Livarno 2973-01хE User Manual

leD cliP liGht

leD cliP liGht

Operation and Safety Notes

IAN 91223

ΛΑΜΠΑ leD

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της
συσκευής.

GB / CY Operation and Safety Notes Page 5
GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 11

A

1

2

3

4

5

B

Table of contents

Introduction

Proper use ...........................................................................................................................................Page 6

Included items ..................................................................................................................................... Page 6

Description of parts ............................................................................................................................ Page 6

Technical information ......................................................................................................................... Page 6

Safety

Safety advice ...................................................................................................................................... Page 6

Assembly

Fitting the light ..................................................................................................................................... Page 7

Operation

On / Off sw itch ...................................................................................................................................Page 7

Directing the spotlight.........................................................................................................................Page 7

Changing the bulbs ............................................................................................................................Page 8

Maintenance and Cleaning ............................................................................................. Page 8

Disposal ............................................................................................................................................ Page 8

Warranty and Service

Guarantee ........................................................................................................................................... Page 8

Service address ..................................................................................................................................Page 8

Declaration of Conformity ................................................................................................................. Page 9

Manufacturer ......................................................................................................................................Page 9

5 GB/CY

Introduction / Safety Safety / Assembly / Operation

LED Clip light

Q

Introduction

We congratulate you on the purchase of

your new device. You have chosen a high

quality product. Please read carefully
and completely through these operating instructions.
Fold out the page with the illustrations. These instruc­tions form part of the product and contain important
information about bringing the product into use and
its handling. Always observe all the safety advice.
Check that the correct mains voltage is available
and that all the parts have been properly assembled
before bringing into use. Should you have any
questions or be uncertain as to how to operate the
device, please get in touch with your dealer or ser­vice point. Please keep these instructions in a safe
place and hand them on to a third party if necessary.

Q

Proper use

This light is designed only for use indoors, in dry
and enclosed rooms. The light can be attached to
any surface classified as normally inflammable,
except pipes. Any use other than that described
above or modification to the lamp is not permitted
and may lead to damage to people or property.
Moreover, there is the risk of injury or loss of life and
that the lamp may develop technical faults such as
short circuit or fire or give an electric shock.
This lamp is intended for use only in a domestic
environment.

Q

Description of parts

1

Spotlight

2

Bulb

3

Glass shade

4

ON / OFF in-line switch

5

Mains lead with plug

Q

Technical information

Operational voltage: 230–240 V~, 50 - 60 Hz
Bulb: 230–240 V, 1.3 W, GU10,

20 LED
Maximum nominal
output: 1 x 1.3 W
Protection category: II /
Model: 2973-010E

(Spot head blue)
2973-016E

(Spot head white)

Q

Safety

Safety advice

The right to claim under the guarantee shall be
rendered invalid in respect of damage caused by
the non-observance of these operating instructions!
No liability is accepted for consequent damage!
No liability is accepted for damage to property
or persons caused by improper handling or non­observance of the safety advice!

Q

Included items

Check that all the items and accessories are pre­sent and that the lamp is in perfect condition
immediately after unpacking.

1 LED Clip light (1-light spotlight)
1 Bulb GU10, 1.3 W, 20 LED
1 Glass shade
1 Operating instructions

6 GB/CY

To avoid danger to life

from electric shock

Every time before connecting the lamp the mains,

check it and the mains lead for damage. Never
use your light if you find it is damaged in any way.

CAUTION! A damaged mains lead presents

a serious danger to life from electric shock.

In the event of damage, repairs or other problems

with the lamp please contact the service centre
or an electrician.

Never let the lamp come into contact with

water or other liquids.

Never open any electrical fittings such as in-line

switches, transformers etc. or allow any object
to be inserted into them. This sort of interference
can lead to a serious danger to life from
electric shock.

To avoid danger of fire and injury

RISK OF INJURY! Check every bulb and

lampshade for damage immediately upon un­packing. Do not fit the light if the bulbs and / or
lampshades are faulty. If they are, contact the
service point for a replacement.

RISK OF INJURY FROM BURNS! Ensure

the lamp has been switched off and allowed to
cool before you touch it. In this way you will
avoid the danger of burns. Bulbs give off a lot
of heat around the top of the lamp.

Allow the lamp to cool for at least 15 minutes

before replacing a defective bulb.

Replace defective bulbs immediately. Before

replacing the bulb always remove the plug
from the mains socket.

DANGER OF FIRE! Install the

0.3 m

spotlight so that it is at least 0.3 m
from any illuminated materials.

Never leave the spotlight operating unattended.

Fire can result from the development of too
much heat.

This light is not suitable for use as a night light.

Do not allow the lamp or the packaging materials

to lie around unattended. Plastic film or bags,
Styrofoam etc. can turn into dangerous toys for
children.

Do not attach the lamp to damp or conductive

substrates.

Working safely

Fit the light in such a way to ensure it is

protected from damp and dirt.

Do not attach this spotlight to pipes.

Q

Assembly

Q

Fitting the light

Use a clean, fluff-free cloth when you are fitting

the bulb.

Fit the bulb 2 and the glass shade 3 on to

the spotlight together (see Fig. B). Use a dry, fluff­free cloth for this. First put the bulb
glass shade

3

. Insert the bulb 2 carefully

2

into the

into the fitting and attach it along with the glass

3

shade
press the glass shade

by turning it a ¼ turn clockwise. Now

3

into the spotlight 1
and lock it in place by turning it a ¼ turn clock­wise. Check that everything is correctly seated.

Clamp the spotlight on to a suitable object.

Note: make sure that the anti-slip rubbers and
the bracket are secure.

Insert the mains plug 5 (attached to the mains

lead) into the mains socket.

Your spotlight is now ready for operation.

Q

Operation

Q

On / Off switc h

Flip the ON / OFF in-line switch 4 to turn the

spotlight on or off.

Q

Directing the spotlight

Only change the direction of the spotlight 1

after the light has been switched off.
Allow the lamp to cool down completely.

Turn the spotlight 1 in the desired direction. The

spotlight

1

can be turned to face any direction.

Only use 230–240 V bulbs with a GU 10

base and a maximum output of 1.3 Watts.

7 GB/CY

Operation / Maintenance and Cleaning / Disposal / Warranty and Service Warranty and Service

Q

Changing the bulbs

CAUTION! DANGER OF ELECTRIC

SHOCK! First pull the plug

mains lead out of the mains socket.
Allow the lamp to cool down completely.
Only change the bulb

cooled down. Use a clean, lint-free cloth when

changing light bulbs.

ATTENTION: When you loosen the bulb

you also loosen the glass shade

Make sure you hold on to it.

Only use 230–240 volt light bulbs 2 with a

maximum of 1.3 Watts and a GU 10 base.
Now fit the new bulb 2 and the glass shade 3

on to the spotlight together (see Fig. B). First

put the bulb

the bulb

2

into the glass shade 3. Insert

2

carefully into the fitting and attach
it along with the glass shade
¼ turn clockwise. Now press the glass shade
into the spotlight

1

and lock it in place by
turning it a ¼ turn clockwise.
Check that everything is correctly seated.

Q

Maintenance and Cleaning

CAUTION! DANGER OF ELECTRIC

SHOCK! First pull the plug

mains lead out of the mains socket.

Do not use any solvents, petrol or similar. This

would cause damage to the light.

Allow the lamp to cool down completely.

CAUTION! DANGER OF ELECTRIC

SHOCK! For reasons of electrical safety, the
light must never be cleaned with water or other
fluids or be immersed in water. When cleaning,
only use a dry, lint-free cloth.

Q

Disposal

The packaging and ancillary packing consist entire­ly of environmentally-friendly materials. They can
be disposed of at your local recycling facility.

5

attached to the

2

when it has completely

3

.

3

by turning it a

5

attached to the

2

3

The symbol of the wheelie bin with the line

through it means that, in the European

Union, the product has to be disposed
of in a separate refuse collection. This applies to
the product and to all components bearing this
symbol. Products marked in this way may not be
disposed of along with normal domestic waste but
have to be handed in at a recycling collection point
for electrical and electronic appliances. Recycling
helps to reduce the consumption of raw materials
and to ease the burden on the environment.

Q

Warranty and Service

Q

Guarantee

You receive a 36 month warranty on this product,
valid from the date of purchase.
The device has been carefully produced under
strict quality control.
Within the warranty period we shall rectify without
charge all material and manufacturing defects. In
the event of a defect arising during the warranty
period, please send the device to the listed Service
Centre address, making reference to the following
article number: 2973-010E / 2973-016E.
Wear parts (such as bulbs) and damage caused
by improper handling, non-observance of the oper­ating instructions or unauthorised interference are
excluded from the warranty.
The performance of services under the warranty
does not extend or renew the warranty period.

Q

Service address

Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2, 59929 Brilon, Germany
Tel.: [phone] / 97 12–0
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
www.briloner.de

IAN 91223

8 GB/CY

Please have your receipt and the product number
(e.g. IAN 12345) available for all queries as proof
of purchase.

Q

Declaration of Conformity

This product fulfils the requirements of the applicable
European and national directives (Electromagnetic
Compatibility 2004 / 108 / EC, Low Voltage
Directive 2006 / 95 / EC, Ecodesign Directive
2009 / 125 / EC, RoHS Directive 2011/65/EU).
Conformity has been demonstrated. The relevant
declarations and documents are held by the manu­facturer.

Manufacturer

Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2
59929 Brilon
Germany

Warranty and Service

9 GB/CY

10

Πίνακας περιεχομένων

Eισαγωγή

Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές ..........................................................................................Σε λ ίδα 12

Συσκευασία παράδοσης ................................................................................................................Σ ελίδα 12

Περιγραφή μερών ............................................................................................................................Σε λ ίδα 12

Τεχνικά στοιχεία ...............................................................................................................................Σελ ίδα 12

Ασφάλεια

Υποδείξεις ασφαλείας .....................................................................................................................Σ ελίδα 12

Εγκατάσταση

Εγκατάσταση φωτιστικού ................................................................................................................Σε λίδα 13

Χειρισό

Ενεργο - / απενεργοποίηση..............................................................................................................Σ ελί δα 14

Κατεύθυνση των σποτ......................................................................................................................Σελ ίδ α 14

Αντικατάσταση φωτιστικού μέσου ..................................................................................................Σελ ίδα 14

Συντήρηση και καθαρισό ........................................................................................ Σε λίδα 14

Απόσυρση ...................................................................................................................................Σελ ίδα 14

Εγγύηση και Σέρβι

Εγγύηση ........................................................................................................................................... Σελίδα 15

Διεύθυνση σέρβις ............................................................................................................................Σ ελίδα 15

Δήλωση συμμόρφωσης ..................................................................................................................Σ ελί δα 15

Κατασκευαστής ................................................................................................................................Σελίδα 15

11 GR/CY

Eισαγωγή / Ασφάλεια

Λαπα LED

Q

Eισαγωγή

Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας

σας συσκευής. Επιλέξατε ένα προϊόν

άριστης ποιότητας. Παρακαλούμε δια­βάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης.
Ξεδιπλώστε τη σελίδα με τις εικόνες. Οι παρούσες
οδηγίες ανήκουν στο παρόν προϊόν και περιλαμ­βάνουν σημαντικές υποδείξεις για τη θέση σε λει­τουργία και το χειρισμό. Λάβετε υπόψη σας όλες τις
υποδείξεις ασφάλειας. Πριν από τη θέση σε λειτουρ­γία ελέγξτε αν υπάρχει σωστή τάση και αν έχουν
συναρμολογηθεί σωστά όλα τα εξαρτήματα. Σε
περίπτωση που έχετε ερωτήσεις ή δεν είστε σίγουροι
για το χειρισμό της συσκευής απευθυνθείτε στο κα­τάστημα που αγοράσατε το προϊόν ή επικοινωνήστε
με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών. Φυλάξτε τις
οδηγίες σε ασφαλή χώρο και παραδώστε τις μαζί
σε περίπτωση μεταβίβασης του προϊόντος σε τρίτο.

Q

Χρήση σύφωνα ε
τι προδιαγραφέ

Το παρόν φωτιστικό είναι κατάλληλο για χρήση
αποκλειστικά σε εσωτερικό, στεγνό και κλειστό χώρο.
Το φωτιστικό μπορεί να στερεωθεί πάνω σε όλες τις
φυσιολογικά εύφλεκτες επιφάνειες, εξαιρουμένων
σωλήνων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση από αυτή που
περιγράφεται προηγουμένως ή τροποποίηση της
συσκευής δεν επιτρέπεται και προκαλεί βλάβες. Από
κάτι τέτοιο μπορεί να προκύψουν κίνδυνοι που
απειλούν τη ζωή σας και τραυματισμοί καθώς και
τεχνικές ελαττωματικές λειτουργίες (π.χ. βραχυκύ­κλωμα, πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία). Η παρούσα συ­σκευή προορίζεται μόνο για ιδιωτική οικιακή χρήση.

Q

Συσκευασία παράδοση

1 Φωτιστικό αλογόνου με σφιγκτήρα (1 φωτιστικό

σποτ σε μορφή φλόγας)
1 Φωτιστικό μέσο: GU10, 1,3 W, 20 LED
1 Γυαλί λαμπτήρα
1 Οδηγίες χρήσης

Q

Περιγραφή ερών

1

Σποτ

2

Φωτιστικό μέσο

3

Γυαλί λαμπτήρα

4

Σχοινί διακόπτη ΕΝΤΟΣ / ΕΚΤΟΣ

5

Καλώδιο ρεύματος με ρευματολήπτη

Q

Τεχνικά στοιχεία

Τάση λειτουργίας: 230 - 240 V~, 50 - 60 Hz
Φωτιστικό μέσο: 230–240 V, 1,3 W,

GU10, 20 LED
Ονομαστική ισχύς
μέγιστη: 1 x 1,3 W
Κλάση προστασίας: II /
Μοντέλο: 2973-010E (κεφαλή σποτ

μπλε) / 2973-016E (κεφαλή

σποτ λευκή)

Q

Ασφάλεια

Υποδείξει ασφαλεία

Σε περίπτωση φθορών εξαιτίας μη τήρησης των
οδηγιών χρήσης του παρόντος εγχειριδίου αίρεται
η αξίωση απόδοσης εγγύησης! Σε ότι αφορά σε
ζημιές που θα ακολουθήσουν δεν αναλαμβάνεται
καμία ευθύνη! Η εταιρεία δεν αναλαμβάνει καμία
ευθύνη σε περίπτωση υλικών φθορών και τραυματι­σμών ατόμων εξαιτίας μη ορθού χειρισμού ή μη τή­ρησης των υποδείξεων ασφάλειας!

Αμέσως μετά το άνοιγμα της συσκευασίας ελέγξτε
αν περιέχονται όλα τα εξαρτήματα καθώς και την
κατάσταση της συσκευής.

12 GR/CY

Ασφάλεια / Εγκατάσταση

Αποφύγετε τον κίνδυνο για τη

ζωή σα από ηλεκτροπληξία

Πριν από κάθε σύνδεση στο δίκτυο ελέγχετε το

φωτιστικό και το καλώδιο σύνδεσης ρεύματος
για τυχόν βλάβες. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το
φωτιστικό αν διαπιστώσετε οποιεσδήποτε βλάβες.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατεστραμμένα καλώδια σύνδε-

σης δικτύου ενέχουν κίνδυνο για τη ζωή από
ηλεκτροπληξία. Σε περίπτωση που διαπιστώσετε
βλάβες ή προβλήματα ή σε περίπτωση που
απαιτούνται επιδιορθώσεις στο φωτιστικό σας
απευθυνθείτε στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών
ή σε ειδικό ηλεκτρολόγο.

Αποφεύγετε σε κάθε περίπτωση να φέρνετε σε

επαφή το φωτιστικό με νερό ή οποιουδήποτε
άλλου είδους υγρό.

Ποτέ μην ανοίγετε ένα από τα ηλεκτρικά μέρη

λειτουργίας (π.χ. διακόπτη σχοινιού, μετασχη­ματιστή ή.ό) ή μην τοποθετείτε οποιαδήποτε
αντικείμενα στα ίδια. Επεμβάσεις τέτοιου είδους
ε

πιφέρουν θανάσιμο κίνδυνο από ηλεκτροπληξία.

Αποφεύγετε κίνδυνο πυρκαγιά

και τραυατισού

ΚΙΝΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Αμέσως

μετά το ξεπακετάρισμα ελέγξτε το φωτιστικό και
το γυαλί λαμπτήρα για τυχόν φθορές. Μην
συναρμολογείτε το φωτιστικό με ελαττωματικό
φωτιστικό μέσο και / ή γυαλί λαμπτήρα. Στην
περίπτωση αυτή επικοινωνήστε με το Τμήμα
Εξυπηρέτησης Πελατών για αντικατάσταση.

ΚΙΝΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ! Βεβαιωθείτε

ότι το φωτιστικό είναι απενεργοποιημένο και έχει
κρυώσει προτού το αγγίξετε, για να αποφύγετε
εγκαύματα. Τα φωτιστικά μέσα αναπτύσσουν
μεγάλη θερμότητα στην περιοχή της κεφαλής
λαμπτήρα.

Πριν την αντικατάσταση ενός κατεστραμμένου

φωτιστικού μέσου, αφήστε το φωτιστικό να κρυ­ώσει τουλάχιστον για 15 λεπτά.

Τα κατεστραμμένα φωτιστικά μέσα πρέπει να

αντικαθίστανται αμέσως με καινούργια. Πριν
από την αντικατάσταση του φωτιστικού μέσου

απομακρύνετε πάντα πρώτα το ρευματολήπτη
από την πρίζα.

ΚΙΝΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!

0,3 m

Εγκαταστείτε το φωτιστικό με απόσταση
τουλάχιστον 0,3 m από πυρακτωμένα

υλικά.

Μη θέτετε το φωτιστικό σε λειτουργία χωρίς επί-

βλεψη. Μια υπερβολική παραγωγή θερμότητας
μπορεί να οδηγήσει σε δημιουργία πυρκαγιάς.

Αυτό το φωτιστικό δεν είναι κατάλληλο για φως

νυκτός.

Μην αφήνετε το φωτιστικό ή το υλικό συσκευα-

σίας χωρίς επιτήρηση. Οι πλαστικές μεμβράνες /
σακούλες, εξαρτήματα πολυστυρενίου κ.λπ.
μπορεί να αποβούν επικίνδυνο παιχνίδι στα
χέρια των παιδιών.

Μην τοποθετείτε το φωτιστικό σε υγρή ή αγώγιμη

επιφάνεια.

Αυτό είναι ο σωστό τρόπο

συπεριφορά

Χρησιμοποιείτε μόνο φωτιστικά μέσα 230 –

240 V ~ με υποδοχή GU10 και μέγιστη ισχύ
1,3 Watt.

Τοποθετείτε το φωτιστικό με τέτοιο τρόπο, ώστε

να προστατεύεται από την υγρασία και τη
ρύπανση.

Μην εγκαταστείτε αυτό το φωτιστικό σε σωλήνες.

Q

Εγκατάσταση

Q

Εγκατάσταση φωτιστικού

Χρησιμοποιείστε για την εγκατάσταση του φωτι-

στικού μέσου ένα καθαρό πανί χωρίς χνούδια.

Εγκαταστήστε το φωτιστικό μέσο 2 μαζί με το

γυαλί λαμπτήρα
αρχικά το φωτιστικό μέσο
μπτήρα

3

3

(βλέπε Εικ. B). Εισάγετε

2

στο γυαλί λα-

. Εισάγετε το φωτιστικό μέσο

2

προσεκτικά στην υποδοχή και εγκαταστήστε
το με το γυαλί λαμπτήρα

3

με μια περιστροφή

¼ προς τα δεξιά. Πιέστε τώρα το γυαλί λα­μπτήρα

3

1

και κλειδώστε το με

στο σποτ

13 GR/CY

Εγκατάσταση /Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση

μια περιστροφή ¼ προς τα δεξιά. Ελέγξτε για
σωστή έδραση.

Συσφίξτε το φωτιστικό σε ένα κατάλληλο σημείο.

Υπόδειξη: Προσέχετε για μια σωστή έδραση

του αντιολισθητικού λάστιχου και του σφιγκτήρα.

Εισάγετε το καλώδιο ρεύματος με τον ρευματο-

5

λήπτη

στην πρίζα.

Το φωτιστικό σας βρίσκεται πλέον σε κατάστα-

ση λειτουργικής ετοιμότητας.

Q

Χειρισό

Q

Ενεργο- / απενεργοποίηση

Αγγίξτε τον διακόπτη σχοινιού ΕΝΤΟΣ /

ΕΚΤΟΣ

4

, για να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε το φωτιστικό.

Q

Κατεύθυνση των σποτ

Αλλάξτε την κατεύθυνση του σποτ 1 μόνο

όταν το φωτιστικό είναι απενεργοποιημένο.

Αφήστε το φωτιστικό να κρυώσει πλήρως.

Περιστρέψτε τα σποτ 1 στην επιθυμητή κατεύ-

θυνση. Το σποτ

1

μπορεί να περιστραφεί

κατά βούληση.

Εγκαταστήστε τώρα το νέο φωτιστικό μέσο 2

μαζί με το γυαλί λαμπτήρα
Εικ. B). Εισάγετε το φωτιστικό μέσο
λαμπτήρα

προσεκτικά στην υποδοχή και εγκαταστήστε το με
το γυαλί λαμπτήρα 3 με μια περιστροφή ¼ προς

3

. Εισάγετε το φωτιστικό μέσο

3

(βλέπε επίσης

2

στο γυαλί

τα δεξιά. Πιέστε τώρα το γυαλί λαμπτήρα

στο σποτ

1

και κλειδώστε το με μια περιστρο-

φή ¼ προς τα δεξιά.

Ελέγξτε την ορθή έδραση.

Q

Συντήρηση και καθαρισό

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΥΝΟΣ ηλεκτροπλη-

ξία! Βγάλτε πρώτα το καλώδιο ρεύματος με

τον ρευματολήπτη

5

από την πρίζα.

Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, βενζίνη κ.α. Το

φωτιστικό μπορεί με αυτά να πάθει ζημιά.

Αφήστε το φωτιστικό να κρυώσει πλήρως.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΥΝΟΣ ηλεκτροπλη-

ξία! Για λόγους ηλεκτρικής ασφάλειας απα-

γορεύεται αυστηρά ο καθαρισμός του φωτιστικού
με νερό ή άλλα υγρά όπως και η βύθιση του
σε νερό. Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε
μόνο στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι.

Q

Απόσυρση

2

3

Q

Αντικατάσταση φωτιστικού
έσου

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΥΝΟΣ ηλεκτροπλη-

ξία! Βγάλτε πρώτα το καλώδιο ρεύματος με

τον ρευματολήπτη

Αφήστε το φωτιστικό να κρυώσει πλήρως.
Αντικαταστήστε το φωτιστικό μέσο 2 μόνο

αφού έχει κρυώσει τελείως.

Για την αντικατάσταση χρησιμοποιήστε καθα-

ρό πανί που δεν αφήνει χνούδι.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά την χαλάρωση του φωτιστι-

κού μέσου

3

τπήρα

. Κρατήστε το αυτό σταθερό.

Χρησιμοποιείτε μόνο φωτιστικό μέσο 2

230–240 Volt με μέγιστο 1,3 Watt και υποδοχή
GU10.

14 GR/CY

5

από την πρίζα.

2

χαλαρώνει επίσης το γυαλί λαμ-

Η συσκευασία και το υλικό συσκευασίας αποτε­λούνται αποκλειστικά από υλικά φιλικά προς το
περιβάλλον. Μπορείτε να τα διαθέσετε στους
κάδους ανακύκλωσης της περιοχής σας.

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου

απορριμμάτων με ρόδες σημαίνει ότι το
προϊόν στην Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει
να τροφοδοτείται σε ξεχωριστή συλλογή
απορριμμάτων. Το ανωτέρω ισχύει για το
προϊόν και για όλα τα εξαρτήματα με το
σύμβολο αυτό. Τα προϊόντα με το σύμ­βολο αυτό δεν πρέπει να απορρίπτονται
μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα,
αλλά πρέπει να παραδίδονται σε υπηρε­σία συλλογής για την ανακύκλωση ηλε­κτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Η

Απόσυρση / Εγγύηση και Σέρβις

ανακύκλωση βοηθά στη μείωση της
κατανάλωσης πρώτων υλών και στην
προστασία του περιβάλλοντος.

Q

Εγγύηση και Σέρβι

Q

Εγγύηση

Από τη στιγμή αγοράς της παρούσας συσκευής
παρέχεται εγγύηση 36 μηνών.
Η συσκευή κατασκευάστηκε προσεκτικά και έχει
υποβληθεί σε αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους.
Εντός του χρόνου εγγύησης επιδιορθώνουμε δωρεάν
όλα τα υλικά ή κατασκευαστικά ελαττώματα. Αν
παρόλα αυτά διαπιστώσετε ελαττώματα εντός του
χρόνου εγγύησης, στείλτε τη συσκευή στην αναφερόμενη
διεύθυνση του Τμήματος Εξυπηρέτησης Πελατών
παραθέτοντας τον παρακάτω αριθμό προϊόντος:
2973-010E / 2973-016E.

Από την εγγύηση αποκλείονται οι φθορές που
προκύπτουν από ακατάλληλο χειρισμό, μη τήρηση
των οδηγιών χρήσης ή από επεμβάσεις μη εξουσι­οδοτημένων ατόμων, καθώς και τα εξαρτήματα
φθοράς (όπως π.χ. φωτιστικό μέσο).
Σε περίπτωση απόδοσης εγγύησης ο χρόνος εγγύ­ησης ούτε παρατείνεται μήτε ανανεώνεται.

Q

ήλωση συόρφωση

Αυτό το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των ισχυουσών
ευρωπαϊκών και εθνικών Οδηγιών (Ηλεκτρομαγνητι­κή συμβατότητα 2004 / 108 / EC, Οδηγία χαμηλής
τάσης 2006 / 95 / EC, Οδηγία οικολογικής
ασης 2009 / 125 / EG, Οδηγία ΠτΕΟ 2011 / 65 / EU).
Η συμμόρφωση επιβεβαιώθηκε. Σχετικές δηλώσεις
και σχετικά έγγραφα έχουν κατατεθεί στον κατα­σκευαστή.

Q

Κατασκευαστή

Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2
59929 Brilon
Γερμανία

σχεδί-

Q

ιεύθυνση σέρβι

Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2, D-59929 Brilon, Γερμανία
Τηλ.: 02961/ 97 12–0
Φαξ: 02961 / 97 12–199
email: [e-mail]
www.briloner.de

IAN 91223

Σε περίπτωση ερωτήματος παρακαλείσθε να έχετε
διαθέσιμη την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό
προϊόντος (π.χ. IAN 12345) ως αποδεικτικό της
αγοράς σας.

15 GR/CY

16

Briloner leuchten GmBh

Im Kissen 2
D-59929 Brilon

Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών: 09 / 2013
Ident.-No.: 2973-010E / 2973-016E092013-GB/CY

IAN 91223