0(6$
cz Návod k použití
Gratulujeme Vám k zakoupení nového přístroje BOSCH. Rozhodli jste se pro moderní domácí spotřebič s vysokou kvalitou. Více informací o našich výrobcích je uvedeno na našich internetových stránkách
Tento přístroj je určen pro zpracovávání běžného množství surovin v domácnosti nebo podobného množství u neprůmyslového použití, což je např. použití v kuchyňkách zaměstnanců v obchodech, kancelářích,
v zemědělství či v komerčním sektoru nebo použití ze strany hostů v penzionech, malých hotelech a v podobných zařízeních.
Používejte přístroj pro zpracování běžného množství potravin pro domácí využití.
Přečtěte si a dodržujte návod k obsluze a uchovejte jej pro pozdější použití!
Informace k bezpečnosti
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Přístroj zapojte a používejte pouze
v souladu se specifikacemi uvedenými na typovém štítku.
Udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od přístroje. Dohlížejte na děti, aby si s přístrojem nehrály.
Nedovolte, aby přístroj používaly osoby (včetně dětí) s omezeným fyzickým smyslovým vnímáním nebo duševními schopnostmi či osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo jestliže nebyly v oblasti používání přístroje poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
Po použití přístroje, před jeho čištěním, než opustíte místnost nebo v případě výskytu závady je zapotřebí vždy vytáhnout zástrčku ze zásuvky.
Přístroj nepoužívejte, je-li kabel nebo samotný spotřebič poškozen. Před použitím přístroje jej vždy celý zkontrolujte, zejména sítko a sítkovou misku, zda nejsou poškozeny (praskliny, závady).
Aby nedošlo ke zranění, je nutné, aby výrobce či jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba vyměnili poškozený napájecí kabel. Přístroj může opravovat pouze náš zákaznický servis. Zajistěte, aby přístroje, které nebudou opraveny naším servisem, nebylo možné použít.
cz
Napájecí kabel nesmí přijít do kontaktu s horkými částmi, netahejte jej přes ostré hrany, ani napájecí kabel nepoužívejte
k přenášení přístroje. Přístroj ani napájecí kabel nikdy neponořujte do vody.
Přístroj rozkládejte na jednotlivé části teprve když je motor v klidu.
Přístroj smí používat pouze jedna osoba.
Nebezpečí úrazu!
Do plnícího otvoru nikdy nesahejte prsty.
Používejte výlučně dodávané pěchovátko.
Nedotýkejte se čepele struhadla/čepelí ve spodní části sítka. Sítko nejprve vyčistěte kartáčkem, poté jej propláchněte pod tekoucí vodou nebo umyjte v myčce na nádobí.
Pojistka zapnutí
Přístroj lze zapnout jen tehdy, pokud
–jsou nádoba na sítko a víko správně nasazeny a
–je-li správně nasazena nádoba na odstavenou dužinu.
Před každým použitím vždy zkontrolujte, zda je víko zajištěno!
Přehled
Rozložte ilustrovanou stránku.
Obr. A
1Pohonná jednotka s motorem (s přihrádkou pro kabel)
2Vypínač
0/off vypnutí přístroje
1zapnutí přístroje / nízká rychlost
2zapnutí přístroje / vysoká rychlost
3Nádoba na odšťavenou dužinu
4Záchytná miska
5Sítková miska (s výtokem)
6Sítko
7Víko
8Plnící otvor
9Pěchovátko
10Nádoba na šťávu
11Oddělovač pěny
12Víko nádoby na šťávu
13Čistící kartáč
2
cz
Ovládání přístroje
Obr. B
Sestavení
zMisku pod sítko nasaďte na jednotku pohonu.
zNasaďte sítko. Předtím je prohlédněte, jestli není poškozené!
zNádobu na odstavenou dužinu nasaďte na jednotku pohonu.
zNasaďte víko.
zDo výstupků na víku (1) nasaďte obě záchytné misky a stiskněte směrem dolů, aby slyšitelně zaklaply (2.).
zNádobu na šťávu s výlevkou položte pod vêpusť.
–Chcete-li šťávu s pěnou, tak z nádoby na šťávu sejměte oddělovač pěny.
–Na nádobu na šťávu položte víko, aby nedocházelo ke stříkání.
zDo plnícího otvoru vložte pěchovátko. Pěchovátko má vodící drážku!
Příprava ovoce a zeleniny
Pozor!
Zpracovávejte ovoce a zeleninu jen ve zralém a nezmrazeném stavu. Nedozrálé plody velmi rychle ucpou sítko.
zOvoce a zeleninu nejprve omyjte.
zOvoce s peckami vypeckujte. Odstraňte větší stopky.
zVětší ovoce a zeleninu rozkrájejte tak, aby se jednotlivé kousky vešly do plnícího otvoru.
zZpracovávejte pouze čerstvé ovoce a zeleninu, neboť jsou šťavnatější.
zOvoce se silnou a tvrdou slupkou nejprve oloupejte, např. ananas, meloun, pomeranč, grepy a syrová červená řepa. Ucitrusového ovoce odstraňte kůru, protože je hořká.
zKonzistence jablečné šťávy závisí na druhu použitého jablka. Čím je jablko šťavnatější, tím bude šťáva řidší. Do jablečnéšťávypřidejte několik kapek citrónové šťávy, aby se tak o něco oddálilo zhnědnutí šťávy.
zOdšťavňovač dokáže zpracovat i listy a stonky (např. stopky od listového salátu).
zJe-li to možné, tak šťávu pijte ihned po její přípravě. Pokud je šťáva ponechána chvíli na vzduchu, ztrácí svoji chuť a nutriční hodnotu.
zŠkrobové ovoce (např. banány, papája, avokádo, fíky a mango)není pro odšťavňování v tomto přístroji vhodné.
Odšťavňování
zSestavený spotřebič postavte na hladkou, čistou pracovní plochu.
zVytáhněte napájecí kabel z přihrádky pro kabel nebo jej do přihrádky zasuňte (1.) do požadované délky a zapojte (2.).
zZasuňte síťovou zástrčku do zásuvky.
zZapněte spotřebič.
Nastavení 1 je vhodné zejména pro měkké ovoce / měkkou zeleninu, např. vodní meloun, hrozny, rajčata, okurky a maliny.
Nastavení 2 jevhodné pro všechny druhy ovoce a zeleniny.
U všech druhů ovoce a zeleniny, např. mrkve, okurky, jablka a hrušky, spotřebič nepoužívejte déle než 10 minut.
Při zpracovávání většího množství pak spotřebič nikdy nepoužívejte déle než 40 vteřin. Poté spotřebič vypněte.
Nechte spotřebič vychladnout. Je-li motor v chodu, tak do plnícího otvoru vkládejte ovoce/zeleninu.
zPři vládání dalších kusů je nutné používat pěchovátko.Do plnícího otvoru nikdy nesahejte prsty!
Na pěchovátko vyvíjejte jen mírný tlak. Tak se zvýší množství šťávy a uchrání spotřebič.
zSpotřebič vypněte. Vypínač nastavtena
0/off.
Spotřebič nevypínejte, dokud nevyteče veškerá šťáva.
Pozor!
Před otevřením spotřebiče je nutné vyčkat, dokud se motor nezastaví.
Důležitá upozornění
–Vyprázdněte nádobu na odšťavenou dužinu, než dužina dosáhne okraje misky na sítko.
–Vibrace spotřebiče při odšťavňování ukazují na ucpané nebo poškozené sítko. Spotřebič okamžitě vypněte.
Zkontrolujte sítko. Poškozené sítko již nepoužívejte!
3
Vyprázdnění nádoby na odšťavenou dužinu a sítka
Obr. C
9\SUi]GQČWH QiGREX QD RGãĢDYHQRX GXåLQX GĜtYH QHå WDWR GRViKQH RNUDMH PLVN\ QD VtWR 6SRWĜHELþ Y\SQČWH
zVypínač nastavte na 0/off.
zNádobu na odšťavenou dužinu držte při vyndávání za zapuštěný úchyt a vytáčejte ji ven.
Než budete pokračovat s prací se zařízením, tak znovu nasaďte nádobu na odšťavenou dužinu.
Sítko vyprázdněte, když
–se počet otáček motoru výrazně snižuje,
–šťáva se stává hustší,
–spotřebič začíná výrazně vibrovat. Doporučení: nádobu na odšťavenou dužinu a sítko vyprazdňujte současně.
Důležité!
Pokud šťáva vytekla pod sítkovou misku, tak ji okamžitě setřete navlhčeným hadříkem.
Rozložení spotřebiče
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
_Před prací na spotřebiči vytáhněte zástrčku
Obr. D
zSpotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku.
zVyčkejte, dokud se motor nezastaví (asi 10– 12vteřin).
zVyjměte pěchovátko a nádobu na odšťavenou dužinu.
zObě spodní záchytné nádoby vytáhněte směrem ven.
Poté záchytné nádoby vyzvedněte z výstupků na víku.
zOdstraňte kryt.
zMisku pod sítko nadzvedněte oběma rukama z pohonné jednotky s motorem a vyjměte ven.
zZ nádoby na sítko vyjměte sítko.
Čištění a údržba
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Spotřebič nikdy neponořujte do vody ani jej nedržte pod tekoucí vodou!
cz
Pozor!
Můžete poškodit povrch.
Nepoužívejte žádné abrazivní čistící prostředky.
zNejprve sítko vyčistěte kartáčem, poté je propláchněte pod tekoucí vodou nebo jej umyjte v myčce na nádobí.
zMotorovou jednotku vyčistěte pomocí navlhčeného hadříku, v případě potřeby použijte trochu mycího prostředku. Motorovou jednotku okamžitě vysušte.
zVšechny ostatní části je možné mýt v myčce na nádobí.
Zabarvení na umělohmotných částech (např. karotkami nebo červenou řepou) lze snadno odstranit pomocí malého množství rostlinného
oleje.
Díly poté dejte k umytí do myčky na nádobí (pokud je tam lze mýt).
Výměna sítka
Sítko vyměňte při prvních příznacích opotřebování nebo poškození, abyste zabránili jakémukoliv nebezpečí jeho zlomení. Při každodenním používáním by mělo být sítko vyměněno přibližně po 5 letech.
Likvidace
Tento spotřebič je označen
v souladu s evropskou směrnicí
2002/96/EU o nakládání
s dosloužilými elektrickými a elektronickými spotřebiči (waste electrical and electronic equipment - WEEE).Tato směrnice stanovuje jednotný rámec pro zpětný odběr a recyklování použitých spotřebičů v EU.
O aktuálních možnostech likvidace se laskavě informujte u svého prodejce.
Záruka
Záruční podmínky k tomuto spotřebiči jsou takové podmínky, které stanoví náš prodejce v zemi jeho prodeje. Více informací o těchto podmínkách lze získat od prodejce, od něhož byl přístroj zakoupen.
Při jakékoliv reklamaci dle podmínek této záruky je zapotřebí předložit dodací list nebo účtenku.
Změny vyhrazeny.
4
CZ Česká Republika, Czech Republic
BSH domácí spotřebiče s.r.o.
Firemní servis domácích spotřebičů
Pekařská 10b 155 00 Praha 5
Tel.: 0251 095 546
Fax: 0251 095 549 www.bosch-home.com
5
Loading...