QuickReferencence
Guide
Stichwortregister
Guide de référence rapide
Beknopte bedieningsgids
Guida di riferimento rapido
Guía de referencia rápida
Hurtigguide
Snabbstarts guide
Hurtig referenceguide
Pikaopas
obbin winding and setting
|
|
|
ufspulen und Einsetzen der Unterfadenspule |
Bobinage et réglage de la canette |
|
poel winden en installeren |
Avvolgimento e impostazione della spolina |
|
olocación y devanado de la bobina |
Innstillinger for og vikling av spoler |
|
ola upp undertråd och sätta in spolen |
Vinding og isætning af spolen |
|
uolaus ja asetus |
|
|
Use only the included bobbin or bobbins of the same type. |
|
|
|
11.5 mm (approx. 7/16 inch) |
|
|
|||||
Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltene Spule oder Spulen vom selben Typ. |
|
|
|
11,5 mm (ca. 7/16 Zoll) |
|
N'utilisez que la canette fournie ou une canette du même type. |
|
|
|
11,5 mm (environ 7/16 pouce) |
|
|
|||||
Gebruik uitsluitend de bijgeleverde spoel of spoelen van hetzelfde type. |
|
|
|
11,5 mm (ca. 7/16 inch) |
|
Utilizzare esclusivamente la spolina fornita o spoline dello stesso tipo. |
|
|
|
11,5 mm (circa 7/16 pollice) |
|
Utilice sólo la bobina suministrada o bobinas del mismo tipo. |
|
|
|
11,5 mm (aprox. 7/16 pulg.) |
|
Bruk kun spolen som leveres med maskinen, eller spoler av samme type som denne. |
|
|
|
11,5 mm (ca. 7/16 tommer) |
|
Använd bara spolen som medföljer eller spolar av samma typ. |
|
|
|
11,5 mm (ca. 7/16 tum) |
|
Brug kun den medfølgende spole eller spoler af samme type. |
|
|
|
11,5 mm (ca. 7/16 tomme) |
|
Käytä vain tämän ompelukoneen mukana toimitettuja puolia tai samantyyppisiä puolia. |
|
|
|
11,5 mm (noin 7/16 tuumaa) |
|
|
|
|
|
11,5 mm ( 7/16 |
) |
j |
c d |
k l |
o-q |
hi m efg
a b c 
d e f
2
g h
i j
k l m
n o p
q 
r s
t u v
2
1
3
pper threading
Enfilage supérieur
Infilatura superiore
Træ overtråden
Trædning af overtråd
j hi efg
o |
|
|
m |
c |
|
|
||
l |
bn |
|
k |
||
|
q p
a b c
d e f
4
g h i
j k
l
m |
n |
o |
p |
q |
|
5
Loading...