Thomson DTH 8000 E Scenium Manual

0 (0)

Obsah
Připojení a výchozí nastavení
Pokyny a informace před připojením ..................................	2
Dodávané příslušenství ...................................................................	2
Vkládání baterií ......................................................................	2
Důležité informace týkající se baterií .........................................	2
Základní připojení ..................................................................	3
První kroky ..............................................................................	4
Správné používání dálkového ovladače .......................................	4
Zapnutí DTH 8000 a televizoru ..................................................	4
Údaje na DTH 8000 (nabídky a informační lišty) .....................	4
Automatické vyhledávání kanálů .........................................	5
Třídění kanálů ...................................................................................	6
Nastavení času ..................................................................................	6
Manuální vyhledávání kanálů ................................................	7
Země pobytu ....................................................................................	7
Aktualizace kanálu ...........................................................................	8
Nastavení času ..................................................................................	8
Třídění kanálů ...................................................................................	8
Satelitní nebo kabelový přijímač ..........................................	9
Kabel G-LINK – nastavení řídícího infračerveného článku ..............	9
DTH 8000 / nastavení satelitního nebo kabelového přijímače ...........	10
Konektory a kabely (vstupy) ........................................................	13
Konektory a kabely (výstupy) ......................................................	14
Čelní konektory (vstupy) .............................................................	15
Tlačítka na předním panelu ................................................	16
Údaje zobrazované na displeji ............................................	17
Funkce televizoru ...........................................................................	17
Přehrávání disku .............................................................................	17
Další údaje .......................................................................................	17
Dálkový ovladač
Tlačítka používaná v režimu DVD .............................................	18
Použití dálkového ovladače k ovládání satelitního či
kabelového přijímače. ..........................................................	19
Ovládání televizoru .......................................................................	19
Ovládání satelitního nebo kabelového přijímače ...................	19
Dálkový ovladač – kód A-B ..........................................................	19
Programování dálkového ovladače ....................................	20
Automatické vyhledávání kódu ...................................................	20
Manuální programování ................................................................	20
Záznamové funkce
Sledování TV pořadů ............................................................	21
Záznam právě sledovaného pořadu ...................................	22
Zastavení záznamu ..............................................................	22
Programování záznamu ......................................................	23
Programová nabídka Naviclick ...........................................	25
Záznam ze satelitního nebo kabelového přijímače .........	27
Záznam z videokamery nebo jiného zařízení ..................	27
Záznam ze satelitního nebo kabelového přijímače ................	27
Záznam z videokamery nebo jiného zařízení ..........................	27
Knihovna záznamů ..............................................................	28
Vyhledání titulu (záznamu) ..........................................................	28
Přístup k nabídce titulů ................................................................	29
Přiřazení nebo změna kategorie .................................................	30
Obsah disků ....................................................................................	30
Přehrávání disků
Zapisovatelné disky ..............................................................	31
Přehrávatelné disky .............................................................	31
Interaktivní lišty ...................................................................	32
Režim TELEVISION (princip činnosti) .............................	32
Údaje o právě sledovaném kanále. .............................................	32
Záznam právě sledovaného kanálu ............................................	32
Režim DISC PLAYING (princip činnosti) ........................	33
DVD disk .........................................................................................	33
Audio CD ........................................................................................	33
VCD (Video CD) ...........................................................................	33
Vkládání a přehrávání disku ................................................	34
Možnosti vyhledávání ..........................................................	34
Rychlé vyhledání obrazového záznamu nebo skladby ...........	34
Statické zobrazení a krokování po snímcích ............................	34
Zpomalené přehrávání (v režimu Pauza) ..................................	35
Pohyb mezi kapitolami nebo skladbami (DVD -VCD - CD) ........	35

Funkce Scene Again™ (DVD) .....................................................	35
Funkce Advance (DVD) ................................................................	35
Možnosti přehrávání ............................................................	35
Zvětšení obrazu (zoom) ...............................................................	35
Tituly, kapitoly, uplynulý čas, zvukový doprovod a titulky .....	35
Infolišta s údaji o disku ........................................................	36
Časové funkce (Timer) (DVD,VCD, CD) ..........................	36
Titul nebo skladba (DVD,VCD, CD) ..................................	36
Kapitola (DVD) .....................................................................	36
Režimy přehrávání disků (DVD - VCD) .............................	36
Opakované přehrávání úseku scény mezi dvěma body A a B
(DVD - VCD - SVCD) ..................................................................	37
Jazyk titulů a dialogů (DVD) .......................................................	37
Editační funkce (DVD+R/DVD+RW) .......................................	37
Záběry z různých úhlů (DVD) ....................................................	38
Nabídka PBC (Playback control - řízené přehrávání (VCD) ............	38
Infolišta Audio CD ................................................................	38
Přehrávání obrazových (JPEG) a zvukových (MP3) souborů .........	39
Čtení hudebních souborů (MP3) a / nebo obrázků (JPEG) ............	39
Funkce týkající se obrázků ..................................................	40
Změna obrázků ..............................................................................	40
Rotace obrázků ..............................................................................	40
Zvětšování obrázků (zoom) a funkce Pan a Scan ...................	40
Zastavení obrázkové sekvence a návrat do nabídky přehrávače ............	40
Nabídky
Nabídka Disc .........................................................................	41
Play Disc ...........................................................................................	41
Nabídka Disc Title (DVD+/-R /RW) .........................................	41
Player Menu (DVD+R/DVD+RW) ............................................	41
Playlist (CD) ....................................................................................	41
Disc Options ..................................................................................	42
Nabídka Titles .......................................................................	43
Uspořádání záznamů na disku (DVD+R / DVD+RW) .....	44
Vymazáni nebo odstranění kapitoly (DVD+RW) ...................	44
Úprava titulu (DVD+R a DVD+RW) ........................................	44
Přejmenování záznamu .................................................................	44
Nabídka nastavení jazyka (Language) ...............................	45
Display (nastavení jazyka nabídek DTH 8000) ........................	45
Audio (nastavení jazyka dialogů DVD disku) ...........................	45
Subtitles (nastavení jazyka DVD titulků) ..................................	46
Disc (nastavení jazyka nabídek DVD disku) ............................	46
Nabídka Parental control (Rodičovský zámek) ...............	47
Zajištění heslem .............................................................................	47
Nastavení úrovně obsahu .............................................................	48
Disky bez úrovně omezení ..........................................................	48
Změna hesla ....................................................................................	48
Nabídka nastavení systému ................................................	49
Digital output (Digitální výstup - audio) ..................................	49
SRS - TruSurround .........................................................................	49
Black Level (Úroveň černé) .........................................................	50
Display Dimmer (Stmívání displeje) ..........................................	50
Výstup PAL/NTSC .........................................................................	50
Výstup AV1 / Vstup AV2 ...............................................................	50
Standby mode (Pohotovostní režim) .........................................	50
AV link ..............................................................................................	50
AutoClock .......................................................................................	50
Nabídka Recording options (parametry záznamu) ........	51
Recording quality (kvalita záznamu) ..........................................	51
SmartRecord ...................................................................................	51
VPS/PDC ..........................................................................................	51
Další informace
Vyhledávání závad ................................................................	52
Nastavení NAVICLICK .......................................................	55
Kanály NextView .................................................................	56
Kanály a teletextové stránky (Naviclick) ..........................	56
Upozornění ...........................................................................	57
Kondenzace .....................................................................................	57
Disky .................................................................................................	57
Informace pro Vaši bezpečnost ...................................................	58
Ochrana proti kopírování DVD .................................................	58
Dálkový ovladač – kód A-B ..................................................	58
Technické parametry ...........................................................	58

Připojení a výchozí nastavení

Pokyny a informace před připojením

•Ověřte si, zda se velikost síťového napětí ve vašem domě shoduje s údajem uvedeným na štítku zadního panelu. Přístroj instalujte ve vodorovné poloze na vhodnou podložku (např. na nábytek) a kolem ponechte dostatek místa, aby byla zajištěna jeho dostatečná ventilace

•Dbejte aby ventilační otvory ani samotný přístroj nebyl zakryt látkou, novinami, závěsem apod.

•Na vrchní stranu DTH 8000 nestavte žádné další přístroje. Přístroj nestavte na zesilovač nebo jiný komponent vyzařující teplo.

•Přístroj by neměl přijít do kontaktu s tekutinami nebo vystaven dešti a vlhkosti. Z tohoto důvodu na něj nebo do jeho blízkosti nestavte předměty naplněné tekutinou (vázy, sklenice, láhve apod.)

•DTH 8000 se nesmí ocitnout v blízkosti ohně. Proto na něj nebo do jeho blízkosti nestavte např. svíčky.

•Přístroj chraňte před působením vlhkosti a nadměrné teploty (např. krb) nebo silných magnetických či elektrických polí (např. z reproduktorů) Před přemístěním přístroje se přesvědčte, zda je zásuvka disku prázdná. Při přepnutí do pohotovostní režimu není přístroj zcela oddělen od elektrické sítě. Pro úplné oddělení je nutno odpojit síťovou vidlici ze zásuvky. Při připojování dbejte, aby byly konektory různých kabelů spolehlivě zasunuty do příslušných zdířek. DTH 8000 je určena pouze pro domácí a nikoli pro průmyslové využití.Výrobek je určen pouze pro osobní používání. Kopírováním kompaktních disků nebo stahováním hudebních souborů za účelem prodeje se můžete dopustit porušení autorských práv.

Důležitá poznámka: Čtěte prosím doporučení na straně 57.

Dodávané příslušenství

•21-pólový kabel Scart – dálkový ovladač a dvě standardní (nedobíjecí) baterie typu AAA – síťový kabel – anténní kabel – infračervený kontroler (kabel G. LINK).

Vkládání baterií

Důležité informace týkající se baterií

•Při výměně nepoužívejte staré baterie spolu s novými nebo baterie různých typů. Nepoužívejte dobíjecí baterie. Při vkládání baterií dodržte souhlasnou polaritu vyznačenou v bateriovém pouzdře, jinak hrozí nebezpečí výbuchu. Baterie nahrazujte pouze výše specifikovanými typy. Baterie nevhazujte do ohně, nepokoušejte se je dobíjet. Pokud nebudete přehrávač delší dobu používat, baterie vyjměte. Okamžitě vyjměte i prosakující baterie.Vytékající elektrolyt může popálit pokožku nebo způsobit jiné

zranění.

•Chraňte životní prostředí a dodržujte nařízení. Před likvidací baterií se Vašeho prodejce zeptejte,

zda jsou recyklovatelné a zda je přijme zpět.

Připojení a výchozí nastavení

Základní připojení

DTH 8000 disponuje mnoha typy konektorů a umožňuje zařazení do konfigurací řady komponentů. Doporučujeme postup dle pokynů na této stránce a poté provést nastavení dle pokynů na dalších stránkách. Před finálním propojením komponentů dle popisu na str. 9 až 15 bude nejprve nutno nastavit kanály.

	1
DTH 8000 U	Kabel Scart	Koaxiální kabel
DTH 8000 U		Koaxiální kabel

DTH 8000 E

220 - 240 V

50 - 60 Hz 4

DTH 8000

1.Z televizoru odpojte anténní kabel a zapojte jej do zdířky ANTENNA-CABLE IN na DTH 8000.

2.Prostřednictvím přiloženého koaxiálního kabelu propojte zdířku ANTENNA-CABLE OUT na DTH 8000 s anténním vstupem televizoru.

3.Prostřednictvím přiloženého kabelu Scart propojte zdířku AV 1 (TV) na DTH 8000 s označením (TV) se zdířkou Scart na Vašem televizoru (obvykle s označením AV 1, EXT 1,AUX 1).

4.Síťový kabel zapojte nejprve do konektoru na zadním panelu DTH 8000 a poté připojte do síťové zásuvky.

Poznámka: podrobnosti týkající se připojení satelitního nebo kabelového přijímače naleznete na str. 9.

Připojení a výchozí nastavení

První kroky

Správné používání dálkového ovladače

Dálkový ovladač nasměrujte na ovládaný komponent (DTH 8000,TV nebo satelitní přijímač). Mezi komponentem a ovladačem by se neměly vyskytovat překážky, jinak bude infračervený řídící signál blokován. Dříve než stiskněte jakékoli tlačítko pro ovládání DTH 8000, přepněte stiskem tlačítka DVD ovladač do režimu DVD.

Zapnutí DTH 8000 a televizoru

1.Zapněte televizor.

2.Stiskem tlačítka DVD přepněte ovladač do režimu DVD.

3.Stiskem tlačítka STANDBY/ON na předním panelu zapněte DTH 8000.

4.Po prvním zapnutí DTH 8000 budete požádáni o volbu preferovaného jazyka zobrazovaných nabídek. Pokud se nabídka volby jazyka nezobrazí, zvolte na televizoru AV zdířku do níž jste DTH 8000 zapojili.Ve zvoleném jazyce budou vždy zobrazovány nabídky přehrávače, zvukový doprovod a titulky DVD (pokud je zvolený jazyk na přehrávaném disku).

5.Požadovaný jazyk zvolte tlačítky 5, ∞ na dálkovém ovladači a potvrďte stiskem OK.

Údaje na DTH 8000 (nabídky a informační lišty)

•Nabídky disku – každý DVD disk obsahuje nabídky — jejichž uspořádání závisí na producentovi disku. Po vložení DVD disku a zahájení přehrávání se zobrazí hlavní nabídka. Hlavní nabídku disku lze kdykoli vyvolat či uzavřít stiskem tlačítka MENU.

•Informační lišty – prostřednictvím tlačítka INFO na dálkovém ovladači můžete během přehrávání vyvolat či uzavřít lišty s informacemi.Tyto lišty se zobrazují v horním úseku obrazovky v podobě proužku ikon.

•Nabídky přehrávače – DTH 8000 má vlastní nabídky s funkcemi, které nelze vyvolat tlačítky dálkového ovladače. Nabídka přehrávače se zobrazuje během zastavení (v režimu STOP).

Poznámka: nastavení je dostupné pouze tehdy, jestliže byla odpovídající funkce producentem disku zařazena. Pokud na infoliště zvolíte například ikonu titulků, titulky se zobrazí pouze pokud jsou na disku skutečně přítomny. Dostupné titulky si zjistěte na obalu disku. Pokud je nabídka či ikona zobrazená šedou barvou, funkce není dostupná.

Připojení a výchozí nastavení

Automatické vyhledávání kanálů

TV stanice jsou v každém regionu vysílány na různých kanálech a proto nelze ve výrobě příjem kanálů DTH 8000 ve vaší oblasti předem nastavit. Kanály bude nutno nastavit, při automatickém vyhledávání postupujte dle níže uvedených pokynů:

6.Tlačítky 5 nebo ∞ zvolte zemi Vašeho pobytu a stiskněte tlačítko OK. Na vyvolané stránce bude již zvolena položka Automatic.

Stiskněte OK.

Zobrazená stránka slouží k přiřazení vstupních konektorů.

7.Pokud jste komponenty zapojili dle vyobrazení na str. 3, ověřte si, zda je položka Antenna-Cable skutečně přidělena na Antenna-Cable, jinak tlačítkem 3 na

dálkovém ovladači přiřazení změňte. U dalších položek (AV2,AV3,AV4) ponechte přiřazení Nothing a pokračujte krokem 8.

Poznámka: Nastavení dalších konektorů (tlačítky 5 ∞ / 23). Přiřazení AV2-SAT-CABL je určeno pro satelitní nebo kabelový přijímač. Podrobnosti týkající se připojení satelitního nebo kabelového přijímače naleznete na str. 9.

Přiřazení AV3-Front a AV4 odpovídá vstupům IN nebo INPUT komponentu dodávajícího kompozitní videosignál (CVBS) nebo signál S-Video.

Položka Other je určena k připojení dalších komponentů (videorekordér apod.).

Přiřazení Nothing: Do konektoru není připojeno žádné zařízení.

8.Tlačítkem bb poté zvolte položku Done a stiskněte OK. Zobrazí se okno s údaji o ladění. Průběh vyhledávání kanálů je znázorněn kurzorem a vyžádá ji jistou dobu. Po vyhledání a uložení všech kanálů ve vaší oblasti se zobrazí

údaj 100 %. Počet vyhledaných kanálů bude znázorněn jako

XX channels found. Stiskněte OK.

Poznámka: DTH 8000 je vybavena funkcí AV Link. Tato funkce usnadňuje vyhledávání kanálů přenesením již nastavených údajů prostřednictvím AV Link nebo podobné funkce televizoru (Easy Link, Smart Link, Megalogic, apod.). Kanály přenesené tímto způsobem si zachovají stejné vlastnosti jako kanály na televizoru (stejné číslo, název apod.).Aktivace funkce pro přenášení kanálů AV link je součástí výchozího nastavení. Při prvním zapnutí DTH 8000 se z televizoru (pokud je zapnut) přenesou údaje všech naladěných kanálů. Chcete-li funkci vyřadit, čtěte str. 50.

Připojení a výchozí nastavení

Třídění kanálů

9. Zobrazí se okno po třídění kanálů. Obraz vysílaný na zvoleném kanále bude zobrazen na pozadí.

Funkce automatického vyhledávání přiděluje čísla kanálů dle přednastaveného pořadí.Tato čísla se nemusí shodovat s čísly která jste zvolili.V tomto případě můžete tato čísla dle níže uvedených pokynů změnit. Kvůli snadnější identifikaci kanálů mějte po ruce některý TV magazín.

Poznámka: Pokyny pro třídění kanálů

Přesun: stiskněte OK, tlačítky 5 / ∞ přesuňte údaj na požadovanou pozici (číslo nalevo v seznamu a stiskněte OK: kanály se prohodí). Mazání: tlačítko CLEAR.

Přejmenování: tlačítka INFO a poté tlačítky 5 /∞ vyhledejte název v seznamu. Potvrďte stiskem OK.

Nastavení dekodéru: tlačítko AV (zobrazí symbol v seznamu kanálů).

10. Po setřídění kanálů do požadovaného pořadí stiskněte tlačítko dd.

DTH 8000 má funkci pro automatické nastavení datumu a času, která z Vaší strany nevyžaduje žádný zásah.

11.Pokud je čas a datum zobrazen správně, stiskněte dvakrát tlačítko OK. Nyní se zobrazí hlavní nabídka DTH 8000: naladění kanálů bylo ukončeno.

Nastavení času

AutoClock: Pokud je čas a datum zobrazen nesprávně, nastavte hodiny dle pokynů uvedených níže a poté si v nabídce System Options ověřte aktivaci automatického nastavení času.Tato systémová nabídka se vyvolává z nabídky Setup (viz str. 49). Nastavení datumu a času DTH 8000 je důležitou podmínkou pro správný průběh záznamu programů a pro optimální přenos údajů programové nabídky NAVICLICK.

1.Zvolte rok (Year). Zadejte čtyři číslice (2, 0, 0, 3 pro rok 2003).

2.Poté zadejte čtyři číslice datumu (1, 5, 0, 5 pro 15. květen).

3.Zadejte čtyři číslice pro čas (1, 5, 5, 9 pro 15:59).

4.Poté dvakrát stiskněte tlačítko OK. Opět se zobrazí hlavní nabídka. Nastavení kanálů bude ukončeno.

Poznámka: Nyní můžete začít s využíváním mnoha funkcí DTH 8000. Chcete-li k DTH 8000 připojit satelitní přijímač, vyhledejte si na str. 9 informace týkající se doporučených typů připojení. Nastavení lze dokončit také prostřednictvím nabídky System Options (viz str. 49-50). Možnosti tohoto nastavení závisí na dalších komponentech připojených k DTH 8000. Pokud chcete automatické nastavení kanálů zopakovat, musíte vyvolat nastavení Interactive setup pod položkou

Installation (v nabídce Setup).

Připojení a výchozí nastavení

Manuální vyhledávání kanálů

Pokud chcete naladit nový kanál, použijte manuální vyhledávání. Nový kanál bude přidán ke kanálům již nastaveným. Již uložené kanály nebudou vymazány. Během výchozího ladění (pokud postupujte dle pokynů pro automatické ladění na str. 5) nemusíte provádět úkony 7 a 8.

1.Pokud není zobrazena hlavní nabídka, stiskněte tlačítko MENU.

2.Tlačítky 5 nebo ∞ zvolte položku Setup a potvrďte stiskem OK.

3.Tlačítky 5 nebo ∞ zvolte položku Installation a potvrďte stiskem OK.

4.Tlačítky 5 nebo ∞ zvolte položku Manual Search a potvrďte stiskem OK.

Země pobytu

5.Tlačítky 5 nebo ∞ na dálkovém ovladači zvolte zemi Vašeho pobytu a stiskněte OK. Zobrazí se konfigurační okénko. a položka Standard bude zvýrazněna.

6.Tlačítkem 3 zvolte používanou televizní normu Vaší země.

Poznámka: dostupné normy závisí na zvolené zemi pobytu (dle kroku 5).

FRANCE (LL’) pro Francii

EURO BG (BGH) pro země západní Evropy

DKK’ pro země východní Evropy.

I pro velkou Británii.

7.Tlačítky aa nebo bb zvolte položku Reception a tlačítkem dd zvolte typ antény.

• Příjem na externí anténu: zvolte Antenna (Ch).

• Kabelový příjem: zvolte Cable (Ca).

8.Tlačítky aa nebo bb zvolte položku Channel.

9.Stiskem PR+ spusťte manuální vyhledávání.

Po nalezení kanálu se jeho obraz objeví na pozadí a zobrazí se jeho číslo (např. Ch 06).

Pokud se jedná o kanál kódovaný, vyvolte tlačítkem AV vedle čísla kanálu piktogram .

Pokud je obraz nekvalitní, zvolte položku Fine Tuning a upravte jej pomocí PR+ nebo PR-.

Pokud je kvalita obrazu i zvuku dobrá, zvolte pomocí 5 nebo ∞ položku Save a pomocí PR+ nebo PR- nebo numerických tlačítek přiřaďte kanálu číslo. Přiřazené číslo uložte stiskem OK.

Při zahájení nového vyhledávání bude položka Channel znovu zvýrazněna. Chcete-li vyhledat další kanál, opakujte postup od kroku 9 nebo nabídku manuálního vyhledávání opusťte stiskem MENU.

Připojení a výchozí nastavení

Aktualizace kanálu

Pokud se na audiovizuální scéně objeví nový kanál, musíte seznam kanálů DTH 8000 aktualizovat.V těchto případech spusťte vyhledávání nového kanálu.Tato operace všechny uložené kanály vymaže a nastavení všech přijímaných kanálů vynuluje. Pokud budete chtít nastavit pouze jediný kanál, řiďte se pokyny pro manuální vyhledávání na str. 7.

1.Pokud není zobrazena hlavní nabídka, stiskněte tlačítko MENU.

2.Tlačítky 5 nebo ∞ zvolte položku Setup a potvrďte stiskem OK.

3.Tlačítky 5 nebo ∞ zvolte položku Installation a potvrďte stiskem OK.

4.Tlačítky 5 nebo ∞ zvolte položku Channel Search a potvrďte stiskem OK.

Zobrazí se okno s údaji o ladění. Průběh vyhledávání kanálů je znázorněn kurzorem. Po vyhledání a uložení všech kanálů ve vaší oblasti se zobrazí údaj 100 %. Stiskem OK se vraťte na položku Channel search. Stiskem MENU se vrátíte do hlavní nabídky.

Nastavení času

DTH 8000 používá systém automatického nastavení datumu a času, který rozeznává časové signály vysílané některými kanály. Pokud je čas a datum DTH 8000 nastaven nesprávně, můžete jej dle následujících pokynů vynulovat:

1.Pokud není zobrazena hlavní nabídka, stiskněte tlačítko MENU.

2.Tlačítky 5 nebo ∞b zvolte položku Setup a potvrďte stiskem OK.

3.Tlačítky 5 nebo ∞ zvolte položku Installation a potvrďte stiskem OK.

4.Tlačítky 5 nebo ∞ zvolte položku Clock Setup a potvrďte stiskem OK.

5.Položka year je zvýrazněna. Zadejte čtyři číslice roku (2, 0, 0, 3 pro rok 2003).

6.Poté zadejte čtyři číslice datumu (1, 5, 0, 5 pro 15. květen).

7.Zadejte čtyři číslice pro čas (1, 5, 5, 9 pro 15:59).

8.Nastavení potvrďte stiskem OK.

Třídění kanálů

1.Pokud není zobrazena hlavní nabídka, stiskněte tlačítko MENU.

2.Tlačítky 5 nebo ∞ zvolte položku Setup a potvrďte stiskem OK.

3.Tlačítky 5 nebo ∞ zvolte položku Installation a potvrďte stiskem OK.

4.Tlačítky 5 nebo ∞ zvolte položku Channel List a potvrďte stiskem OK.

Při kontrole nebo třídění uložených kanálů se řiďte pokyny v odstavci Třídění kanálů na straně 11.

Připojení a výchozí nastavení

Satelitní nebo kabelový přijímač

DTH 8000 umožňuje řízení satelitního či kabelového přijímače. Přijímač musí být v tomto případě zapojen do konektorů AV2 a IR SAT/CABL. Dle vyobrazení zapojte kabely (5) a (6) (nejsou součástí dodávky) a kabel G- LINK (přiložen).

Poznámka: šedou barvou jsou znázorněna stávající propojení (pokyny na str. 3), černá barva se týká nového připojení.

Satelitní přijímač

Televizor

DTH 8000

Kabel G-LINK – nastavení řídícího infračerveného článku

Nejprve budete muset vyhledat správnou polohu IR řídícího článku před satelitním nebo kabelovým přijímačem, aby mohla DTH 8000 přenášet povely podobně jako u dálkového ovladače satelitního přijímače. Řídící IR (infračervený) článek musí být natočen proti přijímacímu článku satelitního přijímače. Polohu přijímacího článku satelitního přijímače můžete určit tak, že dálkový ovladač umístíte co nejblíže před komponent a zkusíte přepnout kanál.

Ovladač posuňte o jeden centimetr a zkuste znovu. Pokud se kanál satelitního přijímače změní, určete polohu na přední straně komponentu. Poté dle níže uvedeného vyobrazení nainstalujte řídící IR článek a nasměrujte jej proti článku satelitního přijímače (ve vzdálenosti 1 nebo 2 cm).V nutných případech článek zafixujte dodávaným lepidlem.

Satelitní nebo kabelový přijímač

Řídící IR článek

Připojení a výchozí nastavení

DTH 8000 / nastavení satelitního nebo kabelového přijímače

1.Zapněte televizor, DTH 8000 a poté satelitní nebo kabelový přijímač.

2.Přijímač přepněte na kanál 002. Pomocí dálkového ovladače DTH 8000 proveďte následující nastavení:

3.Pokud není zobrazena hlavní nabídka, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko MENU.

4.Tlačítky 5 nebo ∞ zvolte položku Setup a potvrďte stiskem OK.

5.Tlačítky 5 nebo ∞b zvolte položku Installation a potvrďte stiskem OK.

Položka Interactive setup je již zvolena. Stiskněte OK.

6.Zvolte jazyk údajů následujících stránek.

7.Tlačítky 5 nebo ∞ zvolte zemi Vašeho pobytu a stiskněte tlačítko OK.

Položka Automatic již bude zvýrazněna, stiskněte OK.

Zobrazená stránka slouží k přiřazení vstupních konektorů.

8.Pokud jste komponenty zapojili dle vyobrazení na str. 9, ověřte si zda je položka AV2-SAT-CABL skutečně přidělena na Satellite Receiver, nebo Cable Receiver, jinak tlačítkem 3 na přiřazení změňte.

Poznámka: položka Cable Receiver nebo Satellite Receiver: propojte se satelitním nebo kabelovým přijímačem na konektoru AV2 DTH 8000 (připojení znázorněno na str. 9). Další možnosti nastavení jsou vysvětleny na str. 5.

9. Poté zvolte položku Done a stiskněte tlačítko OK.

Poznámka: zobrazí se okno s údaji o ladění. Průběh vyhledávání kanálů bude znázorněn modrým kurzorem. Po vyhledání a uložení všech kanálů ve vaší oblasti se zobrazí údaj 100 %.

Stiskněte OK.

Od tohoto okamžiku postupujte dle pokynů zobrazených v různých oknech.V případě potřeby se řiďte dalšími vysvětlivkami zobrazenými níže.

5 nebo ∞

Připojení a výchozí nastavení

10. Deaktivace programu satelitního nebo kabelového přijímače

Deaktivaci programátoru proveďte volbou Yes.V tomto případě je nutno všechny satelitní záznamy naprogramovat ze satelitního či kabelového přijímače (jedná se o doporučené nastavení). Ponechte položku Yes a stiskněte tlačítko OK.

11. Připojení řídícího IR článku

Řiďte se vyobrazením na straně 9, postupujte dle zobrazovaných pokynů a stiskněte tlačítko OK.

12. Zadejte kód přijímače

Nyní zadejte kódové označení satelitního přijímače (viz tabulka na násl. straně ) a potvrďte jej stiskem OK.

Pokud není Váš satelitní či kabelový přijímač v tabulce zobrazen, vyzkoušejte další čísla ze seznamu.V případě neúspěchu kontaktujte Vašeho prodejce.

Poznámka: DTH 8000 Vás nyní požádá o zobrazení kanálu 2 na satelitním přijímači. U některých přijímačů je vhodnější zobrazit kanál 0.

13 Stiskem OK spusťte test

DTH 8000 odešle prostřednictvím řídícího infračerveného článku signál do satelitního přijímače.

Jakmile se satelitní přijímač sám přepne na kanál 12, zobrazí se konfigurační nabídka (zkontrolujte zda se číslo 12 zobrazilo na displeji satelitního přijímače. Někdy se zobrazuje jenom krátce a dokonce i v době, kdy na obrazovce není viditelný žádný obraz).

Pokud není satelitní přijímač nastaven na 12, zvolte tlačítky 2 nebo 3 No a stiskněte OK.

DTH 8000 odešle do satelitního přijímače nový příkaz. (Může proběhnout několik testů, závisí na typu satelitního přijímače).

Pokud se satelitní přijímač nastaví na kanál 12, zvolte tlačítky 2 nebo 3 Yes a stiskněte OK.V případě neúspěchu průběh nastavení zopakujte, začněte bodem 11, ale satelitní přijímač přepněte místo kanálu 2 na kanál 0.

Zobrazí se okno po třídění kanálů. Obraz vysílaný na zvoleném kanále bude zobrazen na pozadí. Informace týkající se třídění kanálů nebo nastavení času DTH 8000 si v případě potřeby vyhledejte na str. 6.

DTH 8000 je nyní připravena k ovládání záznamu programů ze satelitního přijímače.

Připojení a výchozí nastavení

Seznam kódů slouží jako pomůcka. Zobrazené kódy jsou obecně rozeznávány přijímači uvedených značek. Kódy starších nebo naopak novějších modelů však nemusí odpovídat.V těchto případech se obraťte na Vašeho prodejce.

Seznam kódů satelitních přijímačů

AKAÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ALBA. . . . . . . . . . . . . 01, 13,333, 550, 555, 666

ALDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 ALLSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 AMSTRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 ARMSTRONG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 BEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 B.TELECOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 08 BUSH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 01, 09 CANAL SATELLITE NUMERIQUE (1). . . . . . . . .

20CAMBRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13 CHANNEL MASTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CHAPARRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 CITIVISION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CITYCOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 COLUMBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 CONNEXIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 DISKEXPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 DNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 DRAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 EXATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FERGUSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FINLUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FUBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37 GOODMANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 GRUNDIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-21 HIRSCHMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 HITACHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 JOHANSSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 08 KATHREIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MANHATTAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 MASPRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 MATSUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 MIMTECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 MINERVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 MITSUBISHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 MORGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 NAGAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 NEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Seznam kódů kabelových přijímačů

CABLESTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 CABLETIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 GI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 IMPULSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 JERROLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 MACOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

NETWORK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 NIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 NOKIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 NORDMENDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 33 OXFORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 ORBITECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 PACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PALADIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PALCOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PALSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 PANASONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 36 PHILIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PROSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 QUADRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 REDIFFUSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 RFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21, 26 SABA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02, 05, 40, 49 SABRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 SAKURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SALORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SAMSUNG/JUPITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SEEMANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 SENTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 SONY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SUNSTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 TATUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 TECHNISAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 TELECIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 TELEDIREKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 TELEFUNKEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 49 TELEPIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 TELEVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 THOMSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50 THORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 51 TPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 UNIDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 UNIVERSUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 WINERSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 WISI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 WOSLEY (TANDY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

NOOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-67 OAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 SCIENTIFIC ATLANTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 VISIOPASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-67 VIDEOTRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 VIDEOWAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Připojení a výchozí nastavení

Vyobrazení znázorněné na straně 3 umožňuje rychlé připojení DTH 8000 zaručující optimální kvalitu zvuku i obrazu. Dle konektorů dostupných na dalších komponentech můžete použít i další typy připojení, které umožní dosažení nejlepších parametrů. DTH 8000 je pro tyto účely vybavena dalšími konektory.

Zdířka RCA (cinch) a kabel pro videosignál CVBS (nazývaný také jako kompozitní).

7 6 5

Konektory a kabely (vstupy)

1 – Kompozitní video vstup (CVBS) (COMPOSITE VIDEO INPUT)

Žlutý konektor slouží k přenosu kompozitního videosignálu (označuje se také jako CVBS): obrazová kvalita signálu na tomto konektoru nedosahuje kvality signálu ostatních video konektorů.Tento konektor používejte pouze v případech, kdy jsou ostatní konektory již obsazeny.

Zdířky RCA cinch a kabely pro analogový audio signál L a R.

Zdířka S-Video (hosiden) a kabel pro videosignálY/C, označovaný také jako S-Video.

2 - Audio vstupy (INPUT L, R)

Analogový signál z televizoru či zesilovače lze do DTH 8000 připojit prostřednictvím dvou audio konektorů L a R. Pokud nepoužíváte doporučené připojení (konektor Scart), musíte kromě video signálu (CVBS nebo S-VIDEO) do Audio vstupů L a R DTH 8000 připojit audio výstupy externího zařízení.

Poznámka: audio konektory a kabely jsou zpravidla barevně rozlišeny (červená pro levý kanál, bílá pro pravý kanál).

3 – Vstup S-Video (Y/C) (S-VIDEO IN)

Signál S-Video má poněkud horší kvalitu než signál RGB dostupný na konektoru Scart. Signál

S-Video má však lepší kvalitu než signál kompozitního konektoru, protože je černobílá složka

(Y) oddělena od složky barvonosné (C).

Poznámka: nezapomeňte na připojení audiokabelů, protože kabel S-Video přenáší pouze obraz, nikoli zvuk.

Připojení a výchozí nastavení

Optický zdířka a kabel pro digitální audiosignál.

Koaxiální zdířka a kabel pro digitální audiosignál.

Konektory a kabely (výstupy)

4 - Optický a koaxiální výstup (DIGITAL AUDIO OUT)

Na optickém a koaxiálním konektoru přehrávače je trvale k dispozici zvuk přehrávaného disku v digitálním formátu. Některý z konektorů použijte k připojení dekodéru nebo zesilovače DTS / Dolby Digital. Některé z těchto komponentů jsou vybaveny koaxiálním (COAXIAL) nebo optickým (OPTICAL) vstupem, některé mají vstupy obou typů. Zvolte jeden z nich.

Poznámka: ve většině případů jsou výsledky s oběma typy připojení shodné; jediný rozdíl spočívá v typu a pořizovací ceně kabelu (koaxiální kabel je obvykle levnější). U některých koaxiálních kabelů je však kvalita přenášeného signálu snížena vysokofrekvenčním rušením způsobeným domácími elektrickými spotřebiči, vysokonapěťovými kabely nebo rozhlasovými vysílači.

Zdířka S-Video (hosiden) a kabel pro videosignálY/C, označovaný také jako S-Video.

5 – Výstup S-Video (Y/C) (S-VIDEO OUT)

Kvalita signálu na výstupu S-Video nedosahuje kvality signálu na konektoru Scart. Signál S- Video má však lepší kvalitu než signál kompozitního konektoru, protože je jeho barvonosná složka (C) oddělena od složky černobílé (Y).

Poznámka: nezapomeňte na připojení audiokabelů, protože kabel S-Video přenáší pouze obraz, nikoli zvuk.

6 - Audio výstupy (OUTPUT L, R)

Na dvou audio konektorech L a R je trvale k dispozici zvuk přehrávaného disku v analogovém formátu. Pokud pro připojení k televizoru nepoužijete doporučený konektor Scart (odstavec

3, str. 3), musíte kromě video signálu (CVBS nebo S-VIDEO) připojit audio vstupy televizoru (nebo zesilovače) z DTH 8000 výstupů Audio L a R.

Zdířky RCA cinch a kabely pro analogový audio signál L a R.

Poznámka: audio konektory a kabely jsou zpravidla barevně rozlišeny (červený pro levý kanál, bílá pro pravý kanál).

Zdířka RCA (cinch) a kabel pro videosignál CVBS (nazývaný také jako kompozitní).

7 – Kompozitní video výstup (CVBS) (OUTPUT COMPOSITE VIDEO)

Žlutý konektor slouží k přenosu kompozitního videosignálu (označuje se také jako CVBS): obrazová kvalita signálu na tomto konektoru nedosahuje kvality signálu na ostatních video konektorech.Tento konektor používejte pouze v případech, kdy jsou ostatní konektory již obsazeny.

Připojení a výchozí nastavení

Konektory umístěné za víčkem předního panelu slouží ke snadnému připojení při kopírování obrazu a zvuku z videokamery či paměťové karty.

Stiskem odklopte víčko

1 2 3

Čelní konektory (vstupy)

1 - konektor USB

Umožňuje prohlížení a/nebo kopírování JPEG snímků z adaptéru pro čtení paměťových karet nebo MP3 souborů z digitálního fotoaparátu či MP3 rekordéru.

Poznámka: podporované přehrávače: USB 1.1 MASS STORAGE CLASS.

2 – Konektor S-Video

Slouží k připojení videokamery nebo jiného zařízení používajícího připojení S-Video.

Poznámka: nezapomeňte na připojení audiokabelů, protože konektor S-Video přenáší pouze obraz, nikoli zvuk.

3 - AV konektory (Audio/Video)

Zvolte zdroj audio či video signálu (kanály či konektory) dle zobrazení Pr, AV3 na displeji. Konektory AUDIO-VIDEO umožňují prohlížení či kopírování obrazových sekvencí z videokamery nebo jiného AV komponentu dodávajícího kompozitní obrazový signál a digitální stereozvuk.

Připojení a výchozí nastavení

Tlačítka na předním panelu

Stiskem odklopte víčko.

11 12

BSTANDBY/ON - Slouží k vypínání a zapínání DTH 8000.

cAV - Volba audiovizuálního zdroje signálu (kanály

nebo komponenty připojené do zdířek AV): PR 1, 2, 3 – Kanál 1, 2, 3.

AV 1 - Komponent připojený do zdířky AV1

(televizor).

AV 2 (nebo SA 1 v případě připojení satelitního

5 6 7 8 9 10

prostřednictvím nabídky Channel (dvojí stisk).

jRECORD - Zahájení záznamu TV pořadu (rozsvítí se červený indikátor) a v případě potřeby úprava parametrů záznamu opakovaným stiskem. Doba záznamu se každým stiskem

tlačítka RECORD prodlužuje o 30 minut.

0h30 1h00 1h30 2h00 2h30 3h00

nebo kabelového přijímače)

- Komponent připojený do vstupu AV2 (satelitní přijímač).

AV 3 - Přední AUDIO/VIDEO konektory. AV 4 - Zadní AV konektory (S-VIDEO nebo

AUDIO/VIDEO).

dPR- / PR+ / a SKIP b

Přepínání kanálů (str. 21).

Přesun o kapitolu vpřed či vzad (str. 35).

e Zásuvka pro disk.

fOPEN/CLOSE - Slouží k otvírání/zavírání zásuvky disku.

gPLAY - Přehrávání disku vloženého do zásuvky (4) nebo obnovení sledování programu po pauze.

hPAUSE - Pauza během přehrávání audio CD, mp3 nebo DVD.

iSTOP - Zastavení přehrávání (jedním stiskem) nebo zastavení záznamu probíhajícího

1)a SEARCH b

Rychlé převíjení vpřed či vzad (str. 34).

1! USB - USB zdířka pro připojení adaptéru pro čtení paměťové karty (str. 15).

1@ S-Video konektor (vstup) pro připojení videokamery (str. 15).

1# Zdířky Audio/Video: pro připojení videokamery nebo jiného AV zařízení.

1$ Displej - Znázorňuje údaje provozních režimů DTH 8000 (str. 17).

Připojení a výchozí nastavení

Údaje zobrazované na displeji

Funkce televizoru

Hlavní nabídka (při zastavení). Nebyla zvolena žádná funkce.

Sledování programu v reálném čase.Aktivován režim TV, kanál 1.

Zahájení záznamu TV programu na zvoleném kanále.

Probíhá záznam kanálu 1.

Přehrávání disku

Zahájení přehrávání.

Přehrávání DVD.

Přehrávání Audio CD nebo VCD.

Pauza Audio CD nebo zastavení obrazu (DVD,VCD).

Rychlé vyhledávání vpřed (2) či vzad (3).

Zpomalené přehrávání vpřed (e) či vzad (E).

Další údaje

Programová nabídka Naviclick.

Indikace zvoleného zdroje signálu.

•AV 2 nebo SA (po instalaci satelitního přijímače (str. 9 a následující).

•AV 3: Čelní konektory AUDIO/VIDEO.

•AV 4: Zadní konektory AV/ S-VIDEO nebo AUDIO/ VIDEO.

Dálkový ovladač

K modelu DTH 8000 se dodává dálkový ovladač typu „3 in 1“: Umožňuje ovládání třech zařízení: DTH 8000, televizoru a satelitního nebo kabelového přijímače. K dispozici jsou tři režimy: DVD,TV nebo SAToCABLE vyvolávané třemi odpovídajícími tlačítky.Tato stránka se věnuje popisu tlačítek používaných k ovládání DTH 8000 (v režimu DVD).

Popisy funkcí TV a SAToCABLE naleznete na následujících stránkách:

Tlačítka používaná v režimu DVD

Indikátor - znázorňuje status dálkového ovladače při programování nebo ovládání jiného zařízení. Zablikáním při stisku některého tlačítka rovněž indikuje pokles kapacity baterie.

		Slouží k zapínání a vypínání DTH 8000
	DVD	Jedním stiskem přepíná dálkový ovladač do režimu
		DVD a umožňuje ovládání DTH 8000
	PR b 4	Přesun o kapitolu (DVD) nebo skladbu (CD) vpřed či
		vzad.
	RETURN	Návrat na předchozí nabídku.
	MENU	Během přehrávání vyvolá nabídku DVD disku
	CLEAR	Odstraní zobrazenou nabídku či infolištu.
	OPEN-CLOSE	Otvírání a zavírání zásuvky disku DTH 8000.
	ZOOM	Zvětšuje obraz během přehrávání, zpomaleného
		přehrávání nebo v pauze.
	INFO	Během přehrávání vyvolá infolištu.
	GUIDE	Vyvolá vedlejší nabídku (pokud je součástí disku).
	ANGLE	Záběry scén pořízené z různých úhlů (pokud jsou
		součástí přehrávaného disku).
	0 až 9	Numerická tlačítka slouží k zadávání údajů (čísel
		kapitol či skladeb) nebo volbě položek v nabídkách.
	TV.VIDEO	Směruje DVD obraz do televizoru připojeného k
		AV1.
	REV	Rychle vyhledávání směrem vzad při přehrávání disku.
	PLAY	Přehrávání disku.
	FWD	Rychle vyhledávání směrem vpřed při přehrávání
		disku.
	REC	Záznam sledovaného TV pořadu na zapisovatelný disk
		(DVD+R / DVD+RW).
	STOP	Zastavuje disk během přehrávání či záznamu a zobrazí
		nabídku DVD přehrávače.
	PAUSE	Pauza během přehrávání CD nebo DVD.
	AGAIN	Skok nazpět – každým stiskem zopakuje několik
	AGAIN	Skok nazpět – každým stiskem zopakuje několik
		posledních sekund během přehrávání DVD.
	LIVE	Nevyužívá se.
	ADVANCE	Skok vpřed o cca 30 sekund.

+ 40 hidden pages