Sony HT-CT370, SA-WCT370, RM-ANP114, SA-CT370, RM-ANP115 Startup Manual

...

0 (0)

Sound Bar

Startup Guide GB

Startup Guide

HT-CT370

Guide de démarrage FR

⼊⾨指南 CT

Table of contents / Table des matières / 目錄

Setup / Configuration / 設定

1 What’s in the box / Contenu de l’emballage / 包裝箱內容 2 Installation / Installation / 安裝 3 Connection / Connexion / 連線 4 Turning on the system / Mise sous tension du système / 開啟系統 5 Listening to the sound / Écoute de sources sonores / 聆聽聲音

Basic Operations / Opérations de base / 基本操作

Enjoying the sound effects / Profiter des effets sonores / 享受音效

Listening to the sound from BLUETOOTH devices / Écoute de sources sonores provenant de périphériques BLUETOOTH /

從BLUETOOTH裝置聆聽聲音

Refer to the supplied Operating Instructions for more information on other features. Pour plus d’informations sur les autres fonctions, reportez-vous au Mode d’emploi fourni.

其他功能的詳細資訊，請參閱隨附的使用說明書。

Setup / Configuration / 設定

1 What’s in the box / Contenu de l’emballage / 包裝箱內容

Bar Speaker (1) Enceinte-barre (1)

主動式揚聲器系統（1）

Subwoofer (1) Caisson de graves (1)

主動式重低音揚聲器（1）

Remote control (1) Télécommande (1)

遙控器（1）

Setting up the remote control

Pull up the battery cover and insert in the orientation shown in the illustration two AA batteries.

Configuration de la télécommande

Relevez le couvercle des piles et insérez deux piles de type AA, dans le sens indiqué dans l’illustration.

設定遙控器拿起電池外蓋，依圖示方向裝⼊兩顆 AA電池。

R6 (size AA) batteries (2) Piles R6 (format AA) (2)

R6（AA型）電池（2）

Wall mounting brackets (2) and screws (2) Supports pour fixation murale (2) et vis (2)

壁掛架（2）和螺絲（2）

Optical digital cable for a TV (1) Câble optique numérique pour téléviseur (1)

TV的數位光纖纜線（1）

Sound Bar

Startup Guide

HT-CT370

Startup Guide (this book) (1) Guide de démarrage (ce document) (1)

⼊⾨指南（本書）（1）

Speaker pads for the subwoofer (4) Patins pour enceintes pour le caisson de graves (4)

主動式重低音揚聲器止滑墊（4）

Sound Bar

Operating Instructions (1) Mode d’emploi (1)

使用說明書（1）

Setup / Configuration / 設定

2 Installation / Installation / 安裝

To install the Bar Speaker on a wall

Refer to the supplied Operating Instructions.

Pour installer l’enceinte-barre sur un mur

Reportez-vous au Mode d’emploi fourni.

If you prefer… / Si vous préférez… / 如果您要選擇：

To install the subwoofer horizontally / Pour installer le caisson de graves horizontalement / 水平安裝主動式重低音揚聲器

• Place the subwoofer so that the “SONY” logo is on the left side facing with the front side.

• Installez le caisson de graves de telle sorte que le logo « SONY » se situe du côté gauche

lorsque l’on regarde la partie avant.

• 將主動式重低音揚聲器以“SONY”標誌正面朝左的方式放置。

將主動式揚聲器系統安裝到牆上請參閱隨附的使用說明書。

Speaker pads Patins pour enceintes

揚聲器止滑墊

+ 11 hidden pages