation du mode RAID sur l'ordinateur . . . . .	90
Configuration de RAID . . . . . . . . . . . . . . .	91

7 Mise hors tension de votre ordinateur . 103

Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . .	103
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	104
États d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	104
Microsoft® Windows Vista® . . . . . . . . . . . .	104
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	105
Arrêt d'un programme qui ne répond pas . . . . .	106
Arrêt d'un processus qui ne répond pas . . . . . .	107
Connexion et déconnexion de votre ordinateur
portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	108
Déconnexion de votre ordinateur en	108
fonctionnement — Déconnexion à chaud . . . . .
Déconnexion de l'ordinateur sans l'arrêter . . . .	109
Mise hors tension de votre ordinateur s'il ne s'arrête
pas normalement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	109
Mise hors tension d'un ordinateur	110
bloqué ou « gelé » . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise hors tension de l'ordinateur lorsqu'il ne répond
plus et affiche un écran bleu figé . . . . . . . . . . . .	111

Table des matières		7

Démarrage de votre ordinateur en mode

sans échec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	112
Redémarrage de votre ordinateur à la suite	113
d'unepanne d'alimentation . . . . . . . . . . . . . .

8 Fichiers et dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Recherche de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . .	116
Sélection et ouverture des fichiers . . . . . . . .	117
Sélection d'un groupe de fichiers . . . . . . . .	117
Sélection aléatoire de plusieurs fichiers . . . . .	117
Ouverture et enregistrement d'un fichier. . . . .	118
Ouverture d'une image graphique (photo	118
ou image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recherche de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . .	118
Recherche d'un fichier . . . . . . . . . . . . . .	119
Attribution de nouveaux noms à des fichiers . . . . .	119
Impression de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . .	119
Suppression de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . .	119
Partage de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	120
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . .	120
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	121
Partage de fichiers avec protection par mot
de passe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	122
Restriction d'accès à un fichier . . . . . . . . . . . .	122
Transfert de fichiers et de paramètres à un nouvel	123
ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transfert de fichiers depuis un ordinateur	123
Windows XP à un ordinateur Windows Vista . .
Transfert de fichiers entre ordinateurs sous
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	124
Sauvegarde de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . .	124
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . .	124

8	Table des matières

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	125
Exécution d'une sauvegarde avec des paramètres	126
préconfigurés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exécution d'une sauvegarde avec des lecteurs
masqués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	126
Restauration de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . .	126
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	126
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	126

9 Gestion des applications (programmes) 127

Installation d'applications sur l'ordinateur . . . . . . .	127
Installation d'applications à partir d'un CD ou
d'un DVD avec Microsoft® Windows® . . . . . .	127
Installation (téléchargement) d'applications à	128
partir d’Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation d'applications à partir d'un réseau . .	128
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . .	129
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	129
Suppression d'applications de l'ordinateur . . . . . .	130
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	130
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	130
Fermeture d'une application qui ne répond pas . . . .	131

10Tâches de maintenance (optimiser les performances et assurer la sécurité) . . 133

Exécution de tâches de maintenance pour augmenter la vitesse de l'ordinateur et assurer la sécurité

du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	133
Nettoyage de votre ordinateur. . . . . . . . . . . . . .	134
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . .	134
Nettoyage de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . .	134
Nettoyage des lecteurs optiques et de leurs	134
supports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières			9

Gestion des performances de votre ordinateur . . . .	135
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . .	136
Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	136
Réglage des performances . . . . . . . . . . . . . .	137
Réglage des performances via le programme de	137
configuration du système . . . . . . . . . . . . .
Amélioration des performances grâce à
des logiciels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	138
NVIDIA Performance (Performances du	138
lecteur IDE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NVIDIA Monitor (Moniteur NVIDIA) . . . . . . .	139
Nettoyage de votre disque dur. . . . . . . . . . . . .	140
Défragmentation de votre disque dur . . . . . . . . .	141
Détection et réparation des erreurs sur un disque . .	142
Analyse du disque à la recherche de virus et de
logiciels espions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	142

11Alimentation (paramètres d'alimentation, dispositifs de protection contre les surtensions électriques et batteries) . . 145

Définition des options d'alimentation . . . . . . . . .	145
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . .	145
Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	148
Dispositifs de protection contre les surtensions	150
électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parasurtenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . .	150
Filtre de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	151
Onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	151
Batteries d'ordinateur portable . . . . . . . . . . . .	152
Première utilisation de votre ordinateur	152
portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préservation de la durée de vie de la batterie . .	152

10	Table des matières

Remplacement de la batterie. . . . . . . . . . . .	153
Vérification du niveau de charge de la batterie . .	154
Économie de l'énergie de la batterie . . . . . . . .	156
Charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . .	156
Entreposage de la batterie . . . . . . . . . . . . .	157
Limitation de l'US Department of Transportation	157
(DOT) en matière de batteries de portable . . . . .
Gestionnaire d'alimentation Dell™ ControlPoint . .	157

12Réseaux (local, sans fil, haut débit

mobile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . .	159
Réseaux locaux (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . .	160
Éléments requis pour configurer un LAN. . . . . .	161
Configuration d'un nouveau LAN. . . . . . . . . .	162
Réseaux locaux sans fil (WLAN) . . . . . . . . . . . .	163
Éléments requis pour configurer un WLAN . . . .	163
Vérification de votre carte réseau sans fil . . . . .	164
Réinstallation du logiciel et des pilotes de votre
carte réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . .	164
Configuration d'un nouveau réseau local sans fil
(WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	165
Réseaux ad hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	168
Réseaux haut débit mobiles (ou réseaux sans
fil étendus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	169
Établissement d'une connexion réseau haut	170
débit mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification de votre carte haut débit mobile . . .	170
Connexion à un réseau haut débit mobile . . . . .	170
Activation du service haut débit sans fil . . . . . .	171
Gestion du réseau à l'aide de l'utilitaire Dell	171
Mobile Broadband Card Utility . . . . . . . . . . .
WiMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	172

Table des matières		11

WPAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	172
Gestion de votre réseau . . . . . . . . . . . . . . . .	172
Sécurisation de votre réseau . . . . . . . . . . .	172
Sécurisation de votre réseau local sans fil
(WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	174
Assurer la sécurité lors de l'utilisation de réseaux	175
Wi-Fi publics (zones d'accès sans fil) . . . . . .
Localisation de réseaux à l'aide du détecteur de
réseau Dell Wi-Fi Catcher™ . . . . . . . . . . . . . .	177
Recherche d'un réseau sans fil. . . . . . . . . .	177
Activation du détecteur de réseau . . . . . . . .	177
Gestion des ordinateurs en réseau à l'aide de la
technologie Intel® Active Management	179
Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 Accès à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . .	181
Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . .	181
Éléments requis pour se connecter à Internet . .	181
Navigateurs Web permettant de visionner	182
les sites Internet . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresses Web . . . . . . . . . . . . . . . . . .	183
Configuration de votre connexion Internet . . . . . .	183
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . .	184
Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	184
Résolution des problèmes de connexion à Internet .	185
Paramètres du navigateur Web . . . . . . . . . . . .	185
Définition de la page d'accueil du navigateur . .	186
Définition du mode d'affichage des pages
Web dans le navigateur. . . . . . . . . . . . . .	186
Gagner de l'espace en définissant le mode	187
d'enregistrement de l'historique de navigation .
Augmenter la vitesse de l'ordinateur en limitant
le nombre de fenêtres Internet ouvertes . . . . .	188

12	Table des matières

Utilisation des options d'accessibilité pour

les personnes ayant des problèmes de vue . . . . 188

Sécurité et confidentialité sur Internet . . . . . . . . .	189
Renforcement de la sécurité de votre ordinateur
lors de l'accès à Internet . . . . . . . . . . . . . .	189
Protection de votre confidentialité lors de
l'accès à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . .	189
Virus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	190
Pare-feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	191
Logiciels espions et programmes malveillants. . . 193
Courrier indésirable . . . . . . . . . . . . . . . .	194
Hameçonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	194
Faire des achats sur Internet en toute sécurité . .	195
Contrôle des fenêtres publicitaires intempestives . . .	196
Contrôle des barres d'outils indésirables. . . . . . . .	196
Gestionnaire d'accès/Contrôle parental . . . . . . . .	197
Mise en signets de vos sites Web favoris. . . . . . . .	197
Recherche d'informations sur Internet . . . . . . . . .	198
Modification des paramètres des protocoles de	198
communication Internet (TCP/IP) . . . . . . . . . . . .
Impression d'une page Web . . . . . . . . . . . . . . .	199
Libération d'espace et protection de votre	200
ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suppression de l'historique du navigateur. . . . .	200
Suppression des fichiers Internet temporaires . .	200
Diminuer la taille du dossier des fichiers
temporaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	200
Protection de la confidentialité grâce au blocage	201
et à la suppression des cookies. . . . . . . . . . . . .

Table des matières		13

14 Messagerie électronique . . . . . . . . . . . 203

Configuration d'un nouveau compte de

messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	203
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . .	204
Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	204
Gestion et organisation des e-mails. . . . . . . . . .	204
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . .	205
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	206
Protection de votre messagerie électronique. . . . .	207
Limitation du courrier indésirable . . . . . . . .	207
Virus et hameçonnage . . . . . . . . . . . . . .	209
Blocage des pièces jointes . . . . . . . . . . . .	209
Affichage des e-mails . . . . . . . . . . . . . . . . .	210
Envoi d’e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	210
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . .	210
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	211
Création d'un groupe de contacts (liste de	211
publipostage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . .	212
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	212
Sauvegarde des e-mails . . . . . . . . . . . . . . . .	213
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . .	213
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	214

15Multimédia (CD/DVD, Audio 5.1, MP3, TV, appareils-photos numériques, et

projecteurs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . .	215
Supports CD, DVD et Blu-ray Disc™. . . . . . . . . .	216
Lecture d'un CD, DVD ou support Blu-ray Disc. .	216
Copie d'un CD, DVD ou Blu-ray Disc . . . . . . .	218

14	Table des matières

Table des matières

Audio 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	219
Configuration des connexions audio 5.1 . . . . . .	219
Appareils mobiles portables (lecteurs MP3) . . . . . .	220
Connexion d'un appareil mobile (lecteur MP3)	220
à l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuration de l'appareil mobile pour une synchronisation dans Windows Media Player. . . 220

Configuration de l'appareil mobile pour la

première fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Copie de fichiers audio et vidéo sur votre

appareil mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Lecture de support à l'aide de Dell Travel Remote . . . 222

Réglage du volume de l'ordinateur . . . . . . . . . . .	222
Activation de la sortie audio numérique S/PDIF
via le logiciel multimédia . . . . . . . . . . . . . . . .	223
Activation de la sortie audio numérique S/PDIF dans	223
le pilote audio Windows . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration des casques Cyberlink (CL) . . . . . . .	223
Utilisation d'un appareil photo numérique avec votre
ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	224
Utilisation de Windows Media Player . . . . . . . . .	225

16Raccordement de l'ordinateur à un téléviseur et réglage des paramètres

d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Accès à un téléviseur via l'ordinateur à l'aide d'une

carte Tuner TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	227
Raccordement de l'ordinateur à un téléviseur ou
un périphérique audio . . . . . . . . . . . . . . . . . .	227
Détermination de ce que vous avez et ce dont	229
vous avez besoin . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Identification des connecteurs sur votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	229
Identification des connecteurs sur votre	231
téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déterminer la combinaison de câbles et
d'adaptateurs dont vous avez besoin. . . . . . .	232
Raccordement physique de l'ordinateur à un
téléviseur ou un périphérique audio . . . . . . . . .	234
Réalisation des étapes de connexion de base . . . .	236
Sélection du signal d'entrée adéquat à partir du
menu du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . .	239
Exemple de menu de téléviseur . . . . . . . . .	240
Que faire si le téléviseur ne reconnaît pas un	240
signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Évaluation des configurations de connexion
proposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	242
Activation de l'affichage sur l'ordinateur et le	251
téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification de la connexion au téléviseur . . . .	251
Vérification du signal d'entrée du téléviseur . . .	251
Configuration du téléviseur en tant qu'écran. . .	252
Configuration des affichages . . . . . . . . . . .	252
Mode d'affichage double indépendant . . . . . .	253
Alternance écran principal/écran secondaire . .	254
Basculement de l'image entre les écrans . . . .	254
Configuration des paramètres d'affichage . . . . . .	254
Réglage de la résolution d'écran à l'aide du
menu Propriétés de l'affichage de Windows. . .	255
Cliquez sur l'onglet Paramètres de la fenêtre	256
Propriétés de l'affichage. . . . . . . . . . . . . .
Accès aux fonctions supplémentaires avec le
bouton Avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . .	257
Accès aux fonctions de commande de la	257
carte vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obtenir de l'aide pour résoudre les problèmes	258
d'affichage vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . .

16	Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglage des paramètres d'affichage à l'aide du	258
panneau de configuration de la carte vidéo . . . . . .
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	258
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	259
Utilisation des Assistants . . . . . . . . . . . . . . . .	260
Utilisation d'un Assistant de carte vidéo pour	260
configurer les paramètres d'affichage . . . . . . .
Utilisation d'un Assistant de configuration de
téléviseur pour configurer les paramètres	261
d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obtention d'aide pour les panneaux de	261
configuration de carte vidéo . . . . . . . . . . . .
Résolution des problèmes d'affichage . . . . . . . . .	262
Où trouver de l'aide. . . . . . . . . . . . . . . . .	262
Résolution des problèmes courants . . . . . . . .	262

17 Sécurité et confidentialité . . . . . . . . . . 265

Protection de votre ordinateur — à l'aide de droits d'administrateur, de groupes d'utilisateurs et de

mots de passe . . 265

Droits d'administrateur . . . . . . . . . . . . . . . 265 Groupes d'utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . 266 Mots de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Cartes à puce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Lecteurs d'empreintes digitales. . . . . . . . . . . . . 269

Logiciel de reconnaissance du visage . . . . . . . . . 269

Utilisation d'un pare-feu pour protéger votre

ordinateur 269

Activation du pare-feu Windows . . . . . . . . . . 270

Cryptage de fichiers et de dossiers . . . . . . . . . . . 270

Utilisation d'un logiciel anti-virus . . . . . . . . . . . 271

Table des matières		17

Assurer la sécurité lors de l'utilisation d'un réseau

sans fil public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	271
Réduction du risque d'infection virale . . . . . . . .	272
Gestion des cookies . . . . . . . . . . . . . . . . . .	272
Blocage de tous les cookies . . . . . . . . . . .	273
Protection contre les logiciels espions et les
programmes malveillants . . . . . . . . . . . . . . .	273

18Fonctionnalité Bureau à distance sous Microsoft® Windows® XP

Professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Activation du Bureau à distance sur

l'ordinateur hôte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	275
Installation du logiciel client Connexion Bureau
à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	276
Appel à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	276

19 Restauration du système d'exploitation 279

Utilisation de la fonction Restauration du système
de Microsoft® Windows® . . . . . . . . . . . . . . .	279
Démarrage de la restauration du système . . . .	280
Annulation de la dernière restauration du
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	280
Activation de la restauration du système. . . . .	281
Utilisation de Dell™ PC Restore et de Dell Factory
Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	282
Windows Vista : Dell Factory Image Restore. . .	282
Utilisation du support Operating System . . . . . . .	283
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . .	283
Réinstallation de Windows XP ou Windows	284
Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18	Table des matières

20 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	285
Outils de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	286
Voyants d'alimentation des ordinateurs	287
de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voyants de diagnostic des ordinateurs de
bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	289
Voyants de diagnostic des ordinateurs portables . 289
Messages système des ordinateurs de bureau . .	289
Messages système des ordinateurs portables. . .	291
Dépanneur des conflits matériels Windows . . . .	298
Exécution de Dell Diagnostics . . . . . . . . . . .	298
Centre de dupport Dell . . . . . . . . . . . . . . .	303
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . .	305
Problèmes de batteries . . . . . . . . . . . . . . .	305
Problèmes de lecteur. . . . . . . . . . . . . . . .	305
Problèmes de lecteur optique . . . . . . . . . . .	306
Problèmes liés à la messagerie électronique,
au modem ou à Internet . . . . . . . . . . . . . .	307
Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . .	309
Problèmes de périphérique IEEE 1394 . . . . . . .	310
Problèmes de clavier pour les claviers externes .	311
Problèmes de blocage et problèmes logiciels . . .	311
Problèmes de mémoire . . . . . . . . . . . . . . .	313
Problèmes de souris . . . . . . . . . . . . . . . .	314
Problèmes de réseau . . . . . . . . . . . . . . . .	315
Problèmes d'alimentation . . . . . . . . . . . . .	316
Problèmes d'imprimante . . . . . . . . . . . . . .	317
Problèmes de scanner . . . . . . . . . . . . . . .	318
Problèmes de son et de haut-parleur . . . . . . .	319
Problème de tablette tactile ou de souris sur
les ordinateurs portables . . . . . . . . . . . . . .	320
Problèmes de vidéo et de moniteur . . . . . . . .	321
Voyants d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . .	323
Service Dell Technical Update . . . . . . . . . . . . .	324

Table des matières		19

21	Configuration du système . . . . . . . . . . .	325
	Affichage des paramètres du système avec le	325
	programme de configuration du système . . . . . . .
	Accès au programme de configuration	326
	du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
	Utilisation des options de l'écran du programme
	de configuration du système . . . . . . . . . . .	326
	Modification de la séquence d'amorçage . . . .	327
	Exécution d'un amorçage ponctuel . . . . . . .	328
	Modification de la séquence d'amorçage pour	328
	démarrer sur un périphérique USB . . . . . . . .
	Modification des paramètres du BIOS . . . . . . . .	329
	Affichage des paramètres du BIOS. . . . . . . .	329
	Mise à niveau du BIOS (flashage du BIOS). . . .	329
22	Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	331
	Port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	331
	Port IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	332
	Port série RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	333
	Port parallèle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	334
	Port eSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	335
	Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	336
	Port Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	337
	Port de clavier et de souris (PS2) . . . . . . . . . . .	338
	Port VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	339
	Port DVI-I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	340
	Port de sortie TV S-Vidéo . . . . . . . . . . . . . . .	341
	Vidéo à composantes . . . . . . . . . . . . . . . . .	342

20	Table des matières

Table des matières

Vidéo composite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	343
Port HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	344
DisplayPort™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	345
Port S/PDIF (RCA coaxial) . . . . . . . . . . . . . . . .	346
Port S/PDIF (Toslink) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	346
Ports audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	347

23 Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . .	349
Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	349
Service de support de Dell . . . . . . . . . . . . . . .	350
Support technique et service clientèle. . . . . . .	350
DellConnect™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	351
Services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . .	351
Service AutoTech. . . . . . . . . . . . . . . . . .	352
Service d'état des commandes automatisé . . . .	352
Problèmes liés à votre commande . . . . . . . . .	352
Informations sur les produits . . . . . . . . . . . .	352
Retour d'articles pour réparation sous garantie	353
ou avoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avant d'appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	354
Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	356

21

22	Table des matières

Recherche d'informations

Bouton Démarrer

À partir du bureau du système d'exploitation Microsoft® Windows®, vous pouvez cliquer sur le bouton Démarrer pour accéder aux ressources, aux programmes et aux outils spécialisés permettant de gérer la façon dont Windows va s'afficher et fonctionner sur votre ordinateur.

Le bouton Démarrer peut avoir un aspect différent selon la version Windows utilisée mais il est toujours situé sur le côté gauche de la barre des tâches Windows.

bouton Démarrer

Le menu Démarrer vous permet d'accéder à différentes fonctions :

•Aide et support Microsoft Windows

•Panneau de configuration

•Informations sur le matériel installé

•Gestionnaire de périphériques

•Programmes installés sur votre ordinateur

•Accès réseau sans fil

•Site Web du support Dell

Recherche d'informations		23

Aide et support Microsoft Windows

Ce centre d'information fournit des instructions, des astuces et des informations d'ordre général sur Microsoft Windows et il explique comment utiliser les fonctions disponibles. Il donne également accès aux guides d'utilisation de votre ordinateur et des périphériques installés sur votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et Support de Windows :

1Cliquez sur Démarrer or → Aide et Support.

2Cliquez sur la rubrique ou la tâche qui vous intéresse.

3Si la tâche en question n'est pas répertoriée, utilisez l'option de recherche. Dans le champ Start Search (Lancer la recherche) (ou Rechercher sous Windows XP), tapez un mot ou une phrase décrivant votre question, puis appuyez sur <Entrée> ou cliquez sur la flèche ou la loupe.

4Cliquez sur la rubrique correspondant à votre question.

5Suivez les instructions qui s'affichent.

24	Recherche d'informations

Windows Vista®

Informations de base sur l'ordinateur

Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Système et maintenance→ Système pour afficher les informations concernant votre ordinateur.

Windows® XP

Guides d'utilisation

Pour afficher la liste des guides d'utilisation disponibles sur votre ordinateur, cliquez sur Démarrer → Aide et Support→ Guide de l'utilisateur et des systèmes Dell (sous la section Sélectionner une rubrique).

Informations de base

Cliquez sur Démarrer → Aide et support→ Outils (sous la section

Sélectionner une tâche) pour afficher les informations concernant votre ordinateur et diagnostiquer les problèmes.

Vous pouvez aussi afficher d'autres informations concernant votre ordinateur à partir du Panneau de configuration (reportez-vous à la section « Panneau de configuration » à la page 26).

Recherche d'informations		25

Panneau de configuration

Pour gérer les caractéristiques d'affichage et les fonctions de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer ou → Panneau de configuration.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : consultez les rubriques du Centre d'aide et de support de Windows en cliquant sur Démarrer ou

→ Aide et Support.

Informations sur le matériel installé

Gestionnaire de périphériques

Utilisez le Gestionnaire de périphériques pour afficher la liste de tous les périphériques installés sur votre ordinateur et pour en savoir plus sur la configuration d'un périphérique spécifique.

26	Recherche d'informations

Windows Vista®

Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Système et maintenance→ Système→ Gestionnaire de périphériques (sous Tâches).

Windows® XP

Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Performances et maintenance→ Système→ onglet Matériel → Gestionnaire de périphériques.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur les composants matériels de votre ordinateur, consultez la rubrique d'information appropriée dans le Centre d'aide et de support de Windows en cliquant sur Démarrer ou → Aide et Support.

Périphériques installés sur votre ordinateur

Cliquez sur Démarrer ou → Tous les programmes→ Accessoires→ Outils système→ Informations système.

Double-cliquez sur Composants pour développer la catégorie Composants.

Caractéristiques des périphériques

1Cliquez sur Démarrer or → Tous les programmes→ Accessoires→ Outils système→ Informations système.

2Double-cliquez sur Composants pour développer la catégorie

Composants.

3Cliquez sur le type de périphérique pour afficher un tableau répertoriant le composant ou le nom du périphérique ainsi que les paramètres et les informations de configuration associés.

Exportation des informations système sous forme de fichier texte

1Cliquez sur Démarrer or → Tous les programmes→ Accessoires→ Outils système→ Informations système.

2Dans le menu Fichier, cliquez sur Exporter.

3Dans le champ Nom du fichier, saisissez le nom du fichier.

Recherche d'informations		27

4Sélectionnez le type de fichier dans le menu déroulant Enregistrer sous type.

5Cliquez sur Enregistrer.

Programmes installés sur votre ordinateur

Cliquez sur Démarrer	ou	→ Tous les programmes pour afficher
les programmes disponibles.

Si un programme n'est pas répertorié dans Tous les programmes, utilisez la fonction Rechercher pour rechercher un programme spécifique :

Windows Vista®

1Cliquez sur Démarrer → Rechercher.

2Saisissez le nom du programme dans le champ de recherche.

3Appuyez sur <Entrée>.

Windows® XP
1	Cliquez sur Démarrer	→ Rechercher→ Tous les fichiers ou les
	dossiers.
2	Saisissez le nom du programme puis cliquez sur Rechercher.

Accès réseau sans fil

Les informations sur les réseaux sans fil sont disponibles dans les sources suivantes :

Guides des	Reportez-vous à la section Aide et support Microsoft
périphériques	Windows pour accéder au guide de périphérique relatif à
	la carte sans fil installée sur votre ordinateur. Ce guide
	fournit des informations utiles sur la connexion à un
	réseau sans fil ainsi que sur la gestion d'une connexion
	réseau sans fil.
Aide et support de	Reportez-vous à la section Aide et support Microsoft
Windows	Windows pour obtenir des informations d'ordre général
	sur l'accès réseau sans fil. La rubrique « Gestion du réseau
	et Web » fournit des informations de base sur la gestion
	du réseau, indique la configuration requise, donne des
	détails sur les connexions et propose des didacticiels.

28	Recherche d'informations

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur les réseaux sans fil, consultez « Réseaux (local, sans fil, haut débit mobile) » à la page 159.

Site Web du support Dell

Le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com fournit plusieurs types d'information :

•Support technique : recherchez et trouvez les dernières solutions et de l'aide pour votre produit Dell.

•Service clientèle : explorez des options comme l'état d'une commande et d'expédition pour des produits Dell.

•Informations sur la garantie : informations relatives à la garantie pour les produits Dell.

•Forums Dell : informations dans des forums pour des discussions et un support technique sur les produits Dell.

•Nous contacter : informations sur diverses options disponibles pour contacter Dell.

Recherche d'informations		29

Support technique

•Pilotes et téléchargements

•Centre de ressource pour entreprises

•Trouver un code de service express

•Manuels

•Liste de mes systèmes

•Centre de sécurité

•Historique et état du support

•Configuration du système

•Abonnements techniques

•Recherche de dépannage

•Centre Windows Vista

•Centre de support Windows XP

•Centre sans fil

Service clientèle

•Services financiers Dell

•Forums aux questions

•Factures

•Manquant, mauvais et endommagé

•État de commande

•Transfert de propriété

•Transfert de propriété international

•Relevés d'expédition

•Enlèvement/relivraison

•Centre de remises Dell

•Signaler le vol d'un système

•Retours

•Mettre à jour l'adresse de facturation

30	Recherche d'informations