Neff B15M42S0, B15M42W0, B15M42N0, B15M42B0 instruction Manual

/+< -?=>97/<
-981<+>?6+>398=	98 >2/ :?<-2+=/ 90 C9?< 8/A			!/00 9@/8.
)/ A9?6. 635/	>9 >2+85 C9? 09< C9?< -9803./8-/ 38 ?= +8. A/
29:/ >2+> C9? A366 2+@/ 7+8C C/+<= 90 /849C7/8> +8. -995381
:6/+=?</ A3>2	C9?< 8/A +::63+8-/.
&9 ,/ +,6/ >9 >+5/		0?66 +.@+8>+1/ 90 +66	>2/	>/-283-+6 0/+>?</= 90
C9?< -995/<	:6/+=/	</+. >2/=/ 38=><?->398=	09<	?=/.

&2/ ./>+36/. >+,6/ 90 -98>/8>= A366 1?3./ C9? ;?3-56C >9 +66 >2/ 37:9<>+8> 3809<7+>398

	*9?		A366		,/ 3809<7/. 90 37:9<>+8> =+0/>C 3809<7+>398.
	*9?		A366		>2/8		,/ 0+7363+<3=/. A3>2 >2/ 38.3@3.?+6			:+<>= 90 C9?<	8/A
	%>/:		,C		=>/:		1?3./	98 29A >9	=/6/-> :+<>3-?6+< =/>>381=.
	&2/		>+,6/=			63=>	>2/	=/>>381= +8.	=2/60 :9=3>398=	09< + =/6/->398	90
	</-3:/=				+66	90	A23-2 +</ >/=>/.		38 9?< -995/<C	-/8></.
8		>2/		?8635/6C /@/8> 90 + 7+60?8->398 >23= 3= A2/</ C9? A366 038.
	3809<7+>398					98	29A	>9 </->30C 7389< 0+?6>= C9?<=/60.
+@/		0?8		-995381.

26758'7-326 *35 86)

5 4

)2

84 8 4

0 1

%&0)	3*	'327)276
%*)7<	-2*351%7-32					5
/09</	38=>+66+>398. . . . .		. . . . . . . .	. .	.	. . . . . . . . .
809<7+>398 09<		C9?< =+0/>C. .	. . . . . . .	. .	.	.	. . . . . . . .
+?=/=	90 .+7+1/. . . . .		. . . . . . .	. .	.	. . . . . . . . . .
2)5+<	%2(	)29-5321)27	7-46				8

%+@381 /8/<1C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8@3<987/8>+66C 0<3/8.6C	.3=:9=+6. . .	. .	. .	.	.	. . . . . .
$385 2): %440-%2')

98><96 :+8/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

":/<+>381 79./=. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

%2/60 :9=3>398=. . . . . . . . . . .	. .	. .	.	. . . . . . . . . . .
--/==9<3/= . . . . . . . . . . . .	. . . . .			. . . . . . . . . . .
)*35) 86-2+ 7,) %440-%2') *35	7,)	*-567	7-1)
%/>>381 >2/ >37/. . . . . . . . . .	. .	. .	. . . . . . . . . . . .

6/+8381 >2/ +::63+8-/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

!6-2+ 7,)	%440-%2')			4
%A3>-2381	98	>2/	+::63+8-. /. . . . .	. . . . . .	. . . . . . . .
%A3>-2381	900	>2/	+::63+8-. /. . . . . . . . . . .		. . . . . . . .
0)'7532-'	'03'/			5

69-5 .3=:6+C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

&37/< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

995381 >37/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. 90 9:/<+>398. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

#</=/6/->398 79./. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

%/>>381 >2/ >37/. . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . .

%&0)	3*		'327)276
$+:3. 2/+>381. . . . . . . . . . . . . . . .					. 2. . . . . . . . . .
2/-5381 -9<</->381 9< ./6/>381 =/>>381=. . . . . . . .2 .
%/-2+
+5381	98	><+C=		+8. 38 .>38=. . . . . . . . . .	. .	.22. . . . . . .
+5381	98	>A9		9< 79</ 6/@/6=. . . . . . . . . .	. .	. 2. . . . . .
+5381	>+,6/		09<	,+=3- .9?12= +8. :+=><3/=. . . .	. .	.	2

+5381 >+,6/ 09< .3=2/= +8. :</J:</:+</.

0<9D/8 :<9.?->=. . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . .

&3:= +8. 238>=. . . . .							.	. . . . .				. .		.	.	.	.	.2 . . . . . . . . .
3%67-2+
$9+=>381	A3>29?>			+ 63. .			.	. . . . .				. .		.	.	.	.	. . . . . . . . . .
$9+=>381	A3>2		+	.63. . .			.	. . . .				. .		.	.	. .	.	. . . . . . . . .
$9+=>381 >+,6/. . . . .							.	. . . . .				. .		.	.	.	. . . . . . . . . . .
&3:= +8. 238>=. . . . .							.	. . . . .				. .		.	.	.	. . . . . . . . . . .
5-00-2+																	4
3<-9J<9+=>381 . . . . .							.	. . . . .				. .		.	.	.	. . . . . . . . . . .
$+.3+8> 1<366381. . . . .							.	. . . . .				. .		.	.	.	. . . . . . . . . . .
)*5367-2+																	8
/0<9=>381 A3>2 3<-9>2/<7								29>		.+3<.		. .		.	. . . . . . . . .
/0<9=> =/>>381. . . . .							.	. . . . .				. .		.	.	.	. . . . . . . . . . .
5)6)59-2+																	4
0)%2-2+		%2(	'%5)														4
6/+8381 >2/ +::63+8-/							/B>/<39<. . . . . . . . . . . . . . . . .
6/+8381 >2/ -995381 -97:+<>7/8>. . . . . . . . . . . . .
%/60J-6/+8381 =?<0+-/. .							.	. . . . .				. .		.	.	.	. . . . . . . . . . .
+=C 6/+8 . . . . . . .							.	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$/79@381		+8.	03>>381		>2/			+::63+8-/				.99<. . . . . . . .

%&0)	3*	'327)276
6/+8381	>2/ .99< :+8/6=. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6/+8381	>2/	-995381 -97:+<>7/8> -/36381. . . . . . .

6/[phone]J38 <+-5=. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

%8076	%2( 5)4%-56													5
$/:6+-381		>2/	9@/8	6312> ,?6,. . . . . . . . . . . . . . . . . .
$/:6+-381		>2/	.99<	=/+6. . . . . . . . . .										. .	.	. . . . . . . . . .
0>/<J=+6/= =/<@3-/ . . . . . . . . . . . . . .															.	. . . . . . . . . .
)67	(-6,)6															5

4

%*)7< -2*351%7-32

$/+. >23= 38=><?->398 7+8?+6 -+</0?66C.			#6/+=/	5//:
>2/ 38=><?->398 +8. 38=>+66+>398 7+8?+6=			38 +	=+0/
:6+-/. #6/+=/	:+== 98	>2/=/ 7+8?+6= >9 >2/ 8/A
9A8/< 30 C9?	=/66 >2/	+::63+8-/.

)*35) -267%00%7-32

5%264357	(%1%+)	2/-5 >2/		+::63+8-/	09< .+7+1/	+0>/<	?8:+-5381 3>.
		9	89> -988/-> >2/		+::63+8-/ 30	3> 2+=	,//8 .+7+
		38	><+8=:9<>.
0)'75-'%0	'322)'7-32	"86C +669A		+ 63-/8=/.	:<90/==398+6	>9 -988/-> >2/
		+::63+8-/. +7+1/ -+?=/. ,C 38-9<</-> -988/->398
		89>	-9@/</.	?8./< A+<<+8>C.

2*351%7-32 *35 <385

6%*)7<	&23=		+::63+8-/ 3= 38>/8./. 09< .97/=>3- ?=/ 986C. &
	+::63+8-/			7?=> 986C ,/				?=/. 09<	099. :</:+<+>398.
	.?6>= +8. -236.</8 7?=> 89> 9:/<+>/ >2/ +::63+8-/
	A3>29?> =?:/<@3=398
		30	>2/C +</ :2C=3-+66C					9< 7/8>+66C 38-+:+,6/ 90		.9
		=9	9<
	30 >2/C 6+-5 >2/ 589A6/.1/ +8. /B:/<3/8-/.
	!/@/<		6/>	-236.</8			:6+C	A3>2 >2/	+::63+8-/.
37 '33/-2+ '314%571)27 &2/</			3=	+	<3=5	90	,?<8=.
	!/@/<		>9?-2		>2/	38>/<39<		=?<0+-/=	90 >2/ -995381
	-97:+<>7/8> 9< >2/ 2/+>381 /6/7/8>=. ":/8 >2/
	+::63+8-/ .99< -+</0?66C. 9> =>/+7 7+C /=-+:/.
	%7+66		-236.</8 7?=> ,/					5/:> +>	+ =+0/ .3=>+8-/	0<9
	>2/	+::63+8-/.

5

37 %'')6635-)6 %2( 39)2:%5)

2'355)'7 5)4%-56

&2/</ 3= + <3=5 90 03</.

!/@/< =>9</ -97,?=>3,6/ 3>/7= 38 >2/ -995381 -97:+<>7/8>.

!/@/< 9:/8 >2/ +::63+8-/ .99< 30 >2/</ 3= =795/

38=3./.	%A3>-2 900 >2/ +::63+8-/.			#?66	9?>	>2/	7+38=
:6?1 9< =A3>-2 900 >2/ +::63+8-/				,C	>2/	0?=/	38	>2
,9B.
&2/</ 3= + <3=5 90 =29<>J-3<-?3>381.
!/@/<	><+: -988/->381 -+,6/= 90			/6/-><3-+6 +::63+8-/=
38 >2/	29>	+::63+8-/ .99<.	&2/	-+,6/ 38=?6+>398				-9?
7/6>.
&2/</ 3= + <3=5 90 =-+6.381
!/@/<	:9?< A+>/< 38>9 >2/ 29> -995381 -97:+<>7/8
&23= A366 -+?=/ 29> =>/+7.
&2/</ 3= + <3=5 90 ,?<8=.
!/@/< :</:+</ 099. -98>+38381 6+<1/ ;?+8>3>3/= 90
.<385=	A3>2	+ 2312 +6-9296	-98>/8>.		6-92963-		@+:9?<

-+8 -+>-2 03</ 38 >2/ -995381 -97:+<>7/8>. "86C ?

=7+66 ;?+8>3>3/=		90 .<385= A3>2 + 2312 +6-9296			-98>/
+8. 9:/8 >2/ +::63+8-/ .99< -+</0?66C.
&2/</ 3= + <3=5 90			,?<8=.
!/@/< </79@/ 9@/8A+</ +8. +--/==9<3/=				0<97	>2/
-995381 -97:+<>7/8> A3>29?> +8 9@/8 -69>2 9< 9@/
169@/=.
&2/</ 3=	+ <3=5	90	/6/-><3- =29-5.
8-9<</->	</:+3<=	+</	.+81/<9?=. $/:+3<=	7+C	986C ,

-+<<3/. 9?> ,C 98/ 90 9?< /B:/<3/8-/. +0>/<J=+6/=
/8138//<=.
0 >2/ +::63+8-/ 3= ./0/->3@/	:?66	9?>	>2/	7+38=	:6?
=A3>-2 900 >2/ +::63+8-/ ,C	>2/	0?=/	38	>2/ 0?=/	,
+66 >2/ +0>/<J=+6/= =/<@3-/.

%86)6 3* (%1%+)

'')6635-)6 *3-0

9

89> :6+-/

+--/==9<3/= 98 >2/

-995381

+5)%6)4533*

4%4)5

35

-97:+<>7/8>

0699<. 9 89> -9@/< >2/ -995381

39)2:%5) 32 7,) '33/-2+

-97:+<>7/8>

0699< A3>2 +8C =9<> 90 0936 9< 1</+=/:<

'314%571)27

*0335

:+:/<.

9 89>

:6+-/

9@/8A+</ 98

>2/

-995381

-97:+<>7/8>

0699< 30

+

>/7:/<+>?</

90 9@/< E

3= =/>.

&23= A366 -+?=/ 2/+> +--?7?6+>398. &2/ ,+5381 +8.

<9+=>381 >37/= A366 89 6981/< ,/ -9<</-> +8. >2/

/8+7/6

A366

,/

.+7+1/..

#%7)5 -2 7,) ,37 '33/-2+

!/@/<

:9?<

A+>/< 38>9 >2/ 29> -995381 -97:+<>7/8

'314%571)27

&23=

A366 -+?=/

=>/+7.

&2/ >/7:/<+>?</

-2+81/ -+8

-+?=/

.+7+1/

>9 >2/

/8+7/6.

3-67

*33(

9

89> =>9</ 793=>

099. 38 >2/ -69=/.

-995381

-97:+<>7/8> 09< 6981 :/<39.=. &23= A366 .+7+1/ >2/

/8+7/6.

58-7

.8-')

)2/8

,+5381 @/<C 793=> 0<?3> 06+8

.9 89> :?> >99

98

>2/

,+5381

><+C.

<?3> 4?3-/ .<3::381

0<97

>2/

,

><+C

6/+@/=

=>+38= >2+>

-+889> ,/

</79@/..

0 :9==3,6/

?=/ >2/

.//:/< ?83@/<=+6

:+8.

330-2+ :-7, 7,) 39)2 (335"86C 6/+@/ >2/

-995381

-97:+<>7/8>

>9

-996

A3>2

>

34)2

.99< -69=/.. @/8 30 C9? 986C 6/+@/ >2/ 9@/8 .99<

9:/8 =6312>6C >2/ 0<98>= 90 +.4+-/8> ?83>= 7+C ,/-

.+7+1/. 9@/<

>37/.

")5<

(-57< 39)2

6)%0

0 >2/ 9@/8 =/+6 3=

@/<C .3<>C >2/ 9@/8 .99< A366 8

6981/<

-69=/

:<9:/<6C

A2/8 >2/ 9@/8 3= 38 ?=/. &2

0<98>= 90 +.4+-/8> ?83>= -9?6. ,/ .+7+1/.. 6A+C=

5//: >2/ 9@/8

=/+6

-6/+8.

9)2 (335 %6 % 6)%7 35

9

89> =>+8.

9< =3>

98 >2/ 9:/8

9@/8

.99<. 9

6735%+)

64%')

:6+-/ 9@/8A+</ 9< +--/==9<3/= 98 >2/ 9@/8 .99<.

5%264357-2+

7,)

%440-%2')

9 89> -+<<C 9< 296.

>2/ +::63+8-/

,C

>2/

.99<

2

&2/ .99< 2+8.6/ -+889> =?::9<> >2/ A/312> 90 >2/

+::63+8-/ +8.

-9?6.

,</+5.

2)5+< %2( )29-5321)27 7-46

%9-2+ )2)5+<

29-5321)27%00<? *5-)2(0< (-6436%0

/</ C9? -+8 038. >3:= 98 29A >9 =+@/ /8/<1C A ,+5381 +8. <9+=>381 +8. 29A >9 .3=:9=/ 90 C9?< +::63+8-/ :<9:/<6C.

"86C	:</2/+> >2/ 9@/8 30 >23=	3= =:/-303/. 38 >2/ </
9< 38	>2/ 9:/<+>381 38=><?->398	>+,6/=.

'=/ .+<5 ,6+-5 6+-;?/</. 9< /8+7/66/. ,+5381 >38= &2/C +,=9<, >2/ 2/+> :+<>3-?6+<6C A/66.

":/8 >2/ +::63+8-/ .99< += 63>>6/ += :9==3,6/ .?<38 -995381 ,+5381 9< <9+=>381.

> 3= ,/=>	>9 ,+5/ =/@/<+6			-+5/= 98/ +0>/< >2/ 9>2
&2/ -995381 -97:+<>7/8> 3= =>366 A+<7. &23= 7+C
</.?-/ >2/	,+5381 >37/ 09< >2/ =/-98. -+5/.
9< 6981/<	-995381 >37/= C9? -+8 =A3>-2 >2/ 9@/8
738?>/=	,/09</	>2/	/8.	90 >2/ -995381 >37/ +8.
?=/ >2/ </=3.?+6		2/+>	>9	0383=2 -995381.

3=:9=/ 90 :+-5+1381 38 +8 /8@3<987/8>+66CJ0<3/8.6C 7+88/<.

&23= +::63+8-/ 3= 6+,/66/. 38 +--9<.+8-/ A3>2?<9:/+8 3</->3@/ 2 2/ / 98 )+=>/ 6/-><3-+6

+8.	6/-><983- ;?3:7/8> J ) .
&2/	.3</->3@/	13@/=	+ 0<+7/A9<5	09< >2/	-966/->398
+8. </-C-6381		90 96.	+::63+8-/=	A23-2 3=	@+63. +-<9=
>2/	'.

8

$385 2): %440-%2')

&23= =/->398 :<9@3./= 3809<7+>398 98
	>2/	-98><96 :+8/6
	>2/	9:/<+>381 79./=
	>2/	=2/60 :9=3>398=
	>2/	+--/==9<3/=

327530			4%2)0
	:31B@=<71		1:=19		/AG :3/<		(3;>3@/BC@3 A3:31B=@
					7<271/B=@ :/;>		7<271/B=@ :/;>

:=19	4C<1B7=<	&=B/@G A3:31B=@		#>3@/B7<5			;=23		(3;>3@/BC@3
0CBB=<				A3:31B=@					A3:31B=@
C(',*(% % & ',			+
:=19	4C<1B7=<	0CBB=<	'3:31BA	B63		23A7@32		1:=19	4C<1B7=< =@ @/>72 63/B7<5 A33 A31B7=
			:31B@=<71		1:=19
&=B/@G	A3:31B=@		!/93A A3BB7<5A E7B67< / 1:=19 4C<1B7=< =@ /1B7D/B3A @/>72
			63/B7<5 A33 A31B7=< :31B@=<71 1:=19
#>3@/B7<5 ;=23		A3:31B=@	'3:31BA	B63		23A7@32		=>3@/B7<5 ;=23
			A33 A31B7=< 'E7B167<5 =<						B63 />>:7/<13
(3;>3@/BC@3 A3:31B=@			'3BA B63		23A7@32		B3;>3@/BC@3

34?387 '327530 /23&6	&2/	<9>+<C		>/7:/<+>?</		+8. 9:/<+>381 79./ =/6/->9<
	-+8	+66	,/	:9::/.	9?>.	%37:6C :?=2 >2/ +::<9:<3+>/
	-98><96		589, >9 :9:		3>	38 9< 9?>.

4)5%7-2+

13()6

/</ 3= +8 9@/<@3/A 90 >2/ 9:/<+>381 79./= 90 C9

+::63+8-/.

( (

() * ,#('

))%# ,#('

7@1=B63@;

6=B /7@

4=@

0/97<5

/<2

@=/AB7<5 =<

=<3

=@

;=@3

:3D3:A

(=> 0=BB=;

63/B7<5

4=@ 0/97<5 /<2 @=/AB7<5 =< =<3

:3D3: B 7A 723/::G AC7B32 4=@

1/93A

E7B6 ;=7AB

B=>>7<5A

3 5 L

1633A31/93

7@1=B63@;

7<B3<A7D3

4=@

233>M4@=H3<

@3/2GM;/23

>@=2C1BA

/<2

27A63A

E6716

@3?C7@3

/

:=B =4 63/B 4@=; C<23@<3/B6

A33 A31B7=< /97<5

7@1=M@=/AB7<5

4=@

>=C:B@G /<2 :/@53@ >7313A =4

;3/B

C::MAC@4/13

5@7::

4=@

:/@53

/;=C<BA

=4

4:/B

A;/::

7B3;A

4=@

5@7::7<5

3 5 L AB3/9A A/CA/53A

3<B@3

/@3/

5@7::

4=@

A;/::

/;=C<BA

=4

4:/B

A;/::

7B3;A

4=@

5@7::7<5

3 5 L AB3/9A 0@3/2

=BB=;

63/B7<5

4=@ 4==2 /<2 0/932 5==2A E6716 A6=C:2

4=@; /

1@CAB

=@

E6

<332 ;=@3 0@=E<7<5 =< B63 C<23@A723

#<:G /1B7D/B3 0=BB=; 63/B7<5 4=@

/

A6=@B

E67:3

/B

B63

3<2

=4

0/97<5

B7;3

A 34@=AB

A3BB7<5

4=@ 53<B:3 234@=AB7<5 =4 >7313A =4 ;3/B 0@3/2 /<2 23:71/B3

23AA3@BA 3 5 L 1@3/; 5/B3/CF

> /AG :3/<

;/93A 1:3/<7<5 B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B 3/A73@

==97<5 1=;>/@B;3<B :756B7<5

>@=D723A /AA7AB/<13 E63< ;/7<B/7<7<5 /<2 1:3/<7<5 B63

1==97<5

1=;>/@B;3<B

,)0* 436-7-326

&2/	-995381 -97:+<>7/8> 2+= 09?< =2/60 :9=3>398=.
&2/	=2/60 :9=3>398= +</ 8?7,/</. 0<97 >2/ ,9>>97
>2/	>9:.

37)

)2/8 ,+5381 +8. <9+=>381 A3>2 3<-9>2/<7

29> +3< .9 89> ?=/ =2/60	:9=3>398 2. 3< -3<-?6+>39
+00/->/. +8. >2/ </=?6>= 90	C9?< ,+5381 +8. <9+=>38
+</ 37:+3</..

'')6635-)6

*9?< +::63+8-/ 3= +--97:+83/. ,C >2/ 09669A381 +--/==9<3/=

2%1)00)( &%/-2+ 75%<

09< ,+5381 -+5/= 98 + ,+5381 =2//> +8. =7+66 :+=><3/=

2%1)00)( 82-9)56%0 4%2

09< ,+5381 793=> -+5/= <9+=>381 1<366381 +8. -966/->381 .<9:= 90 63;?3.

7)44)( :-5) 6,)0*

09< ,+5381 38 ,+5381

.3=2/= <9+=>381 38 <9+=>381 .3=2/= +8. 1<366381

..3>398+6 +--/==9<3/= 7+C ,/				:?<-2+=/.	0<97
/B-6?=3@/ ./+6/<=
++(*# +				* *#'!	(
!35/	AGAB3; AB3/;3@			" 4 ,0
'GAB3;	AB3/;3@			" 4 ,0 )
</;3::32		C<7D3@A/:	>/<	.1 ,0
"=<MAB719		C<7D3@A/:	>/<	.1 ,0
)<7D3@A/:		>/< E7B6	7<A3@B 5@72	.1 4 ,0
:/AA	>/<			.1 ,0
</;3::32		3FB@/ 233> @=/AB7<5 >/<		.1 ,0
:C;7<7C;		0/97<5	B@/G	.1 ,0

++(*# +									* *#'! (
</;3::32			0/97<5		B@/G				.1 4 ,0
"=<MAB719			0/97<5		B@/G				.1 4 ,0
$7HH/		B@/G							.1 ,0
'B3>>32 E7@3				A63:4		E7B6 1CBM=CB			.14 ,0
:/B E7@3			A63:4						.144 ,0
(E=M>7313			3</;3::32			@=/AB7<5	A633B		.1 1 ,0
	#)	F	B3:3A1=>71			@/7:7<5A	@3B@=47B	97B	.1 4 ,1
	#)	4F	B3:3A1=>71			@/7:7<5A	@3B@=47B	97B	.1 ,1
@3/2M0/97<5				AB=<3					.1 1 ,0
</;3::32			C<7D3@A/:			@=/AB7<5	27A6		. 0,0

37)

&2/ ,+5381 ><+C +8. ?83@/<=+6 :+8 7+C ,/-97/

.3=>9<>/. A2/8 >2/ 9@/8 3= 9:/<+>381. &23= 3= -+?=/ ,C >2/ -98=3./<+,6/ >/7:/<+>?</ .300/</8-/= 98 >2/ +--/==9<3/=. &23= 7+C 2+::/8 A2/8 986C + :+<> 90 >2/ +--/==9<C 3= -9@/</. A3>2 099. 9< A2/8

.//:J0<9D/8 3>/7= =?-2 += :3DD+ 2+@/ ,//8 :6+-/. >2/ +--/==9<C.

)*35) 86-2+ 7,)		%440-%2') *35	7,)	*-
7-1)
&23= =/->398 -98>+38= 3809<7+>398 98
	29A	>9 =/> >2/ >37/ 98 C9?< +::63+8-/ +0>/< >2
	:9A/< 3= -988/->/.
	29A	>9 -6/+8 C9?< +::63+8-/ ,/09</	?=381 3>	09<
	03<=>	>37/

)77-2+ 7,) 7-1)

06+=2/= 38 >2/ -69-5 .3=:6+C.

,%2+-2+ 7,) 7-1)

0)%2-2+ 7,) %440-%2')

#</== >2/ -69-5 0?8->398 ,?>>98.

&2/ +8. =C7,96= +</ 63>. &2/ -69-5 .3=:6+C =29A= .

%/> >2/ -?<</8>	>37/ ?=381 >2/ <9>+<C =/6/->9<.
*9?< =/>>381 3=	+?>97+>3-+66C +.9:>/. +0>/<
=/-98.=.

&9 =?,=/;?/8>6C -2+81/ >2/ >37/ :</== >2/ -69-5 0?8->398 ,?>>98 </:/+>/.6C ?8>36 >2/ +8.

=C7,96= +</ 63>. 2+81/ >2/ -?<</8> >37/ ?=381 >2/ <9>+<C =/6/->9<.

6/+8 C9?< +::63+8-/ ,/09</ ?=381 3> 09< >2/ 03<=> >3

$/79@/ >2/ +--/==9<3/= 0<97 >2/ -995381 -97:+<>7/8>.

97:6/>/6C </79@/ +8C </=3.?+6 :+-5+1381/.1.I -23:= 90 :96C=>C</8/ 0<97 >2/ -995381 -97:+<>7/8>.

6/+8 >2/ +--/==9<3/= +8. -995381 -97:+<>7/8> A3>2 29> =9+:C A+>/< =// =/->398 6/+8381 +8. -+</ .

4 /+> A3>2 >9:/,9>>97 2/+>381 +> 2 E 09<

738?>/=.

5	0>/<A+<.= A3:/ >2/ -996/. -995381 -97:+<>7/8
	A3>2	29> =9+:C A+>/<.
	6/+8	>2/	9?>=3./	90 >2/ +::63+8-/ A3>2 + =90>
	.+7:	-69>2	+8.	=9+:C A+>/<.

!6-2+ 7,) %440-%2')

&23= =/->398 -98>+38= 3809<7+>398 98

29A >9 =A3>-2 C9?< +::63+8-/ 98 +8. 900

29A >9 =/6/-> +8 9:/<+>381 79./ +8. >/7:/<+>?

:-7',-2+ 32 7,) %440-%2')

&?<8 >2/ 9:/<+>381 79./ =/6/->9< ?8>36 >2/ ./=3</ 9:/<+>381 79./ 3= =/6/->/..

&?<8 >2/ >/7:/<+>?</ =/6/->9< ?8>36 >2/ ./=3</. >/7:/<+>?</ 3= =/6/->/..

&2/ 38.3-+>9< 6+7: 3= 366?738+>/. A236/ >2/ +::63+8-/ 3= 2/+>381 ?: +8. .?<381 +8C =?,=/;?/8> 2/+>381.

4

	:-7',-2+ 3** 7,)		&?<8 >2/ 9:/<+>381 79./ =/6/->9< ,+-5 >9 >2/
	%440-%2')
			:9=3>398.
			&?<8 >2/ >/7:/<+>?</ =/6/->9<	,+-5 >9	>2/
			:9=3>398.
		0>/< >2/ +::63+8-/ 3= =A3>-2/.		900 >2/	-996381 0+8
		7+C -98>38?/ >9 <?8.

0)'7532-' '03'/

&23= =/->398 -98>+38= 3809<7+>398 98

29A >9 =/> >2/ 738?>/ 738./<

29A >9 =A3>-2 C9?< +::63+8-/ 900 +?>97+>3-+66C9:/<+>381 >37/ +8. /8. 90 9:/<+>398

29A >9 =A3>-2 C9?< +::63+8-/ 98 +8. 900 +?>97+>3-+66C :</=/6/->398 9:/<+>398

29A >9 =/> >2/ >37/

29A >9 +->3@+>/ <+:3. 2/+>381

03'/ (-640%<

:=19 4C<1B7=<	&=B/@G A3:31B=@
0CBB=<

5

C%( $ -' ,#('

+

(7;3@

-=C

1/< CA3 B63 B7;3@ /A /< 355 B7;3@ =@ / 97B163< B7;3@

(63

/>>:7/<13 2=3A <=B AE7B16 =< =@ =44 /CB=;/B71/::G

==97<5

B7;3

(63

/>>:7/<13A AE7B163A =44 /CB=;/B71/::G /4B3@ / 1==97<5 B7;3

A3BB7<5 6/A 3:/>A32 3 5 „

<2 =4

=>3@/B7=<

(63

/>>:7/<13

AE7B163A

=44

/CB=;/B71/::G /B /

A3B B7;3

3 5 „

$@3A3:31B7=<

;=23

(63

/>>:7/<13

AE7B163A

=<

/<2 =44

/CB=;/B71/::G ==97<5 B7;3

/<2

3<2

=4 =>3@/B7=<

/@3

1=;07<32

:=19

'3BA

B63

1:=19

&/>72

63/B7<5

'6=@B3<A

B63

>@363/B B7;3

37)6

/>A//8

+8.† † >2/ -69-5

.3=:6+C

3=

.+<5/8/. 30

C9?

.9 89> +6>/< +8C =/>>381= .?<381

>37/

9<

30

89 -69-5

0?8->398 3= +->3@+>/..

9< >2/ >37/< -995381 >37/ /8. 90

9:/<+>398 +8. :</=/6/->398

79./ -69-5 0?8->398=

+ =318+6

=9?8.=

A2/8 >2/ .?<+>398 2+= /6+:=/.

+8. >2/ 9< =C7,96 06+=2/=. &9 -+8-/6 >2/

+?.3,6/

=318+6 ,/09</ 3> /8.= :</==

>2/ -69-5

0?8->398

,?>>98.

:-7',-2+ 7,) '03'/ (-640%<

#</== +8.

296.

>2/

-69-5

0?8->398

,?>>98

09<

32 %2(

3**

=/-98.=.

&2/ -69-5 .3=:6+C

=A3>-2/=

900. 0 + -69-5

0?8->39

3= +->3@/ >2/ +==9-3+>/. =C7,96 </7+38= 63>.

#</== >2/ -69-5

0?8->398 ,?>>98 ,<3/06C.

&2/

-69-5

.3=:6+C

=A3>-2/=

98.

-1)5

#</== >2/ -69-5 0?8->398 ,?>>98 </:/+>/.6C ?8>36 >2/ +8. =C7,96= 6312> ?:.

'=/ >2/ <9>+<C =/6/->9< >9 =/> >2/ -995381 >37//.1. † 738?>/= .

&2/ =/>>381 3= +--/:>/. +?>97+>3-+66C. &2/8 >2/ -69-5 3= .3=:6+C/. +1+38 +8. >2/ >37/< =>+<>= -9?8>381 .9A8.

33/-2+ 7-1) ?>97+>3- =A3>-2J900 +0>/< + -995381 >37/ =/>>381 2+ /6+:=/..

%/> >2/ 9:/<+>381 79./ +8. >/7:/<+>?</.

&2/ +::63+8-/ 2/+>= ?:.

#</== >2/ -69-5 0?8->398 ,?>>98 </:/+>/.6C ?8>36 >2/ +8. =C7,96= 6312> ?:.

'=/ >2/ <9>+<C =/6/->9< >9 =/> >2/ -995381 >37//.1. „ 29?<= .

&2/ =/>>381 3= +--/:>/. +?>97+>3-+66C. &2/8 >2/ -69-5 3= .3=:6+C/. +1+38 +8. >2/ -995381 >37/ =/>>381 =>+<>= -9?8>381 .9A8.

"8-/ >2/ -995381 >37/ 2+= /B:3</. >2/ +::63+8-/ =A3>-2/= 900 +?>97+>3-+66C.

4 $/=/> >2/ 9:/<+>381 79./ =/6/->9< >9 >2/:9=3>398.

5 #</== >2/ -69-5 0?8->398 ,?>>98 >9 ;?3> >2/ -69- 0?8->398.

2( 3* 34)5%7-32 ?>97+>3- =A3>-2J900 +> + =/> >37/.

%/> >2/ 9:/<+>381 79./ +8. >/7:/<+>?</.

&2/ +::63+8-/ 2/+>= ?:.

#</== >2/ -69-5 0?8->398 ,?>>98 </:/+>/.6C ?8>36 >2/ +8. =C7,96= 6312> ?:.

'=/ >2/ <9>+<C =/6/->9< >9 =/> >2/ /8. 90 9:/<+/.1. „ .

&2/ =/>>381 3= +--/:>/. +?>97+>3-+66C. &2/ -69-5 >2/8 .3=:6+C/. +1+38.

8

&2/	+::63+8-/ =A3>-2/= 900 +?>97+>3-+66C +> >2/ >37/
=/>	09< >2/ /8. 90 9:/<+>398.

4 $/=/> >2/ 9:/<+>381 79./ =/6/->9< >9 >2/:9=3>398.

5 #</== >2/ -69-5 0?8->398 ,?>>98 >9 ;?3> >2/ -69- 0?8->398.

5)6)0)'7-32 13() &2/ +::63+8-/ =A3>-2/= 98 +?>97+>3-+66C +8. =A3>-2/= 900 +?>97+>3-+66C +> >2/ /8. 90 >2/ :</=/6/->/. >37/ 09< >2/ /8. 90 9:/<+>398. &9 =/> 0?8->398 -97,38/ >2/ -69-5 0?8->398= -995381 >37/ +8. /8. 90 9:/<+>398.

/+<	38	738. >2+>	099. A23-2 =:936=	/+=36C 7?=> 8
=>+C	38	>2/ -995381	-97:+<>7/8> 09<	>99 6981.

%/> >2/ 9:/<+>381 79./ +8. >/7:/<+>?</.

&2/ +::63+8-/ 2/+>= ?:.

#</== >2/ -69-5 0?8->398 ,?>>98 </:/+>/.6C ?8>36 >2/ +8. =C7,96= 6312> ?:.

'=/ >2/ <9>+<C =/6/->9< >9 =/> >2/ -995381 >37//.1. „ 29?<= .

&2/ =/>>381 3= +--/:>/. +?>97+>3-+66C.

4	#</== >2/ -69-5 0?8->398 ,?>>98 </:/+>/.6C			?8>36
	>2/ +8. =C7,96=	6312>	?:.
5	'=/ >2/ <9>+<C =/6/->9<	>9	=/> >2/ >37/ 09<	>2/
	90 9:/<+>398 /.1. „ .
	&2/ +::63+8-/ =A3>-2/=	900 +8. A+3>= ?8>36 >2/
	-9<</-> >37/ >9 =A3>-2	98 38 >2/ /B+7:6/ .
&2/ +::63+8-/ =A3>-2/= 900		+?>97+>3-+66C +> >2/ >37/
=/>	09< >2/ /8. 90 9:/<+>398.„ .

$/=/> >2/ 9:/<+>381 79./ =/6/->9< >9 >2/:9=3>398.

#</== >2/ -69-5 0?8->398 ,?>>98 >9 ;?3> :</=/6/-> 79./.

)77-2+ 7,) 7-1)

%4-( ,)%7-2+

*9? -+8 986C -2+81/ >2/ -69-5 A2/8 89 9>2/< -6 0?8->398= +</ +->3@/.

#</== >2/ -69-5 0?8->398 ,?>>98 </:/+>/.6C ?8>36 >2/ +8. =C7,96= 6312> ?:.

%/> >2/ >37/ ?=381 >2/ <9>+<C =/6/->9<.

&2/ =/>>381 3= +--/:>/. +?>97+>3-+66C.

)3>2 3<-9&2/<7	C9? -+8 =29<>/8 >2/ :</2/+>
>37/ 30 C9?< =/6/->/.	>/7:/<+>?</ =/>>381 3= 2312/< >
E .

37)

?<381 <+:3. 2/+>381 .9 89> :6+-/ +8C 099. 38 >2/ -995381 -97:+<>7/8> 09< += +6981 += =C7,96>2/

3= 63>.

%/> >2/ 9:/<+>381 79./ +8. >/7:/<+>?</.

&2/ +::63+8-/ 2/+>= ?:.

#</== >2/ -69-5 0?8->398 ,?>>98 </:/+>/.6C ?8>36 >2/ +8. =C7,96= +</ 63> Œ+8. +::/+<= 98 >2/ -69-5 .3=:6+C.

&?<8 >2/ <9>+<C =/6/->9< >9 >2/ <312>.

3= .3=:6+C/. 98 >2/ -69-5 .3=:6+C +8. >2/=C7,96 6312>= ?:. $+:3. 2/+>381 3= +->3@+>/..