|
|
inicio |
|
|
Puede descargar un manual del usuario completo |
||
|
inicio |
|
|
|
desde el sitio Web www.motorola.com/support |
||
|
instalar la tarjeta SIM y la |
||
|
batería |
|
|
|
1 |
2 |
|
motorola W175 e2 |
|
|
|
W175 u2 |
3 |
4 |
|
W180 u2 |
|||
|
|
||
W180 e2 |
|
|
|
Guía de inicio
IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
inicio |
inicio |
|
cargar la batería |
encender y apagar |
|
Las baterías |
Mantenga oprimida la tecla O |
|
nuevas no |
durante unos segundos o hasta que la |
|
están |
pantalla se encienda o se apague. |
|
completamente |
hacer una llamada |
|
cargadas. Para |
||
|
||
cargar la batería |
Ingrese un número telefónico y |
|
del teléfono, |
||
enchufe un extremo del cargador al teléfono y el otro, a |
oprima N. |
|
una toma de corriente. Es posible que el teléfono tarde |
|
|
algunos segundos en empezar a cargar la batería. |
contestar una llamada |
|
Cuando finalice la carga, la pantalla mostrará Carga completa. |
||
Para obtener consejos sobre la vida útil y la carga de la |
Cuando el teléfono suene y/o vibre, |
|
batería, consulte la sección Consejos acerca de la batería |
oprima N. |
|
en esta guía. |
|
|
Nota: No se puede cargar la batería usando un puerto |
finalizar una llamada |
|
USB de la computadora. |
||
|
Oprima O. |
aspectos fundamentales |
aspectos fundamentales |
||
su teléfono |
|
menús |
|
a pectos f ndamentales |
|
|
|
|
|
1 Oprima spara abrir el |
|
|
Tecla |
Menú principal. |
|
|
programable |
|
|
Tecla |
derecha |
|
|
Permite encender |
|
||
programable |
|
||
y apagar el |
2 Oprima la tecla de |
||
izquierda |
|||
Permite realizar |
teléfono, colgar o |
navegación Sarriba, |
|
salir de los menús. |
|||
abajo, derecha o izquierda |
|||
y contestar |
Permite abrir menús |
||
para resaltar una opción de |
|||
llamadas. |
|||
y seleccionar |
|||
menú. |
|||
|
|||
Permite |
elementos. |
||
3 Oprima la tecla central s |
|||
|
|||
conectar el |
Permite navegar |
||
o SELECR para seleccionar la |
|||
auricular. |
por los menús. |
||
opción resaltada. |
|||
|
Permite cargar |
||
|
|
||
|
la batería. |
|
|
Nota: Es posible que el teléfono no se vea exactamente como la imagen que se muestra. Sin embargo, la ubicación de todas las teclas, secuencias y funciones es la misma.
aspectos fundamentales |
|
aspectos fundamentales |
|
|
|
llamadas de emergencia |
|
correo de voz |
Para llamar a un número de |
|
Búsqueda: s > eMensajes > Correo de voz |
emergencia: |
|
llamadas recientes |
Oprima las teclas |
|
|
|
|
|
correspondientes para ingresar |
|
Búsqueda: s > sLlamadas recientes |
un número de emergencia y luego oprima Npara |
|
|
realizar la llamada. |
|
Atajo: Oprima Nen la pantalla inicial para ver la lista de |
|
|
|
El proveedor de servicios programa uno o más números |
|
las llamadas hechas. |
de emergencia (como 112 ó 911) a los que usted puede |
|
|
llamar en cualquier situación, incluso cuando el teléfono |
|
bloquear/desbloquear el |
está bloqueado o no se ha insertado la tarjeta SIM. |
|
|
Nota: Los números de emergencia varían según el país. |
|
teclado |
Es posible que los números de emergencia programados |
|
Oprima s > *en la pantalla inicial para bloquear o |
previamente en el teléfono no funcionen en todos los |
|
|
|
desbloquear el teclado. |
|
lugares. Algunas veces, no se puede realizar una llamada |
|
|
|
|
|
de emergencia debido a problemas ambientales, |
|
|
interferencias o problemas con la red. |
|
|
aspectos fundamentales |
|
|
|
aspectos fundamentales |
|||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
indicadores de estado |
|
|
|
mapa de menús |
|
||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
En la parte superior de la pantalla principal, se pueden ver |
|
|
|
e Mensajes |
t Estilos de timbre |
||||||||
|
|
||||||||||||
los indicadores de estado: |
|
|
|
|
|
|
|
• |
Mensaje nuevo |
• |
Estilo |
||
|
|
|
|
|
|
|
• |
Correo de voz |
• |
Detalle de timbre |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Buzón de entrada |
• |
Mis tonos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Servicios de info |
w Config. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Notas rápidas |
• |
Desvío de llamadas |
Intensidad |
|
|
|
|
|
Nivel de |
|
|
|
• |
Buzón de salida |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Estado de teléfono |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
de la señal |
|
&SãA? |
sszå |
batería |
|
|
|
• |
Borradores |
• |
Config llam entrante |
||
|
|
|
|
n Agenda |
|||||||||
|
|
PROVEEDOR DEL SERVICIO |
|
|
|
|
• |
Seguridad |
|||||
Auricular |
08/23/06 |
e |
Estilo de |
|
|
|
s Llamadas recientes |
• |
Config inicial |
||||
activo |
|
|
|
|
|
• |
Red |
||||||
|
|
timbre |
|
|
|
||||||||
|
|
s |
|
t |
|
|
|
• |
Llams recibidas |
• |
Audífono |
||
Roaming |
|
|
|
|
|
|
• |
Llams hechas |
y STK * |
||||
|
|
n |
Nuevo |
|
|
|
• |
Apuntes |
r Radio FM * |
||||
activo |
|
|
|
|
|
• |
Duración de la |
||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
mensaje |
|
|
|
|||||
Línea de |
|
|
|
|
8:45am |
|
|
|
|
llamada |
l Personalizar |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
CONFIG |
|
|
MENSAJE |
|
|
|
|
• |
Costo de la |
|||
|
|
|
|
|
|
||||||||
llamada |
|
|
|
|
|
|
|
|
llamada |
• |
Pantalla principal |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q Juegos |
• |
Menú principal |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
activa 1 ó 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Estilo de color |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÉHerramientas |
• |
Saludo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Fondo de pantalla |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Calculadora |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Protector de pantalla |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Mimenú |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Marcado rápido |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Despertador |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Funciones opcionales |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Calendario |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Cronómetro |
Este es el esquema estándar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Marcado rápido |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
del menú principal. Es posible |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Marcado fijo |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Marcar a servicio |
que el menú de su teléfono se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
STK * |
vea algo diferente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
accessories |
|
|
personalización |
||
Audífono |
Cargador para |
Cargador de |
|
cambiar timbre |
|
|
|
|
|
personaliz ción |
|
monofónico |
automóvil |
viaje |
|
Para cambiar el volumen del timbre: |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Búsqueda: s > tEstilos de timbre > estilo Detalle |
|
|
|
|
|
1 Desplácese hasta Volumen timbre y oprima Cambiar. |
|
|
|
|
|
2 Oprima S derecha o izquierda para subir o bajar el |
|
|
|
|
|
volumen. |
|
|
|
|
|
Para cambiar el estilo de timbre: |
|
|
|
|
|
Búsqueda: s > tEstilos de timbre > Estilo |
|
|
|
|
|
Desplácese hasta el estilo que desee y oprima Selec.: |
|
|
|
|
|||
Éstos y otros accesorios están disponibles en: |
|
y Timbre alto |
z Timbre bajo |
||
www.motorola.com |
|
|
ÎVibrar |
Ó Vibrar y sonar |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
} Vibrar luego sonar |
Ò Silencio |
Para obtener más información acerca de su teléfono, por favor visite:
www.motorola.com/support
6809515A98-O
Loading...