Thomson DPL 943 W Manual

N á v o d						k	o b s l u z e

DPL943VD

Záruční??? podmínky

Vážený zákazníku,

děkujeme za váš zájem o výrobek firmy Thomson. Naším přáním je vaše maximální spokojenost. Pokud se rozhodnete pro koupi některého výrobku z oblasti videorekordérů, CD a DVD přehrávačů a rekordérů, receiverů, sestav pro domácí kino nebo z bohatého sortimentu mini a mikro HiFi systémů, rádi bychom vám poradili a upozornili vás na několik důležitých skutečností.

-Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje vašim pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci.

-Před prvním použitím si pečlivě přečtěte přiložený český návod, který dodává firma Thomson multimedia s.r.o. ke všem dodávaným výrobkům, a důsledně se jím řiďte.

-Veškeré výrobky jsou určeny pro domácí použití. Při používání jiným způsobem nebo používáním v rozporu s návodem zaniká nárok na uplatnění záruky. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných výrobců.

Dodržování těchto zásad povede k vaší spokojenosti. V případě jejich nedodržování však nemůžeme uznat případnou reklamaci. Doporučujeme vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly k výrobku pro případný transport.

Další informace vám poskytne: Thomson Czech s.r.o.

Tel. [phone] (Po – Pá 9.00– 18.00 hod.)

Fax. [phone]

Internetová adresa: http://www.thomson.cz

Přejeme vám mnoho radosti s výrobkem Thomson!

Záruční podmínky:

Na shora uvedené výrobky přebírá firma Thomson záruku po dobu 24 měsíců od data prodeje výrobku kupujícímu

– konečnému uživateli (dále jen spotřebiteli), a to pouze tehdy, byl-li spotřebitel seznámen s obsluhou výrobku (s návodem k obsluze) i se záručními podmínkami a toto je stvrzeno podpisem na tomto záručním listě.

Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení správně a úplně vyplněného záručního listu v okamžiku prodeje a originálu dokladu o zakoupení výrobku (účtenky) s typovým označením výrobku a datem prodeje. Na kopie záručního listu a účtenky nebo na záruční list či účtenku s chybějícími nebo později doplňovanými a měněnými údaji nebude

brán zřetel. Nárok lze uplatňovat u prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen, nebo u některého z autorizovaných servisů uvedených na platném seznamu vydaném firmou Thomson Czech s.r.o., který najdete na výše uvedené internetové adrese nebo vám jej poskytne prodejce. Nárok na záruku zaniká, jestliže je závada způsobena mechanickým poškozením (pádem, teplem, zlomením nebo přetržením přívodního kabelu, konektoru či jiné části, včetně poškození

v průběhu přepravy), nešetrným a nesprávným používáním (použití nevhodných nebo znečistěných medií, dlouhodobé zatížení výrobku statickým neměnným obrazem vedoucí k nevratnému trvalému vypálení tohoto obrazu), přetěžováním, nepozorností (nesprávné vložení kazety, zalití tekutinou, vniknutí předmětu), znečištěním (dálkového ovladače, částí výrobku vč. audio a video hlav) a zanedbanou údržbou, změnou barvy či povrchové úpravy způsobenou vnějším vlivem. Dále nárok na záruku zaniká v případě vlivu jiné vnější události (přepětí v síti, elektromagnetické pole, prašné nebo zakouřené prostředí, nevhodná teplota, nevhodné a nedostatečné větrání, živelná pohroma apod.),

byl-li výrobek připojen na jiné elektrické napětí nebo na napětí jiné polarity, než pro jaké je určen, a také v případě sejmutí ochranného krytu, úprav nebo oprav včetně poškození plomb či šroubů provedených neautorizovanými osobami či firmami. Nárok zaniká také v přípradě, že byly kýmkoliv provedeny modifikace nebo adaptace ke změně nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupenému provedení nebo pro možnost jeho provozu v jiné zemi, než pro kterou

byl navržen, vyroben a schválen. Nárok nebude uznán u částí podléhajících běžné spotřebě (baterie, obaly apod.) nebo částí, které se při používání opotřebovávají a byly v provozu déle než 4500 hodin (např. snímací hlavy, páskové

a CD mechaniky nebo jejich součásti), případně 6000 hodin (např. obrazovky, signalizační či kontrolní panely, displeje nebo jejich součásti). Nárok na záruku nebude akceptován a firma Thomson nenese odpovědnost za poruchy

a nesprávný provoz zaviněný nevhodnou kvalitou elektromagnetického signálu, vlivem rušivého elektromagnetického pole a jiných vnějších vlivů. Nenese odpovědnost za nesprávný chod a případné vady vzniklé vlivem použitých optických, magnetických, paměťových a dalších medií těch výrobců, jejichž kvalita výrobku neodpovídá příslušným technickým normám a standardům pro uvedený výrobek stejně jako použitím poškozených a znečistěných medií. LCD televizor/monitor může vykazovat v průběhu své funkčnosti jisté kosmetické efekty. Jedná se zejména o pixel(y), které mohou vykazovat efekt stálého jasu, stabilní barvy nebo naopak efekt stálého zatmění. Mezinárodní technické parametry povolují maximální počet 7 (sedm) tmavých pixelů, 3 (tři) světlé pixely nebo při kombinaci celkem 8 pixelů, které mohou vykazovat takovéto odchylky. Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva kupujícího, která se ke koupi věci vážou podle zvláštních právních předpisů. Televizory značky THOMSON a SABA jsou vyráběny TCL Thomson Electronics Europe SAS. Podpisem stvrzuji, že jsem byl seznámen s obsluhou výrobku a záručními podmínkami

a souhlasím s nimi.

Podpis spotřebitele: .........................................................

Obsah???

Připojení a nastavení
Před připojením vašeho televizoru si přečtěte
některé body. ....................................................	2
Dodané příslušenství........................................	2
Ovladače předního panelu ..............................	3
Displej předního panelu...................................	3
Dálkové ovládání...............................................	4
Připojování k audiovizuálnímu příslušenství . 6
Připojování antény ............................................	7
Připojování reprosoustav.................................	7
Umísťování reprosoustav .................................	9
Základní provozní funkce
Ovládání DVD přehrávače..............................	11
Popis různých nabídek...................................	11
Kompatibilní disky .........................................	11
Kompatibilní formáty......................................	11
Regionální kódování.......................................	11
Přehrávání........................................................	12
Zrychlené přehrávání ....................................	12
Zastavený obraz..............................................	12
Posunování po snímcích ...............................	12
Proměnné zpomalené přehrávání ................	12
Změna kapitoly/skladby ...............................	12
Zoom ...............................................................	12
Nabídka Info
Používání nabídky Info ...................................	13
Zobrazení času ...............................................	14
Titul/kapitola/skladba ..................................	14
Titulky...............................................................	14
Audio ................................................................	15

Režim přehrávání ...........................................	15
Záložka ............................................................	16
Úhel kamery ...................................................	16
Řízené přehrávání (PBC) ...............................	16
Automatické vypnutí ......................................	16
Soubory mp3, WMA, JPEG
a DivX
Zobrazování souborů JPEG
nebo přehrávání souborů mp3
nebo WMA ......................................................	17
Přehrávání souborů JPEG
a hudebních souborů mp3 ve
stejnou dobu ...................................................	18
Přehrávání souborů DivX ...............................	18
Radio (rádio)
Ruční ladění ....................................................	20
Ukládání rádiových stanic .............................	20
RDS jen pro FM ...............................................	20
Nabídky přehrávače
Používání nabídek přehrávače......................	21
Volba režimu přehrávání ................................	21
Nastavení rodičovského zámku ...................	22
Nastavení displeje ..........................................	23
Nastavení zvuku ..............................................	24
Nastavení jazyka ............................................	25
Doplňkové informace
Řešení problémů.............................................	26
Bezpečnostní opatření ..................................	27
Záruka .............................................................	27
Technická data................................................	28
Disky a formáty, které můžete
přehrávat..........................................................	28
Systémy pro zlepšení zvuku ..........................	29

Tento výrobek THOMSON je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponentů, které mohou být recyklovány a znovu použity.

Tento symbol znamená, že elektrické a elektronické zařízení na konci svého života by mělo být zlikvidováno odděleně od vašeho domácího odpadu.

Zlikvidujte prosím toto zařízení ve vašem místním sběru odpadků/recyklačním centru.

V Evropské unii jsou oddělené sběrné systémy pro použité elektrické a elektronické výrobky.

Pomozte nám prosím šetřit životní prostředí, ve kterém žijeme!

V zájmu zdokonalování kvality našich výrobků si vyhrazujeme právo pro úpravu jejich funkcí.

Proto informace v této uživatelské příručce podléhají změnám a nepředstavují žádný druh smlouvy.

1

Připojení??? a nastavení

Před připojením vašeho televizoru si přečtěte některé body.

•Ujistěte se, že vaše domácí napájení ze sítě vyhovuje zobrazenému napájení na identifikačním štítku, umístěném vzadu na vašem přístroji.

•Nainstalujte váš přístroj horizontálně v dostatečné vzdálenosti od zdroje tepla (krb) nebo zařízení generujících silné magnetické nebo elektrické pole. Komponenty tohoto přístroje jsou citlivé na teplo. Maximální okolní teplota by neměla přesáhnout 35° C.

•Ponechejte dostatečný prostor kolem přístroje pro přiměřené větrání: na každé straně a nahoře 10 cm, stejně jako 5 cm vzadu je ideální prostor.

•Vlhkost v místnosti by neměla přesáhnout 75%. Pokud používáte přístroj venku, nevystavujte jej dešti nebo stříkající vodě. Zařízení nesmí být vystaveno kapání či šplouchání a žádné objekty naplněné vodou (vázy) by neměly být umístěny na zařízení.

•Přemísťování z chladného do teplého prostředí může způsobit kondenzaci vlhkosti na některých komponentech uvnitř přístroje. Před opětovným zapnutím přístroje nechte kondenzaci samovolně vypařit.

•Před přemísťováním přístroje se ujistěte, že je zásuvka na disku prázdná. Další důležité informace o používání a čištění přístroje jsou k dispozici na konci brožury.

Dodané příslušenství

+

-

-

+

	SIGNAL	POWER	Levá, pravá přední	Středová
	INDICATOR	INDICATOR
Dálkové ovládání			reprosoustava	reprosoustava
a 2 nedobíjecí	Přijímač
baterie typu AAA	bezdrátového
	signálu
			STANDBY
1 x anténní drát	6 x pruhované			Levá, pravá zadní
	dráty pro			reprosoustava
s očkem	reprosoustavy		Subwoofer

Pozor!

Při otevření dochází k neviditelnému vyzařování laseru. Vyvarujte se vystavování paprsku.

Laserový výrobek třídy 1. Tento přístroj může být otevřen pouze kvalifikovaným inženýrem pro předcházení úrazů laserovým paprskem.

Ochrana proti kopírování disků DVD

V souladu s normou DVD je váš DVD přehrávač vybaven systémem ochrany proti kopírování,

který může být zapnutý nebo vypnutý samotným diskem DVD a tím dojde k záznamu příslušného disku DVD na videokazetu ve velmi špatné kvalitě nebo je záznam dokonce nemožný. Tento výrobek obsahuje technologii chráněnou autorskými právy, která je chráněna několika patenty USA a jinými mezinárodními právy pro ochranu vlastnictví, jejichž vlastníkem je společnost Macrovision Corporation a další vlastníci. Použití této technologie ochrany autorských práv musí být autorizováno Macrovision Corporation

a je zamýšleno pouze pro domácí účely, pokud Macrovision Corporation nepovolí jinak.

Zpětné inženýrství nebo demontáž jsou zakázány.

2

Připojení a nastavení

Ovladače předního panelu

(tlačítka zobrazená níže zleva doprava)

D V D H o m e C i n e m a S y s t e m D P L 9 4 3 W		VOLUME	+
		-
ON/ECO	SOURCE	SUBWOOFER

ON/ECO - Pro zapnutí a vypnutí přístroje. 0 - Pro otevření a zavření zásuvky disku. 7 - Pro zastavení přehrávání.

a - Pro přeskok na předchozí kapitolu nebo skladbu během přehrávání. Pro posun zpět do předchozího předvoleného umístění paměti v režimu Tuner.

b - Pro přeskok na další kapitolu nebo skladbu během přehrávání. Pro posun zpět do dalšího předvoleného umístění paměti

v režimu Tuner.

6 - Pro spuštění přehrávání disku nebo pauzu.

SOURCE (ZDROJ) - Pro výběr vstupního zdroje.

SUBWOOFER - Pro přepínání mezi různými režimy subwooferu.

VOLUME +/- (HLASITOST +/-) - Pro nastavení hlasitosti zvuku.

Displej předního panelu

Ikony reprosoustav

DVD/AUDIO/DivX/VCD/

WMA/MP3

Typ vloženého disku.

STEREO

Byl nalezen stereo signál rádia.

P-SCAN

Byla aktivována funkce Progressive Scan (progresivní rozklad).

DIGITAL

Audio výstup je v režimu Dolby Digital.

PLII	PRESET (PŘEDVOLBA)
Audio výstup je v režimu	Předvolené číslo stanice.
Dolby PL II Movie, Dolby PL	PROG
II Music nebo Dolby Prologic	Je aktivován režim programu.
Emulation.	SLP
	Je aktivován režim spánku.
Audio výstup je v režimu DTS.	REP 1/REP/A-B
6	Přehrávání v režimu opakování.
Disk v přehrávání nebo v pauze.	RDS
TITLE	Jsou přijímána data RDS.
Číslo titulu (DVD).	KHz/MHz
TRK	Frekvence rádia.
Číslo skladby.	TUNED
CHP	Je naladěna rozhlasová stanice.
Číslo kapitoly (DVD).

Poznámky:

DTS je technika digitální komprese zvuku vyvinutá společností Digital Theater Sound Systems pro digitální vícekanálový zvuk. „DTS“ and „DTS Digital Out“ jsou registrovanými obchodními značkami Digital Theater Systems, Inc.

Název Dolby“ a symbol dvojitého písmene ““ jsou obchodní značky společnosti Dolby Laboratories. Vyrobeno pod licencí Dolby Laboratories.

3

Připojení a nastavení

Dálkové ovládání

Navigace pomocí nabídky

Použijte směrová tlačítka pro navigaci pomocí nabídky. Stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovladači pro potvrzení jakékoli provedené volby.

Funkce v režimu DVD•CD

c	Pro zapnutí a vypnutí přístroje.
DVD•CD	Pro volbu DVD přehrávače.
+/-	Pro nastavení hlasitosti zvuku.
(mute)	Pro ztišení a obnovení zvuku.
RETURN	Pro návrat do předchozí nabídky.
b a	Pro přímý vstup do další předchozí kapitoly (DVD)
	nebo skladby (CD).
CLEAR	Pro skrytí Info nabídky. Návrat do hlavní nabídky.
MENU	Pro vstup do nabídky disku během přehrávání
	(pokud existuje).
SURROUND	Pro změnu nastavení prostorového zvuku.
(červené)
EQ. LEVEL	Pro přepínání mezi ekvalizérem, BASS/TRE
(zelené)	(HLOUBKY/VÝŠKY) a nastavením kanálu.

Poznámka: Funkce EQ. LEVEL není k dispozici v režimech

AUX1,AUX2 aTV.

INFO (žluté) Pro vstup do Info nabídky. TITLE. GUIDE Pro vstup do nabídky disku.

(modré)

SUBWOOFER Pro volbu mezi výstupními úrovněmi

			(fialové)	subwooferu.
0-9				Zadání číslic.
			NIGHT DVD	Pro přepínání mezi možnostmi funkce noční režim
				(Night Mode) (strana 24).
			ANGLE	Pro vstup do funkce úhel kamery v nabídce Info.
			AUDIO	Pro vstup do funkce audio v nabídce Info.
			REV	Pro spuštění zpětného zrychleného přehrávání
				nebo zpětného zpomaleného přehrávání.
			PLAY	Pro spuštění přehrávání disku.
			FWD	Pro spuštění zrychleného přehrávání dopředu
				nebo zpomaleného přehrávání dopředu.
			STOP	Pro zastavení přehrávání a vstup do hlavní nabídky.
			PAUSE	Pro aktivaci zmrazení snímku, posunování po snímcích
				nebo zpomalené přehrávání.
			ZOOM	Pro vstup do funkce přiblížení (strana 12).
			PLAY MODE	Pro vstup do režimu přehrávání v nabídce Info.
			(rež. přehr.)
			AUX1/AUX2	Pro volbu různých audio/video zdrojů.

Poznámka: Pro vypnutí přístroje v režimech AUX1, AUX2 a TV musíte tlačítko cstisknout dvakrát během dvou sekund.

4

Připojení a nastavení

Funkce v režimu tuner

Tuner	Pro volbu
	radiopřijímače.
+/-	Pro nastavení
	hlasitosti zvuku.
(mute)	Pro ztišení
	a obnovení zvuku.
b a	Pro volbu
	naprogramovaných
	stanic.
MENU	Pro uložení stanice.
TUNER-/TUNER+	Pro naladění
	rozhlasových
	frekvencí nahoru
	a dolů.
INFO•RDS	Pro zobrazení
	informací RDS.
AUDIO	Pro přepnutí
	ze stereo režimu
	do mono režimu.

Toto dálkové ovládání může být použito

s některými současnými modely televizorů následujících značek: Thomson, Saba, Brandt, Ferguson, Telefunken

a Nordmende.

Poznámka: Tlačítka popsaná níže fungují podle označení, poskytují příslušnou funkci, která je dostupná na televizoru.

Funkce v režimu TV

TV	Pro volbu televizoru.
PR +/-	Pro změnu kanálu.
GO BACK	Pro návrat
	k předposlednímu
	sledovanému kanálu.
CLEAR	Pro opuštění nabídky.
MENU	Pro vstup do hlavní
	nabídky televizoru.
	Pro použití funkce
	přiblížení (Zoom)
	(jen s televizorem 16/9).
INFO (žluté)	Pro získání informací
	o kanálu.
TITLE. GUIDE	Pro zobrazení
(modré)	programového průvodce.

Poznámka: Barevná tlačítka mohou být rovněž použita pro přístup k předmětům Teletextu označeným barvou (pokud má vaše televize funkci teletext).

1

2

0-9	Pro volbu kanálu.
	Pro dvouciferné kanály
	nejprve stiskněte 0.

Vkládání baterií do dálkového ovladače

•Nemíchejte různé typy baterií nebo staré s novými. Nepoužívejte dobíjecí baterie.

•Kvůli zabránění rizika exploze zkontrolujte polarity zobrazené uvnitř přihrádky na baterie. Vyměňte je pouze za baterie stejného typu zobrazené výše. Nevhazujte je do ohně nebo je nedobíjejte.

•Pokud nepoužíváte dálkové ovládání dlouhou dobu, vyjměte z něj baterie.

	3	• Prosím respektujte životní prostředí a obecné předpisy.
		Před likvidací baterií nebo akumulátorů se zeptejte vašeho
		prodejce, jestli jsou předmětem speciální recyklace a jestli
		je přijmou k likvidaci.

5

Připojení a nastavení

Připojování k audiovizuálnímu příslušenství

SATELITNÍ RECEIVER

(SAT) VÝSTUP AUDIO		Videorekordér
	VÝSTUP AUDIO	(TV) SCART VSTUP
	(VCR)	SCART VÝSTUP

1

Kabely nejsou dodány

TV

Pr	KOMPONENTNÍ	VIDEO (TV) VSTUP VIDEO-S (TV) VSTUP
Pb	VIDEO
	(TV)
Y

COMPONENTVIDEO

VIDEO OUT

Poznámka: Použijte pouze jednu z připojovacích metod zobrazených výše pro každý typ zařízení.

Kabel scart

Video kabel (žlutý)

SCART VIDEO OUT (VÝSTUP)

Při připojení prostřednictvím výstupního konektoru SCART je zajištěna nejlepší kvalita video signálu. Pokud na vašem televizoru není

k dispozici výstupní konektor scart, zkontrolujte, zda váš televizor nemá další video zdířku (kompozitní, komponentní nebo S-Video), kterou můžete použít pro připojení vašeho přehrávače.

Zdířka VIDEO OUT (VÝSTUP)

Tato zdířka (žlutá) je také známá jako zdířka kompozitního videa. Dosažená kvalita obrazu použitím video připojení je horší v porovnání s použitím připojení scart.

Komponentní video výstup

Komponent

kabel

Zdířky Y, Pb, Pr poskytují optimální kvalitu obrazu, protože je video signál rozdělen na tři části. Pro zajištění maximální kvality obrazu použijte pro připojení tří stupňové video kabely. Můžete také zakoupit svázané kabely komponentního videa, které jsou označeny barvami zdířek Y, Pb, Pr (zelená, modrá a červená).

Poznámka: Pokud váš televizor podporuje progresivní rozklad (Progressive Scan) můžete použít výstup progresivního rozklad DVD přehrávače pro dosažení nejvyššího možného video rozlišení.

V tomto případě musíte aktivovat volbu Progressive Scan v nabídce

Display (viz strana 23).

6

Připojení a nastavení

S-Video kabel

Audio kabely (červený a bílý)

Zdířka S-VIDEO OUT (VÝSTUP)

Zdířka S-VIDEO OUT poskytuje lepší kvalitu obrazu než kompozitní video (zdířka VIDEO OUT), protože barva je vedena odděleně od černé a bílé části video signálu. Pokud má váš televizor zdířku S-Video, propojte přístroj s televizorem pomocí S-Video kabelu (není dodáván).

Zdířky AUDIO IN (VSTUP) L (levá) a AUDIO IN (VSTUP) R (pravá) (AUX 1 a AUX 2)

To jsou analogové zdířky audio vstupu. Zdířka AUDIO L a kabel jsou bílé a zdířka AUDIO R a kabel jsou červené.

Poznámka: Pokud jedno ze zařízení nefunguje, zkontrolujte, zda byly všechny kabely řádně zasunuty do zdířek, ke kterým by měly být připojeny.

Připojování antény

FM anténa (poskytnuta) by měla být připojena do zdířky FM anténa (FM aerial) na zadní části přístroje.

Poznámka: Pro příjem FM protáhněte kabel do plné délky a nainstalujte jej, aby byl dosažen nejlepší možný příjem.

Připojování reprosoustav

SUBWOOFER

S přístrojem je dodáno šest reprosoustav

(2 přední, 1 středový, 2 zadní, 1 subwoofer). Abyste si mohli vychutnat dobré prostorové efekty, musíte k přehrávači zapojit všech šest reprosoustav. Jeden vodič je dodán pro připojení každé reprosoustavy. Vodiče reprosoustav jsou barevně označeny a odpovídají barvě koncovek.

	SUB CEN SR SL		FR FL
	FIALOVÝ/ŠEDÝ
	4Ω	SPEAKERS 8Ω		BÍLÝ/ŠEDÝ	BEZ-
		ČERVENÝ	/ŠEDÝ		DRÁTOVÝ
	ZELENÝ/ŠEDÝ
			Pravý		Levý
	STŘEDOVÁ		PŘEDNÍ
	REPROSOUSTAVA
		REPROSOUSTAVA
	(1)			(2)

Přední a středová reprosoustava a subwoofer

Propojte koncovky středové a přední reprosoustavy a subwooferu s barevně odpovídajícími koncovkami

na zadní straně přístroje pomocí vodičů reproduktorů. Stiskněte páčku pro otevření konektoru a vložte vodič (1). Uvolněte páčku pro uzamčení vodiče do koncovky (2).

Poznámka: Při zapojování reprosoustav se ujistěte,

že polarity („+“ kabelu reprosoustavy na „+“ na přijímači) kabelů reprosoustav a konektorů si odpovídají. Pokud zapojíte kabely opačně, bude zvuk zkreslený a bude postrádat basy

(efekt „out of phase“ - mimo fázi). Neuzemňujte výstupy, poškodili byste reprosoustavy.

7

Připojení a nastavení

BEZDRÁTOVÝ

SIGNÁLOVÝ PŘIJÍMAČ

SRSL

ŠEDÝ/ ŠEDÝ

MODRÝ /ŠEDÝ

Pravý Levý

ZADNÍ

REPROSOUSTAVA

SR	SL	ON	I
		OFF	O

POWER

Tlačítko POWER

Zadní reproduktory, signálový vysílač a přijímač

Subwoofer je také bezdrátový signálový vysílač. Převádí audio signál z DVD přehrávače do 5,8 GHz rádiové frekvence a vysílá jej do přijímače. Bezdrátový signálový přijímač přijímá rádiovou frekvenci, převádí ji zpět na audio signál a vysílá ji do zadních reprosoustav.

1. Připojte subwoofer ke zdířce WIRELESS RJ45 DVD přehrávače.

2.Připojte zadní reprosoustavy do bezdrátového přijímače pomocí vodičů reprosoustav.

3.Připojte bezdrátový přijímač do síťové zásuvky.

4.Ujistěte se, že je vysílač v režimu STANDBY před stisknutím tlačítka POWER pro zapnutí přijímače. Během hledání signálu přijímačem bliká dioda LED; Po nalezení signálu změní barvu na zelenou.

Změna frekvence kanálu

Pro minimalizování rušení od jiných 5,8 GHz systémů (mobilní telefony, bezdrátové LAN) můžete zvolit jiný vysílací kanál, pokud uslyšíte rušení. Kanálový volič je umístěn na předním panelu subwooferu (vysílač). Můžete změnit vysílací kanál podle níže uvedené tabulky:

Kanál	Poloha 1	Poloha 2	Poloha 3
1	Vypnuto	Zapnuto	Zapnuto
2	Zapnuto	Zapnuto	Vypnuto
3	Vypnuto	Zapnuto	Vypnuto
4	Zapnuto	Vypnuto	Zapnuto
5	Vypnuto	Vypnuto	Zapnuto
6	Zapnuto	Vypnuto	Vypnuto

Poznámky:

Musíte restartovat DVD přehrávač, kdykoli je zvolen jiný vysílací signál

Maximální vysílací rozsah je 10 metrů. Stěny, předměty nebo lidé chodící mezi vysílačem a přijímačem mohou ovlivnit výkonný vysílací rozsah.

Umístěte přijímač co nejvýše.

Nasměrujte přední panel přijímače na vysílač.

Pokud je vysílání špatné, zkuste otočit přijímač.

8

Připojení a nastavení

Umísťování reprosoustav

3

1

2

1

3Courtesy Dolby Laboratories

Courtesy Dolby Laboratories

Courtesy Dolby Laboratories

Levá, pravá (přední reprosoustavy)

Vysílají především hudbu a hudební efekty.

Středový

V surround (prostorovém) režimu vysílá středová reprosoustava velkou část dialogů, stejně jako hudby a efektů. Měl by být umístěn mezi levé

a pravé reprosoustavy.

Prostorové (zadní reprosoustavy)

Jejich celkové zvukové vyvážení by mělo být co možno nejblíže předním reprosoustavám. Správné umístění je nezbytným předpokladem vybudování rovnoměrně rozloženého zvukového pole.

Subwoofer

Subwoofer je určen pro reprodukci silných hlubokotónových efektů (exploze, hukot vesmírných lodí atd.), které výrazně zvyšují pocit ponoření do akce na obrazovce.

Magnetické stínění

Reprosoustavy umístěné méně než 80 cm od televize musí být magneticky stíněny, aby se zamezilo rušení obrazu. Čelní reproduktory a středový reproduktor dodávané s tímto zařízením jsou magneticky stíněny pro ochranu vašeho televizoru.

Poznámka: Není doporučeno umísťovat zadní reprosoustavy a subwoofer do blízkosti televize.

Umístění přední reprosoustavy

I když nemůžete přesně napodobit toto ideální uspořádání domácího kina, pomohou vám následující návrhy na umístění reprosoustav

dosáhnout lepších výsledků.

Uspořádání

Umístěte středovou reprosoustavu na stejnou úroveň s (A), nebo lehce za (B), pravou a levou

reprosoustavu, ale ne před ně.

Úhel

Umístění levé a pravé reprosoustavy tak,

aby svíraly 45° úhel s vaší oblíbenou diváckou pozicí, zdvojnásobí perspektivu zvukové stopy.

Výška

Střední a výškové měniče tří předních reprosoustav by měly být umístěny co nejdále, pokud možno

ve stejné výšce. Toto často vyžaduje, aby byla středová reprosoustava umístěna přímo nahoře

(A) nebo pod televizorem (B).

9