MOTOTM WX290
Guía de inicio
IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
accesorios y más
www.motorola.com
Número de manual: 68000202696-A
TCT PN: CJB31B1ALAGA
felicitaciones
Felicitaciones¡felicidades! por la compra del elegante teléfono WX290 de Motorola.
Si le gusta hablar, enviar mensajes de texto o escuchar música mientras se desplaza; su nuevo teléfono lo hace todo.
Hemos reunido todas las funciones principales del teléfono en esta práctica guía: incluso puede llevarla con usted.
Si desea aún más información sobre cómo usar su nuevo teléfono, visite www.motorola.com/support.
Así que allá vamos.
Nota: puede que su teléfono no corresponda exactamente a las imágenes de este manual.
allá vamos
somvála
1 saque la cubierta |
2 inserte SIM |
3 inserte la microSD |
4 inserte batería |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 coloque cubierta |
6 cargue |
4H
su teléfono
Cámara
Teclas de conector mini USB
Cambiar o conectar un audífono.
Linterna Correa
|
|
|
Tecla de |
ì |
|
|
cámara |
|
10:13 |
Teclas |
|
|
16/02/2010 |
programables |
|
|
|
|
|
|
|
|
Realiza la |
Proveedor de servicio |
función que |
||
Menú |
S |
Radio |
|
|
|
|
aparece arriba |
|
|
|
de la tecla. |
Tecla |
|
llamar |
Tecla de |
|
encendido/ |
|
fin |
Tecla de 
s Tecla central navegación S
aspectos fundamentales
encenderconceptos básicos y apagar
Mantenga oprimido 
algunos segundos para encender/apagar el teléfono.
navegación del menú
Oprima la tecla central spara abrir el menú principal.
Oprima la tecla de navegación Shacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha o hacia la izquierda para resaltar una opción del menú.
Oprima spara seleccionar la opción resaltada. Oprima Opciones para ver las opciones del menú.
llamadas
realizarllamadas y contestar llamadas
Ingrese un número y
oprima 
.
Cuando el teléfono timbre o vibre, oprima 
.
finalizar una llamada
Oprima 
.
llamadas de emergencia
Para llamar a un número de emergencia, ingrese el número de emergencia y oprima 
.
Su proveedor de servicio programa uno o más números de emergencia, (como 112 ó 911), al que puede llamar en cualquier circunstancia, incluso cuando el teléfono está bloqueado.
Los números de emergencia varían según el país. El o los números de emergencia del teléfono programados previamente pueden no funcionar en todas las ubicaciones y, en ocasiones, una llamada de emergencia puede no cursarse debido a problemas de red, ambientales o de interferencia.
contactos
guardar contactos
1Ingrese el número en la pantalla principal y oprima Guardar.
2Ingrese los detalles del contacto y oprima Guardar.
Consejo: oprima s> 
Directorio > Opciones > Almacenamiento predeterminado para elegir dónde guardará los contactos (En SIM o En teléfono).
llamar a contactos
1 |
Oprima s> |
|
Directorio. |
||
|
|||||
2 |
Oprima Shacia arriba o hacia abajo, |
||||
|
para desplazarse a través de la lista o |
||||
|
resaltar el número del contacto. |
||||
|
Consejo: oprima Shacia la derecha o |
||||
|
hacia la izquierda para cambiar de |
||||
|
categoría (General, Más llamados, Directorio en SIM, |
||||
|
Guarda en el telefóno o Grupo). |
||||
3 |
Oprima |
|
. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
mensajes
enviarmensajes mensajes
1Oprima s> 
Mensajes > Mensajes > Crear SMS.
2Ingrese el mensaje.
Consejo: oprima Opciones > Modo de entrada para
cambiar de modo de ingreso de texto. Oprima *para cambiar las opciones de mayúsculas. Oprima #para
ingresar un espacio. Oprima Opciones > Idiomas para cambiar de idioma.
3 Oprima s.
4Seleccione Agregar número, ingrese un número y oprima s, o seleccione Agregar
desde la agenda y desplácese hasta un contacto. Oprima spara seleccionar
un contacto.
5 Oprima spara enviar.
leer mensajes
Cuando reciba un mensaje, verá 
1 en la pantalla. Oprima s> spara abrir el mensaje. Puede responder el mensaje oprimiendo Opciones > Responder.
personalizar
programarpersonalizar su fondo de pantalla
Cambie el fondo de pantalla a uno que lo haga sonreír.
Búsqueda: s> 
Configuración > Pantalla > Pantalla inicial
programar hora y fecha
Búsqueda: s> 
Configuración > Reloj > Config. fecha/hora
programar tono de timbre y volumen
Búsqueda: s> 
Perfiles
Elija entre los perfiles preprogramados: General,
Vibración, Volumen alto, Silencio y Modo avión. Oprima
Opciones para editar un perfil.
crear atajos
Vaya a las funciones con sólo oprimir una tecla en la pantalla principal:
Búsqueda: s> 
Herramientas > Mis atajos > Agregar > Asociar a > Funciones
consejos y trucos
estiloatajos de timbre
Para cambiar rápidamente el estilo de timbre, mantenga oprimida la tecla #en la pantalla principal.
bloqueo de teclado
Para bloquear rápidamente el teclado, mantenga oprimido *en la pantalla principal. Mantenga oprimido *y luego oprima Ok para desbloquear.
linterna encendida
Para encender rápidamente la linterna, mantenga oprimido 5en la pantalla principal.
correo de voz
Mantenga oprimida la tecla 1. Si el número de su correo de voz está preprogramado, se conectará.
llamadas recientes
Para ver las llamadas hechas, recibidas y perdidas, oprima 
en la pantalla principal.
música
Para usar el reproductor de música, inserte una tarjeta de memoria microSD, que es un accesorio opcional.
El reproductor de música admite formatos de archivo MP3, MIDI y AMR.
fotografías
1arrastrar y soltarOprimacon USB s> 
Cámara > Cámara.
Consejo: para encender rápidamente la cámara, oprima eal costado derecho del teléfono.
2Oprima spara tomar la fotografía y luego para:
•Definir como fondo de pantalla oprima Shacia arriba.
•Enviar por Bluetooth oprima Shacia abajo.
•Enviar por MMS oprima Shacia la izquierda.
•Definir como contacto oprima S hacia la derecha,
•Borrar oprima Borrar.
•Volver al visor oprima Atrás.
Consejo: para programar dónde se guardarán las fotografías oprima Opciones
> Almacenamiento > Teléfono o Tarjeta de memoria.
Para transferir fotografías desde o hacia la tarjeta de memoria, use un lector de tarjeta de memoria microSD de la computadora para arrastrar y soltar archivos en la carpeta “Images”.
reproductor de música
reproducirRadio FM música
En la pantalla principal, oprima s> 
Juegos y Aplicaciones > Reproductor de música > Todas las canciones.
controles del reproductor de música
función
reproducir/pausar |
Oprima s. |
|
|
adelantar |
Mantenga oprimida |
|
Shacia la derecha. |
|
|
volver a la |
Oprima Shacia la |
canción |
derecha o izquierda. |
siguiente/anterior |
|
|
|
retroceder |
Mantenga oprimida |
|
Shacia la |
|
izquierda. |
|
|
volumen |
Oprima Shacia |
|
arriba o hacia abajo. |
Nota: para transferir canciones desde o hacia la tarjeta de memoria, use un lector de tarjeta de memoria microSD de la computadora para arrastrar y soltar archivos en la carpeta “Audios > Music”.
menú principal
Juegos y
Aplicaciones
•Reproductor de música
•Juegos
Registro de llamadas
•Registro de llamadas *
•Mis números
•Costo última llamada *
•Configuración de llamadas
Agenda
Mensajes *
•Mensajes
•Mensaje de voz
•Correo de voz
•Configuración
WAP *
•Página inicial
•Favoritos
•Páginas recientes
•Páginas sin conexión
•Ir a página
•Perfiles
Ésta es una disposición estándar del menú principal. El menú de su teléfono puede diferir en cierta medida.
Perfiles
•General
•Vibración
•Volumen alto
•Silencio
•Modo avión
Radio FM
Cámara
Bluetooth
Configuración
•Tema
•Pantalla
•Reloj
•Teclas
•Más configuraciones
Servicios *
Herramientas
•Organizador
•Alarma
•Calculadora
•Simulación de llamada
•Convertidor
•Multimedia
•Grabación de voz
•Estado de memoria
•Mis atajos
*Depende de la red
radio
escucharRadio FM radio
1Conecte un audífono mini USB al teléfono.
Nota: el radio FM sólo funciona si hay un audífono enchufado.
2Oprima s> 
Radio FM en la pantalla principal.
Para sintonizar una estación, oprima S hacia la izquierda o la derecha.
Para ajustar el volumen, oprima Shacia arriba o hacia abajo.
Para apagar la radio, oprima Opciones > Apagar.
almacenar estaciones favoritas
Mientras escucha una estación, oprima Opciones > Guardar emisora > Ok. Seleccione el número de un canal y oprima Agregar para guardarlo.
Oprima Opciones > Lista de emisoras para ver las estaciones guardadas. Oprima las teclas 1 a 40para seleccionar una estación guardada.
pantalla principal
Laindicadorespantallade status principal aparece cuando usted enciende el teléfono. Los indicadores de estado pueden aparecer en la parte superior de la pantalla principal:
Nivel de |
Tipo de |
Mensaje |
Indicador de la |
|||
batería |
alerta |
nuevo |
señal potencia |
|||
|
|
|
É |
|
|
|
ì N |
|
|
||||
18:10
18/02/2010
Proveedor de servicio
Menú S Radio
Nota: la pantalla principal del teléfono puede ser distinta de la pantalla que se muestra aquí.
Loading...