Термопот
RTP-805
Руководство по эксплуатации
Если вы не получили требуемое качество обслуживания в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр по контактным данным, указанным в условиях гарантийного обслуживания
RUS |
|
|
..........................................................................7 |
UKR |
|
....................................................................... |
18 |
KAZ ....................................................................... |
28 |
2
3
8
9
7 |
A1 |
|
1
4
5
10
11
6
3
A2
2 |
3 |
1 |
15 |
НАЛИТЬ |
|
4 |
13 |
установленная темп. |
текущая темп. |
5 |
14 |
6 |
8 10 |
7 11 |
9 |
12 |
4
A3
A A
B
1 |
2 |
3 |
|
B |
A4 |
B |
C |
|
|
|
|
|
A |
A |
1 |
2 |
5
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ...................................................................................................................................................................................................... |
7 |
|
Технические характеристики .............................................................................................................................................................................................. |
10 |
|
Комплектация ........................................................................................................................................................................................................................... |
10 |
|
Устройство прибора................................................................................................................................................................................................................ |
10 |
|
Панель управления ................................................................................................................................................................................................................ |
10 |
|
I. |
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ............................................................................................................................................................... |
11 |
II. |
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА .................................................................................................................................................................................... |
12 |
Поддержание заданной температуры воды.................................................................................................................................................................. |
12 |
|
Ручная подача воды ............................................................................................................................................................................................................... |
12 |
|
Автоматическая подача воды ............................................................................................................................................................................................. |
12 |
|
Изменение программных настроек приготовления ................................................................................................................................................... |
13 |
|
Режим охлаждения воды...................................................................................................................................................................................................... |
13 |
|
Установка таймера .................................................................................................................................................................................................................. |
14 |
|
Функция автономной подачи воды .................................................................................................................................................................................. |
14 |
|
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ............................................................................................................................................................................................... |
14 |
|
Снятие и установка крышки прибора .............................................................................................................................................................................. |
14 |
|
Ежедневный уход .................................................................................................................................................................................................................... |
15 |
|
Очистка корпуса и крышки .................................................................................................................................................................................................. |
15 |
|
Очистка резервуара для воды............................................................................................................................................................................................ |
15 |
|
Очистка от накипи................................................................................................................................................................................................................... |
15 |
|
Хранение и транспортировка ............................................................................................................................................................................................. |
15 |
|
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС ЦЕНТР..................................................................................................................................................... |
15 |
|
|
- |
|
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА....................................................................................................................................................................... |
16 |
|
6
RTP-805 RUS
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за то, что отдали предпочтение бытовой тех-
нике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.
Термопот REDMOND RTP-805 — современный высокотехнологичный прибор для нагрева и кипячения воды.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.
Здесь вы найдете актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожидаемых новинках, сможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800- 200-77-21 (звонок по России бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно про- |
UKR |
читайте руководство по эксплуатации и сохраните его в |
KAZ |
качестве справочника. Правильное использование прибора |
|
значительно продлит срок его службы. |
|
Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватывают все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора.При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•Производитель не несет ответственности за повреждения,вызванные несоблюдением техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
•Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах или в других подобных условиях непромышленной эксплуатации.Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия.В этом случае производитель не
7
несет ответственности за возможные последствия.
•Перед подключением устройства к электросети проверьте,совпадает ли ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см. технические характеристики или заводскую табличку изделия).
•Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность прибора: несоответствие параметров может привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.
•Подключайте прибор только к розеткам, имеющим заземление,—это обязательное требование электробезопасности. Используя удлинитель, убедитесь, что он также имеет заземление.
•Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время его очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.
ВНИМАНИЕ! Во время работы прибор на- гревается! Будьте осторожны! Не касай-
тесь руками корпуса прибора во время его работы. Во избежание ожога горячим па-
ром не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки.
•Никогда не открывайте крышку в процессе кипячения.
•Используйте прибор только по назначению. Использование прибора в целях,отличающихся от указанных в данном руководстве, является нарушением правил эксплуатации.
•Нагревайте в приборе только воду, никогда не нагревайте в нем молоко или любые другие жидкости.
•Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников тепла. Следите за тем,чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался,не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.
8
RTP-805 RUS
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может привести к непо- ладкам, которые не соответствуют ус-
ловиям гарантии, а также к поражению электротоком. При повреждении шнура питания его замену,во избежание опасно-
сти, должен производить изготовитель, сервисная служба или аналогичный квали-
фицированный персонал.
•Не устанавливайте прибор на мягкую и нетермостойкую поверхность, не накрывайте его во время работы: это может привести к нарушению работы и поломке устройства.
•Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги или посторонних предметов внутрькорпуса устройства может привести к его серьезным повреждениям.
•Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл.Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду!
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании данного прибора лицом, ответственным за их безопасность.Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.
• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию.Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сер- вис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещается эксплуатация прибора при любых неисправностях.
UKR
KAZ
9
Технические характеристики
Модель........................................................................................... |
RTP-805 |
Мощность....................................................................................... |
1900 Вт |
Напряжение................................................................. |
220-240 В, 50 Гц |
Защита от поражения электротоком ..................................... |
класс I |
Защита от перегрева........................................................................ |
есть |
Объем....................................................................................................... |
5 л |
Режимы работы: |
|
•кипячение
•нагрев без кипячения
•подогрев (45-90°С с шагом 5°С)
•охлаждение
Тип управления ..................................................................... |
сенсорный |
|
Функция автономной подачи воды ............................................ |
есть |
|
Нагревательный элемент..................................................... |
дисковый |
|
Охлаждающий вентилятор..................................................... |
скрытый |
|
Материал корпуса ...................................................................... |
пластик |
|
Материал резервуара для воды.................... |
нержавеющая сталь |
|
Крышка.......................................................................................... |
съемная |
|
Дисплей............................................................................. |
светодиодный |
|
Подача и блокировка подачи воды...... |
автоматическая/ручная |
|
Автоотключение: |
|
|
• |
при отсутствии воды |
|
• |
при перегреве |
|
Габаритные размеры......................................... |
315 × 238 × 217 мм |
|
Вес нетто............................................................................................. |
2,7 кг |
|
Длина электрошнура.................................................................... |
0,65 м |
|
Комплектация
Термопот.............................................................................................. |
1 шт. |
Электрошнур ...................................................................................... |
1 шт. |
Руководство по эксплуатации...................................................... |
1 шт. |
Сервисная книжка............................................................................ |
1 шт. |
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без до- полнительного уведомления об этих изменениях. В техни-
ческих характеристиках допускается погрешность ±10%.
Устройство прибора (схема A1, стр. 3)
1.Отверстие для выхода пара
2.Крышка
3.Защелка крышки
4.Ручка для переноски
5.Корпус прибора
6.Съемный электрошнур
7.Кнопка отсоединения крышки
8.Панель управления с дисплеем
9.Носик
10.Градуированная шкала уровня воды
11.Съемный отсек для батарей питания
Панель управления (схема A2, стр. 4)
1.Кнопка
с индикатором –включение/выключение прибора
2.Кнопки
и
– автоматическая подача воды
10
RTP-805 RUS
3.Кнопка «НАЛИТЬ» – ручная подача воды
4.Кнопка 
с индикатором – режим охлаждения воды
5.Кнопка – режим поддержания заданной температуры воды
6.Кнопка – уменьшение температуры нагрева
7.Дисплей
8.Цифровой индикатор установленной температуры
9.Цифровой индикатор текущей температуры
10.
– индикатор нефильтрованной воды
11.– индикатор фильтрованной воды
12.Кнопка
– увеличение температуры нагрева
13.Кнопка
с индикатором – установка таймера
14.Кнопка 
– включение/отключение предварительного кипячения воды
15.Кнопка 
с индикатором– разблокировка системы подачи воды
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклей-
ки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!
После транспортировки или хранения при низких темпера- турах необходимо выдержать прибор при комнатной тем-
пературе не менее 2 часов перед включением.
1. Полностью размотайте шнур электропитания. Протрите |
UKR |
корпус изделия влажной тканью и дайте ему просохнуть. |
KAZ |
Для удаления возможных посторонних запахов и дезин- |
|
фекции прибора при первом использовании рекомендуем |
|
несколько раз вскипятить и слить воду. |
|
2.Установите прибор на твердую ровную сухую горизонтальную поверхность. При установке следите за тем, чтобы выходящий при кипении пар не попадал на обои,декоративные покрытия,электронные приборы и другие предметы,которые могут пострадать от повышенной влажности и температуры.
3.Размотайте электрошнур на нужную длину. При необходимости используйте удлинитель подходящей мощности (не менее 2,5 кВт).
4.Нажмите на защелку крышки, и, потянув ее вверх, откройте крышку.
5.Аккуратно налейте в прибор холодную воду из кувшина или другого сосуда. Уровень воды не должен превышать отметку MAX. Если наполнить резервуар водой выше максимальной отметки, то при закипании возможно разбрызгивание кипятка. Слишком малое количество воды может привести к перегреву прибора.
Не наливайте воду непосредственно из-под крана, чтобы она не попала на электрические контакты внутри корпуса прибора. Это может привести к поломке.
ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для нагревания и кипячения воды.
6. Закройте крышку прибора до щелчка.
11
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Поддержание заданной температуры воды
1.Подключите прибор к электросети, прозвучит звуковой сигнал,на дисплее отобразится текущая температура воды в термопоте, индикатор кнопки
будет мигать.
2.Нажмите кнопку ,загорится индикатор кнопки,индикатор кнопки
будет гореть постоянно.
3.Кнопкой
выберите нагрев с предварительным кипячением (индикатор 
– рекомендуется при использовании нефильтрованной воды) или нагрев без предварительного кипячения (индикатор – рекомендуется при использовании фильтрованной воды).
4. С помощью кнопок и установите желаемую температуру воды (в диапазоне 45-90°C, с шагом 5°С), индикатор установленной температуры будет мигать. Не нажимайте кнопки панели управления, пока индикаторы установленной температуры и нефильтрованной воды не начнут гореть постоянно.
Желаемую температуру воды можно изменить на любом этапе работы программы.
Если текущая температура воды в термопоте выше уста-
новленной, прозвучат пять коротких звуковых сигналов. Режим поддержания заданной температуры включится, когда вода остынет до выбранного значения.
5.Начнется процесс нагрева воды,процесс нагрева будет отображаться на цифровом индикаторе текущей температуры.
6.После закипания воды (при выборе нагрева с предварительным кипячением) либо после достижения установленной температуры (при выборе нагрева без предварительного кипячения) термопот подаст пять коротких звуковых сигналов.
7.Если был выбран нагрев без предварительного кипячения, режим поддержания заданной температуры воды включится по окончании нагрева до заданной температуры.
8.Если был выбран нагрев с предварительным кипячением, режим поддержания заданной температуры включится, когда температура воды в термопоте опустится до установленного значения.
9.Чтобы выключить термопот, нажмите кнопку 
, прозвучит звуковой сигнал, все индикаторы и дисплей погаснут.
Ручная подача воды
1.Установите чашку под носик термопота.
2.Нажмите кнопку 
, чтобы разблокировать подачу воды, загорится индикатор кнопки.
3.Нажмите и удерживайте кнопку «НАЛИТЬ» до тех пор,пока не наполните чашку.
4.Через 10 секунд после окончания подачи воды блокировка включится автоматически,индикатор кнопки
погаснет.
5.Чтобы заблокировать подачу воды вручную (до того, как она включится автоматически) нажмите кнопку 
,прозвучит звуковой сигнал, индикатор кнопки погаснет.
Автоматическая подача воды
1. Установите чашку под носик термопота.
12
Loading...