Panasonic TX-58DX780E, TX-50DX700F, TX-40DX703E, TX-58DXE720, TX-50DXE720 e help [et]

TX-58DX900E	TX-65DX900E
TX-50DX780E	TX-58DX780E			TX-65DX780E
TX-50DX750E	TX-58DX750E			TX-65DX750E
TX-50DX750F	TX-58DX750F
TX-40DX730E	TX-50DX730E			TX-58DX730E
TX-40DXE720	TX-50DXE720			TX-58DXE720
TX-40DXM710	TX-50DXM710			TX-58DXM710
TX-40DX703E	TX-50DX703E			TX-58DX703E
TX-40DXU701	TX-50DXU701			TX-58DXU701
TX-40DX700E	TX-50DX700E			TX-58DX700E
TX-40DX700F	TX-50DX700F			TX-58DX700F

eSPIKKER

Eesti

Lugege esmalt

eSPIKKER

• Kuidas kasutada

13

Funktsioonid

• 4K lahutusvõime	14
• Koduekraan	15
• Info Frame	16
• Puutepadjaga juhtseade [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]	17
• TV Anywhere	18
• DVB IP kaudu	19
• Kaks tuunerit [Ainult kahe tuuneriga mudelil]	20
• Lihtne peegeldus	21

Koduekraan

Koduekraan

• Teave	22
• Kuidas kasutada	24
• Lisa järjehoidja avamenüüsse	25
• Valikumenüü	26

Live TV

• Kuidas kasutada	27
• Valikumenüü	28

Rakendused

• Kuidas kasutada	29
• Valikumenüü	30

Seadmed

• Kuidas kasutada	31
• Valikumenüü	32

Vaatamine

Üldosa

• Satelliidiühendus [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]	33
• Põhilised ühendused	36
- 2 -

• Kanali valimine	38
• Informatsiooniriba	40
• AV suvandid	43
• Subtiitrid	45
• Viimane vaatamine	46
• Väljalülitustaimer	47
• Energiat säästvad funktsioonid	48
• Kellaaja seadistamine	50
• Keel	51

4K lahutusvõime

• 4K-ga ühilduvad seadmed	52
• HDCP säte [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]	53
• HDMI automaatseadistamine	54
• Kehtiv 4K vorming	55

Välised seadmed

• Väline ühendus	56
• Väliste sisendite vaatamine	60
• Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine	62
• HDMI funktsioonid	64
• HDMI HDR seade	66
• Kehtivad sisendsignaalid	67

Parima pildi saavutamiseks

• Režiim	68
• Ümbruse andur	70
• Pildi formaat	71
• Pildiformaadi kontrollsignaal	72
• Põhiseadistused	74
• Müraeemalduse seaded	77
• Täpsemad sätted	78
• Suvandi sätted	82
• Ekraanisätted	85
• Luku seadistus [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]	87
• Koopia reguleerimine	88

- 3 -

Parima heli saamiseks

• Helirežiim	89
• Põhiseadistused	90
• Helitugevuse seaded	92
• Häälsuuniste seaded	94
• Heli kirjeldus	96
• Täpsemad seaded	97

Põhi TV-kava

• Telekava kasutamine	100
• Viitstardi seadistamine	102

Teletekst

• Teleteksti vaatamine	104
• Teletekstirežiim	106
• Teleteksti märgistik	107
3D [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]
• Märkus	108
• 3D vaatamine	109
• 3D-rež. valimine.	111
• 3D seaded	112
• Sisendpildi formaat	114
Kanalite häälestamine ja redigeerimine
• Seadistusmenüü	115
• Favoriitide redig.	116
• Kanalite loetelu	118
• Automaatne seadistamine	120
• Käsitsi häälestus	124
• Uuenda kanalite nimekirja	127
• Uus kanali teade	128
• Signaali olek	129
• Teised seadistused	130
• Valitavad satelliidid [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]	131

- 4 -

Salvestamine

USB-kõvaketta seadistamine

• Ettevalmistused	132
• USB-kõvaketta seadistamine	134

Praeguse programmi salvestamine

• Salvestamine puudutusega	136
• REW LIVE TV	137

Viitstardi seadistamine

• Viitstardi seadistamine	139
• Viitstardi seadistamise redigeerimine	141
• Kaugsalvestamine	142
• Märkus	143

Tehniline teave

• USB HDD

145

Meediamängija

Meediamängija kasutamine

• Teave	146
• Seadme/režiimi valimine	149
• Võrguseade	151
• Faili jagamine	152

Fotorežiim

• Faili valimine	153
• Foto vaatamine	154
• Fotode sortimine	155
• Slaidiesituse kasutamine	156

Videorežiim

• Faili valimine	158
• Video vaatamine	159
• Video häälestamine	161
• Heliväljundi seaded	163

- 5 -

Muusikarežiim

• Faili valimine	164
• Muusika esitamine	165
• Muusika seadistus	166

Salvestatud telerežiim

• Sisu valimine	167
• Salvestatud telesaadete vaatamine	168
• Sisu rühmitamine	170
• Sisu kustutamine	171
• Peatükkide loend	172
• Heliväljundi seaded	173

Tehniline teave

• Hoiatused seadme käsitsemisel	174
• SD-kaart	175
• USB-seadmed	176
• Fotovorming	177
• Videovorming	178
• Muusikavorming	181

Võrk

Internetisisu

• Teave	182
• Internetisisu valimine	183
• Märkus	184

DLNA

• Majasisene voogesitus	185
• DLNA kasutamine	188

Võrguühendused

• Internetiühendus	189
• DLNA-ühendus	190
• Märkus	192

Võrguseadistused

• Võrguühendus	193
	- 6 -

• Käsitsi - Traadita	195
• Käsitsi - Juhtmega	198
• Käsitsi - Raadiopääsupunkt	200
• Võrguolek	201
• My Home Cloudi seadist.	202
• VIERA nimi	203
• TV Remote seadistused	204
• Võrgulingi seaded	206
• DVB-IP-kaudu serveri sätted	208
• TV Kõikjal seadistused	209
• Faili jagamise seadist-d	210
• Peegeldusseaded	211
• Control4 seaded [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]	212
• ”Ära jälita” seadistus	213
• Tarkvara värskendamine	214
• Uue tarkvara teade	215

Fotod

• Faili valimine	216
• Foto vaatamine	217
• Slaidiesituse kasutamine	218

Videod

• Faili valimine	219
• Video vaatamine	220
• Video häälestamine	222
• Heliväljundi seaded	224

Muusika

• Faili valimine	225
• Muusika esitamine	226
• Muusika seadistus	227

DIGA-salvesti

• DIGA-salvesti juhtimine

228

Tehniline teave

• Fotovorming	229
	- 7 -

• Videovorming	230
• Muusikavorming	233

Funktsioonid

Info Frame

• Teave	234
• Kuidas kasutada	235
• Seadistused	236

Hääljuhtimine

• Teave	237
• Kuidas kasutada	238
• Seadistused	239
• Märkus	240

Puutepadjaga juhtseade [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]

• Teave	241
• Paaristamine	242
• Juhtseadiste tuvastamine	243
• Seadistused	245

TV Anywhere

• Kuidas kasutada	246
• TV Kõikjal seadistused	247

Peegeldus

• Kuidas kasutada	248
• Peegeldusseaded	249

DVB IP kaudu

• DVB-üle-IP-serveri ühendus [Funktsioon on saadaval olenevalt teie	250
mudelist.]
• DVB-IP-kaudu serveri sätted [Funktsioon on saadaval olenevalt teie	252
mudelist.]
• DVB-üle-IP-kliendi ühendamine	253
• DVB IP kaudu serveri valimine	255
• Märkus	257

- 8 -

Pilt pildis vaade [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]
• Teave [Ainult kahe tuuneriga mudelil]	258
• Kuidas kasutada [Ainult kahe tuuneriga mudelil]	259
• Pilt pildis [Ainult ühe tuuneriga mudelil]	261
• Märkus	262
VIERA Link „HDAVI Control™“
• VIERA Link’i ülevaade	263
• Ettevalmistused	268
• Lihtne taasesitus	269
• Lingi toide sees	270
• Lingi toide väljas	271
• Puhkereziim	272
• Intelligentne puhkereziim	273
• VIERA Link kontroll	274
• Kõlarite valimine	276
• Märkus	277
Lapselukk
• Lapseluku kasutamine	278
• PIN-kood	279
• Vanemlik piirang	280
Andmeteenuse rakendus
• Andmesideteenuse rakenduse kasutamine	281
• Küpsis	282
• Märkus	283
Tavaliides
• Ettevaatust!	284
• Tavaliidese kasutamine	285
Tarneolek
• Tarneolek	286
Teleri tarkvara uuendamine
• Teave	287
• Automaatne värskendamine	288
• Käsitsi värskendamine	289
- 9 -

Seadistamise tähemärgid

• Numbrinuppude kasutamine	290
Bluetooth-seadmed [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]
• Bluetoothi seadistamine	291
Klaviatuur
• Klaviatuur	292

Seadistused

Seadistusmenüü

• Kuidas kasutada

293

Pilt

• Režiim	295
• Põhiseadistused	296
• Ümbruse andur	299
• Müraeemalduse seaded	300
• Täpsemad sätted	301
• Suvandi sätted	302
• Ekraanisätted	305
• 3D seaded [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]	306
• Luku seadistus [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]	307
• Koopia reguleerimine	308
• Vaikesätete taastus	309

Heli

• Helirežiim	310
• Põhiseadistused	311
• Helitugevuse seaded	312
• Häälsuuniste seaded	313
• Heli kirjeldus	314
• Täpsemad seaded	315
• Vaikesätete taastus	317

Võrk

• Võrguühendus	318
• Võrguolek	319
	- 10 -

• My Home Cloudi seadist.	320
• VIERA nimi	321
• TV Remote seadistused	322
• Võrgulingi seaded	323
• DVB-IP-kaudu serveri sätted [Funktsioon on saadaval olenevalt teie	324
mudelist.]
• TV Kõikjal seadistused	325
• Faili jagamise seadist-d	326
• Peegeldusseaded	327
• Control4 seaded [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]	328
• ”Ära jälita” seadistus	329
• Teised seadistused	330

Taimer

• Väljalülitustaimer	331
• Viitstardi seadistamine	332
• Ajavöönd	333
• Automaatne väljalülitus	334
• Signaalita väljalülitus	335

Seadistus

• Eco-navigatsioon	336
• Hääljuhtimise seadistused	337
• USB-seadme häälestus	338
• Salvestuse seadistamine	339
• VIERA puutep.-ga juhtseade [Funktsioon on saadaval olenevalt teie	340
mudelist.]
• Bluetoothi seadistamine [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]	341
• Lapselukk	342
• Häälestusmenüü	343
• Keel	345
• Ekraani seaded	346
• HDCP säte [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]	348
• HDMI automaatseadistamine	349
• HDMI HDR seade	350
• Tavaliides	351

- 11 -

• VIERA Linki sätted	352
• Andmeteenuse rakendus	353
• Süsteemi menüü	354
• Muud seaded	355

Tugi

Spikrimenüü

• Spikrimenüü kasutamine

356

KKK

• Pilt	357
• Digitelevisioon	359
• Analoogtelevisioon	361
• Heli	362
• 3D [Funktsioon on saadaval olenevalt teie mudelist.]	363
• HDMI	364
• Võrk	365
• Muu	367
• Detailne teave	369

Hooldus

• Hooldamine ja puhastamine

370

Litsents

• Litsents

371

- 12 -

Lugege esmalt

eSPIKKER

Kuidas kasutada

■■Märkide tähendused

OK :

Sulgudes olevad tähed tähistavad kaugjuhtimispuldi nuppe.

Peamenüü :

Sinist värvi tähed tähistavad ekraanikuva elemente.

:

Viited käesolevas spikris eSPIKKER

Kui kuvatakse ikoon ( – ), saate liikuda detailsete kirjelduste lehele, vajutades Numbrinupud.

(punane) :

Kuvab kirjeldusega seotud menüü (ainult mõne kirjelduse puhul)

= Märkus =

●● Disaini ja spetsifikatsioone võidakse muuta ilma ette teatamata.

●● Käesolevas spikris eSPIKKER kasutatavad kujutised on ainult illustratiivse tähendusega.

●● See eSPIKKER sisaldab lehti kõikide mudelite kohta ja mõned funktsioonidest ei ole kõikide mudelite puhul saadaval.

●● Oma mudelite omadused leiate paberjuhendist, teleri tegelikust menüüst jne.

- 13 -

Funktsioonid

4K lahutusvõime

Võite vaadata sisu 4K vormingus, millel on 1080p signaaliga võrreldes kaks korda suurem horisontaalne ja vertikaalne lahutusvõime.

Vaatamine > 4K lahutusvõime > 4K-ga ühilduvad seadmed

- 14 -

Koduekraan

„Koduekraan“ on värav teleprogrammidesse, rakendustesse ja ühendatud seadmetesse.

See tagab lihtsa juurdepääsu kõikidesse funktsioonidesse.

Koduekraan > Koduekraan > Teave

- 15 -

Info Frame

Info Frame on kasutajasõbralik funktsioon, mis annab teile asjakohast teavet vaadatava programmi kohta, soovitusi jne. See kuvatakse vajaduse korral ekraani serva.

Funktsioonid > Info Frame > Teave

- 16 -

Puutepadjaga juhtseade [Funktsioon on saadaval olenevalt teie

mudelist.]

Puutepadjaga juhtseade on mõeldud mugavaks ja intuitiivseks rakenduste ja internetisisu juhtimiseks.

Funktsioonid > Puutepadjaga juhtseade   > Teave

- 17 -

TV Anywhere

Teil on võimalik vaadata telerit ja seadistada võrguseadmega (nutitelefon jms) taimerisündmusi väljaspool koduvõrku.

●● Sõltuvalt võrgu seisukorrast või teatud teenusepakkujate piirangutest ei pruugi see funktsioon olla saadaval.

Funktsioonid > TV Anywhere > Kuidas kasutada

- 18 -

DVB IP kaudu

[Osad funktsioonid ei ole saadaval kõikidel mudelitel.]

Seda telerit on võimalik konfigureerida DVB-üle-IP-serveriks, mis saab voogedastada saadet DVB-üle-IP kliendifunktsiooni või SAT>IP-ga ühilduvaid seadmeid toetavasse teise telerisse.

Funktsioonid > DVB IP kaudu > DVB-üle-IP-serveri ühendus  

Sellel teleril on DVB-üle-IP-kliendifunktsioon ja seda on võimalik ühendada

DVB-üle-IP-serveriga või SAT>IP-ga ühilduva serveriga, et vaadata levivoogesitust.

Funktsioonid > DVB IP kaudu > DVB-üle-IP-kliendi ühendamine

- 19 -

Kaks tuunerit [Ainult kahe tuuneriga mudelil]

Teil on võimalik vaadata või salvestada korraga kaks programmi, vaadata programmi teise programmi salvestamise ajal jne.

Funktsioonid > Pilt pildis vaade   > Kuidas kasutada  

- 20 -

Lihtne peegeldus

Peegeldusfunktsiooni kasutades on teil võimalik vaadata ja kuvada teleriekraanil teiste seadmete (nutitelefon jms) pilte. Samuti võite käivitada peegeldusfunktsiooni teistelt seadmetelt ilma telerit juhtimata.

Funktsioonid > Peegeldus > Kuidas kasutada

- 21 -

Koduekraan

Koduekraan

Teave

„Koduekraan“ on värav teleprogrammidesse, rakendustesse ja ühendatud seadmetesse.

Nupu HOME vajutamisel kuvatakse koduekraan ja sellelt avaneb lihtne juurdepääs kõikidele all näidatud funktsioonidele (näide).

Koduekraan

Live TV

– värav teleprogrammidesse

Koduekraan > Live TV

Rakendused

– värav erinevatesse rakendustesse (internetisisu jms)

Koduekraan > Rakendused

Seadmed

–värav ühendatud seadmetesse (HDMI-seadmed, USB-seade, võrguseade jms)

Koduekraan > Seadmed

- 22 -

= Märkus =

●● Kui teleriekraanil kuvatakse tarkvara värskendusteade, värskendage kindlasti tarkvara. Kui tarkvara ei ole värskendatud, ei pruugi teil olla võimalik ekraani Koduekraan kasutada. Tarkvara saate hiljem käsitsi värskendada.

Võrk > Võrguseadistused > Tarkvara värskendamine

- 23 -

Kuidas kasutada

Kohast Koduekraan on teil võimalik pääseda kõikidesse funktsioonidesse, nagu teleprogrammid, rakendused ja ühendatud seadmed.

1.Kuvage Koduekraan nupuga HOME. (Näide)

2.Valige Live TV / Rakendused / Seadmed ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

●● Täisekraanil telepildi vaatamiseks valige Live TV.

(Näide)

●● Vaadake ka ekraani Koduekraan üleval paremal osas toimingute kohta.

■■Otsing

Teil on võimalik otsida sisu erinevatest funktsioonidest.

1.Kuvage Koduekraan nupuga HOME.

2.Valige ekraani Koduekraan üleval vasakus osas ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

3.Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre.

- 24 -

Lisa järjehoidja avamenüüsse

[Osad funktsioonid ei ole saadaval kõikidel mudelitel.]

Saate lisada ekraanil Koduekraan sageli kasutatavale funktsioonile otsetee.

1.Kuvage Koduekraan nupuga HOME.

2.Valige Live TV / Rakendused / Seadmed ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

3.Valige funktsioon (teleprogramm/rakendus/seade).

4.Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.

5.Valige Lisa järjehoidja avamenüüsse ja vajutage valiku kinnitamiseks nuppu OK.

●●

●●

Otsetee lisamiseks saate vajutada ka puutepadjaga juhtseadme nuppu

(Lisa järjehoidja avamenüüsse).

Kasutage ekraanilt Koduekraan otsetee eemaldamiseks suvandit Eemalda järjehoidja avamenüüst.

Koduekraan > Koduekraan > Valikumenüü

- 25 -

Valikumenüü

Võite kohandada ekraani Koduekraan.

1.Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.

2.Valige üks järgmistest elementidest ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu

OK.

Eemalda järjehoidja avamenüüst / Liigutmine

3.Valige element ja vajutage salvestamiseks nuppu OK.

Eemalda järjehoidja avamenüüst

Eemaldage ekraanilt Koduekraan otsetee.

Liigutmine

Korrastatakse ikoonide asukohta.

- 26 -

Live TV

Kuidas kasutada

Live TV on värav teleprogrammidesse.

1.Kuvage Koduekraan nupuga HOME.

2.Valige Live TV.

(Näide)

3.Vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

(Näide)

●● Telerivaatamise üksikasjad

Vaatamine > Üldosa

●● Otsetee ikooni lisamine

Koduekraan > Koduekraan > Lisa järjehoidja avamenüüsse

- 27 -

Valikumenüü

1.Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.

2.Valige üks järgmistest elementidest ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu

OK.

Lisa järjehoidja avamenüüsse / Eemalda järjehoidja avamenüüst /

Hõlbustus / AV suvandid

3.Valige element ja vajutage salvestamiseks nuppu OK.

Lisa järjehoidja avamenüüsse, Eemalda järjehoidja avamenüüst

Lisab/eemaldab otsetee ekraanil Koduekraan sageli kasutatavale funktsioonile.

Koduekraan > Koduekraan > Lisa järjehoidja avamenüüsse

Hõlbustus

Juhisseadistused vaegnägijatele

Vaatamine > Parima heli saamiseks > Häälsuuniste seaded

AV suvandid

Lihtne valikuline säte vaatamiseks, heli jaoks jne.

Vaatamine > Üldosa > AV suvandid

●● Menüüelemendid ja valitavad suvandid erinevad olenevalt telerežiimist.

- 28 -

Rakendused

Kuidas kasutada

Loendist Rakendused on võimalik hõlpsalt pääseda erinevatesse rakendustesse (internetisisu jms).

1.Kuvage Koduekraan nupuga HOME.

2.Valige Rakendused ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

(Näide)

●● Loendist Rakendused väljumine

EXIT

●● Otsetee ikooni lisamine

Koduekraan > Koduekraan > Lisa järjehoidja avamenüüsse

3.Valige rakendus ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

4.Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre.

= Märkus =

●● Selle funktsiooni täielikuks kasutamiseks on vajalik lairibavõrgu keskkond. ●● Disaini ja spetsifikatsioone võidakse muuta ilma ette teatamata.

- 29 -

Valikumenüü

1.Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.

2.Valige üks järgmistest elementidest ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu

OK.

Lisa järjehoidja avamenüüsse / Eemalda järjehoidja avamenüüst /

Liigutmine / Lukustamine / Lahti lukustamine / Desinstalli / Kuva teave

3.Valige element ja vajutage salvestamiseks nuppu OK.

Lisa järjehoidja avamenüüsse, Eemalda järjehoidja avamenüüst

Lisab/eemaldab otsetee ekraanil Koduekraan sageli kasutatavale funktsioonile.

Koduekraan > Koduekraan > Lisa järjehoidja avamenüüsse

Liigutmine

Korrastatakse rakenduste asukohta.

Lukustamine, Lahti lukustamine

Juurdepääsu piiramiseks lukustab/vabastab lukustusest spetsiifilised rakendused (kui funktsioon on kasutatav).

●● Lukustatud rakendusele juurdepääsuks on nõutav lapseluku PIN-number.

Funktsioonid > Lapselukk > PIN-kood

Desinstalli

Kustutab rakenduse loendist Rakendused (kui funktsioon on kasutatav).

Kuva teave

Kuvab teabe valitud rakenduse kohta.

- 30 -