Panasonic TX-50CS620E, TX-40CS620E, TX-55CS620E, TX-65CS620E E help [pt]

0 (0)

TX-40CS620E

TX-50CS620E

TX-55CS620E

TX-65CS620E

eAjuda

Português

Leia primeiro

eAjuda

• Como utilizar

Funções

• DVB-via-IP	12
• Recomenda-me	13
• O meu Ecrã inicial	14
• Streaming interno	15
• TV Anywhere	16
• Espelhamento fácil	17

O meu Ecrã inicial

• Informação	18
• Como utilizar	19
• Configurações	20
• Cor OSD	22

Lista de aplicações

• Informação	23
• Como utilizar	24
• Configurações	25
• Recomenda-me	26

Ver

Básico

• Ligação básica	27
• Selecionar um canal	30
• Faixa de informações	32
• Menu de opções	35
• Legendas	37
• Última visualização	38
• Modo desligado	39
• Funções de poupança de energia	40

- 2 -

Panasonic TX-50CS620E, TX-40CS620E, TX-55CS620E, TX-65CS620E E help

• Acertar a hora	42
• Idioma	43

Equipamento externo

• Ligação externa	44
• Ver a partir de equipamento externo	48
• Comandar com o telecomando do televisor	50
• Funções de HDMI	52
• Informações sobre os terminais	54
• Sinais de entrada válidos	56

Para a melhor imagem

• Modo de Visionamento	57
• Sensor Ambiente	58
• Aspeto	59
• Sinal de controlo de aspeto	61
• Definições básicas	63
• Definições de redução de ruído	65
• Definições Avançadas	66
• Opções de Configuração	69
• Definições do ecrã	71
• Ajuste de cópia	72

Para o melhor áudio

• Modo Som	73
• Definições básicas	74
• Definições de volume	75
• Orientação Vocal	76
• Descrição Áudio	77
• Definições avançadas	78

Guia de TV

• Utilização do Guia TV

Teletexto

• Ver teletexto	84
• Modo de teletexto	86
• Tipo de teletexto	87
	- 3 -

Sintonizar e mudar os canais

• Definição do menu	88
• Editar Favoritos	89
• Lista de Canais	91
• Configuração automática	93
• Sintonia manual	96
• Actualizar lista canais	99
• Nova Msg. do canal	100
• Condição sinal	101
• Outras definições	102

Media Player

Utilização do Media Player

• Informação	103
• Selecionar o dispositivo / modo	105
• Dispositivo de rede	107

Modo Foto

• Selecionar um ficheiro	108
• Ver fotografias	109
• Ordenar fotografias	110
• Utilizar o Slide show	111

Modo Vídeo

• Selecionar um ficheiro	115
• Ver vídeo	116
• Configuração de vídeo	118
• Configurações de saída de som	120

Modo Música

• Selecionar um ficheiro	121
• Ler música	122
• Configurações Música	123

Informação técnica

• Precaução no manuseamento do dispositivo	124
• Dispositivos USB	125

- 4 -

• Formato de fotografia	126
• Formato de vídeo	127
• Formato de música	130

Rede

Conteúdo de Internet

• Informação	131
• Selecionar conteúdo de Internet	132
• Nota	133

DLNA

• Streaming interno	134
• Utilizar DLNA	137

Ligações de rede

• Ligação à Internet	138
• Ligação DLNA	139
• Nota	141

Definições da rede

• Ligação de rede	142
• Manual - Sem fios	144
• Manual - Com fios	147
• Manual - Acesso Wireless	149
• Estado da rede	150
• Definições My Home Cloud	151
• Nome VIERA	152
• Defin. da Apl. TV Remote	153
• Defin. ligação de rede	155
• Definições de TV Anywhere	157
• Defi. de Partilha de Ficheiros	158
• Definições Espelhamento	159
• Actualização do Software	160
• Mensagem de software novo	161

Fotografia

• Selecionar um ficheiro

162

- 5 -

• Ver fotografias	163
• Utilizar o Slide show	164

Vídeos

• Selecionar um ficheiro	166
• Ver vídeo	167
• Configuração de vídeo	169
• Configurações de saída de som	171

Música

• Selecionar um ficheiro	172
• Ler música	173
• Configurações Música	174

Gravador DIGA

• Controlar o Gravador DIGA

175

Informação técnica

• Formato de fotografia	176
• Formato de vídeo	177
• Formato de música	180

Funções

Controlo Vocal

• Utilização do Controlo Vocal

181

TV Anywhere

• Como utilizar	183
• Definições de TV Anywhere	185

Espelhamento

• Como utilizar	186
• Definições Espelhamento	187

DVB-via-IP

• Ligação do cliente DVB-via-IP	188
• Selecção de servidores DVB-via-IP	190
• Nota	192

- 6 -

VIERA Link “HDAVI Control™”

• Resumo do VIERA Link	193
• Preparativos	198
• Leitura fácil	199
• Ligar com Link	200
• Desligar com Link	201
• Poupança energia standby	202
• Standby Auto inteligente	203
• Controlo VIERA Link	204
• Selecção altifalante	206
• Nota	207

Bloqueio crianças

• Utilização da Segurança de Crianças	208
• Número PIN	209
• Nível Parental	210

Aplicação Serviço Dados

• Utilização da Aplicação de Serviço de Dados	211
• Cookie	212
• Nota	213

Interface comum

• Precaução	214
• Utilização da Interface Comum	215

Condições de envio

• Condições de envio

216

Atualizar o software do televisor

• Informação	217
• Atualização automática	218
• Atualização manual	219

Definição dos caracteres

• Utilização de Botões numéricos

220

Teclado

• Teclado

221

- 7 -

Configurações

Definição do menu

• Como utilizar

222

Imagem

• Modo de Visionamento	224
• Definições básicas	225
• Sensor Ambiente	227
• Definições de redução de ruído	228
• Definições Avançadas	229
• Opções de Configuração	230
• Definições do ecrã	232
• Ajuste de cópia	233
• Repor definições iniciais	234

Som

• Modo som	235
• Definições básicas	236
• Definições de volume	237
• Orientação Vocal	238
• Descrição Áudio	239
• Definições avançadas	240
• Repor definições iniciais	241

Rede

• Ligação de rede	242
• Estado da rede	243
• Definições My Home Cloud	244
• Nome VIERA	245
• Defin. da Apl. TV Remote	246
• Defin. ligação de rede	247
• Definições de TV Anywhere	248
• Defi. de Partilha de Ficheiros	249
• Definições Espelhamento	250
• Outras definições	251

- 8 -

Gravação

• Modo desligado	252
• Fuso horário	253
• Stand-by automático	254
• Desligar automaticamente	255

Configuração

• Navegação eco	256
• Def. Controlos de Voz	257
• Config. dispositivo USB	258
• Bloqueio crianças	259
• Menú Sintonização	260
• Idioma	262
• Definições Ecrã	263
• Interface comum	265
• Definições VIERA Link	266
• Aplicação Serviço Dados	267
• Menu Sistema	268
• Outras Definições	269

Suporte

Menu Ajuda

• Utilizar o menu Ajuda

270

Perguntas e respostas

• Imagem	271
• Televisão digital	273
• Televisão analógica	274
• Som	275
• HDMI	276
• Rede	277
• Outros	279

Manutenção

• Cuidados e Limpeza

281

- 9 -

Acessórios opcionais

• Suporte de montagem na parede

282

Licença

• Licença

283

- 10 -

Leia primeiro

eAjuda

Como utilizar

■■Significado dos sinais

OK :

As letras entre parênteses indicam botões do telecomando.

Menú :

As letras de cor ciano indicam itens de visualização no ecrã. :

Referências neste eAjuda

Quando o ícone ( - ) é visualizado, pode saltar para a página para descrições detalhadas pressionando Botões numéricos.

(vermelho) :

Apresenta o menu relacionado com a descrição (apenas para algumas descrições)

= Nota =

●●

O desenho e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

As imagens mostradas neste eAjuda são apenas de caráter ilustrativo.

- 11 -

Funções

DVB-via-IP

Este televisor dispõe de uma função do cliente DVB-via-IP e pode ser ligado ao servidor DVB-via-IP para visionar streaming de transmissão.

Funções > DVB-via-IP > Ligação do cliente DVB-via-IP

- 12 -

Recomenda-me

Fornece automaticamente conteúdo recomendado (programas de televisão, conteúdo da Internet, etc.).

O meu Ecrã inicial > Lista de aplicações > Recomenda-me

- 13 -

O meu Ecrã inicial

“O meu Ecrã inicial” é um portal que permite aceder a televisão, aplicações e outros recursos.

Disponibiliza acesso fácil a funções especiais, como Media Player, vídeos, jogos, ferramentas de comunicação, etc.

O meu Ecrã inicial > O meu Ecrã inicial > Informação

- 14 -

Streaming interno

Pode desfrutar do conteúdo com um outro equipamento de rede ligado à sua rede doméstica.

Rede > DLNA > Streaming interno

- 15 -

TV Anywhere

Pode ver televisão e definir os eventos de programação do temporizador deste televisor nos equipamentos de rede (smartphone, etc.) fora da rede doméstica.

Funções > TV Anywhere > Como utilizar

- 16 -

Espelhamento fácil

Pode ver imagens exibidas de outros dispositivos (smartphone, etc.) no ecrã do televisor utilizando uma função de espelhamento. Pode também iniciar

a função de espelhamento a partir dos outros dispositivos sem operar o televisor.

Funções > Espelhamento > Como utilizar

- 17 -

O meu Ecrã inicial

Informação

“O meu Ecrã inicial” é um portal que permite aceder a televisão, aplicações e outros recursos.

Disponibiliza acesso fácil a funções especiais, como Media Player, vídeos, jogos, ferramentas de comunicação, etc., conforme mostrado abaixo (exemplo).

HOME

OK HOME

Ecrã inicial

Ecrã com o conteúdo selecionado (televisão, aplicação, etc.) Selecção Ecrã inic.

– Pode selecionar o seu Ecrã inicial preferido.

- 18 -

Como utilizar

O Ecrã inicial disponibiliza acesso a funções especiais, como Media

Player, televisão, conteúdo de Internet, serviços de dados, ferramentas de comunicação, etc.

1.Visualize Ecrã inicial com HOME.

(Exemplo)

●●

O Ecrã inicial que foi visto pela última vez é visualizado quando o televisor é ligado.

Pressione novamente para selecionar ou adicionar o esquema de Ecrã inicial pretendido.

O meu Ecrã inicial > O meu Ecrã inicial > Configurações

2. Selecione uma função e pressione OK para aceder.

●● Para ver televisão em ecrã inteiro

1)Selecione o visualizador de televisão.

(Exemplo)

2)Pressione OK para ver.

(Exemplo)

●● Consulte também o Tutorial no guia de ferramentas.

- 19 -

Configurações

Selecione o menu de configuração no guia de ferramentas que se encontra na parte superior do ecrã.

(Exemplo)

●● Visualize o guia de ferramentas com HOME se não estiver visível.

■■Selecção Ecrã inic.

1.Visualize Selecção Ecrã inic. com HOME.

(Exemplo)

2.Selecione o ecrã e pressione OK para definir.

TV em ecrã inteiro:

Apresenta televisão em ecrã inteiro. Ecrã inicial de TV:

Para tornar a sua experiência de televisão mais conveniente e confortável

Ecrã Estilo de vida:

Apresenta a televisão com informações e serviços úteis para a vida quotidiana.

Ecrã Informação:

Desfrute de conteúdos de Internet enquanto vê televisão.

■■Definições

Pode personalizar qualquer Ecrã inicial. (Por exemplo, alterar o fundo, dar um nome à sua escolha, editar aplicações, definir o ecrã que é iniciado quando o televisor é ligado, etc.)

1.Selecione Definições no guia de ferramentas.

2.Siga as instruções apresentadas no ecrã.

-20 -

■■Procurar

Pode procurar conteúdo a partir de várias funções.

1.Selecione Procurar no guia de ferramentas.

2.Siga as instruções apresentadas no ecrã.

= Nota =

●● Para alterar o tipo de cor dos menus no ecrã, defina Cor OSD.

O meu Ecrã inicial > O meu Ecrã inicial > Cor OSD

●● É necessário um ambiente de rede de banda larga para poder utilizar totalmente esta função. Certifique-se de que as ligações da rede e as definições da rede foram concluídas.

Rede > Ligações de rede

Rede > Definições da rede

●● Atualize o software sempre que aparecer um aviso de atualização do software no ecrã do televisor. Se não atualizar o software, não poderá utilizar O meu Ecrã inicial. Pode atualizar o software manualmente mais tarde.

Rede > Definições da rede > Actualização do Software

- 21 -

Cor OSD

1.Visualize o menu com MENU.

2.Selecione Configuração > Definições Ecrã > Cor OSD e pressione OK para aceder.

3.Defina o item e pressione OK para guardar.

Cor OSD

(Preto carvão / Cinza claro / Castanho orgânico / Bege areia) Seleciona o tipo de cor preferido dos menus no ecrã.

●● Esta função está disponível para a faixa de informações, ecrã do menu, Ecrã inicial, etc.

- 22 -

Lista de aplicações

Informação

É possível aceder facilmente a várias aplicações (conteúdo de Internet, conteúdo de rede, Media Player, etc.) a partir de Lista de aplicações.

■■Lista de aplicações

(Exemplo)

= Nota =

●● A Lista de aplicações está sujeita a alterações sem aviso prévio.

- 23 -

Como utilizar

Pode aceder a funções especiais, tais como conteúdo de Internet, conteúdo de rede, Media Player, etc., a partir de Lista de aplicações.

1.Visualize Lista de aplicações com APPS.

(Exemplo)

●● Para sair de Lista de aplicações

EXIT

2.Selecione um ícone das funções e pressione OK para aceder.

Conteúdo de Internet

Rede > Conteúdo de Internet

Recomenda-me

●●

Fornece conteúdo recomendado (programas de televisão, conteúdo da Internet, etc.).

É necessário um ambiente de rede de banda larga para poder utilizar totalmente esta função.

Siga as instruções apresentadas no ecrã para utilizar a aplicação.

Netflix

●●

Pode também aceder ao serviço pressionando NETFLIX.

É necessário um ambiente de rede de banda larga para poder utilizar totalmente esta função.

Este serviço pode ser suspenso ou alterado sem aviso.

Media Player

Media Player > Utilização do Media Player > Selecionar o dispositivo / modo

Servidor de Média

Rede > DLNA > Utilizar DLNA

VIERA Link

Funções > VIERA Link “HDAVI Control™”

- 24 -

Configurações

Pode personalizar a Lista de aplicações (definições do ecrã, etc.).

1.Visualize Lista de aplicações com APPS.

2.Selecione o ícone para definições em Lista de aplicações e pressione OK para aceder.

3.Siga as instruções apresentadas no ecrã.

= Nota =

●● Os itens do menu de configuração poderão ser alterados sem aviso prévio.

- 25 -

Recomenda-me

Fornece automaticamente conteúdo recomendado (programas de televisão, conteúdo da Internet, etc.).

1.Visualize Lista de aplicações com APPS.

2.Selecione Recomenda-me e pressione OK para aceder.

3.Siga as instruções apresentadas no ecrã.

= Nota =

●● É necessário um ambiente de rede de banda larga para poder utilizar totalmente esta função.

- 26 -

Ver

Básico

Ligação básica

Certifique-se de que o equipamento está desligado da tomada de corrente antes de ligar ou desligar quaisquer cabos.

●● O equipamento e os cabos externos mostrados não são fornecidos com este televisor.

■■Antena

Terminal terrestre / cabo

Cabo RF

Antena terrestre / Cabo

●● Para DVB-C, DVB-T, Analógico

- 27 -

■■Gravador de DVD / Vídeo

Terminal terrestre / cabo

Cabo RF

Gravador de DVD / Vídeo

Antena terrestre / Cabo

Terminal AV1 (SCART) Cabo SCART

- 28 -

■■Gravador de DVD (Vídeo) / Descodificador

Terminal HDMI

Cabo HDMI

Descodificador

Prato de satélite

Terminal AV1 (SCART)

Cabo SCART

Terminal terrestre / cabo

Cabo RF

Gravador de DVD / Vídeo

Antena terrestre / Cabo

= Nota =

●● Para detalhes sobre as ligações DVB-via-IP

Funções > DVB-via-IP

●● Para detalhes sobre as ligações VIERA Link

Funções > VIERA Link “HDAVI Control™” > Resumo do VIERA Link

●● Leia também o manual do equipamento que pretende ligar.

●● Mantenha o televisor afastado de equipamento eletrónico (equipamento de vídeo, etc.) ou equipamento com sensor de infravermelhos; caso contrário, pode ocorrer distorção de imagem/som ou a utilização de outros equipamentos pode ser afetada.

●● Utilize um cabo compatível com HDMI com todos os fios.

●● Utilize um cabo SCART com todos os fios.

●● Verifique se o tipo de terminal e as fichas dos cabos são os corretos para as ligações.

- 29 -