Livarno Z31711-BS User Manual [en, de, it]
IAN 90547
LÁMPARA DE SOBREMESA /
LAMPADA DA TAVOLO
LÁMPARA DE SOBREMESA
Instrucciones de utilización y de seguridad
CAnDEEIRO DE MESA
Instruções de utilização e de segurança
TISCHLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LAMPADA DA TAVOLO
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
TABLE LAMP
Operation and Safety Notes
90547_livx_TISCHLEUCHTE_Cover_LB5.indd 2 21.08.13 11:14
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5
IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 7
PT Instruções de utilização e de segurança Página 10
GB / MT Operation and Safety Notes Page 12
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 14
90547_livx_TISCHLEUCHTE_Cover_LB5.indd 3 21.08.13 11:14
Z31711A / Z31711B
3
41
2
Z31711A / Z31711B
5
1 2 3 4 5
6
7
3
90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB5.indd 3 21.08.13 11:18
4
Z31711C / Z31711D
3
2
1
Z31711C / Z31711D
1 2 3 4 5
6
4
90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB5.indd 4 21.08.13 11:18
5
Lámpara de sobremesa
Uso adecuado
Esta lámpara sólo es apta para el uso en interiores,
en habitaciones secas y cerradas. El producto no
ha sido concebido para un uso comercial.
Características técnicas
Tensión nominal: 230V ~, 50Hz
Bombilla: 230 V ∼, máx. 42 W,
E14 (Z31711C / Z31711D)
E27 (Z31711A / Z31711B)
ECO bombilla halógena
(incluida)
Clase de aislamiento:
Contenido
Compruebe siempre inmediatamente después de
desembalar el producto la integridad del contenido
y el perfecto estado del aparato.
1 lámpara de sobremesa
1 bombilla E27 42 W (Z31711A / Z31711B)
1 bombilla E14 42 W (Z31711C / Z31711D)
1 manual de instrucciones
Indicaciones de seguridad
LEA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ANTES
DE UTILIZAR EL PRODUCTO. CONSÉRVELAS EN
UN LUGAR SEGURO. ADJUNTE IGUALMENTE
TODA LA DOCUMENTACIóN EN CASO DE
ENTREGAR EL PRODUCTO A TERCEROS.
¡PELIGRO
DE MUERTE O ACCIDENTE
PARA BEBÉS Y NIÑOS! Nunca
deje a los niños con el material de embalaje
sin vigilancia. Existe peligro de asfixia. Los
niños no suelen ser conscientes del peligro.
Mantenga siempre el producto alejado de los
niños.
Esta máquina puede ser utilizada por niños a
partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas
o con poca experiencia y conocimientos, siempre y cuando sean supervisadas o instruidas
sobre la utilización del aparato y los peligros
resultantes. No permita que los niños jueguen
con el aparato. La limpieza y mantenimiento no
deben ser realizados por niños sin supervisión.
La lámpara sólo es apta para el uso
en interiores, en espacios secos y
cerrados.
Antes de conectar el aparato a la red compruebe
que la lámpara y el cable estén en perfecto
estado. No utilice la lámpara si aprecia algún
tipo de daño.
¡CUIDADO! La pantalla no es reemplazable.
Deseche la lámpara si se detectan grietas u
otro tipo de daños en la pantalla.
El cable principal exterior de este producto no
se puede cambiar; en caso de que el cable resulte dañado, se deberá desechar el producto.
Proteja el cable de red de bordes cortantes,
cargas mecánicas y superficies calientes.
Antes de montar, desmontar o limpiar el pro-
ducto, desconecte siempre el enchufe de la
toma de corriente.
En caso de inactividad prolongada (por ej.
vacaciones) desconecte el producto de la red
eléctrica.
Utilice únicamente bombillas ECO de 230 V ∼
con un portalámparas E14 (Z31711C /
Z31711D) o E27 (Z31711A/Z31711B) y
una potencia máxima de 42 vatios.
Coloque la lámpara sobre una superficie
firme, limpie y plana.
¡RIESGO DE INCENDIO! Monte
0,5 m
la lámpara a una distancia de al
menos 0,5 m con respecto a los
objetos iluminados. Si se genera demasiado
calor, podría provocarse un incendio.
J
¡PELIGRO DE LESIONES! Com-
pruebe el estado de cada bombilla
nada más desempaquetar el emba-
5 ES
90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB5.indd 5 21.08.13 11:18
laje. No utilice la lámpara con bombillas de-
fectuosas.
J
¡PELIGRO DE QUEMADURAS!
Asegúrese de que la lámpara esté
apagada y fría antes de tocarla
para evitar quemaduras. Las bombillas generan
mucho calor.
J
Sustituya inmediatamente las bombillas defec-
tuosas. Antes de cambiar la bombilla extraiga
siempre el enchufe de la toma de corriente.
J
Antes de sustituir una bombilla defectuosa, deje
que la lámpara se enfríe durante al menos
15 minutos.
Antes de la puesta en servicio
Cambiar la bombilla
Apague la lámpara antes de cambiar la bom-
billa y retire el enchufe de la toma de corriente.
Deje que la lámpara se enfríe, si fuera necesario,
durante aprox. 15 minutos.
Limpieza y conservación
Utilice un paño seco, suave y sin pelusas para
la limpieza y conservación del producto. En caso
de suciedad persistente, utilice un paño sin pelusas ligeramente humedecido y un detergente
suave.
Asegúrese antes de cada puesta en servicio,
de que la corriente de red disponible coincida
con la tensión de funcionamiento necesaria de
la lámpara (230 V ∼). No conecte la lámpara
si no se cumple lo anterior.
Enrosque la bombilla en el portalámparas, de
forma que se garantice un contacto correcto.
Utilice únicamente bombillas con un portalámparas E14 (Z31711C / Z31711D) / E27
(Z31711A / Z31711B).
¡CUIDADO! Utilice únicamente bombillas de
230 voltios con portalámparas E14 (Z31711C /
Z31711D) / E27 (Z31711A /Z31711B) y una
potencia máxima de 42 vatios. Una potencia
superior puede dañar la lámpara.
Utilice exclusivamente bombillas halógenas
ECO.
No utilice bombillas de bajo consumo. Las
bombillas de bajo consumo no son atenuables.
Manejo
Utilice la lámpara como se muestra en las
imágenes.
Nota: Esta lámpara posee un atenuador de luz
que permite regular la intensidad lumínica en
3 niveles al tocar la base de la lámpara.
Eliminación
El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser
eliminados en el centro de reciclaje local.
Puede averiguar las posibilidades de eliminación
del producto a la conclusión de su vida útil en la
administración de su comunidad o ciudad.
En beneficio del medio ambiente no tire
el producto junto con la basura doméstica
cuando ya no le sea útil. Deséchelo
adecuadamente. Diríjase a la administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de
residuos y sus horarios.
Deshágase del aparato / artículo y la bombilla a
través de un servicio de recogida de basuras autorizado o en el centro de reciclaje de su municipio.
Cumpla con la normativa vigente. Si tiene dudas
póngase en contacto con el centro de reciclaje de
su municipio.
EMC
6 ES
90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB5.indd 6 21.08.13 11:18
Loading...