BTS3202E
Compliance and Safety Manual
Issue 02
Date 2012-04-30
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012 All rights reserved.
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd.
Trademarks and Permissions
and other Huawei trademarks are trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.
All other trademarks and trade names mentioned in this document are the property of their respective holders.
Notice
The purchased products, services and features are stipulated by the contract made between Huawei and the customer. All or part of the products, services and features described in this document may not be within the purchase scope or the usage scope. Unless otherwise specified in the contract, all statements, information, and recommendations in this document are provided "AS IS" without warranties, guarantees or representations of any kind, either express or implied.
The information in this document is subject to change without notice. Every effort has been made in the preparation of this document to ensure accuracy of the contents, but all statements, information, and recommendations in this document do not constitute the warranty of any kind, express or implied.
Huawei Technologies Co., Ltd.
Address: Huawei Industrial Base
Bantian, Longgang
Shenzhen 518129
People's Republic of China
Website: http://www.huawei.com
Email: support@huawei.com
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
i |
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|
BTS3202E |
|
Compliance and Safety Manual |
Contents |
Contents
Figures...................................................................................................................................................... |
|
|
v |
Tables ...................................................................................................................................................... |
|
|
vi |
About This Document ...................................................................................................................... |
|
vii |
|
1 Regulatory Compliance Statement............................................................................................. |
1-1 |
||
1.1 About This Chapter ....................................................................................................................................... |
|
1-1 |
|
1.2 |
European Community CE Certification DoC................................................................................................ |
1-2 |
|
2 Regulatory Compliance Information......................................................................................... |
2-1 |
||
2.1 About This Chapter ....................................................................................................................................... |
|
2-1 |
|
2.2 |
Regulatory Compliance Standards ................................................................................................................ |
2-1 |
|
2.3 |
European Directives Compliance .................................................................................................................. |
2-4 |
|
2.4 |
USA Regulatory Compliance ........................................................................................................................ |
|
2-6 |
|
2.4.1 FCC Part 15.......................................................................................................................................... |
|
2-6 |
2.5 |
Japanese Compliance .................................................................................................................................... |
|
2-7 |
|
2.5.1 VCCI .................................................................................................................................................... |
|
2-7 |
|
2.5.2 JATE..................................................................................................................................................... |
|
2-7 |
2.6 |
CISPR 22 Compliance .................................................................................................................................. |
|
2-7 |
3 Safety Information.......................................................................................................................... |
|
3-1 |
|
3.1 About This Chapter ....................................................................................................................................... |
|
3-1 |
|
3.2 |
Overview ....................................................................................................................................................... |
|
3-1 |
|
3.2.1 Safety Precautions................................................................................................................................ |
|
3-1 |
|
3.2.2 General Requirements .......................................................................................................................... |
|
3-2 |
3.3 |
Electricity Safety ........................................................................................................................................... |
|
3-3 |
|
3.3.1 High Voltage......................................................................................................................................... |
|
3-3 |
|
3.3.2 Thunderstorm ....................................................................................................................................... |
|
3-4 |
|
3.3.3 Tools..................................................................................................................................................... |
|
3-4 |
|
3.3.4 High Electrical Leakage ....................................................................................................................... |
|
3-4 |
|
3.3.5 Power Cable ......................................................................................................................................... |
|
3-4 |
|
3.3.6 Fuse...................................................................................................................................................... |
|
3-5 |
|
3.3.7 Electrostatic Discharge......................................................................................................................... |
|
3-5 |
3.4 |
Inflammable Environment............................................................................................................................. |
|
3-6 |
3.5 |
Battery........................................................................................................................................................... |
|
3-6 |
|
|
|
|
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
ii |
|
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|
BTS3202E |
|
|
|
Compliance and Safety Manual |
|
Contents |
|
|
3.5.1 Storage Battery..................................................................................................................................... |
|
3-6 |
3.6 |
Radiation ....................................................................................................................................................... |
|
3-8 |
|
3.6.1 Electromagnetic Field Exposure .......................................................................................................... |
3-8 |
|
|
3.6.2 Laser................................................................................................................................................... |
|
3-11 |
3.7 Working at Heights...................................................................................................................................... |
|
3-13 |
|
|
3.7.1 Weight Lifting .................................................................................................................................... |
|
3-13 |
|
3.7.2 Safety Guide on Ladder Use .............................................................................................................. |
3-14 |
|
3.8 |
Mechanical Safety ....................................................................................................................................... |
|
3-15 |
|
3.8.1 Drilling............................................................................................................................................... |
|
3-15 |
|
3.8.2 Sharp Objects ..................................................................................................................................... |
|
3-15 |
|
3.8.3 Handling Fans .................................................................................................................................... |
|
3-15 |
|
3.8.4 Lifting Heavy Objects ........................................................................................................................ |
|
3-16 |
3.9 |
Miscellaneous.............................................................................................................................................. |
|
3-16 |
|
3.9.1 Inserting and Removing a Board........................................................................................................ |
3-16 |
|
|
3.9.2 Bundling Signal Cables...................................................................................................................... |
|
3-16 |
|
3.9.3 Cabling Requirements ........................................................................................................................ |
|
3-16 |
4 Sicherheitsinformationen ............................................................................................................. |
|
4-1 |
|
4.1 |
Inhalt dieses Kapitels .................................................................................................................................... |
|
4-1 |
4.2 |
Übersicht ....................................................................................................................................................... |
|
4-1 |
|
4.2.1 Sicherheitsvorkehrungen |
...................................................................................................................... |
4-1 |
|
4.2.2 Allgemeine Anforderungen .................................................................................................................. |
4-2 |
|
4.3 |
Elektrische Sicherheit.................................................................................................................................... |
|
4-4 |
|
4.3.1 Hochspannung...................................................................................................................................... |
|
4-4 |
|
4.3.2 Gewitter................................................................................................................................................ |
|
4-4 |
|
4.3.3 Werkzeuge ............................................................................................................................................ |
|
4-4 |
|
4.3.4 Hoher Kriechstrom............................................................................................................................... |
|
4-5 |
|
4.3.5 Zuleitung.............................................................................................................................................. |
|
4-5 |
|
4.3.6 Sicherung ............................................................................................................................................. |
|
4-5 |
|
4.3.7 Elektrostatische Entladung................................................................................................................... |
4-6 |
|
4.4 |
Entzündliche Umgebung ............................................................................................................................... |
|
4-7 |
4.5 |
Batterie .......................................................................................................................................................... |
|
4-7 |
|
4.5.1 Speicherbatterie.................................................................................................................................... |
|
4-7 |
|
4.5.2 Lithiumbatterie ..................................................................................................................................... |
|
4-9 |
4.6 |
Strahlung ..................................................................................................................................................... |
|
4-10 |
|
4.6.1 Elektromagnetisch Fangen Sie Explosure auf.................................................................................... |
4-10 |
|
|
4.6.2 Laser................................................................................................................................................... |
|
4-13 |
4.7 Arbeiten in großen Höhen ........................................................................................................................... |
|
4-14 |
|
|
4.7.1 Heben von Lasten............................................................................................................................... |
|
4-15 |
|
4.7.2 Sicherheitshinweise beim Umgang mit Leitern ................................................................................. |
4-16 |
|
4.8 |
Mechanische Sicherheit............................................................................................................................... |
|
4-17 |
|
4.8.1 Bohren................................................................................................................................................ |
|
4-17 |
|
|
|
|
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
iii |
|
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|
BTS3202E |
|
Compliance and Safety Manual |
Contents |
4.8.2 Scharfkantige Gegenstände ................................................................................................................ |
4-17 |
4.8.3 Handhabung von Ventilatoren ............................................................................................................ |
4-17 |
4.8.4 Anheben schwerer Gegenstände......................................................................................................... |
4-18 |
4.9 Sonstiges ..................................................................................................................................................... |
4-18 |
4.9.1 Einsetzen und Entfernen von Leiterplatten ........................................................................................ |
4-18 |
4.9.2 Zusammenlegen von Signalleitungen ................................................................................................ |
4-18 |
4.9.3 Verkabelungsanforderungen ............................................................................................................... |
4-18 |
5 Acronyms and Abbreviations ...................................................................................................... |
5-1 |
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
iv |
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|
BTS3202E |
|
Compliance and Safety Manual |
Figures |
Figures
Figure 1-1 |
European community CE certification DoC ..................................................................................... |
1-2 |
Figure 3-1 Wearing an ESD wrist strap .............................................................................................................. |
3-6 |
|
Figure 3-2 Weight lifting .................................................................................................................................. |
3-14 |
|
Figure 4-1 |
Darstellung des Tragens eines Entladungsarmbandes....................................................................... |
4-7 |
Figure 4-2 |
Last heben ....................................................................................................................................... |
4-16 |
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
v |
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|
BTS3202E |
|
Compliance and Safety Manual |
Tables |
Tables
Table 2-1 |
Regulatory compliance standards ....................................................................................................... |
2-2 |
Table 2-2 |
Main materials used in the device....................................................................................................... |
2-5 |
Table 2-3 |
JATE approval number for modules ................................................................................................... |
2-7 |
Table 3-1 |
Different regulations and reference .................................................................................................... |
3-9 |
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
vi |
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|
BTS3202E |
|
Compliance and Safety Manual |
About This Document |
About This Document
Purpose
This document describes the compliance of the BTS3202E with Electromagnetic Compatibility (EMC) and other safety standards, and provides general safety guidelines for handling, installing or operating the BTS3202E.
Related Versions
The following table lists the product versions related to this document.
Product Name |
Version |
|
|
BTS3202E |
V100R005C00 |
|
|
Intended Audience
The intended audience of this document are
Technical support engineers
Installation engineers
maintenance engineers
Network planning engineers
Organization
This document consists of the following chapters.
|
Chapter |
|
Description |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Regulatory Compliance |
This chapter provides the European community CE |
|
|
|
|
Statement |
|
certification DoC of the BTS3202E. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Regulatory Compliance |
This chapter describes the standards compliance of the |
|
|
|
|
Information |
|
BTS3202E. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
vii |
|||
|
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|
|
BTS3202E |
|
|
|
Compliance and Safety Manual |
About This Document |
||
|
|
|
|
|
Chapter |
Description |
|
|
|
|
|
|
3 Safety Information |
This chapter covers the general guidelines for handling, |
|
|
|
installing or operating the BTS3202E. |
|
|
|
|
|
|
4 Sicherheitsinformationen |
Dieses Kapitel beinhandelt die allgemeinen Richtlinien |
|
|
|
betreffend der Behandlung, Installation und Benutzung des |
|
|
|
BTS3202E. |
|
|
|
|
|
|
Appendix A Acronyms |
This appendix lists the acronyms and abbreviations used in |
|
|
and Abbreviations |
this manual. |
|
|
|
|
|
Conventions
Symbol Conventions
The following symbols may be found in this document. They are defined as follows.
|
Symbol |
|
Description |
|
|
|
|
|
|
|
Indicates a hazard with a high level of risk which, if not |
|
DANGER |
|
avoided, will result in death or serious injury. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indicates a hazard with a low or medium level of risk which, |
|
WARNING |
|
if not avoided, could result in minor or moderate injury. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indicates a potentially hazardous situation that, if not |
|
CAUTION |
|
avoided, could cause equipment damage, data loss, and |
|
|
performance degradation, or unexpected results. |
|
|
|
|
|
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
viii |
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|
BTS3202E |
|
Compliance and Safety Manual |
1 Regulatory Compliance Statement |
1 Regulatory Compliance Statement
1.1 About This Chapter
This chapter provides the certification details for BTS3202E:
European Community CE Certification Declaration of Conformity (DoC)
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
1-1 |
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|
BTS3202E |
|
Compliance and Safety Manual |
1 Regulatory Compliance Statement |
1.2 European Community CE Certification DoC
Figure 1-1 European community CE certification DoC
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
1-2 |
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|
BTS3202E |
|
Compliance and Safety Manual |
2 Regulatory Compliance Information |
2 Regulatory Compliance Information
2.1 About This Chapter
The following table lists the contents of this chapter.
Title |
Description |
|
|
|
|
2.2 |
Regulatory Compliance |
The regulatory compliance standards on EMC, safety, |
Standards |
NEBS, telecom, Laser Radiation, RF, health, and |
|
|
|
environmental protection. |
|
|
|
2.3 |
European Directives |
The compliance with European directives, including |
Compliance |
RoHS compliance and device recycling guide. |
|
|
|
|
2.4 |
USA Regulatory |
The USA regulatory compliance, including FCC part 15. |
Compliance |
|
|
|
|
|
2.5 |
Japanese Compliance |
The Japan regulatory compliance. |
|
|
|
2.6 |
CISPR 22 Compliance |
The CISPR 22 regulatory compliance. |
|
|
|
2.2 Regulatory Compliance Standards
BTS3202E complies with the standards listed in Table 2-1.
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
2-1 |
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|
BTS3202E |
|
|
|
|
Compliance and Safety Manual |
|
2 Regulatory Compliance Information |
||
|
Table 2-1 Regulatory compliance standards |
|
||
|
|
|
|
|
|
Discipline |
|
Standards |
|
|
|
|
|
|
|
EMC |
|
CISPR22 Class B |
|
|
|
|
CISPR24 |
|
|
|
|
EN55022 Class B |
|
|
|
|
EN50024 |
|
|
|
|
ETSI EN 301 489 Class B |
|
|
|
|
CFR 47 FCC Part 15 Class B |
|
|
|
|
FCC Part 2 |
|
|
|
|
FCC Part 22 |
|
|
|
|
FCC Part 24 |
|
|
|
|
ICES 003 Class B |
|
|
|
|
AS/NZS CISPR22 Class B |
|
|
|
|
GB9254 Class B |
|
|
|
|
VCCI Class B |
|
|
|
|
CNS 13438 Class B |
|
|
|
|
IEC61000-3-2 |
|
|
|
|
IEC61000-3-3 |
|
|
|
|
EN61000-3-2 |
|
|
|
|
EN61000-3-3 |
|
|
|
|
ITU-T K.20 |
|
|
|
|
ITU-T K.44 |
|
|
|
|
ITU-T K.45 |
|
|
Safety |
|
IEC 60950-1 |
|
|
|
|
IEC60950-21 |
|
|
|
|
IEC60950-22 |
|
|
|
|
IEC60065 |
|
|
|
|
IEC/EN60215 |
|
|
|
|
IEC/EN41003 |
|
|
|
|
EN 60950-1 |
|
|
|
|
UL 60950-1 |
|
|
|
|
CSA C22.2 No 60950-1 |
|
|
|
|
AS/NZS 60950.1 |
|
|
|
|
BS EN 60950-1 |
|
|
|
|
IS 13252 |
|
|
|
|
GB4943 |
|
|
|
|
GB8898 |
|
|
Laser safety |
|
FDA rules, 21 CFR 1040.10 and 1040.11 |
|
|
|
|
IEC60825-1, IEC60825-2, EN60825-1, EN60825-2 |
|
|
|
|
GB7247 |
|
|
|
|
|
|
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
2-2 |
||
|
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|
BTS3202E |
|
|
Compliance and Safety Manual |
2 Regulatory Compliance Information |
|
|
|
|
|
Discipline |
Standards |
|
|
|
|
RF |
ETSI EN 301 908-1 (2011-05) |
|
|
ETSI EN 301 908-14 (2011-05) |
|
|
47 CFR FCC Part 27, Subpart C (10-1-10 Edition) |
|
|
IC RSS-Gen (Issue 3, December 2010) |
|
|
IC RSS-139 (Issue 2, February 2009) |
|
|
IC RSS-199 (Issue 1, January 2010) |
|
Health |
ICNIRP Guideline |
|
|
1999-519-EC |
|
|
EN 50385 |
|
|
OET Bulletin 65 |
|
|
IEEE Std C95.1 |
|
|
EN 60215 |
|
Environmental protection |
RoHS |
|
|
|
|
Grounding |
ITU-T K.27 |
|
|
ETSI EN 300 253 |
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
2-3 |
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|
BTS3202E |
|
|
Compliance and Safety Manual |
2 Regulatory Compliance Information |
|
|
|
|
|
Discipline |
Standards |
|
|
|
|
Note: |
|
|
EMC: electromagnetic compatibility |
|
|
NEBS: Network Equipment Build Standard |
|
|
RF: radio frequency |
|
|
CISPR: International Special Committee on Radio Interference |
|
|
EN: European Standard |
|
|
ETSI: European Telecommunications Standards Institute |
|
|
CFR: Code of Federal Regulations |
|
|
FCC: Federal Communication Commission |
|
|
IEC: International Electrotechnical Commission |
|
|
AS/NZS: Australian/New Zealand Standard |
|
|
VCCI: Voluntary Control Council for Interference |
|
|
CNS: Chinese National Standard |
|
|
UL: Underwriters Laboratories |
|
|
CSA: Canadian Standards Association |
|
|
BS: British Standard |
|
|
IS: Indian Standard |
|
|
GR: general requirement |
|
|
FDA: Food and Drug Administration |
|
|
BTS: base transceiver station |
|
|
GSM: Global System for Mobile communications |
|
|
WLAN: wireless local area network |
|
|
ICNIRP: International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection |
|
|
OET: Office of Engineering Technology |
|
|
IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers |
|
|
RoHS: restriction of the use of certain hazardous substances |
|
|
|
|
2.3 European Directives Compliance
BTS3202E complies with the following European directives.
2004/108/EC (EMC)
2006/95/EC (low voltage)
1999/5/EC (R&TTE)
Refer to Figure 1-1 for Huawei Declaration of Conformity.
BTS3202E complies with Directive 2002/95/EC, on the RoHS in electrical and electronic equipment. The device does not contain lead, mercury, cadmium, and hexavalent chromium and brominated flame retardants (polybrominated biphenyls (PBB) or polybrominated
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
2-4 |
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|
BTS3202E |
|
Compliance and Safety Manual |
2 Regulatory Compliance Information |
diphenyl ethers (PBDE)) except for those exempted applications allowed by RoHS directive for technical reasons.
BTS3202E complies with Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment. Huawei is responsible for recycling its end-of-life devices. Contact Huawei local service center when recycling is required.
The main materials in the device are steel, plastics, copper, and electronic components. Most of the materials are recyclable.
Table 2-2 lists the main materials used in the device.
Table 2-2 Main materials used in the device
Part |
Material |
Weight (kg) |
Percentage (Based on |
Substance |
|
|
|
|
Device Weight) |
Prohibited |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
by RoHS |
|
|
|
|
|
|
|
Cabinet |
Fe |
100 |
24.2% |
No |
|
|
|
|
|
|
|
|
Al |
20 |
4.8% |
No |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cu |
5 |
1.2% |
Pb (<0.4%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
ABS |
8 |
1.9% |
Deca-BDE |
|
|
|
|
|
|
|
|
…… |
|
- |
…… |
|
|
|
|
|
|
|
Shelf |
Fe |
20 |
24.2% |
No |
|
|
|
|
|
|
|
|
Al |
5 |
4.8% |
No |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cu |
2 |
1.2% |
No |
|
|
|
|
|
|
|
|
ABS |
3 |
1.9% |
Deca-BDE |
|
|
|
|
|
|
|
|
…… |
|
- |
…… |
|
|
|
|
|
|
|
Cable |
Typical |
250 |
60.5% |
No |
|
|
configuration |
|
|
|
|
|
(20-meter E1 |
|
|
|
|
|
cable x 32) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other |
5 |
- |
No |
|
|
configuration |
|
|
|
|
|
(Weight for each |
|
|
|
|
|
meter) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PCBs |
Typical |
30 |
7.3% |
Pb (in |
|
|
configuration (12 |
|
|
solder) |
|
|
PCBs, |
|
|
|
|
|
components |
|
|
|
|
|
included) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other |
2 |
- |
No |
|
|
configuration |
|
|
|
|
|
(Weight of each |
|
|
|
|
|
PCB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
2-5 |
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|
BTS3202E |
|
|
|
|
|
|
Compliance and Safety Manual |
|
|
|
2 Regulatory Compliance Information |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
Typical |
413 |
100% |
|
- |
|
|
configuration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comply with the following rules for recycling at the end of life of the device.
Remove xx first in the disassembly.
Remove and send xx to special institution for disposal because it contains chemical substance.
Dispose of xx separately because it contains hazardous substance.
No hazardous substance is contained in the label printing ink and plastic paint, and no hazardous gas is emitted when the label printing ink and plastic paint is burning.
Dispose of the yellow chromate conversion coating screw separately because it contains Cr6+.
Provide the plastic marking reference, such as ISO1043, and EN50419.
2.4USA Regulatory Compliance
2.4.1 FCC Part 15
BTS3202E complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device does not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
If this device is modified without authorization from Huawei, the device may no longer comply with FCC requirements for Class B digital devices. In that a case, your right to use the device may be limited by FCC regulations. Moreover, you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This device generates, uses and radiates radio frequency energy. If it is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this device does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the device off and on, the user may take one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Reinforce the separation between the device and receiver.
Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio or TV technician for assistance.
Issue 02 (2012-04-30) |
Huawei Proprietary and Confidential |
2-6 |
|
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd |
|