English
Contents
General Information |
|
Radio Reception |
|
Supplied accessories ............................................ |
7 |
Tuning to radio stations .................................... |
19 |
Environmental information ................................ |
7 |
Storing preset radio stations .................... |
19–20 |
Safety information ................................................ |
7 |
Automatic preset programming |
|
|
|
Manual preset programming |
|
Preparations |
|
Rear connections ............................................. |
8–9 |
Power |
|
Antennas connection |
|
Speakers connection |
|
Optional connections .................................... |
9–10 |
Analogue audio connections |
|
Digital audio connection |
|
Subwoofer out connection |
|
Inserting batteries into the remote |
|
control .................................................................. |
10 |
Controls |
|
Controls on the system and remote |
|
control ........................................................... |
11–12 |
Tuning to preset radio stations ....................... |
20 |
RDS ................................................................ |
20–21 |
Setting the RDS clock |
|
NEWS•TA ............................................................ |
21 |
Tape Operation/Recording |
|
Loading tape ........................................................ |
22 |
Playing tapes ................................................. |
22–23 |
Rewinding/Fast forwarding ............................... |
23 |
General information on recording ................. |
23 |
Preparation for recording ......................... |
23–24 |
One touch recording ......................................... |
24 |
CD Synchronised start recording .................. |
24 |
Dubbing tapes ..................................................... |
24 |
Digital recording via Digital Out ..................... |
24 |
Basic Functions |
|
Demonstration mode ........................................ |
13 |
Easy Set ................................................................. |
13 |
Switching the system on ................................... |
14 |
Switching the system to standby mode ........ |
14 |
Dim mode ............................................................ |
14 |
Volume control ................................................... |
14 |
Sound control .............................................. |
14–15 |
INCREDIBLE SURROUND |
|
BASS/TREBLE |
|
LOUDNESS |
|
FLAT |
|
CD Operation |
|
Discs for playback .............................................. |
16 |
Loading discs ....................................................... |
16 |
Playing discs ......................................................... |
17 |
Selecting a desired track/passage .................... |
17 |
Replacing discs during playback ...................... |
17 |
Repeat and Shuffle .............................................. |
17 |
Repeat play |
|
Random play |
|
Programming the disc tracks ........................... |
18 |
Erasing the programme ..................................... |
18 |
Clock/Timer |
|
View clock ............................................................ |
25 |
Clock setting ....................................................... |
25 |
Timer setting ................................................ |
25–26 |
Deactivating the timer |
|
Activating the timer |
|
Sleep timer setting ............................................. |
26 |
External Sources |
|
Listening to external sources .......................... |
27 |
Maintenance.............................................. |
27 |
Specifications ........................................... |
28 |
Troubleshooting ............................. |
29–30 |
6
pg 001-030_MZ9_22-Eng |
6 |
1/23/02, 1:59 PM |
3139 115 21511 |
General Information
This product complies with the radio interference requirements of the European Community.
Supplied accessories
–2 speaker boxes
–remote control
–batteries (two AA size) for remote control
–AM loop antenna
–FM wire antenna
–AC power cord
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted.We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet).
Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialised company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.
Safety information
●Before operating the system, check that the operating voltage indicated on the typeplate (or the voltage indication beside the voltage selector) of your system is identical with the voltage of your local power supply. If not, please consult your dealer.
●Place the system on a flat, hard and stable surface.
●Place the system in a location with adequate ventilation to prevent internal heat build-up in your system. Allow at least 10 cm (4 inches) clearance from the rear and the top of the unit and 5 cm (2 inches) from each side.
●Do not expose the system, batteries or discs to excessive moisture, rain, sand or heat sources caused by heating equipment or direct sunlight.
●The lens may cloud over when the system is suddenly moved from cold to warm surroundings, making it impossible to play a disc. Leave the system in the warm environment until the moisture evaporates.
●The mechanical parts of the set contain selflubricating bearings and must not be oiled or lubricated.
●When the system is switched to Standby mode, it is still consuming some power. To disconnect the system from the power supply completely, remove the AC power plug from the wall socket.
7
English
pg 001-030_MZ9_22-Eng |
7 |
1/23/02, 1:59 PM |
3139 115 21511 |
English
Preparations
AM loop |
FM wire antenna |
antenna |
speaker |
|
|
speaker |
(right) |
OUT WOOFER |
L R |
(left) |
|
L R |
|
|
|
DIGITAL SUB- |
|
|
|
OUT AUX/CDR IN |
LINE OUT |
|
|
|
FM ANTENNA 75Ω |
|
AC |
AM ANTENNA |
B |
|
MAINS |
|
|
|
|
|
C |
FRONT |
|
|
— |
|
|
|
|
+ |
|
|
|
L |
|
|
|
— |
|
|
|
R |
|
|
|
+ |
A |
|
|
|
AC power cord |
|
|
|
Rear connections
The type plate is located at the rear of the system.
For users in the U.K.: please follow the instructions on page 2.
APower
Before connecting the AC power cord to the wall outlet, ensure that all other connections have been made.
WARNING!
–For optimal performance, use only the original power cable.
–Never make or change any connections with the power switched on.
To avoid overheating of the system, a safety circuit has been built in. Therefore, your system may switch to Standby mode automatically under extreme conditions. If this happens, let the system cool down before reusing it (not available for all versions).
BAntennas Connection
Connect the supplied AM loop antenna and FM antenna to the respective terminals. Adjust the position of the antenna for optimal reception.
AM Antenna
Fix the claw to the slot
●Position the antenna as far as possible from a TV, VCR or other radiation source.
8
pg 001-030_MZ9_22-Eng |
8 |
1/23/02, 1:59 PM |
3139 115 21511 |
FM Antenna
●For better FM stereo reception, connect an outdoor FM antenna to the FM ANTENNA terminal.
CSpeakers Connection
Front Speakers
Connect the speaker wires to the SPEAKERS
(FRONT) terminals, right speaker to "R" and left speaker to "L", coloured (marked) wire to "+" and black (unmarked) wire to "-".
1 |
2 |
●Fully insert the stripped portion of the speaker wire into the terminal as shown.
Notes:
–For optimal sound performance, use the supplied speakers.
–Do not connect more than one speaker to any one pair of +/- speaker terminals.
–Do not connect speakers with an impedance lower than the speakers supplied. Please refer to the SPECIFICATIONS section of this manual.
Preparations
Optional connections |
|
English |
||
|
|
|||
The optional equipment and connecting cords |
|
|||
are not supplied. Refer to the operating |
|
|
||
instructions of the connected equipment for |
|
|||
details. |
|
|
|
|
LINE OUT |
|
|
|
|
AUX/CDR IN |
|
|
|
|
SUBWOOFER |
|
|
|
|
OUT |
|
L R |
L R |
|
|
DIGITAL SUB- |
|
|
|
|
OUT WOOFER |
|
|
|
|
|
OUT AUX/CDR IN |
LINE OUT |
|
DIGITAL OUT |
|
FM ANTENNA 75Ω |
|
|
AC |
AM ANTENNA |
|
|
|
|
MAINS |
|
|
|
|
|
|
FRONT |
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
+ |
|
Analogue audio connections
AUX/CDR IN (R/L)
Use a cinch cable to connect these terminals to the analogue audio out terminals of an external equipment (TV,VCR, Laser Disc player, DVD player or CD Recorder); for listening to or recording from this source.
LINE OUT (R/L)
Use a cinch cable to connect these terminals to the analogue audio inputs of any analogue audio equipment (amplifier/receiver or tape recorder, for example); for playback or performing analogue recording.
Notes:
–Do not connect equipment to both the LINE OUT and AUX/CDR IN terminals at the
same time. Otherwise, noise will be generated and malfunction might occur.
–If you are connecting equipment with a monaural output (a single audio out terminal), connect it to the AUX/CDR IN left terminal. Alternatively, you can use a “single to double” cinch cable (the output sound still remain mono).
9
pg 001-030_MZ9_22-Eng |
9 |
1/23/02, 1:59 PM |
3139 115 21511 |
English
Preparations
Digital audio connection
DIGITAL OUT
Use a coaxial cable to connect the
DIGITAL OUT terminal to the digital coaxial input of any digital audio equipment (CD Recorder, Digital Audio Tape [DAT] deck, Digital to Analogue Converter and Digital Signal Processor, for example); for performing digital recording.
Subwoofer out connection
Connect the subwoofer to the SUBWOOFER OUT terminal. The subwoofer reproduces just the low bass sound effect (explosions or the rumble of spaceships, for example).
Inserting batteries into the remote control
Insert two batteries (Type R06 or AA) into the remote control with the correct polarity as indicated by the "+" and "-" symbols inside the battery compartment.
2 
1
CAUTION!
–Remove batteries if they are exhausted or will not be used for a long time.
–Do not use old and new or different types of batteries in combination.
–Batteries contain chemical substances, so they should be disposed off properly.
10
pg 001-030_MZ9_22-Eng |
10 |
1/23/02, 1:59 PM |
3139 115 21511 |
Controls (illustrations on page 3)
Controls on the system and remote control
1 STANDBY ON y
–to switch the system on or to standby mode.
–to activate the Easy Set function.
2Mode Selection
SEARCH/ TUNE S (PRESET 4)
SEARCH/ TUNE T (PRESET 3)
for CD ................. |
to search backward/forward. |
................................. |
to skip to the beginning of the |
|
current, previous, or next track. |
for Tuner ............. |
(when PRESET mode is off) to |
|
tune to a lower or higher radio |
|
frequency. |
................................. |
(when PRESET mode is on) to |
|
select a preset radio station. |
for Tape ............... |
to rewind or fast forward. |
for Clock ............ |
to set the hour or minutes |
PLAY É/Å (A•B) |
|
for CD ................. |
to start or interrupt playback. |
for Tape ............... |
to start playback. |
................................. |
(on the system only) to change |
|
tape side on tape deck 2. |
PRESET
–to switch on or off the PRESET mode.
STOP Ç |
|
for CD ................. |
to stop playback or to clear a |
|
programme. |
for Tuner ............. |
(on the system only) to stop |
|
programming. |
for Tape ............... |
to stop playback or recording. |
for Clock ............ |
(on the system only) to exit clock |
|
setting or cancel timer. |
for Demo ........... |
(on the system only) to activate/ |
|
deactivate the demonstration. |
3 Source selection – to select the following :
3 CDC (CD)
–to select disc tray 1, 2 or 3.
TUNER
–to select waveband : FM, MW or LW.
TAPE (TAPE 1/2)
–to select tape deck 1 or 2.
CDR/AUX (AUX) (CDR)
–to select the input for an additional appliance : AUX-DVD or CDRW.
4 INCREDIBLE SURROUND (INC. SURR.)
–to activate or deactivate the surround sound effect.
BASS (BASS+/-)
–to adjust the bass level.
TREBLE (TREBLE+/-)
–to adjust the treble level.
LOUDNESS
–to switch on or off the loudness sound effect in low volume level.
5 Tape deck 1
6 Tape deck 2
7 VOLUME (+/-)
–to increase or decrease the volume.
8 n
–to connect headphones.
9 FLAT
–to switch on or off the digital sound control setting.
0 DUBBING NORMAL•FAST
–to dub a tape in normal or fast speed.
! CLOCK/TIMER
– to view the clock, set the clock or set the timer.
English
pg 001-030_MZ9_22-Eng |
11 |
1/23/02, 1:59 PM |
11
3139 115 21511
English
Controls
@ REC/CD SYN
–to start recording or synchronise the CD recording on tape deck 2.
#PROG/A. REV (PROGRAM)
for CD ................. to programme disc tracks. for Tuner ............. to programme preset radio
stations.
for Tape ............... to select the desired auto reverse playback modes on tape deck 2 ( å / ç / ∫ ).
$ DIM
–to select different brightness for the display screen : DIM 1, DIM 2, DIM 3 or DIM OFF.
–to reset tape counter number.
% DISC CHANGE
–to change disc(s).
^ OPEN•CLOSE
–to open or close the disc tray.
& NEWS•TA
–to hear News or Traffic Announcement automatically.
* RDS (DISPLAY)
–to select RDS information.
( DISC 1/2/3 (CD DIRECT 1/2/3)
–to select a disc tray for playback.
) Disc tray
¡ Display screen
–to view the current status of the system.
™ REPEAT
–to playback track(s)/disc(s)/programme repeatedly.
£ SHUFFLE
–to playback all available discs and their tracks/ programme in random order.
≤ SLEEP
–to activate/deactivate or set the sleep timer.
∞ SIDE
–to change tape side on tape deck 2.
§ BALANCE L/R
–to balance the sound level of the front left and right speakers.
≥ MUTE
–to interrupt or resume sound reproduction.
• TIMER
–to activate or deactivate the timer.
ª B
–to switch the system to standby mode.
Notes for remote control:
–First, select the source you wish to control by pressing one of the source select keys on the remote control (CD or TUNER, for example).
–Then select the desired function (É, í, ë, for example).
12
pg 001-030_MZ9_22-Eng |
12 |
1/23/02, 1:59 PM |
3139 115 21511 |
Basic Functions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CD |
|
|
|
|
English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUNER |
TAPE 1/2 |
AUX |
CDR |
||
|
|
|
|
CD CHANGER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IR SENSOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
FRONT BACK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEWS |
DIM |
|
|
|
|
CD DIRECT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T.A. |
SLEEP |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
REC HSD |
TRACK |
PRESET |
REPEAT |
AM LW |
MW FM |
STEREO |
PROGRAM |
TIMER |
SHUFFLE |
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
INCREDIBLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPEAT |
|
SHUFFLE |
PROGRAM |
|
|
|
|
|
|
SURROUND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
LOUDNESS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FLAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOUND |
|
60Hz |
|
250Hz |
500Hz |
1KHz |
2KHz |
4KHz |
|
8KHz |
VOLUME |
|
|
SLEEP |
|
TIMER |
|
DISPLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
DIGITAL STEREO HIFI SYSTEM |
|
|
|
|
CLOCK/ |
SIDE |
|
PAUSE |
MUTE |
|
|||||||
3 CDC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TIMER |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Å |
|
|
|
||
|
▲ |
PRESET |
▲ |
|
A•B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOLUME |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIGITAL CONTROL |
|
|
|
|
|
DUBBING |
|
|
|
|
|
|
|||
TUNER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
É |
|
|
|
|
SEARCH/TUNE |
PLAY |
/ |
|
|
|
|
|
|
|
DIM |
|
PROG/A.REV |
REC/CD SYN |
NORMAL•FAST |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
PRESET |
|
STOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FLAT |
|
í |
|
|
ë |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
TAPE |
|
BASS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TREBLE |
DOLBY B NR |
|
|
Ç |
|
|
|
|
|
|
|
|
INCREDIBLE |
|
|
|
|
|
|
LOUDNESS |
|
|
|
à |
|
|
á |
|
|||||
|
|
|
|
SURROUND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
CDR/AUX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INC. |
|
FLAT |
|
LOUD- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SURR. |
|
|
NESS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BASS |
|
TREBLE |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
+ |
- |
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BALANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
R |
|
|
IMPORTANT!
Before you operate the system, complete the preparation procedures.
Demonstration mode
The system has a demonstration mode that shows the various features offered by the system. When the system is switched on for the first time, the demonstration mode will start automatically.
To activate the demonstration
In standby mode, press and hold STOP on the system until "HELLO" is displayed.
The demonstration will begin.
To deactivate the demonstration
Press and hold STOP on the system until "DEMO OFF" is displayed.
The system will switch to standby mode.
Notes:
–If you have not deactivated the demonstration, it will resume five seconds after the system switches to standby mode.
–When the power is turned on, the disc tray may open and close to initialise the system.
Easy Set
EASY SET allows you to store all available RDS stations and radio stations automatically.
1In standby or demonstration mode, press and hold STANDBY ON until “EASY SET - TUNER - AUTO” is displayed.
All previously stored radio stations will be replaced.
The system will automatically store the radio stations with sufficient signal strength, starting from all RDS stations and followed by FM, MW and LW bands respectively. Weak RDS stations may be stored in later presets.
When all the available radio stations are stored or the memory for 40 presets are used, the last preset radio station (or the first available RDS station) will be played.
2The system will proceed to set the RDS clock if the first preset is an RDS station.
“EASY SET” is displayed, followed by
“TIME”.
When RDS time is read, "RDS TIME" is displayed and the current time will be stored.
If RDS station does not transmit RDS time within 90 seconds, the programme will exit automatically and the display will show
“NO RDS TIME”.
If the first preset is non-RDS station;
The programme will exit automatically.
13
pg 001-030_MZ9_22-Eng |
13 |
1/23/02, 1:59 PM |
3139 115 21511 |
Loading...