|
|
K 3C8 P |
Sporák s troubou "7 kuchaøù" |
|
Návod k instalaci a použití |
Vážený zákazníku,
dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici, spa.
Pøi vybírání pøístroje peèlivì zvažte, jaké èinnosti a funkce od pøístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vašim pozdìjším nárokùm, nemùže být dùvodem k reklamaci. Pøed prvním použitím si pozornì pøeètìte pøiložený èeský návod, který dodává firma Merloni Elettrodomestici spa ke svým dováženým výrobkùm, a dùslednì se jím øiïte. Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou urèeny výrobky specializovaných výrobcù. Všechny doklady o koupi a o eventuálních opravách Vašeho výrobku peèlivì uschovejte pro poskytnutí maximálnì kvalitního záruèního i pozáruèního servisu.
Dodržování tìchto zásad povede k Vaší spokojenosti. V pøípadì jejich nerespektování však nemùžeme uznat pøípadnou reklamaci. Doporuèujeme Vám po dobu záruèní lhùty uchovat pùvodní obaly k výrobku.
Než budete kontaktovat servisní støedisko, peèlivì prostudujte návod na obsluhu a záruèní podmínky uvedené v záruèním listì. Pokud bude pøi opravì zjištìno, že závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník.
Upozornìní
Vážený zákazníku, návod, který jste obdržel k našemu výrobku, vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou øadu. Z tohoto dùvodu mùže dojít k situaci, že nìkteré funkce, ovládací prvky a pøíslušenství nejsou urèeny pro váš výrobek. Dìkujeme za pochopení.
35 |
CZ |
Dùležité
Aby byla zajištìna øádná ÚÈINNOST a BEZPEÈNOST tohoto zaøízení, doporuèujeme Vám:
lKontaktovat servisní støedisku, které je autorizováno výrobcem
lVždy používat originální náhradní díly.
1.Tento spotøebiè je urèen k neprofesionálnímu použití v domácnostech.
2.Pøed použitím spotøebièe si peèlivì pøeètìte pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze, protože zde naleznete všechny pokyny nezbytné pro zajištìní bezpeèné instalace, použití a údržby spotøebièe. Tento návod k obsluze mìjte vždy po ruce.
3.Ihnedpovybaleníspotøebièepøekontrolujtejehostav.Pokud máte nìjaké pochybnosti, spotøebiè nepoužívejte akontaktujtenejbližšíservisnístøedisko.Nikdynenechávejte obaly od výrobku (napø. plastové pytle, polystyrénové díly, høebíky atd.) v dosahu dìtí, jelikož mohou být zdrojem nebezpeèí
4.Spotøebiè smí být nainstalován pouze kvalifikovaným technikem v souladu s poskytnutými instrukcemi. Výrobce sepøedemzøíkáodpovìdnostizapøípadnéškodynamajetku nebozranìníosobnebozvíøat,kterévzniknounesprávným nainstalovánímspotøebièe.
5.Z elektrického hlediska je spotøebiè bezpeèný jen tehdy, jeli øádnì uzemnìn a zapojen do zásuvky s funkèním ochranným vodièem tak, jak to vyžadují pøíslušné pøedpisy. Vždy se ujistìte, že uzemnìní je úèinné; máte-li nìjaké pochybnosti,obra•tesenakvalifikovanéhoelektrikáøe,který systémzkontroluje.Výrobceneneseodpovìdnostzaškodu zpùsobenou systémem, který nebyl uzemnìn.
6.Pøed zapojením spotøebièe do sítì se pøesvìdète, že specifikaceuvedenánatypovémštítkuodpovídáspecifikaci elektrorozvodné nebo plynorozvodné sítì ve Vaší domácnosti.
7.Zkontrolujte, zda je elektrická pøípojka, vèetnì pojistky, dostateènì dimenzována na zátìž, kterou spotøebiè pøedstavuje (uvedeno na typovém štítku). Máte-li jakékoliv pochybnosti, kontaktujte kvalifikovaného odborníka.
8.Dosí•ovéhopøívodujetøebazaøaditvícepólovývypínaè,jehož kontaktymusíbýtvevypnutémstavualespoò3mmodsebe.
9.Nelze-lividlicisí•ovéhopøívoduzapojitdoelektrickézásuvky, nechejte zásuvku nahradit vhodnìjším modelem. Kvalifikovaný technik by mìl zároveò zkontrolovat, zda je prùøez sí•ového pøívodu vhodný pro napájení spotøebièe. Použití adaptérù, vícenásobných zásuvek a/nebo prodlužovacích kabelù se nedoporuèuje. Pokud se nelze jejichpoužitívyhnout,použijtevždypouzejednoduchénebo vícenásobné adaptéry nebo prodlužovací kabely, které vyhovují požadavkùm platných bezpeènostních norem. V tìchto pøípadech nikdy nepøekraèujte maximální bìžnou výkonnost uvedenou na jednoduchém adaptéru nebo prodlužovacím kabelu a maximální výkon uvedený na vícenásobnémadaptéru.
10.Nepoužíváte-li spotøebiè, vytáhnìte jeho sí•ový pøívod ze zásuvky, vypnìte vypínaè napájení a zavøete kohout na plynovépøípojce.
11.Nikdy nezakrývejte ventilaèní štìrbiny a štìrbiny pro odvod pøebyteèného tepla.
12.Nikdynevymìòujtesí•ovýpøívodtohotospotøebièe.Vpøípadì poškození nebo výmìny sí•ového pøívodu se vždy obra•te na servisní støedisko autorizované výrobcem.
13.Tento spotøebiè musí být používán k úèelùm, pro které je urèen.
Jakékoliv jiné použití (napø. pro vytopení místnosti) je považováno za nesprávné a tedy nebezpeèné.
Výrobce nenese odpovìdnost za škody zpùsobené nesprávným a nezodpovìdným použitím spotøebièe.
14.Pøi používání el. spotøebièù je tøeba dodržet nìkolik základních pravidel. Ta následující jsou obzvláštì dùležitá: l Nikdysenedotýkejtespotøebièe,máte-limokrérucenebo
nohy.
l Nikdy se spotøebièem nemanipulujte, jste-li naboso.
l Nepoužívejte prodlužovací kabely, je-li jejich použití nezbytné, manipulujte s nimi opatrnì.
l Neodpojujte spotøebiè ze zásuvky tahem za kabel sí•ového pøívodu nebo za vlastní spotøebiè.
l Spotøebiè nevystavujte pùsobení atmosférických vlivù (déš•, pøímé sluneèní záøení atd.).
lZabraòtedìtemanezpùsobilýmosobám,abysedostaly do styku se spotøebièem bez dozoru.
15.Pøedèištìnímneboprovádìnímúdržbyvždyvytáhnìtesí•ový pøívod spotøebièe ze zásuvky nebo vypnìte hlavní vypínaè.
16.Pokud povrch sklokeramické varné desky praskne, ihned vytáhnìte vidlici sí•ového pøívodu ze zásuvky. Obra•te se pouze na servisní støedisko autorizované výrobcem avyžadujtepoužitíoriginálníchnáhradníchdílù,jinakbymohlo dojít ke snížení bezpeènosti zaøízení
17.Pokud zaøízení vyøazujete z provozu, zabezpeète jej tím, že odøíznete sí•ový pøívod (nejprve jej odpojte ze sítì). Také zabezpeètevšechnypotenciálnìnebezpeènéèástizaøízení pøed dìtmi, které by si s vyøazeným zaøízením mohly hrát.
18.Sklokeramická varná deska je odolná proti teplotním výkyvùm a nárazùm. Pøesto mùže být poškozena nebo dokonce znièena ostrými nástroji nebo noži. V takovém pøípadì vytáhnìte vidlici sí•ového pøívodu ze zásuvky a obra•te se na místní servisní støedisko.
19.Berte na vìdomí, že varná deska je ještì minimálnì pùl hodiny po vypnutí teplá. Nepokládejte proto do její blízkosti žádné nádoby nebo jiné pøedmìty.
20.Na sklenìný povrch varné desky neumis•ujte žádné pøedmìty.
21.Varnouzónunezapínejte,je-linejejímpovrchupoloženarch aluminiové fólie nebo pøedmìt z plastu.
22.Nedotýkejte se horkého povrchu desky.
23.Používáte-livblízkostivarnédeskymaláelektrickázaøízení, zabraòtetomu,abysesí•ovýpøívodzaøízenídostaldostyku se zahøátým povrchem varné desky.
24.Dbejte na to, aby rukojeti pánví a hrncù byly vždy umístìny nad varnou deskou. Zabráníte tak jejich shození.
25.Nikdy nenechávejte varnou zónu zapnutou, aniž by na ní stálanìjakánádoba.Varnázónasebìhemokamžikuzahøeje na maximální teplotu, což mùže poškodit topný prvek.
26.Upozornìní pøed prvním použitím:
Tmel použitý k lepení sklenìné desky mùže na povrchu zanechat mastné skvrny. Doporuèujeme je pøed použitím zaøízení vyèistit obyèejným (neabrasivním) èistícím prostøedkem. Zpoèátku ucítíte slabý zápach pálené gumy, který se ale za chvíli pøestane šíøit.
27.Bìhem doby, kdy je zaøízení v provozu, jsou topná tìlesa a nìkteré èásti dvíøek trouby zahøáté na vysokou teplotu. Zabraòtetomu,abysedìtidostalydoblízkostidvíøektrouby.
28.Jestliže spotøebiè nepoužíváte, zkontrolujte, zda jsou regulaèní knoflíky nastaveny do polohy ”l”/”o”.
29.Varování: horké nádoby nebo pøedmìty z hoølavého materiálu nikdy nevkládejte do prostoru pod troubou sloužícího k ohøívání pokrmù.
30.Je-li sporák umístìn na soklu, proveïte všechna nezbytná opatøení zabraòující tomu, aby sporák ze soklu sklouzl.
CZ |
36 |
|
Instalace
Následující pokyny jsou urèeny pro odborné pracovníky, aby podle platných ustanovení mohli provádìt instalaci, seøízení a technickou údržbu zaøízení.
Dùležité: Pøed provádìním jakýchkoli seøizovacích prací nebo údržby odpojte zaøízení od sítì.
Umístìní
Zaøízení mùže být umístìno vedle kuchyòského nábytku, který sporák nepøevyšuje. Aby byla instalace sporáku provedena správnì, je zapotøebí uèinit následující opatøení: a) Kuchyòské skøíòky umístìné vedle sporáku a pøevyšující sporák musí být umístìny alespoò 200
mm od okraje sporáku.
b)Odsavaèe par musí být instalovány dle požadavkù uvedených v návodu k jejich obsluze. V každém pøípadì musí být odsavaè umístìn alespoò 650 mm nad sporákem.
c)Nástìnné kuchyòské skøíòky umístìné vedle odsavaèe par je zapotøebí umístit do výšky alespoò 420 mm nad úrovní varné desky (viz obrázek).
d)Má-li být sporák umístìn pod nástìnnou kuchyòskou skøíòkou, spodek skøíòky musí být umístìn ve výšce alespoò 700 mm nad sporákem, viz obrázek.
e)Výøez pro skøíòku sporáku by mìl mít rozmìry uvedené na obrázku.
Vyrovnání
HOOD
|
Min. 600 mm. |
min. 650 mm. with hood min. 700 mm. without hood |
Min. 420 mm. |
Min. 420 mm. |
Zaøízení mùžete dokonale vyrovnat pomocí dodávaných nastavitelných nožièek (viz obr. 1), které zašroubujete do závitù v rozích podstavce sporáku.
Elektrické pøipojení
Napájecí kabel, nebo• jeho rozmìr závisí na pøipojení (viz následující diagram).
Instalace napájecího kabelu
Otevøení svorkovnice:
l Vyšroubujte šroub ”V”
400 3N |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 R |
|
S |
T |
|
N |
|
400V 2N |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
H05RR-F 4x2.5 CEI-UNEL 35363 |
|
|
R |
S N |
|
|
230V 1N |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
H07RN-F 3x4 CEI-UNEL 35364 |
R |
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
||
l Tahem otevøete kryt svorkovnice
Pøi zapojování napájecího kabelu postupujte následovnì:
lPodle požadovaného zpùsobu zapojení nastavte malý propojovací mùstek A-B (viz obr. 3).
Poznámka: Propojky jsou výrobcem nastaveny na jednofázový rozvod 230 V (kontakty 1-2-3 jsou navzájem propojeny). Mùstek 4-5 je umístìn ve spodní èásti svorkovnice.
lPodle obrázku zapojte vodièe N a 
, utáhnìte pøíslušné šrouby.
lPøipojte zbývající vodièe na svorky 1-2-3.
lKabel upevnìte do speciální kabelové svìrky, zavøete kryt svorkovnice a zajistìte šroubem ”V”.
Pøipojení napájecího kabelu k síti
Na sí•ový pøívod pøipevnìte vhodnou sí•ovou vidlici, která odpovídá zátìži uvedené na typovém štítku. Pokud zaøízení musí být pøipojeno pøímo k síti, je tøeba se mezi
V |
2 |
3 |
1 |
|
|
B |
N |
A |
|
pøístroj a sí• zapojit vícepólový vypínaè (jistiè) s minimální vzdáleností kontaktù v rozpojeném stavu 3 mm, který je dimenzován na pøíslušné zatížení a odpovídá platným normám (ochranný vodiè uzemnìní nesmí být vypínaèem pøerušen). Sí•ový pøívod musí být umístìn tak, aby na žádném místì nebyl vystaven teplotì, která by byla o 50°C vyšší, než je teplota v pokoji.
Pøed provedením pøipojení se pøesvìdèete:
lzda je dostateènì dimenzována elektrická pøípojka (pojistky, jistièe), zjištìné údaje porovnejte s hodnotami na typovém štítku;
lzda je v bytovém (domovním) rozvodu zajištìno øádné uzemnìní odpovídající platným pøedpisùm;
lzda je k zásuvce, popø. vícepólovému vypínaèi nainstalovaného zaøízení snadný pøístup.
37 |
CZ |
Technické údaje
Trouba |
|
|
Rozmìry |
39 x 41 x 34 cm |
|
Objem |
|
54 litrù |
Max. pohlcení tepla v troubì |
|
2700 W |
Sklokeramická varná deska |
|
|
Pøední levá varná zóna |
|
1200 W |
Zadní levá varná zóna |
|
1700 W |
Zadní pravá varná zóna |
|
1200 W |
Pøední pravá varná zóna |
|
1700 W |
Max. pohlcení tepla keramickou varnou deskou |
5800 W |
|
Napájecí napìtí a frekvence
230V/400V 3N AC 50 Hz
Vnitøní rozmìry prostoru pro ohøev pokrmu
Šíøka: 42 cm Hloubka: 44 cm Výška: 23 cm
Tento spotøebiè splòuje požadavky následujících pøedpisù Evropského spoleèenství:
-73/23/EEC z 19. 2. 1973 (Slaboproud) a následujících úprav
-89/336/EEC z 3. 5. 1989 (Elektromagnetická kompatibilita) a následujících úprav
-93/68/EEC z 22. 7. 1993 a následujících úprav
104 |
60 |
50 |
|
85/90
Sporák s troubou “7 kuchaøù”
EOvládací panel
FNastavitelné nohy
G Plech na odkapávání, popø. peèící plech K Peèící rošt
LKnoflík volby peèících režimù
M Knoflík pro nastavení teploty v troubì (termostat) N Regulaèní knoflíky elektrických plotýnek
O Indikátor zahøívání trouby
Q Zelená kontrolka (Indikátor zahøívání elektrické plotýnky)
R Tlaèítko elektronického peèícího programátoru
SZaøízení pro zablokování dvíøek trouby (pouze u urèitých modelù)
O Q
E
K
S
G
F
R M L N
CZ |
38 |
|
Loading...