Neff B15P42S0GB, B15P42N0GB instruction Manual

$.,1* &22.,1* $5 07&+ )71 $5 ($6,1*
'92.@2	?2.1 A56@ 6;@A?B0A6<; :.;B.9 *56@ D699 2;@B?2	A5.A	F<B
:.82	B@2 <3 .99 A52 A205;60.9 /2;236A@ A52 0<<82? 5.@ A<		<332?
A D699	=?<C612 F<B D6A5 6:=<?A.;A @.32AF 6;3<?:.A6<;	-<B	D699
A52; /2 3.:696.?6@21 D6A5 A52 6;16C61B.9 0<:=<;2;A@		<3 F<B?

;2D 0<<82? ;1 D2 D699 @5<D F<B 5<D A< 0<;364B?2 A52 @2AA6;4@ @A2= /F @A2= A 6@ >B6A2 @6:=92

*52 A./92@ 96@A A52 @2AA6;4@ .;1 @5293 =<@6A6<;@ 3<? ;B:2?<B@ D299K8;<D; 16@52@ 99 A52@2 16@52@ .?2 A2@A21 6; <B? 0<<86;4 @AB16<

; A52 B;96829F 2C2;A <3 . :.93B;0A6<;, 9<<8 52?2 3<?

6;3<?:.A6<;		<; 5<D A< ?20A63F :6;<? 3.B9A@ F<B?@293
12A.6921		A./92 <3 0<;A2;A@ D699 529= F<B A< 36;1 F<B? D.F
.?<B;1	>B6089F
;7<F	F<B?	:2.9

15647&6,215 )24 75(

5

(1

9

11

$%/( 2)

&216(165

$)(6: ,1)240$6,21

5

23<?2 6;@A.99.A6<;

;3<?:.A6<; 3<? F<B? @.32AF

.B@2@

<3

1.:.42

1(4*: $1' (18,4210(16

6,35

).C6;4 2;2?4F

;C6?<;:2;A.99F3?62;19F 16@=<@.9

#274 1(9 $33/,$1&(

9

<;A?<9 =.;29

&=2?.A6;4 :<12@

0

)5293 =<@6A6<;@

002@@<?62@

()24( 75,1* 6+( $33/,$1&( )24 6+(

),456

6,0(

)2AA6;4 A52 A6:2

92.;6;4 A52 .==96.;02

5,1* 6+( $33/,$1&(

5

)D6A056;4 <; A52 .==96.;02

)D6A056;4 <33 A52 .==96.;02

5.;46;4

A52

/.@60

@2AA6;4@

BA<:.A60

@.32AF @D6A05

<33

/(&6421,& &/2&.

9

9<08

16@=9.F

$6;BA2 :6;12?

0

&=2?.A6;4 1B?.A6<;

;1 <3 <=2?.A6<;

'?2@2920A6<;

:<12

$%/( 2) &216(165

)2AA6;4 A52 09<08

(.=61 52.A6;4

52086;4, 0<??20A6;4 <? 0.;02996;4 @2AA6;4@

+,/'3422) /2&.

5

#<086;4

'2?:.;2;A

9<08

$.,1*

.86;4

<;

<;2 92C29

.86;4 <; AD< <? :<?2 92C29@

.86;4

A./92

0

.86;4 A./92 3<? =?2K=?2=.?21 =?<1B0A@

*6=@

.;1

A?608@

2$56,1* $1' %4$,5,1*

6

(<.@A6;4

?.6@6;4

*./92@ 3<? ?<.@A6;4 .;1 /?.6@6;4

*6=@

.;1

A?608@

0

4,//,1*

6?0<K?<.@A6;4

(.16.;A 4?6996;4

?6996;4 A./92

29;6(03(4$674( &22.,1*

5

+@6;4

#<DKA2:=2?.AB?2

0<<86;4

*./92 3<? #<DKA2:=2?.AB?2 0<<86;4

*6=@

.;1

A?608@

$%/( 2) &216(165

()4256,1*

23?<@A6;4 D6A5 6?0<A52?: 5<A .6?

23?<@A @2AA6;4

#2*+746

5

:42/:6,& &/($1,1*

5

:=<?A.;A ;<A2@

23<?2 092.;6;4

)2AA6;4 A52 092.;6;4 92C29

3A2?

092.;6;4

/($1,1* $1' &$4(

5

92.;6;4 .42;A@

2A.056;4 .;1 .AA.056;4 A52 <C2; 1<<?

(2:<C6;4 A52 1<<? 0<C2?

(2:<C6;4 .;1 6;@A.996;4 A52 1<<? =.;29@

92.;6;4

5<<8K6;

?.08@

$7/65 $1' 4(3$,45

6

(2=9.06;4 A52 /B9/ 6; A52 <C2;

02696;4

9645A

9.@@ 0<C2?

3A2?K@.92@

@2?C602

(56

',5+(5

65

$)(6: ,1)240$6,21

(2.1	A56@ 6;@A?B0A6<; :.;B.9 0.?23B99F				'92.@2	822=
A52 6;@A?B0A6<; .;1 6;@A.99.A6<; :.;B.9@ 6; . @.32
=9.02	'92.@2	=.@@	<;	A52@2 :.;B.9@	A< A52	;2D
<D;2?	63 F<B	@299	A52	.==96.;02

()24( ,156$//$6,21

4$153246	'$0$*(	5208		A52	.==96.;02	3<? 1.:.42	.3A2?	B;=.086;4 6A
		<	;<A	0<;;20A A52		.==96.;02 63	6A 5.@	/22;	1.:.
		6;	A?.;@=<?A
/(&64,&$/	&211(&6,21	&;9F .99<D			. 9602;@21	=?<32@@6<;.9	A< 0<;;20A		A52
		.==96.;02 .:.42 0.B@21 /F 6;0<??20A						0<;;20A6<;
		;<A	0<C2?21		B;12? D.??.;AF

1)240$6,21 )24 :274 5$)(6:

*56@ .==96.;02 6@ 6;A2;121 3<? 1<:2@A60 B@2 <;9F *

.==96.;02 :B@A <;9F /2 B@21 3<? 3<<1 =?2=.?.A6<;

1B9A@ .;1 05691?2; :B@A ;<A <=2?.A2 A52 .==96.;02 D6A5<BA @B=2?C6@6<;,

	63	A52F .?2 =5F@60.99F <? :2;A.99F 6;0.=./92 <3	1
	@<	<?
63 A52F 9.08 A52 8;<D92142 .;1 2E=2?62;02
%2C2?		92A 05691?2; =9.F D6A5 A52 .==96.;02
26 &22.,1* &203$460(16 *52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;@
%2C2? A<B05 A52 6;A2?6<? @B?3.02@ <3 A52 0<<86;4
0<:=.?A:2;A <? A52 52.A6;4 292:2;A@ &=2; A52
.==96.;02 1<<? 0.?23B99F <A @A2.: :.F 2@0.=2
):.99		05691?2; :B@A /2 82=A .A . @.32 16@A.;02	3?<
A52	.==96.;02

5

26 $&&(5524,(5 $1' 28(19$4(

1&244(&6 4(3$,45

:42/:6,& &/($1,1*

*52?2 6@ . ?6@8 <3 36?2

%2C2? @A<?2 0<:/B@A6/92 6A2:@ 6; A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A

%2C2? <=2; A52 .==96.;02 1<<? 63 A52?2 6@ @:<82

6;@612 )D6A05 <33 A52 .==96.;02	'B99	<BA	A52	:.6;@
=9B4 <? @D6A05 <33 A52 .==96.;02	/F	A52	3B@2	6;	A5
/<E
*52?2 6@ . ?6@8 <3 @5<?AK06?0B6A6;4
%2C2? A?.= 0<;;20A6;4 0./92@ <3	2920A?60.9		.==96.;02@
6; A52 5<A .==96.;02 1<<? *52	0./92 6;@B9.A6<;				0<B
:29A

*52?2 6@ . ?6@8 <3 @0.916;4

%2C2? =<B? D.A2? 6;A< A52 5<A 0<<86;4 0<:=.?A:2; *56@ D699 0.B@2 5<A @A2.:

*52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;@
%2C2? =?2=.?2 3<<1 0<;A.6;6;4 9.?42 >B.;A6A62@ <3
1?6;8@ D6A5 .			5645	.90<5<9 0<;A2;A 90<5<960		C.=<B?
0.;	0.A05	36?2	6;	A52 0<<86;4	0<:=.?A:2;A	&;9F B
@:.99	>B.;A6A62@		<3 1?6;8@ D6A5 . 5645 .90<5<9 0<;A2
.;1	<=2;	A52	.==96.;02 1<<?		0.?23B99F

*52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;@

%2C2? ?2:<C2 <C2;D.?2 .;1 .002@@<?62@ 3?<: A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A D6A5<BA .; <C2; 09<A5 <? <C2 49<C2@

*52?2 6@ . ?6@8 <3 2920A?60 @5<08

;0<??20A ?2=.6?@ .?2 1.;42?<B@ (2=.6?@ :.F <;9F /

0.??621 <BA /F <;2 <3 <B? 2E=2?62;021 .3A2?K@.92@
2;46;22?@
3 A52 .==96.;02 6@ 12320A6C2, =B99 <BA A52 :.6;@	=9
@D6A05 <33 A52 .==96.;02 /F A52 3B@2 6; A52 3B@2	/
.99 A52 .3A2?K@.92@ @2?C602

*52?2 6@ . ?6@8 <3 36?2

#<<@2 3<<1 ?2:.6;@, 4?2.@2 .;1 :2.A 7B602@ :.F 0.A05 36?2 1B?6;4 =F?<9FA60 092.;6;4 23<?2 @A.?A6;4 . 092.;6;4, ?2:<C2 A52 D<?@A @<696;4 3?<: A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A

%2C2? 5.;4 39.::./92 :.A2?6.9@ 2 4 A2. A<D29@ <; A52 1<<? 5.;192

6

B?6;4 092.;6;4, A52 <BA@612 <3 A52 .==96.;02 D699 /20<:2 C2?F 5<A "22= 05691?2; .A . @.32 16@A.;02

*52?2 6@ . ?6@8 <3 @2?6<B@ 1.:.42 A< 52.9A5

%2C2? B@2 =F?<9FA60 092.;6;4 A< 092.; ;<;K@A608 /.86 A?.F@ .;1 16@52@ EA?2:2 52.A 12@A?<F@ A52 ;<;K@A6 0<.A6;4 .;1 42;2?.A2@ ;<E6<B@ 4.@2@

$75(5 2) '$0$*(

	&&(5524,(5 )2,/			< ;<A =9.02 .002@@<?62@ <; A52 0<<86;4
	*4($5(3422)		3$3(4 24	0<:=.?A:2;A 39<<? < ;<A 0<C2? A52 0<<86;4
	28(19$4( 21 6+( &22.,1*
				0<:=.?A:2;A 39<<? D6A5 .;F @<?A <3						3<69 <? 4?2.@2=?
	&203$460(16		)/224	=.=2? < ;<A =9.02 <C2;D.?2 <; A52 0<<86;4
				0<:=.?A:2;A			39<<? 63		. A2:=2?.AB?2 <3 <C2? 0 H
				6@ @2A
				*56@ D699 0.B@2 52.A .00B:B9.A6<; *52 /.86;4 .;1
				?<.@A6;4 A6:2@ D699 ;< 9<;42? /2 0<??20A .;1 A52
				2;.:29 D699 /2 1.:.421
	"$6(4 ,1 6+( +26 &22.,1* %2C2? =<B? D.A2? 6;A< A52 5<A 0<<86;4 0<:=.?A:2;
	&203$460(16			*56@ D699 0.B@2 @A2.: *52 A2:=2?.AB?2 05.;42 0.;
				0.B@2	1.:.42 A< A52 2;.:29
	2,56	)22'		< ;<A @A<?2 :<6@A					3<<1 6; A52 09<@21 0<<86;4
				0<:=.?A:2;A 3<? 9<;4 =2?6<1@ *56@ D699 1.:.42 A52
				2;.:29
	47,6	-7,&(		,52;	/.86;4 C2?F :<6@A 3?B6A 39.;, 1< ;<A =BA A<<
				<; A52 /.86;4 A?.F					?B6A 7B602 1?6==6;4 3?<: A52 /
				A?.F 92.C2@			@A.6;@ A5.A 0.;;<A /2 ?2:<C21
				3 =<@@6/92,			B@2	A52	122=2? B;6C2?@.9	=.;
	22/,1* 9,6+ 6+( 28(1 '224&;9F				92.C2 A52			0<<86;4 0<:=.?A:2;A		A< 0<<9 D6A5 A
	23(1			1<<? 09<@21 C2; 63					F<B <;9F 92.C2 A52 <C2; 1<<?
				<=2; @9645A9F, A52 3?<;A@ <3 .17.02;A B;6A@ :.F /20
				1.:.421		<C2?		A6:2
	!(4:	',46: 28(1 5($/		3 A52	<C2;		@2.9 6@		C2?F 16?AF, A52 <C2; 1<<? D699 ;
				9<;42?	09<@2		=?<=2?9F		D52; A52 <C2; 6@ 6; B@2 *5
				3?<;A@	<3	.17.02;A B;6A@ 0<B91 /2 1.:.421 9D.F@
				822=	A52	<C2;		@2.9	092.;

8(1 '224 $5	$ 5($6 24	< ;<A @A.;1	<?	@6A <; A52 <=2;	<C2; 1<<? <
5624$*( 53$&(		=9.02 <C2;D.?2 <?		.002@@<?62@ <;	A52 <C2; 1<<?
4$153246,1* 6+(	$33/,$1&(	< ;<A 0.??F	<? 5<91 A52 .==96.;02 /F A52 1<<? 5
		*52 1<<? 5.;192 0.;;<A @B==<?A A52 D2645A <3 A52
		.==96.;02 .;1	0<B91 /?2.8

1(4*: $1' (18,4210(16 6,35

$8,1* (1(4*:

18,4210(16$//:; )4,(1'/: ',5325$/

2?2 F<B 0.; 36;1 A6=@ <; 5<D A< @.C2 2;2?4F D /.86;4 .;1 ?<.@A6;4 .;1 5<D A< 16@=<@2 <3 F<B?

.==96.;02 =?<=2?9F

&;9F	=?252.A A52 <C2; 63 A56@	6@ @=2063621 6; A52 ?2
<? 6;	A52 <=2?.A6;4 6;@A?B0A6<;	A./92@

+@2 1.?8, /9.08 9.0>B2?21 <? 2;.:29921 /.86;4 A6;@ *52F ./@<?/ A52 52.A =.?A60B9.?9F D299

&=2; A52 <C2; 1<<? .@ 96AA92 .@ =<@@6/92 D5692 F<B 0<<86;4, /.86;4 <? ?<.@A6;4

A 6@	/2@A	A<	/.82 @2C2?.9	0.82@ <;2 .3A2? A52 <A5
*52	<C2;	6@	@A699 D.?: *56@ ?21B02@ A52				/.86;4 A6
3<? A52 @20<;1 0.82 -<B				0.;	.9@<	=9.02	AD<	9<.3
;2EA	A< 2.05		<A52?
<? 9<;42? 0<<86;4 A6:2@,				F<B	0.;	@D6A05	A52	<C2;
0 :6;BA2@ /23<?2 A52 2;1				<3 A52 0<<86;4 A6:2 .;1
B@2	A52 ?2@61B.9 52.A A<			36;6@5	0<<86;4

6@=<@2 <3 =.08.46;4 6; .; 2;C6?<;:2;A.99FK3?62;19F :.;;2?

*56@ .==96.;02 6@ 9./29921 6; .00<?1.;02 D6A5B?<=2.; 6?20A6C2 00 <; ,.@A2 920A?60.9

.;1 920A?<;60 >B6=:2;A K ,

*52 16?20A6C2 46C2@ . 3?.:2D<?8 3<? A52 0<9920A6<;

.;1 ?20F096;4 <3 <91 .==96.;02@, D5605 6@ C.961 .0?<@ A52 +

#274 1(9 $33/,$1&(

*56@ @20A6<; =?<C612@ 6;3<?:.A6<; <;

A52 0<;A?<9 =.;29

A52 <=2?.A6;4 :<12@

A52 @5293 =<@6A6<;@

A52 .002@@<?62@

21642/ 3$1(/

		2?2	6@	.;	<C2?C62D <3 A52 0<;A?<9			=.;29 *52		16@=
		;2C2?	@5<D@		.99 <3 A52 @F:/<9@ .A			A52 @.:2		A6:2
		2A.69@		:.F	C.?F, 12=2;16;4 <; A52 .==96.;02 :<1
:31B@=<71 1:=19					)3;>3@/BC@3			27A>:/G

:=19 4C<1B7=<	'=B/@G A3:31B=@	$>3@/B7<5 ;=23	<4= 0CBB=<	)3;>3@/BC@
0CBB=<		A3:31B=@		3 A3:31B=@

9

(64$&6$%/( 23(4$6,1*

*52 ?<A.?F,

A2:=2?.AB?2

.;1

<=2?.A6;4

:<12

@2920A<?

.12%5

.?2 ?2A?.0A./92 '?2@@

<;

A52 ?2>B6?21

@2920A<?

A< =

6; <?

<BA

21752/

)/)0)17

!6)

:=19 4C<1B7=<

0CBB=<

(3:31B

B63

@3?C7@32

1:=19

4C<1B7=<

=@ @/>72

63/B7<5

A33

A31B7=

:31B@=<71

1:=19

'=B/@G

A3:31B=@

"/93

B63 A3BB7<5A 7< =<3 =4 B63

1:=19 4C<1B7=<A =@

/1B7D/B3

63/B7<5 A33

A31B7=<

:31B@=<71

1:=19

$>3@/B7<5 ;=23

A3:31B=@

(3:31B

B63

@3?C7@32

=>3@/B7<5

;=23

A33

A31B7=<

(E7B167<5 =<

B63

/>>:7/<13

<4=@;/B7=<

0CBB=<

+63<

B63 />>:7/<13 7A AE7B1632 =< A6=EA 1C@@3<B =D3<

B3;>3@/BC@3 2C@7<5 B63 63/B7<5 C> >3@7=2 A33 A31B7=<

(E7B167<5 =< B63 />>:7/<13

+63<

B63

/>>:7/<13

7A AE7B1632

=44 1/::A C> 0/A71 A3BB7<5A

;3<C A33 A31B7=< 6/<57<5 B63 0/A71 A3BB7<5A

)3;>3@/BC@3

A3:31B=@

+63<

B63

/>>:7/<13

7A AE7B1632

=< A3BA B63 B3;>3@/BC@3

A33 A31B7=< (E7B167<5 =< B63 />>:7/<13

+63<

B63 />>:7/<13 7A AE7B1632 =44 16/<53A B63 A3BB7<5A 7<

0/A71

A3BB7<5A

;3<C

A33

A31B7=<

6/<57<5

B63 0/A71 A3BB7<5A

3(4$6,1*		02'(5
			2?2 F<B 0.; </A.6; .; <C2?C62D <3 F<B? .==96.;02
			<=2?.A6;4	:<12@
3)5%7-1+ 02()			33/-'%7-21
7@1=)63@;		6=B /7@	=@ 0/97<5 /<2 @=/AB7<5 =< =<3 =@ ;=@3 :3D3:A.
)=> 0=BB=;		63/B	%/@B71C:/@:G AC7B32 4=@ 1/93A E7B6 ;=7AB B=>>7<5A 3.5.
			1633A31/93 .
7@1=B63@;		7<B3<A7D3	%/@B71C:/@:G AC7B32		4=@	>@3N>@3>/@32 4@=H3< ;3/:A /<2 27A63A
			B6/B @3?C7@3	/ :=B =4		63/B 4@=;	C<23@<3/B6 A33 B63 /97<5
			A31B7=< .
7@1=N@=/AB7<5			=@ >=C:B@G	/<2	:/@53@ >7313A =4		;3/B.
!/@53	5@7::		=@ / :/@53 <C;03@ =4 A;/:: 4:/B 5@7:: 7B3;A 3.5. AB3/9A
			A/CA/53A .
(;/::	5@7::		=@ / A;/::	<C;03@		=4 A;/:: 4:/B 5@7:: 7B3;A 3.5. AB3/9A B=

3)5%7-1+ 02()

33/-'%7-21

=BB=;

63/B

=@ 4==2 /<2 0/932

5==2A B6/B @3?C7@3 ;=@3 0@=E<7<5

=@

/

1@CAB

=<

B63

C<23@A723.

$<:G

/1B7D/B3

0=BB=;

63/B 4=@

/

A6=@B

E67:3

/B B63

3<2

=4

B

0/97<5

B7;3.

!=ENB3;>3@/BC@3 1==97<5

=@ B3<23@ >7313A =4 ;3/B B6/B <332 B= 03 1==932

;327C; ;327C;

@/@3

=@

<=B

1==932 B6@=C56.

A 34@=AB

=@ 53<B:3

234@=AB7<5

=4 >7313A =4 ;3/B 0@3/2 /<2 23:71/B3

>/AB@73A

3.5.

1@3/;

1/93A .

%G@=:GB71

1:3/<7<5

CB=;/B71 1==97<5 1=;>/@B;3<B 1:3/<7<5. )63

=D3<

63/BA

C>

C<B7:

B63

27@B

7A

0@=93<

2=E<.

==97<5

1=;>/@B;3<B :756B

3:>A

E7B6 1:3/<7<5

/<2

1/@3

=4

B63

1==97<5

1=;>/@B;3<B.

+(/) 325,6,215

*52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A 5.@ 3<B? @5293 =<@6A6<;@

*52	@5293 =<@6A6<;@ .?2 ;B:/2?21 3?<: A52		/<AA<:
A52	A<=
26(
,52; /.86;4		.;1 ?<.@A6;4 D6A5 6?0<A52?:
5<A .6? , 1< ;<A B@2 @5293 =<@6A6<; 6? 06?0B9.A6<
.3320A21 .;1		A52 ?2@B9A@ <3 F<B? /.86;4 .;1	?<.@A6;
.?2	6:=.6?21

&&(5524,(5

-<B? .==96.;02 6@ @B==9621 D6A5 A52 3<99<D6;4

.002@@<?62@

",4( 4$&. )/$6

3<? ?<.@A6;4 6; ?<.@A6;4 16@52@ .;1 3<? 4?6996;4

1,8(45$/ 3$1 (1$0(//('

3<? /.86;4 :<6@A 0.82@

.;1 3<? ?<.@A6;4, 4?6996;4

.;1 0<9920A6;4 1?<=@ <3 96>B61

6(33(' 9,4( 5+(/)

3<? /.86;4 6; /.86;4 16@52@, ?<.@A6;4 6; ?<.@A6;4 A6;@ .;1 4?6996;4

-<B 0.; </A.6; 3B?A52? .002@@<?62@ 3?<: @=206.96@A ?2A.692?@

'')6625-)6							5()5-1+ '2()
(GAB3;		AB3/;3@					# , *
*<7D3@A/:		>/<		3</;3::32			.1 ,
*<7D3@A/: >/< E7B6 <=<NAB719 1=/B7<5							.1 ,
*<7D3@A/:		>/<		E7B6	7<A3@B	5@72	.1 ,
:/AA	>/<						.1 ,
FB@/ 233>			@=/AB7<5		>/<	3</;3::32	.1 ,
/97<5	B@/G		/:C;7<7C;				.1 ,
/97<5	B@/G		3</;3::32				.1 ,
/97<5 B@/G E7B6 <=<NAB719 1=/B7<5							.1 ,
%7HH/ B@/G							.1 ,
/97<5	/<2		@=/AB7<5		A63:4	AB3>>32	.1 ,
/97<5 /<2 @=/AB7<5 A63:4 1:=A3N;3A632.1 ,
'=/AB7<5 A633B 3</;3::32 BE=N>/@B							.1 1 ,
'3B@=47B		97B	4=@	!$* :/G3@ B3:3A1=>71.1 ,1

A63:4 C<7B

'')6625-)6		5()5-1+ '2()
'3B@=47B 97B 4=@ !$*	:/G3@ B3:3A1=>71.1 ,1
A63:4 C<7B
@3/2N0/97<5 AB=<3		.1 1 ,
*<7D3@A/: @=/AB7<5 27A6	3</;3::32	. ,

()24( 75,1* 6+( $33/,$1&( )24 6+( ), 6,0(

*56@ @20A6<; 0<;A.6;@ 6;3<?:.A6<; <;

5<D A< @2A A52 A6:2 <; F<B? .==96.;02 .3A2? A5 =<D2? 6@ 0<;;20A21

5<D	A< 092.; F<B? .==96.;02 /23<?2 B@6;4 6A 3<?
36?@A	A6:2

(66,1* 6+( 6,0(

39.@52@ 6; A52 09<08 16@=9.F

'?2@@ A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<;

*52 .;1 @F:/<9@ .?2 96A

*52 09<08 16@=9.F @5<D@ƒ

)2A A52 0B??2;A A6:2 B@6;4 A52 ?<A.?F @2920A<?

+$1*,1* 6+( 6,0(

/($1,1* 6+( $33/,$1&(

-<B? @2AA6;4 6@ .BA<:.A60.99F .1<=A21 .3A2?@20<;1@

*< @B/@2>B2;A9F	05.;42	A52	A6:2, =?2@@		A52 09<08
3B;0A6<; /BAA<;	?2=2.A219F	B;A69 A52		.;1
@F:/<9@ .?2 96A 5.;42		A52	0B??2;A	A6:2	B@6;4 A52
?<A.?F @2920A<?

92.; F<B? .==96.;02 /23<?2 B@6;4 6A 3<? A52 36?@A A6

(2:<C2 A52 .002@@<?62@ 3?<: A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A

<:=92A29F ?2:<C2 .;F ?2@61B.9 =.08.46;42 4 056=@ <3 =<9F@AF?2;2 3?<: A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A

92.; A52 .002@@<?62@ .;1 0<<86;4 0<:=.?A:2;A D6A5 5<A @<.=F D.A2? @22 @20A6<; 92.;6;4 .;1 0.?2

2.A D6A5 A<= /<AA<: 52.A6;4 .A 0 H 3<?0 :6;BA2@

5	&;02	A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A 5.@ 0<<921, D6=2
	6A <C2?	D6A5 5<A, @<.=F D.A2?
6	92.; A52 <BA@612 <3 A52 .==96.;02 D6A5 . @<3A,
	1.:=	09<A5 .;1 @<.=F D.A2?

5,1* 6+( $33/,$1&(

*56@ @20A6<; 0<;A.6;@ 6;3<?:.A6<; <;

5<D A< @D6A05 F<B? .==96.;02 <; .;1 <33

5<D A< @2920A .; <=2?.A6;4 :<12 .;1 A2:=2?.AB

5<D F<B 0.; 05.;42 A52 /.@60 @2AA6;4@

D52; F<B? .==96.;02 @D6A052@ <33 .BA<:.A60.99F

9,6&+,1* 21 6+( $33/,$1&(

*B?; A52 <=2?.A6;4 :<12 @2920A<? B;A69 A52 ?2>B6? <=2?.A6;4 :<12 6@ @2A

123.B9A A2:=2?.AB?2 .==2.?@ 6; A52 A2:=2?.AB?2 16@=9.F

*B?; A52 A2:=2?.AB?2 @2920A<? A< 05.;42 A52 123.B9A A2:=2?.AB?2

26(5
-<B 0.; <;9F	@D6A05 <;'F?<9FA60 092.;6;4 .;1
#<DKA2:=2?.AB?2 0<<86;4 63 ;26A52?;<? .?2
16@=9.F21 6; A52 A2:=2?.AB?2		16@=9.F
3 ;< 123.B9A	A2:=2?.AB?2 6@	16@=9.F21, A52
A2:=2?.AB?2 3<? F<B? @2920A21 <=2?.A6;4 :<12 6@
36E21 @2AA6;4	-<B 0.;;<A 05.;42 A56@ A2:=2?.AB?

5

3)5%7-1+	02()6			)*%8/7				)03)5%785)
				7)03)5%785)				5%1+)		-1°
				-1 °
7@1=)63@;			6=B /7@	1					N
)=> 0=BB=; 63/B				1					N
7@1=B63@;			7<B3<A7D3						N
7@1=N@=/AB7<5				1					N
!/@53	5@7::								N
!/@53 5@7:: 7<B3<A7D3					7F32		A3BB7<5
(;/::	5@7::			1					N
(;/:: 5@7:: 7<B3<A7D3					7F32		A3BB7<5
=BB=;		63/B							N
!=ENB3;>3@/BC@3				7F32		A3BB7<5
1==97<5
A 34@=AB				7F32		A3BB7<5
%G@=:GB71		1:3/<7<5		7F32		A3BB7<5		1		/<2
==97<5		1=;>/@B;3<B 7F32				A3BB7<5
:756B

		)C@< B63		B3;>3@/BC@3 A3:31B=@ 03G=<2 J .
		/>>3/@A 7< B63 B3;>3@/BC@3 27A>:/G
744(16	6(03(4$674(	,6A5	<=2?.A6;4 :<12@ A5.A 5.C2 . 123.B9A
		A2:=2?.AB?2, F<B 0.; 16@=9.F A52 0B??2;A A2:=2?.AB?
		1B?6;4 A52		52.A6;4 B= =5.@2
		'?2@@ A52 6;3< /BAA<; *52 0B??2;A A2:=2?.AB?2
		.==2.?@ 3<? @20<;1@
($6,1*	&21642/	*52	52.A6;4 0<;A?<9 16@=9.F@ A52 ?6@6;4 A2:=2?.AB?2
		A52	0<<86;4 0<:=.?A:2;A

*2:=2?.AB?2 ?2.0521 364B?2

==96.;02 ?252.A6;4 A< A2:=2?.AB?2 364B?2

6

9,6&+,1*	2)) 6+(	*B?;	A52	<=2?.A6;4 :<12			@2920A<? A< =<@6A6<;A52
$33/,$1&(		*52	.==96.;02		6@	@D6A0521	<33
		*52	.==96.;02 5.@ . 0<<96;4 3.; 3A2? A52 .==96.;0
		@D6A0521		<33,	A52	0<<96;4	3.; :.F		0<;A6;B2 A<	?B;
(5,'7$/ +($6	,1',&$624	-<B	0.;	@22	6;	A52 A2:=2?.AB?2 16@=9.F D52A52? A5
		6@ . 5645 <? 9<D ?2@61B.9					52.A	6;	A52 0<<86;4	0<:
		:2;A
		)03)5%785) (-63/%; )%1-1+
						'3A72C/:	63/B	6756	/0=D3 1 J

'3A72C/: 63/B :=E

03BE33< J /<2 1 J

+$1*,1* 6+(	%$5,& -<B? .==96.;02 5.@		C.?6<B@ /.@60 @2AA6;4@ A5.A 5.C2
5(66,1*5	/22; =?2K@2A	/F A52	:.;B3.0AB?2? <D2C2?, F<B 0.
	05.;42 A52@2	/.@60	@2AA6;4@ .@ ?2>B6?21

*52 .==96.;02 :B@A /2 @D6A0521 <33 .;1 0<;A?<9@ ; 9<0821

'?2@@ .;1 5<91 A52 6;3< /BAA<; 3<? @20<;1@ A ?2.05 A52 /.@60 @2AA6;4@ :2;B

					.==2.?@ 6; A52		A2:=2?.AB?2	16@=9.F
		'?2@@			A52 6;3< /BAA<;		/?6239F .;1	?2=2.A219F B;A69
				A52 @2AA6;4 @F:/<9 3<? A52 0B??2;A /.@60 @2AA6;4
				@B/:2;B 6@ 16@=9.F21			6; A52 A2:=2?.AB?2 16@=9.F
				2 J4 „ƒ
		+@6;4			A52 A2:=2?.AB?2 @2920A<?, @2A A52 ?2>B6?21
				/.@60	@2AA6;4 D6A56; .		@B/:2;B „„2 J4
				'?2@@	.;1 5<91 A52 6;3< /BAA<; 3<? @20<;1@
				-<B?	/.@60 @2AA6;4	6@	@.C21
		-<B 0.;			05.;42 A52	3<99<D6;4 /.@60		@2AA6;4@
%6-' 6)77-1+6	0)18
8&0)18		%6-'	6)77-1+				)77-1+ 6;0&2/
							7)03)5%785) (-63/%;
67:2>@==4 :=19		!=19	7A	<=B /1B7D/B32
	!=19		7A	/1B7D/B32
		%3@;/<3<B :=19			7A /1B7D/B32		ƒ

8&0)18	%6-'	6)77-1+				)77-1+ 6;0&2/
						7)03)5%785) (-63/%;
C270:3 A75</: =< =44	C270:3	A75</:	=44			„
	C270:3	A75</:	2C@/B7=<		A31=<2A	„
	C270:3	A75</:	2C@/B7=<		;7<CB3A	„ƒ
	C270:3	A75</:	2C@/B7=<	1	;7<CB3A	„„

7620$6,& 5$)(6:	*52 .BA<:.A60 @.32AF @D6A05 <33 6@		.0A6C.A21	63 F<B?
59,6&+ 2))	.==96.;02	6@ @D6A0521 <; .;1 F<B	5.C2 ;<A	:.12
	.;F @2AA6;4@ 3<? . 9<;4 A6:2
	-<B 0.; .17B@A A52 =2?6<1 <3 A6:2 .3A2? D5605 F<B
	.==96.;02	@5BA@ <33
	39.@52@ 6; A52 A2:=2?.AB?2 16@=9.F ==96.;02
	<=2?.A6<;	6@ 6;A2??B=A21
($&6,8$6,1*	*B?; A52	<=2?.A6;4 :<12 @2920A<?	/.08 A< A52
	=<@6A6<;

/(&6421,& &/2&.

*56@ @20A6<; 0<;A.6;@ 6;3<?:.A6<; <;

5<D A< @2A A52 :6;BA2 :6;12?

5<D A< @D6A05 F<B? .==96.;02 <33 .BA<:.A60.99F<=2?.A6;4 A6:2 .;1 2;1 <3 <=2?.A6<;

5<D A< @D6A05 F<B? .==96.;02 <; .;1 <33

.BA<:.A60.99F =?2@2920A6<; <=2?.A6<;

5<D A< @2A A52 A6:2

5<D A< .0A6C.A2 ?.=61 52.A6;4

/2&. ',53/$:

:=19

4C<1B7=<

0CBB=<

'=B/@G

A3:31B=@

/2'. *81'7-21

!6)

"7<CB3

;7<23@

-=C

1/< CA3

B63 ;7<CB3

;7<23@ /A

/<

355

B7;3@

=@ / 97B16

B7;3@.

)63

/>>:7/<13

2=3A

<=B

AE7B16

=<

=@ =44

/CB=;/B71/::G.

$>3@/B7<5 2C@/B7=<

)63 />>:7/<13 =<:G AE7B163A =44 /CB=;/B71/::G /4B3@ / A3B

=>3@/B7<5 2C@/B7=< 3.5. „ 6=C@A .

<2 =4

=>3@/B7=<

)63

/>>:7/<13

AE7B163A

=44

/CB=;/B71/::G

/B

/

A3B

B7;3

3.5. ƒ „ .

%@3A3:31B32

=>3@/B7=<

)63

/>>:7/<13

AE7B163A

=<

/<2

=44

/CB=;/B71/::G.

$>3@/B7<5 2C@/B7=< /<2 3<2 =4 =>3@/B7=< /@3 1=;07<32.

:=19

(3BB7<5

B63 1:=19.

'/>72 63/B7<5

(6=@B3<

>@363/B B7;3.

9

26(
2AD22; ƒƒ	.;1 Š, A52	09<08	16@=9.F	6@
1.?82;21 63 F<B 1< ;<A .9A2?		.;F	@2AA6;4@	1B?6;4
A6:2 <? 63 ;<	09<08 3B;0A6<;	6@ .0A6C.A21

<? A52 A6:2?, 0<<86;4 A6:2, 2;1 <3 <=2?.A6<; .;1 =?2@2920A21 <=2?.A6<; 09<08 3B;0A6<;@, . @64;.9 @<B;1@ D52; A52 1B?.A6<; 5.

	29.=@21 .;1 A52 <? @F:/<9				39.@52@ *<		2;1
	A52 .B16/92 @64;.9 2.?9F, =?2@@ A52					09<08 3B;0A6<;
	/BAA<;
9,6&+ &/2&. ',53/$: 21	'?2@@	.;1	5<91 A52 09<08	3B;0A6<;		/BAA<;	3<?
$1' 2))	@20<;1@
	*52 09<08		16@=9.F @D6A052@	<33	3	. 09<08	3B;0A6<
	.0A6C2,	A52	.@@<06.A21 @F:/<9 ?2:.6;@ 699B:6;.A21
	'?2@@	A52	09<08 3B;0A6<; /BAA<; /?6239F
	*52 09<08		16@=9.F @D6A052@	<;

,176( 0,1'(4

'?2@@ A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<; B;A69 A52 @F:/<9@ .;1 699B:6;.A2

)2A A52 1B?.A6<; B@6;4 A52 ?<A.?F @2920A<?2 4 :6;BA2@

*52 @2AA6;4 6@ .BA<:.A60.99F .==9621 *52; A52 09<08 6@ 16@=9.F21 .4.6; .;1 A52 :6;BA2 :6;12? @A.?A@ ?B;;6;4

3(4$6,1* '74$6,21 BA<:.A60 @D6A05 <33 .3A2? . @2A 1B?.A6<;

)2A A52 <=2?.A6;4 :<12 .;1 A2:=2?.AB?2

*52 .==96.;02 52.A@ B=

'?2@@ A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<; B;A69 A52 @F:/<9@ .;1 699B:6;.A2

)2A A52 <=2?.A6;4 1B?.A6<; D6A5 A52 ?<A.?F @2920A<2 4 „ 5<B?@

*52 @2AA6;4 6@ .BA<:.A60.99F .==9621 *52; A52 09<08 6@ 16@=9.F21 .4.6; .;1 A52 @2A <=2?.A6;4 1B?.A6<; @A.?A@ ?B;;6;4

3A2? 2E=6?F <3 A52 <=2?.A6;4 1B?.A6<;, A52 .==96.;02

.BA<:.A60.99F @D6A052@ <33

*B?; A52 <=2?.A6;4 :<12 @2920A<? /.08 A< A52=<@6A6<;

5 '?2@@ A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<; A< 2;1 A52 09<0 3B;0A6<;

1' 2) 23(4$6,21

4(5(/(&6,21 02'(

BA<:.A60 @D6A05 <33 .A . @2A A6:2

)2A A52 <=2?.A6;4 :<12 .;1 A2:=2?.AB?2

*52 .==96.;02 52.A@ B=

'?2@@ A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<; B;A69 A52 @F:/<9@ .;1 699B:6;.A2

)2A A52 2;1 <3 <=2?.A6<; B@6;4 A52 ?<A.?F @2920A2 4 ƒ „

*52 @2AA6;4 6@ .BA<:.A60.99F .==9621 *52; A52 09<08 6@ 16@=9.F21 .4.6;

A A52 @2A 2;1 <3 <=2?.A6<;, A52 .==96.;02 @D6A052@

.BA<:.A60.99F

*B?; A52 <=2?.A6;4 :<12 @2920A<? /.08 A< A52=<@6A6<;

5 '?2@@ A52 09<08 3B;0A6<; /BAA<; A< 2;1 A52 09<0 3B;0A6<;

*52 .==96.;02 @D6A052@ <; .BA<:.A60.99F .;1 A52; <

.4.6; .A A52 =?2@2920A21 2;1 <3 <=2?.A6<; *< 1< 0<:/6;2 A52 <=2?.A6;4 1B?.A6<; .;1 2;1 <3 <=2?.A6< 09<08 3B;0A6<;@

%<A2	A5.A 2.@69F =2?6@5./92	3<<1@	@5<B91 ;<A /2 923
A52	0<<86;4 0<:=.?A:2;A	3<? A<<	9<;4

)2A A52 <=2?.A6;4 :<12 .;1 A2:=2?.AB?2 *52 .==96.;02 52.A@ B=