RUS
Мультиварка
RMC-IHM301
Руководство по эксплуатации
Есливынеполучилитребуемоекачествообслуживания в сервисе,обращайтесь в головной сервисный центр поконтактнымданным,указаннымвусловияхгарантийного обслуживания
RUS |
......................................................................... 8 |
UKR ....................................................................... |
19 |
KAZ ....................................................................... |
27 |
1 2
5
160
120
4
11
3
A1
6
7
8
9
10
3
A2
14 |
15 |
1 |
18 |
21 |
16 |
20 |
17 |
19 |
|
2 3
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
4
A3
1 |
2 |
3 |
|
|
|
b
a
4 |
5 |
6 |
5
A4
1 |
2 |
|
|
3 |
4 |
6
RMC-IHM301 RUS
СОДЕРЖАНИЕ |
|
Меры безопасности...................................................................................................................................... |
8 |
Технические характеристики.................................................................................................................... |
9 |
Автоматические программы приготовления....................................................................................... |
9 |
Функции........................................................................................................................................................... |
9 |
Комплектация ................................................................................................................................................ |
9 |
Устройство прибора................................................................................................................................... |
10 |
Панельуправления..................................................................................................................................... |
10 |
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ .................................................................................. |
10 |
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА........................................................................................................ |
10 |
Отключение звуковыхсигналов............................................................................................................ |
10 |
Блокировка панели управления............................................................................................................ |
11 |
Общий порядок действий при использовании автоматических |
|
программ приготовления......................................................................................................................... |
11 |
Установка времени приготовления...................................................................................................... |
11 |
Программа «МУЛЬТИПОВАР»: установка температуры приготовления до старта.............. |
12 |
Отсрочка старта программы................................................................................................................... |
12 |
Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ».............................................................................................................. |
12 |
Автоподогрев (поддержание температуры готовыхблюд)......................................................... |
13 |
Предварительное отключение автоподогрева................................................................................. |
13 |
Разогрев блюд.............................................................................................................................................. |
13 |
Сводная таблица автоматических программ приготовления (заводские установки)........ |
13 |
III. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ............................................................................................ |
14 |
Общие рекомендации............................................................................................................................... |
14 |
Ошибки при приготовлении и способы ихустранения................................................................. |
14 |
Рекомендуемое время приготовления различныхпродуктов на пару................................... |
15 |
Рекомендации по использованию температурныхрежимов..................................................... |
16 |
IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ............................................................................... |
16 |
V. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕАКСЕССУАРЫ....................................................................................... |
16 |
VI. УХОД ЗАПРИБОРОМ ................................................................................................................... |
17 |
Общие правила и рекомендации.......................................................................................................... |
17 |
Очистка корпуса ......................................................................................................................................... |
17 |
Очистка съемной внутренней крышки ............................................................................................... |
17 |
Очистка съемного парового клапана................................................................................................... |
17 |
Очистка чаши................................................................................................................................................ |
17 |
Очистка рабочей камеры......................................................................................................................... |
17 |
Хранение и транспортировка................................................................................................................. |
17 |
VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС -ЦЕНТР...................................................................... |
18 |
VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА..................................................................................... |
18 |
7
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то,что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND—этокачество,надежностьинеизменновнимательноеотношениекпотребно- стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбиратьнаши изделия в будущем.
МультиваркаRMC-IHM301синдукционнымнагревом—современныймногофункциональ- ный прибор для приготовления пищи в домашнихусловиях.
Хотитеузнатьбольше? Посетите наш сайтwww.redmond.company.
Здесьвы найдете актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожидаемых новинках, сможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по России бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срокего службы.
Мерыбезопасностииинструкции,содержащиесявданномруководстве,неохватываютвсе возможные ситуации,которые могутвозникнутьв процессе эксплуатации прибора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым смыслом,бытьосторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•Производительненесетответственностизаповреждения,вызванные несоблюдениемтребованийпотехникебезопасностииправилэксплуатацииизделия.
•Данный электроприбор представляет собой многофункциональный прибордляприготовленияпищивбытовыхусловияхиможетприменятьсявквартирах,загородныхдомах,гостиничныхномерах,бытовых помещенияхмагазинов,офисовиливдругихподобныхусловияхнепромышленнойэксплуатации.Промышленноеилилюбоедругоенецелевое использование прибора будет считаться нарушением условий
надлежащей эксплуатации изделия.В этом случае производительне несетответственностизавозможныепоследствия.
•Передподключениемприборакэлектросетипроверьте,совпадаетли еенапряжениесноминальнымнапряжениемпитанияприбора(см.техническиехарактеристикиилизаводскуютабличкуизделия).
•Используйте удлинитель,рассчитанный на потребляемую мощность прибора,—несоответствие параметров можетпривести к короткому замыканиюиливозгораниюкабеля.
•Подключайтеприбортолькокрозеткам,имеющимзаземление,—это обязательноетребованиезащитыотпораженияэлектрическимтоком. Используяудлинитель,убедитесь,чтоонтакжеимеетзаземление.
ВНИМАНИЕ!Вовремяработыприбораегокорпус,чашаиметаллические детали нагреваются! Будьте осторожны! Используйте кухонные рукавицы.Во избежание ожога горячим паромненаклоняйтесьнадприборомприоткрываниикрышки.
•Выключайтеприборизрозеткипослеиспользования,атакжевовремя егоочисткиилиперемещения.Извлекайтеэлектрошнурсухимируками,удерживаяегозаштепсель,анезапровод.
•Непротягивайтешнурэлектропитаниявдверныхпроемахиливблизи источников тепла.Следите за тем,чтобы электрошнур не перекручивалсяинеперегибался,несоприкасалсясострымипредметами,угламиикромкамимебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания можетпривестикнеполадкам,которыенесоответствуют условиямгарантии,атакжекпоражениюэлектротоком.При повреждении шнура питания его замену,во избежание опасности,долженпроизводитьизготовитель,сервиснаяслужба илианалогичныйквалифицированныйперсонал.
8
RMC-IHM301 RUS
•Неустанавливайтеприборнамягкуюповерхность,ненакрывайтеего вовремяработы:этоможетпривестикперегревуиполомкеприбора.
•Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влагиилипостороннихпредметоввнутрькорпусаприбораможетпривестикегосерьезнымповреждениям.
•Передочисткойприбораубедитесь,чтоонотключенотэлектросетии полностьюостыл.Строгоследуйтеинструкциямпоочисткеприбора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯпогружатькорпусприборавводуилипомещать егопод струю воды!
•Приборнепредназначендляиспользованиялицами(включаядетей) спониженнымифизическими,психическимиилиумственнымиспособностямиилиприотсутствииунихопытаилизнаний,еслиониненаходятся под контролем или не проинструктированы об использовании данногоприборалицом,ответственнымзаихбезопасность.Детидолжнынаходитьсяподприсмотромдлянедопущенияигрысприбором.
•Запрещенысамостоятельныйремонтприбораиливнесениеизменений вегоконструкцию.Ремонтприборадолженпроизводитьсяисключительно специалистом авторизованного сервис-центра.Непрофессио- нальновыполненнаяработаможетпривестикполомкеприбора,травмамиповреждениюимущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.
Технические характеристики
Модель....................................................................................................................................... |
RMC-IHM301 |
|
Мощность............................................................................................................................................ |
1250 Вт |
|
Напряжение...................................................................................................................... |
220-240 В,50 Гц |
|
Защита отпоражения электротоком............................................................................................ |
класс I |
|
Тип нагревательного элемента...................................................................................... |
индукционный |
|
Объем чаши.................................................................................................................................................. |
4 л |
|
Покрытие чаши.................................................................................................. |
антипригарное Daikin® |
|
Дисплей.................................................................................................................................. |
светодиодный |
|
Панельуправления...................................................................................................................... |
сенсорная |
|
Внутренняя крышка........................................................................................................................ |
съемная |
|
Паровой клапан.............................................................................................................................. |
съемный |
|
Габаритные размеры................................................................................................ |
350 × 270 × 260 мм |
|
Вес нетто....................................................................................................................................... |
4,7кг± 3% |
|
Автоматические программы приготовления |
|
|
1. |
МУЛЬТИПОВАР |
|
2. |
ЖАРКА/ФРИТЮР |
|
3. |
МОЛОЧНАЯ КАША |
|
4. |
ПАР/ВАРКА |
|
5. |
РИС/КРУПЫ |
|
6. |
ТУШЕНИЕ/ХОЛОДЕЦ |
|
7. |
ПЛОВ |
|
8. |
ХЛЕБ |
|
9. |
ВЫПЕЧКА |
|
10. |
СУП |
|
11. |
ЭКСПРЕСС |
|
Функции
«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (изменение температуры и времени приготовления |
|
в автоматическихпрограммах,кроме программы «ЭКСПРЕСС»).......................................... |
есть |
Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев)...................................... |
до 12 часов |
Предварительное отключение автоподогрева.............................................................................. |
есть |
Разогрев блюд........................................................................................................................... |
до 12 часов |
Отложенный старт.................................................................................................................... |
до 24 часов |
Отключение звуковыхсигналов......................................................................................................... |
есть |
Блокировка панели управления......................................................................................................... |
есть |
Комплектация |
|
Мультиварка.............................................................................................................................................. |
1 шт. |
Чаша............................................................................................................................................................. |
1 шт. |
Контейнер для приготовления на пару........................................................................................... |
1 шт. |
Решетка для приготовления на пару................................................................................................ |
1 шт. |
9
Мерный стакан......................................................................................................................................... |
1 шт. |
Черпак......................................................................................................................................................... |
1 шт. |
Плоская ложка.......................................................................................................................................... |
1 шт. |
Шнур питания........................................................................................................................................... |
1 шт. |
Книга рецептов........................................................................................................................................ |
1 шт. |
Руководство по эксплуатации............................................................................................................ |
1 шт. |
Сервисная книжка................................................................................................................................... |
1 шт. |
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,комплектацию,а также в техническиехарактеристики изделия входе постоянного совершенствования своей продукции без дополнительногоуведомления об этихизменениях.
Устройство прибора (схема A1,стр.3)
1.Крышка прибора
2.Съемный паровой клапан
3.Чаша
4.Корпус
5.Панельуправления с дисплеем
6.Контейнер для приготовления на пару
7.Мерный стакан
8.Черпак
9.Плоская ложка
10.Электрошнур
11.Решетка для приготовления на пару
Панельуправления (схема A2,стр.4)
1.Дисплей.
2.Индикатор отсрочки старта.
3.Индикатор автоподогрева/разогрева.
4.Индикатор выполнения автоматической программы «ЖАРКА/ФРИТЮР».
5.Индикатор выполнения автоматической программы «МОЛОЧНАЯ КАША».
6.Индикатор выполнения автоматической программы «ПАР/ВАРКА».
7.Индикатор выполнения автоматической программы «МУЛЬТИПОВАР».
8.Индикатор выполнения автоматической программы «РИС/КРУПЫ».
9.Индикатор выполнения автоматической программы «ТУШЕНИЕ/ХОЛОДЕЦ».
10.Индикатор выполнения автоматической программы «ПЛОВ».
11.Индикатор выполнения автоматической программы «ХЛЕБ».
12.Индикатор выполнения автоматической программы «ВЫПЕЧКА».
13.Индикатор выполнения автоматической программы «СУП».
14.Кнопка — включение/отключение функции подогрева, прерывание работы программы приготовления,сброс установленныхнастроек.
15.Кнопка
—установка времени отложенного старта.
16.Кнопка
—запуск программы «ЭКСПРЕСС».
17.Кнопка
—настройка температуры приготовления.
18.Кнопка
—настройка времени приготовления.
19.Кнопка — уменьшение значения параметра, переключение между программами приготовления,отключение звуковыхсигналов.
20.Кнопка — увеличение значения параметра, переключение между программами приготовления,блокировка панели управления.
21.Кнопка
—запускпрограммыприготовления,отключение/включениеавтоподогрева.
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Аккуратнодостаньтеизделиеиегокомплектующиеизкоробки.Удалитевсеупаковочные материалы и рекламные наклейки.
Обязательносохранитенаместепредупреждающиенаклейки,наклейки-указатели(при наличии) и табличкуссерийным номером изделия на его корпусе!
Послетранспортировкиилихраненияпринизкихтемпературахнеобходимовыдержать прибор при комнатной температуре не менее 2часов перед включением.
Корпус прибора протрите влажной тканью, съемные детали промойте в теплой воде. Тщательно просушите прибор перед подключением к электросети.
Установите прибор на ровную твердую сухую горизонтальную поверхность так, чтобы выходящий из-под крышки горячий пар не попадал на обои, декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы или материалы, которые могут пострадать от повышенныхвлажности и температуры.
Перед использованием убедитесь в том,что внешние и видимые внутренние части прибора не имеют повреждений, сколов и других дефектов. Подключите шнур питания к разъемуна корпусе,убедитесьв прочности соединения.
Не включайте прибор безустановленной внутрьчаши или спустойчашей—при случайном запуске программы приготовления это приведет к критичному перегреву прибора или кповреждению антипригарного покрытия.Переджаркой продуктов налейте вчашу немного растительного или подсолнечного масла.
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Отключение звуковыхсигналов
Для отключения звуковыхсигналов в режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку |
|
, |
|
||
пока прибор не подастзвуковой сигнал. |
|
|
Для включения звуковых сигналов в режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку |
|
, |
|
||
пока прибор не подастзвуковой сигнал. |
|
|
10
RMC-IHM301 RUS
Блокировка панелиуправления
Для обеспечения дополнительной безопасности в приборе предусмотрена функция блокировки панели управления,предупреждающая случайное нажатие кнопок.
Для блокировки панели управления в любом режиме, кроме настройки программы до старта, нажмите и удерживайте кнопку , пока прибор не подаст звуковой сигнал. На дисплеепоявятсясимволы[ ].Принажатиилюбойкнопкиврежимеблокировкинадисплее будутпоявляться символы [ ].
Чтобы снять блокировку, повторно нажмите и удерживайте кнопку , пока прибор не подастзвуковой сигнал.На дисплее появятся символы ] [.
Общийпорядокдействийприиспользованииавтоматическихпрограммприготовления
ВАЖНО!Есливыиспользуетеприбордлякипяченияводы(например,приваркепродуктов), ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать температуру приготовления выше 100°С. Это может привестикперегревуиполомкеприбора.ПотойжепричинеЗАПРЕЩАЕТСЯиспользовать для кипячения воды программы «ЖАРКА/ФРИТЮР»,«ХЛЕБ» и «ВЫПЕЧКА».
1.Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты.
2.Разместите ингредиенты в чаше,следуя указаниям книги рецептов или Сводной таблицыпрограммприготовления(есливыготовитепосвоемурецепту).Следитезатем, чтобы все ингредиенты,включая жидкость,находились ниже максимальной отметки на внутренней поверхности чаши.Убедитесь,что чаша установлена без перекосов и плотно соприкасается с нагревательным элементом.
3.Закройте крышкуприбора.
При использовании некоторых программ допускается приготовление при открытой крышке,следуйтеуказаниям книги рецептов.
ВНИМАНИЕ! Если вы готовите на высоких температурах с использованием большого количества растительного масла,всегда оставляйте крышкуприбора открытой.
4.Подключите сетевой шнур к разъемуна корпусе.
5.Подключитеприборкэлектросети.Приборподастзвуковойсигналиперейдетврежим ожидания (на дисплее отображается –– ––).
6. Нажимаянакнопки и ,выберитенеобходимуюпрограммуприготовления.Переключение программ осуществляется по кругу, на дисплее горит значение времени приготовления по умолчанию, горит индикатор выбранной программы (кроме программы «ЭКСПРЕСС»),мигаетиндикатор кнопки .
7.При необходимости измените время приготовления, установленное по умолчанию (см.раздел «Установка времени приготовления»).При выборе программы «МУЛЬТИПОВАР»вытакжеможетеизменитьтемпературуприготовления(см.раздел«Установка температуры приготовления: программа «МУЛЬТИПОВАР»).
8.При необходимости установите время отсрочки старта (см.раздел «Отсрочка старта программы»).
При настройке параметров приготовления измененное значение мигает на дисплее. Прибездействиивтечение5секундизмененноезначениеавтоматическисохраняется.
Нажатие кнопки во время настройки параметра программы приготовления до автоматическогосохраненияпереведетприборврежимвыбораавтоматическихпрограмм. Повторное нажатие кнопки
переведет прибор в режим ожидания.
При бездействии в течение одной минуты во время настройки программы прибор перейдет в режим ожидания.
На любом этапе настройки нажатие кнопки приведет к запуску программы приготовлениястекущиминастройками.Неизмененныепараметрыостанутсяпоумолчанию.
9. Для запуска программы приготовления нажмите и удерживайте кнопку |
.Во вре- |
|
мя работы программы горят индикаторы выбранной программы и кнопок |
и . |
|
Если активна функция автоподогрева, горит индикатор |
. В зависимости от вы- |
|
бранной программы приготовления обратный поминутный отсчет времени приготовлениянадисплееначнетсясразуилиподостижениинеобходимойтемпературы
в чаше.
Внекоторыхавтоматическихпрограммахотсчетустановленноговремениприготовления начинается только после выхода прибора на заданные рабочие параметры (сопровождается звуковым сигналом). Например, в программе «ПАР/ВАРКА» обратный отсчет заданного времени приготовления начнется только после закипания воды и образования достаточно плотного пара вчаше.
10.По окончании работы программы/автоподогрева на дисплее на несколько секунд появится надпись«End»,затем прибор перейдетв режим ожидания.
Чтобыотменитьвведеннуюпрограмму,прерватьпроцессприготовленияилиавтоподогрев,нажмите кнопку
.
Установка времени приготовления
Вы можете самостоятельно устанавливать время приготовления для каждой программы, кроме программы «ЭКСПРЕСС». Шаг изменения и возможный диапазон задаваемого времени зависят от выбранной программы приготовления (см.Сводную таблицу автоматическихпрограмм приготовления).
1. |
Для настройки времени приготовления после выбора программы нажмите кнопку . |
||
|
Значение часов начнетмигать. |
||
2. |
Нажимая на кнопки и |
|
установите желаемое значение часов.Для быстрого изме- |
|
|||
|
нения нажмите и удерживайте нужную кнопку.Переключение происходитпо кругу. |
||
3.Для сохранения изменений и перехода к настройке минутнажмите кнопку
.
4.Аналогично установите значение минут.Не нажимайте кнопки на панели несколько секунд, изменения будут сохранены автоматически (цифры на дисплее перестанут мигать).Чтобы вернуться к настройке часов,еще раз нажмите кнопку
.
11
Loading...