PANASONIC TX-58DX900E, TX-65DX900E, TX-50DX780E, TX-58DX780E, TX-65DX780E User Manual [nl]

TX-58DX900E TX-65DX900E

TX-50DX780E TX-58DX780E TX-65DX780E TX-50DX750E TX-58DX750E TX-65DX750E

TX-50DX750F TX-58DX750F

TX-40DX730E TX-50DX730E TX-58DX730E TX-40DXE720 TX-50DXE720 TX-58DXE720 TX-40DXM710 TX-50DXM710 TX-58DXM710 TX-40DX703E TX-50DX703E TX-58DX703E TX-40DXU701 TX-50DXU701 TX-58DXU701 TX-40DX700E TX-50DX700E TX-58DX700E TX-40DX700F TX-50DX700F TX-58DX700F

Downloaded from

www . vandenborre . be

eHELP

Nederlands

Lees dit eerst

eHELP

• Gebruik

Functies

•4K-resolutie

•Beginscherm

•Info Frame

•Touchpad-controller

Downloaded
from
www13
	.
14	vandenborre
15	.
	be
16

[De beschikbaarheid van deze functie hangt af van uw

model.]	17
• TV Anywhere	18
• DVB-via-IP	19
• Dual tuner [Enkel voor model met dual tuner]	20
• Eenvoudig reproduceren	21

Beginscherm

Beginscherm

• Informatie	22
• Gebruik	24
• Op Home-scherm plaatsen	25
• Optiemenu	26

Live tv

• Gebruik	27
• Optiemenu	28

Apps

• Gebruik	29
• Optiemenu	30

Apparaten

• Gebruik	31
• Optiemenu	32

Kijken

Algemene functies

• Satellietverbinding [De beschikbaarheid van deze functie hangt af van uw

- 2 -

model.]

•Basisaansluitingen

•Een kanaal selecteren

•informatiebalk

•AV-opties

•Ondertitels

•Laatst bekeken

•Timer TV uitschakelen

•Functies voor energiebesparing

•De tijd aanpassen

•Taal

Downloaded	33
from 36
	www
	39	.
	41
		vandenborre
	46
	44
		.
	47	be
	48
	49
	52
	53

4K resolutie

• Met 4K compatibele apparatuur	54
• HDCP-instelling [De beschikbaarheid van deze functie hangt af van uw	55
model.]
• HDMI autom. Instellen	56
• Geldig 4K-formaat	57

Externe apparatuur

• Externe aansluiting	58
• Externe apparatuur weergeven	62
• Bediening met de afstandsbediening van de tv	64
• HDMI-functies	66
• HDMI HDR-instelling	68
• Geldige ingangssignalen	69

Voor het beste beeld

• Beeld Instelling	70
• Omgevings sensor	72
• Beeldverhouding	73
• Controlesignaal voor de beeldverhouding	74
• Basisinstellingen	76
• Instellingen voor ruisvermindering	79
• Geavanceerde instellingen	80
• Optie-instellingen	85
• Beeld instellingen	88
- 3 -

• Instellingen slot model.]

[De beschikbaarheid van deze functie hangtDownloadedaf van uw

from

90

• Kopieerafstelling

Voor beste audio

•Geluidsmodus

•Basisinstellingen

•Volume-instellingen

•Stembegeleiding

•Audiodescriptie

•Geavanceerde instellingen

91
www
	.
93	vandenborre
92
	.
95	be
97
99
100

Programma gids

• Tv-gids gebruiken	103
• Timer programmeren	105

Teletext

• Teletekst lezen	107
• Teletekst-stand	109
• Teletekst instelling	110
3D [De beschikbaarheid van deze functie hangt af van uw model.]
• Opmerking	111
• 3D-beeld bekijken	112
• 3D-modusselectie	114
• 3D instellingen	115
• Beeldformaat	117
Kanalen afstemmen en bewerken
• Menu Instellingen	118
• Favorieten bewerken	119
• Zenderlijst	121
• Auto set-up	124
• Handm. afstemming	128
• Zenderlijst updaten	131
• Nieuw zenderbericht	132
• Signaalconditie	133
• Andere instellingen	134

- 4 -

• Beschikbare satellieten [De beschikbaarheid van deze functieDownloadedhangt af van

uw model.]

Opnemen

Instellen op USB HDD

•Voorbereidingen

•Instelling voor USB HDD

from
135
www
	.
136	vandenborre
138	.
	be

Het huidige programma opnemen

• One Touch Recording	140
• REW LIVE TV	141

Timer programmeren

• Timer-programmering instellen	143
• Timer-programmering bewerken	145
• Opnemen op afstand	146
• Opmerking	147

Technische informatie

• USB HDD

149

Mediaspeler

Mediaspeler gebruiken

• Informatie	150
• Een apparaat of stand selecteren	153
• Netwerkapparaat	155
• Bestanden delen	156

Fotomodus

• Een bestand selecteren	157
• Foto’s bekijken	158
• Foto’s sorteren	159
• Diavoorstelling gebruiken	160

Videomodus

• Een bestand selecteren	162
• Video kijken	163
• Video-instellingen	165

- 5 -

• Audio-uitganginstellingen

Muziekmodus

•Een bestand selecteren

•Muziek afspelen

•Muziek afstellingen

Tv-opnamemodus

•Inhoud selecteren

•Opgenomen tv kijken

•Inhoud groeperen

•Inhoud verwijderen

•Hoofdstukkenlijst

•Audio-uitganginstellingen

Technische informatie

•Waarschuwing over omgang met apparaat

•SD-kaart

•USB-apparaten

•Fotoformaat

•Videoformaat

•Muziekformaat

Netwerk

Internetinhoud

•Informatie

•Internetinhoud selecteren

•Opmerking

DLNA

•In-house streaming

•Gebruik van DLNA

Netwerkverbindingen

•Internetverbinding

•DLNA-verbinding

•Opmerking

Downloaded	167
from
	www168
		.
	169	vandenborre
	170
		.
		be

171

172

174

175

176

177

178

179

180

181

182

185

186

187

188

189

192

193

194

196

- 6 -

	Netwerkinstellingen	Downloaded
		from197
	• Netwerkverbinding
	• Handmatig - Draadloos	www
		199	.
	• Handmatig - Bedraad	202
			vandenborre
	• Handmatig - Draadloos toegangspunt	204
	• Netwerkstatus	205	.
	• My Home Cloud-instellingen	206	be
	• VIERA-naam	207
	• TV Remote App Settings	208
	• Netwerkverbindingsinst.	210
	• Instellingen DVB-via-IP-server	212
	• Instellingen TV Anywhere	213
	• Bestandsdeling Settings	214
	• Instellingen reproduceren	215
	• Control4-instellingen [De beschikbaarheid van deze functie hangt af van uw
	model.]	216
	• Instel. voor Do Not Track	217
	• Software-update	218
	• Nieuw softwarebericht	219
	Foto’s
	• Een bestand selecteren	220
	• Foto’s bekijken	221
	• Diavoorstelling gebruiken	222
	Video’s
	• Een bestand selecteren	223
	• Video kijken	224
	• Video-instellingen	226
	• Audio-uitganginstellingen	228
	Muziek
	• Een bestand selecteren	229
	• Muziek afspelen	230
	• Muziek afstellingen	231
	DIGA-recorder
	• Bediening van de DIGA-recorder	232
	- 7 -

Technische informatie

•Fotoformaat

•Videoformaat

•Muziekformaat

Functies

Info Frame

•Informatie

•Gebruik

•Instellingen

	Downloaded
	from233
	www
	234	.
	237
		vandenborre
		.
		be
	238

239

240

Spraakbediening

• Informatie	241
• Gebruik	242
• Instellingen	243
• Opmerking	244
Touchpad-controller [De beschikbaarheid van deze functie hangt af van uw
model.]
• Informatie	245
• Koppelen	246
• Bedieningsonderdelen	247
• Instellingen	249
TV Anywhere
• Gebruik	250
• Instellingen TV Anywhere	251
Spiegelen
• Gebruik	252
• Instellingen reproduceren	253
DVB-via-IP
• DVB-via-IP-serververbinding [De beschikbaarheid van deze functie hangt	254
af van uw model.]
• Instellingen DVB-via-IP-server [De beschikbaarheid van deze functie	256
hangt af van uw model.]
• DVB-via-IP-clientverbinding	257
• DVB-via-IP-server selectie	259
- 8 -

- 9 -

293

De tv-software bijwerken

• Informatie

292

• Algemene interface gebruiken

Fabrieksinstellingen

• Fabrieksinstellingen

290

291

• Cookie

• Opmerking

Gemeensch. interface

• Let op

287

288

289

• Pincode

• Leeftijds blokkade

Data Service Applicatie

• Toepassing Gegevensservice gebruiken

283

285

286

Kinderslot

• Kinderslot gebruiken

268

273

274

275

276

277

278

279

281

282

VIERA Link “HDAVI Control™”

• Samenvatting van VIERA Link

• Voorbereidingen

• Eenvoudig afspelen

• Aan via Link

• Uit via Link

• Standby energiebesparing

• Standby Intelligent Auto

• VIERA Link Control

• Luidspreker kiezen

• Opmerking

• Opmerking

[Enkel voor model met enkele tuner]

• Beeld in beeld

[Enkel voor model met dual tuner]

263

266

267

• Gebruik

• Informatie

Meerder beelden

from [De beschikbaarheid van deze functie hangt af van uw model.]

[Enkel voor model met dual tuner] www262 . vandenborre . be

• Opmerking

261

Downloaded

• Automatisch bijwerken

Downloaded

294

• Handmatig bijwerken	from295
Tekens instellen	www
		.
• Cijfertoetsen gebruiken	296	vandenborre
Bluetooth-apparaten [De beschikbaarheid van deze functie hangt af van uw
model.]		.
• Bluetooth-instellingen	297	be
Toetsenbord
• Toetsenbord	298
Instellingen
Menu Instellingen
• Gebruik	299
Beeld
• Beeld Instelling	301
• Basisinstellingen	302
• Omgevings sensor	305
• Instellingen voor ruisvermindering	306
• Geavanceerde instellingen	307
• Optie-instellingen	308
• Beeld instellingen	311
• 3D instellingen [De beschikbaarheid van deze functie hangt af van uw	312
model.]
• Instellingen slot [De beschikbaarheid van deze functie hangt af van uw
model.]	313
• Kopieerafstelling	314
• Fabrieksinstellingen	315
Geluid
• Geluidsfunctie	316
• Basisinstellingen	317
• Volume-instellingen	318
• Stembegeleiding	319
• Audiodescriptie	320
• Geavanceerde instellingen	321
- 10 -

• Fabrieksinstellingen

Downloaded

323

Netwerk

•Netwerkverbinding

•Netwerkstatus

•My Home Cloud-instellingen

•VIERA-naam

•TV Remote App Settings

•Netwerkverbindingsinst.

•Instellingen DVB-via-IP-server

hangt af van uw model.]

from
www324
	.
325	vandenborre
326
327	.
328	be
329

[De beschikbaarheid van deze functie

330

• Instellingen TV Anywhere	331
• Bestandsdeling Settings	332
• Instellingen reproduceren	333
• Control4-instellingen [De beschikbaarheid van deze functie hangt af van uw
model.]	334
• Instel. voor Do Not Track	335
• Andere instellingen	336

Timer

• Timer TV uitschakelen	337
• Timer programmeren	338
• Tijdzone	339
• Automatisch in Stand-by	340
• Automatisch uitschakelen	341

Instellingen

• Econavigatie	342
• Stembediening instellingen	343
• Instelling USB-apparaat	344
• Opname-instelling	345
• VIERA touchpad-controller [De beschikbaarheid van deze functie hangt af	346
van uw model.]
• Bluetooth-instellingen [De beschikbaarheid van deze functie hangt af van	347
uw model.]
• Kinderslot	348
• Afstemmenu	349
• Taal	352
- 11 -

• Tv instellingen	Downloaded	353
• HDCP-instelling [De beschikbaarheid van deze functie hangt af van uwfrom
model.]		www
		355
• HDMI autom. Instellen		356	.
• HDMI HDR-instelling		357	vandenborre
• Gemeensch. interface		358	.
• VIERA Link Instellingen		359
			be
• Data Service Applicatie		360
• Systeemmenu		361
• Overige instellingen		362
Ondersteuning
Help-menu
• Gebruik van het Help-menu		363
Veelgestelde vragen
• Afbeelding		364
• Digitale tv		366
• Analoge tv		368
• Geluid		369
• 3D [De beschikbaarheid van deze functie hangt af van uw model.]		370
• HDMI		371
• Netwerk		372
• Overige		374
• Gedetailleerde informatie		376
Onderhoud
• Zorg en reinigen		377
Licentie
• Licentie		378

- 12 -

Lees dit eerst

eHELP

Gebruik

■■Betekenis van de tekens

Downloaded from

www . vandenborre . be

OK :

Letters tussen haakjes verwijzen naar knoppen op de afstandsbediening.

Menu :

Letters in cyaan verwijzen naar onderdelen die op het scherm worden weergegeven.

:

Verwijst naar deze eHELP

Als het pictogram ( - ) wordt weergegeven, kunt u naar de pagina voor gedetailleerde uitleg gaan door te klikken op cijfertoetsen.

(Rode) :

Geeft het menu bij de beschrijving weer (alleen bij bepaalde beschrijvingen)

= Opmerking =

●● Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

●● De afbeeldingen in deze eHELP dienen slechts als voorbeeld.

●● Deze eHELP bevat de pagina’s voor alle modellen en bepaalde functies zijn niet beschikbaar op alle modellen.

●● Raadpleeg een papieren handleiding, het werkelijke menu in de TV-set, etc. om de functies van uw model te bevestigen.

- 13 -

	Functies	Downloaded
		from
	4K-resolutie	www
		.
	U kunt de inhoud van het 4K-formaat bekijken die twee keer de horizontale en
	verticale resolutie van het 1080p signaal heeft.		vandenborre
	Kijken > 4K resolutie > Met 4K compatibele apparatuur	.
			be

- 14 -

- 15 -

Beginscherm	Downloaded
	from
“Beginscherm” biedt toegang tot de tv, programma’s, toepassingen en
aangesloten apparaten.	www
Hiermee krijgt u eenvoudig toegang tot alle functies.	.
		vandenborre
Beginscherm > Beginscherm > Informatie
	.
		be

Info Frame	Downloaded
	from
Info Frame is een handige functie die relevantie informatie verschaft over het
	www
programma dat u kijkt, aanbevelingen geeft, enz. De informatie wordt aan de		.
rand van het scherm getoond wanneer u die nodig hebt.
Functies > Info Frame > Informatie		vandenborre
		.
		be

- 16 -

	Downloaded
Touchpad-controller [De beschikbaarheid van deze functie hangt af van
uw model.]	from
	www
De touchpad-controller is ontworpen voor eenvoudige en intuïtieve bediening .
van toepassingen en internetinhoud.		vandenborre
Functies > Touchpad-controller   > Informatie
	.
		be

- 17 -

TV Anywhere	Downloaded
	from
U kunt tv kijken en timerprogramma’s instellen met een netwerkapparaat		www
(smartphone, enz.) buiten het thuisnetwerk.
			.
●● Door netwerkcondities of bepaalde zenderbeperkingen, is deze functie
			vandenborre
mogelijk niet beschikbaar.
Functies > TV Anywhere > Gebruik
			.
			be

- 18 -

	DVB-via-IP	Downloaded
		from
	[Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.]
			www
	Deze tv kan worden geconfigureerd als een DVB-via-IP-server en inhoud
				.
	streamen naar een andere tv die als DVB-via-IP-client functioneert of naar
				vandenborre
	SAT>IP-compatibele apparaten.
	Functies > DVB-via-IP > DVB-via-IP-serververbinding			be
	Deze tv is voorzien van een DVB-via-IP-clientfunctie en kan verbonden
				.

worden met een DVB-via-IP-server of SAT>IP-compatibele servers om gestreamde inhoud te ontvangen.

Functies > DVB-via-IP > DVB-via-IP-clientverbinding

- 19 -

- 20 -

Functies > Meerder beelden   > Gebruik  

[Enkel voor model met dual tuner]

Dual tuner

Downloaded

U kunt 2 programma’s tegelijkertijd kijken of opnemen, een programmafromkijken en ondertussen een ander programma opnemen, enz. www

. vandenborre . be

Eenvoudig reproduceren	Downloaded
		from
U kunt afbeeldingen van andere apparaten (smartphone, enz) op het
			www
tv-scherm bekijken en weergeven met een spiegelfunctie. U kunt de
			.
spiegelfunctie ook starten vanaf de andere apparaten zonder de tv te
bedienen.				vandenborre
Functies > Spiegelen > Gebruik
			.
				be

- 21 -

Beginscherm	Downloaded
	from
Beginscherm		www
		.
Informatie			vandenborre
“Beginscherm” biedt toegang tot de tv, programma’s, toepassingen en		.
			be

aangesloten apparaten.

Het beginscherm wordt weergegeven door op HOME te drukken en geeft eenvoudig toegang tot alle functies, zoals hieronder wordt getoond (voorbeeld).

Beginscherm

Live tv

– Toegang tot tv-programma’s

Beginscherm > Live tv

Apps

– Toegang tot verschillende toepassingen (internetinhoud, enz.)

Beginscherm > Apps

Apparaten

–Toegang tot aangesloten apparaten (HDMI-apparatuur, USB-apparaat, netwerkapparaat, enz.)

Beginscherm > Apparaten

- 22 -

= Opmerking =	Downloaded
		from
●● Werk de software bij wanneer een software-updatebericht wordt
weergegeven op het tv-scherm. Als u de software niet bijwerkt, kunt u			www
Beginscherm mogelijk niet gebruiken. U kunt de software later handmatig .
bijwerken.			vandenborre
Netwerk > Netwerkinstellingen > Software-update
			.
			be

- 23 -

	Gebruik			Downloaded
				from
	Vanuit Beginscherm kunt u alle functies gebruiken zoals tv-programma’s,
	toepassingen en aangesloten apparaten.			www
				.
	1. Geef Beginscherm weer met	HOME	.
					vandenborre
	(Voorbeeld)
				.
					be

2. Selecteer Live tv / Apps / Apparaten en druk op OK om te openen.

●● Om tv te kijken op volledige schermgrootte, selecteer Live tv.

(Voorbeeld)

●● Raadpleeg ook rechtsboven in Beginscherm voor de bediening.

■■Zoeken

U kunt de inhoud doorzoeken naar verschillende functies.

1.Geef Beginscherm weer met HOME.

2.Selecteer linksboven in Beginscherm en druk op OK om te openen.

3.Volg de aanwijzingen op het scherm.

- 24 -

Op Home-scherm plaatsen

Downloaded

from

[Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.]

U kunt in Beginscherm een snelkoppeling toevoegen voor een vaak gebruikte

www

functie.

.

1.

Geef Beginscherm weer met

.

vandenborre

HOME

2.

Selecteer Live tv / Apps / Apparaten en druk op

om te openen.

OK

.

3.

Selecteer een functie (tv-programma / toepassing / apparaat).

be

4.

Geef het optiemenu weer met

.

OPTION

5.

Selecteer Op Home-scherm plaatsen en druk op

om in te stellen.

OK

●●

●●

U kunt ook een snelkoppeling toevoegen door te drukken op (Op

Home-scherm plaatsen) op de touchpad-controller.

Als u een snelkoppeling van Beginscherm wilt verwijderen, selecteert u

Van Home-scherm verwijderen.

Beginscherm > Beginscherm > Optiemenu

- 25 -

Optiemenu

U kunt Beginscherm aanpassen.

Downloaded

from

1.	Geef het optiemenu weer met			OPTION	.			www
								.
2.	Selecteer een van de volgende items en druk op						om te openen.		vandenborre
						OK
	Van Home-scherm verwijderen / Verplaat.
3.	Stel het item in en druk op		om op te slaan.
		OK						.
									be

Van Home-scherm verwijderen

Een snelkoppeling van Beginscherm verwijderen.

Verplaat.

Ordent de positie van de pictogrammen.

- 26 -

Live tv

Gebruik

Live tv biedt toegang tot tv-programma’s.

1.Geef Beginscherm weer met HOME.

2.Selecteer Live tv.

(Voorbeeld)

Downloaded from

www . vandenborre . be

3.Druk op OK om te openen.

(Voorbeeld)

●● Voor details over tv kijken

Kijken > Algemene functies

●● Een snelkoppelingspictogram toevoegen

Beginscherm > Beginscherm > Op Home-scherm plaatsen

- 27 -

	Optiemenu							Downloaded
								from
1.		Geef het optiemenu weer met			OPTION	.
									www
2.		Selecteer een van de volgende items en druk op						om te openen.
							OK
3.		Stel het item in en druk op OK om op te slaan.							.
											vandenborre
		Op Home-scherm plaatsen / Van Home-scherm verwijderen /
		Toegankelijkheid / AV-opties
									.
											be

Op Home-scherm plaatsen, Van Home-scherm verwijderen

Voegt een snelkoppeling toe / verwijdert een snelkoppeling voor een vaak gebruikte functie op Beginscherm.

Beginscherm > Beginscherm > Op Home-scherm plaatsen

Toegankelijkheid

Hulpinstellingen voor visueel gehandicapte gebruikers

Kijken > Voor beste audio > Stembegeleiding

AV-opties

Eenvoudige optionele instellingen voor weergave, geluid enz.

Kijken > Algemene functies > AV-opties

●● Het menu en de selecteerbare opties verschillen naargelang de tv-stand.

- 28 -

	Apps					Downloaded
						from
	Gebruik						www
	Verscheidene toepassingen (internetinhoud, enz.) zijn gemakkelijk						.
								vandenborre
	toegankelijk via Apps.
	1. Geef Beginscherm weer met				.
			HOME				.
	2. Selecteer Apps en druk op	OK		om te openen.
								be

(Voorbeeld)

●● Apps verlaten

EXIT

●● Een snelkoppelingspictogram toevoegen

Beginscherm > Beginscherm > Op Home-scherm plaatsen

3.Selecteer een toepassing en druk op OK om te openen.

4.Volg de aanwijzingen op het scherm.

= Opmerking =

●● Voor volledig gebruik van deze functie is een breedbandnetwerk vereist.

●● Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

- 29 -

	Optiemenu							Downloaded
								from
1.		Geef het optiemenu weer met			OPTION	.
									www
2.		Selecteer een van de volgende items en druk op						om te openen.
							OK
3.		Stel het item in en druk op OK om op te slaan.									.
											vandenborre
		Op Home-scherm plaatsen / Van Home-scherm verwijderen / Verplaat. /
		Slot / Deblokkeren / Inst. ong. maken / Info tonen.
											.
											be

Op Home-scherm plaatsen, Van Home-scherm verwijderen

Voegt een snelkoppeling toe / verwijdert een snelkoppeling voor een vaak gebruikte functie op Beginscherm.

Beginscherm > Beginscherm > Op Home-scherm plaatsen

Verplaat.

Ordent de positie van de toepassingen.

Slot, Deblokkeren

Vergrendelt / ontgrendelt een specifieke toepassing om de toegang te beperken (indien beschikbaar).

●● De pincode voor het kinderslot is vereist om een vergrendelde toepassing te openen.

Functies > Kinderslot > Pincode

Inst. ong. maken

Verwijdert een toepassing van Apps (indien beschikbaar).

Info tonen.

Toont informatie over de geselecteerde toepassing.

- 30 -