Redmond RJ-930S User Manual [ru]

Соковыжималка шнековая

RJ-930S

Руководство по эксплуатации

Есливынеполучилитребуемоекачествообслуживания в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр по контактным данным, указанным в условиях гарантийного обслуживания

RUS	.....................................................................................7
UKR ..................................................................................	12
KAZ ..................................................................................	16
ROU ..................................................................................	20

Производитель: «ПауэрПойнтИнк.Лимитед»№1202Хай Юн Гэ (B1)ЛинХай Шан Чжуан Сямейлин Футьян,Шеньжень,Китай,518049.Полицензии REDMOND Индастриал Груп,ЛЛСи Уан Коммерс Плаза,99 Вашингтон-авеню,сьют805А,Олбани,Нью-Йорк,12210,Соединенные ШтатыАмерики.

Импортер: ООО «АЛЬФА»,198099,г.Санкт-Петербург,ул.Промышленная,д.38,корп.2,литераА. © REDMOND.Все права защищены.2017

Воспроизведение,передача,распространение,переводилидругаяпереработкаданногодокументаилилюбойегочастибезпредварительногописьменногоразрешенияправообладателя запрещены.

3

4

5

7

6

15

9

8

10

11

1

17

2

18

A1

16

13 14

12

3

A2

1

2

3

4

5

6

7

8

4

A3

5

СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	7
Технические характеристики..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	8
Комплектация ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	8
Устройство модели.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	8
I.  ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	9
II.  ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	9
Приготовление сока..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	9
Функция реверса....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	9
Системы защиты...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	10
Рекомендуемые способы нарезки различных фруктов и овощей.......................................................................................................................................................................................................................................................................	10
III.  УХОД ЗАПРИБОРОМ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	10
Хранение и транспортировка......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	10
IV.  ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС -ЦЕНТР........................................................................................................................................................................................................................................................................................................	10
V.  ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	11

6

RJ-930S

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то,что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.

REDMOND —это качество,надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов.Надеемся,что вам понравится продукция компании и вы также будете выбиратьнаши изделия в будущем.

Шнековая соковыжималка RJ-930S — современный прибор для приготовления соков в домашнихусловиях.

Хотите узнатьбольше? Посетите наш сайтwww.redmond.company.

Здесьвынайдетесамуюактуальнуюинформациюопредлагаемойтехникеиожидаемых новинках,cможетеполучитьконсультациюонлайн,атакжезаказатьпродукциюREDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по России бесплатный).

Преждечем использоватьданное изделие,внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срокего службы.

Мерыбезопасностииинструкции,содержащиесявданномруководстве,неохватывают всевозможныеситуации,которыемогутвозникнутьвпроцессеэксплуатацииприбора. Приработесустройствомпользовательдолженруководствоватьсяздравымсмыслом, бытьосторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•Производительненесетответственностизаповреждения,вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатацииизделия.

•Данный электроприбор представляет собой многофункциональное устройстводляприготовленияпищивбытовыхусловияхиможетприменятьсявквартирах,загородныхдомах,гостиничныхномерах,бытовыхпомещенияхмагазинов,офисовиливдругихподобныхусловиях непромышленной эксплуатации.Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия.В этом случае производительненесетответственностизавозможныепоследствия.

•Передподключениемустройствакэлектросетипроверьте,совпадает ли ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см.техническиехарактеристикиилизаводскуютабличкуизделия).

•Используйте удлинитель,рассчитанный на потребляемую мощность прибора: несоответствие параметров может привести к короткому замыканиюиливозгораниюкабеля.

•Подключайтеприбортолькокрозеткам,имеющимзаземление,—это обязательноетребованиезащитыотпораженияэлектрическимтоком. Используяудлинитель,убедитесь,чтоонтакжеимеетзаземление.

•Выключайтеприборизрозеткипослеиспользования,атакжевовремя его очистки или перемещения.Извлекайте электрошнур сухими руками,удерживаяегозаштепсель,анезапровод.

•Непротягивайтешнурэлектропитаниявдверныхпроемахиливблизи источниковтепла.Следитезатем,чтобыэлектрошнурнеперекручивалсяинеперегибался,несоприкасалсясострымипредметами,угламиикромкамимебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания можетпривестикнеполадкам,которыенесоответствуют условиямгарантии,атакжекпоражениюэлектротоком.При повреждении шнура питания его замену,во избежание опасности,долженпроизводитьизготовитель,сервиснаяслужба илианалогичныйквалифицированныйперсонал.

•Неустанавливайтеприборнамягкуюповерхность.

•Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги или постороннихпредметов внутрькорпуса устройства может привестикегосерьезнымповреждениям.

•Неиспользуйтесоковыжималкувразобранномвиде.Крышкасоковыжималки должна бытьнадежно закреплена с помощью фиксаторов. Впротивномслучаесоковыжималканебудетработать.

RUS UKR KAZ ROU

7

•Неперегружайтеприборпродуктами.Неприлагайтечрезмерныхусилийприработестолкателем.Приборимеетфункциюзащитымотора отперегрузки.

ВНИМАНИЕ!Непроталкивайтепродуктывкамерудляподачи пальцами или посторонними предметами во время работы прибора.Для этихцелей можно использоватьтолько толкатель.Неприкасайтеськлезвиям,расположеннымнасетчатом фильтре.Ониоченьострые!

•Передочисткойсоковыжималкиубедитесь,чтоонаотключенаотэлектросети и вращение остановлено.Всегда поддерживайте прибор в чистомсостоянии.Строгоследуйтеинструкциям.

ЗАПРЕЩАЕТСЯпогружатькорпусприборавводуилипомещать егоподструюводы!

•Приборнепредназначендляиспользованиялицами(включаядетей) с пониженными физическими,психическими или умственными способностями или при отсутствииунихопыта или знаний,если они не находятсяподконтролемилинепроинструктированыобиспользованииприборалицом,ответственнымзаихбезопасность.Детидолжны находитьсяподприсмотромдлянедопущенияигрысприбором.

•Запрещенысамостоятельныйремонтприбораиливнесениеизменений вегоконструкцию.Ремонтприборадолженпроизводитьсяисключительно специалистом авторизованного сервис-центра.Непрофессио- нально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмамиповреждениюимущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.

Технические характеристики

Модель......................................................................................................................................................................	RJ-930S
Тип...........................................................................................................................................................................	шнековая
Номинальная мощность....................................................................................................................................	200 Вт
Максимальная мощность.................................................................................................................................	400 Вт
Напряжение.......................................................................................................................................	220-240 В,50 Гц
Защита отпоражения электротоком........................................................................................................	класс I
Тип двигателя.................................................................................................................................	постоянного тока
Материал корпуса.............................................................................................................................................	пластик
Материал сетчатого фильтра..........................................................................................	нержавеющая сталь
Скоростьвращения шнека.....................................................................................................................	55 об/мин
Уровеньшума............................................................................................................................................................	64 дБ
Размер загрузочного отверстия.........................................................................................................	35 × 45 мм
Объем чаши сепаратора.......................................................................................................................................	0,3 л
Объем стакана для жмыха..................................................................................................................................	0,6 л
Объем стакана для сока........................................................................................................................................	0,6 л
Защита отперегрева................................................................................................................................................	есть
Защита отперегрузки..............................................................................................................................................	есть
Защита отвключения при неправильной сборке..................................................................................	есть
Функция реверса........................................................................................................................................................	есть
Щеточкадля очистки................................................................................................................................................	есть
Ножки-присоски..........................................................................................................................................................	есть
Габаритные размеры............................................................................................................	155 × 145 × 390 мм
Вес нетто..........................................................................................................................................................	3,3 кг± 3%
Длина электрошнура.............................................................................................................................................	1,2 м
Комплектация
Соковыжималка.........................................................................................................................................................	1 шт.
Стакандля сока..........................................................................................................................................................	1 шт.
Стакандля жмыха.....................................................................................................................................................	1 шт.
Щеточкадля очистки..............................................................................................................................................	1 шт.
Руководство по эксплуатации...........................................................................................................................	1 шт.
Сервисная книжка....................................................................................................................................................	1 шт.

Производительимеетправонавнесениеизмененийвдизайн,комплектацию,атакже в технические характеристики изделия в ходе постоянного совершенствования своей продукции без дополнительногоуведомления об этихизменениях.

Устройство модели (схема A1,стр.3)

1.Корпус прибора

2.Переключательрежимов работы

8