NávodkPoužití
Lednička-Mraznička
HTF-540DGG7 HTF-540DP7 HTF-520WP7 HTF-520IP7
CZ
Děkujeme |
CZ |
DěkujemeVám,žejstesizakoupilispotřebičHaier.
Před použitím spotřebiče si prosím pečlivě pročtěte tento návod. V návodu najdete důležité informace, díky nimž budete svůj spotřebič využívat naplno, zajistíte bezpečnou a správnouinstalaci,použitíaúdržbu.
Uchovávejtetentonávodnavhodnémmístě,abystehomělivždyporuceamohlitakspotřebičpoužívatbezpečněasprávně.
Pokudspotřebičprodáte,darujetenebonechátevdomě/bytěnapř.postěhování,zajistěte předání návodu, aby se nový majitel spotřebiče mohl seznámit s pokyny pro jeho bez-
pečnépoužívání.
Popis
Upozornění-Důležitépoučeníobezpečnosti
Obecnéinformaceatipy
Sdělenítýkajícíseživotníhoprostředí
Likvidace
Pomozte chránit životní prostředí a lidské zdraví. Obal spotřebiče vyhoďte do příslušného kontejneru, aby mohl být recyklován. Pomozte recyklovat odpad z elektrických a elektronických přístrojů. Nevyhazujte přístrojeoznačenétímtosymbolemdoběžnéhoodpadu z domácnosti. Vraťte výrobek do místního zařízení prorecyklacineboseobraťtenasvůjměstskýúřad.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečízraněníneboudušení!
Chladivo a plyny se musí zlikvidovat profesionálně. Před řádnou likvidací se ujistěte, že potrubí chladicího okruhu není poškozeno. Odpojte spotřebič od elektrické sítě. Odřízněte kabel pro připojení do elektrické sítě a zlikvidujte ho. Aby nedošlo k zavření dětí nebo domácích mazlíčků do spotřebiče, odstraňte zásobníky a zásuvky a odmontujte západkudveříatěsnění.
Staré spotřebiče stále mají svou zbytkovou hodnotu. Ekologická metoda likvidace zajistí opětovnézískáníaopětovnévyužitícennýchsurovin.
Jakoexpandérproizolačnípěnusepoužívácyklopentan,hořlaválátka,kteráneníškodlivá proozon.
Tím,žezajistítesprávnézneškodněnítohotoproduktu,pomůžetepředejítmožnýmnegativnímdůsledkůmproživotníprostředíalidskézdraví,kterébyjinakmohlybýtzpůsobeny.
Podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu získáte na vašem místním úřadě, ve společnosti zajišťující likvidaci odpadu nebo v obchodě, ve kterém jste produkt zakoupili, obsluhovanéodborníky.
2
Bezpečnostníinformace |
CZ |
Předzapnutímspotřebičesinejprvepřečtětenásledující bezpečnostnírady!:
VAROVÁNÍ!
Předprvnímpoužitím
zkontrolujte,ženedošlokpoškozeníspotřebičeběhempřepravy.
Odstraňtevšechnyobalyadržtemimodosahdětí.
Předinstalacíspotřebičevyčkejtealespoň2hodiny,abybylazajištěnaplnáfunkcechladicíhookruhu.
Spřístrojemmanipulujtevždyminimálněve2osobách,protožeje těžký.
Instalace
Spotřebičumístětenadobřevětranémmístě.Zajistěte,abynada kolemspotřebičebylamezeraminimálně10cm.
Nikdy neumísťujte spotřebič ve vlhkém prostředí nebo na místě, kde by na něj mohla stříkat voda. Kapky vody a skvrny osušte a očistětesměkkýmčistýmhadříkem.
Neinstalujte spotřebič na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti tepelnýchzdrojů(např.sporák,radiátory).
Instalujteavyrovnejtespotřebičnamístě,kteréodpovídájehovelikostiazpůsobuvyužití.
Udržujte větrací otvory v přístroji nebo ve vestavěné konstrukci čistéabezpřekážek.
Ujistětese,žeelektrickéúdajenavýkonnostnímštítkusouhlasíse síťovým napájením. Pokud tomu tak není, obraťte se na elektrikáře.
Spotřebič je provozován na 220-240 VAC / 50 Hz napájení. Abnormální kolísání napětí může způsobit, že se spotřebič nepodaří spustit, nebo se poškodí regulace teploty nebo kompresor, nebo při provozu může vznikat abnormální hluk. V takovém případě musíbýtnamontovánautomatickýregulátornapětí.
Nepoužívejteadaptérsvícezásuvkamiaprodlužovacímikabely.
Neumísťujte více přenosných zásuvek nebo přenosných napájecíchzdrojůnazadnístranuspotřebiče.
Zkontrolujte, že lednička nestojí na napájecím kabelu. Nestoupejtenanapájecíkabel.
4
CZ
Bezpečnostníinformace
VAROVÁNÍ!
Použijte samostatnou zásuvku pro uzemnění napájení, jež je snadnopřístupná.Spotřebičmusíbýtuzemněný.
PouzeproSpojenékrálovství:Napájecíkabelspotřebičejevybaven 3drátovou (zemnicí) zástrčkou, která je vhodná pro standardní 3drátovou (zemnicí) zásuvku. Nikdy neodstraňujte ani nedemontujtetřetíkolík(uzemnění).Poinstalacispotřebičebyzásuvkaměla zůstatpřístupná.
Nepoškozujtechladicíokruh.
Každodennípoužívání
Spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud mají nad seboudohlednebopokudbylyvyškolenyohledněbezpečnéhopoužíváníspotřebičeapokudchápoumožnárizika.
Děti ve věku od 3 do 8 let jejich smí nakládat a vykládat, ale nesmí ječistitaniinstalovat.
Děti do 3 let udržujte v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče, pokudnejsoupodneustálýmdohledem.
Sespotřebičemsinesmíhrátděti.
Pokud v blízkosti spotřebiče uniká svítiplyn nebo jiný hořlavý plyn, vypněte ventil unikajícího plynu, otevřete dveře a okna a neodpojujtenebonepřipojujtesíťovýkabelchladničkynebojinéhospotřebiče.
Věnujtepozornosttomu,žespotřebičjenastavenýproprovozpři rozsahuokolníteplotymezi10a43°C.Pokudbudeponechándelší dobu v prostředí, kde je teplota vyšší nebo nižší než je uvedený rozsah,nemusísprávněfungovat.
Nepokládejte nestabilní předměty (těžké předměty, nádoby s vodou)nahorunaspotřebič,abystezabránilizraněníosobzpůsobené pádem nebo elektrickému šoku způsobenému kontaktem s vodou.
Netahejte za police ve dveřích. Dveře by se mohly zkřivit, polička naláhveodtáhnoutnebobysespotřebičmohlpřevrátit.
Dveře spotřebiče otvírejte a zavírejte pouze klikou. Mezera mezi dveřmi a mezi dveřmi a skříní je velmi úzká. Nedávejte ruce do těchtomíst,abystesevyhnuliskřípnutíprstů.Dveřeotvírejteazavírejte,pouzepokudvdosahudveřínestojíděti.
5
Bezpečnostníinformace
CZ
VAROVÁNÍ!
Neskladujte nebo nepoužívejte hořlaviny, výbušniny nebo žíravé materiályvespotřebičinebovjehookolí.
Vspotřebičineskladujteléky,bakterienebochemickélátky.Tento spotřebičurčenýprodomácnost.Nedoporučujeseproskladovánímateriálůspožadavkemnapřesnéteploty.
Nikdy neskladujte tekutiny v lahvích nebo plechovkách (kromě lihovin s vysokým obsahem alkoholu), zejména perlivých nápojů, v mrazničce,protožebyběhemzmrazovánípraskly.
Pokudvmrazničcedošlokzahřátí,zkontrolujtestavpotravin.
Nenastavujte příliš nízké teploty v prostoru ledničky. Při vysokém nastavení může teplota klesnout pod nulu. Pozor: Může dojít k roztrženílahví.
Nedotýkejte se zmrazených potravin mokrýma rukama (noste rukavice). Zejména se vyvarujte jedení nanuků ihned po vyjmutí z mrazničky.Jezdenebezpečíomrzlinnebotvorbypuchýřůzmrazu. První pomoc: okamžitě dejte pod tekoucí studenou vodu. V žádnémpřípaděseneodtrhujte!
Nedotýkejte se vnitřního povrchu mrazničky, když je zapnutá, zejména mokrýma rukama, protože by vám ruce mohly přimrznout kpovrchu.
Vpřípaděvýpadkunapájenínebopředčištěnímspotřebičodpojte z napájení. Před tím, než spotřebič znovu zapnete, vyčkejte alespoň7minut,protožečastézapínánímůžepoškoditkompresor.
Nepoužívejte elektrická zařízení uvnitř potravinové skříně, pokud senejednáopřístrojedoporučenévýrobcem.
Údržba/čištění
Zajistěte,abypřiprováděníčištěníaúdržbybylydětipoddozorem.
Předprováděnímjakékoliběžnéúdržbyspotřebičodpojteodelektrické sítě. Před tím, než spotřebič znovu zapnete, vyčkejte alespoň7minut,protožečastézapínánímůžepoškoditkompresor.
6
CZ
Bezpečnostníinformace
VAROVÁNÍ!
Při odpojování spotřebiče od el. napájení táhněte za zástrčku, ne zakabel.
Spotřebič nečistěte tvrdými kartáči, drátěnými kartáči, čisticími prášky, benzínem, amyloacetáty, acetony a podobnými organickými prostředky, kyselinami nebo alkalickými čistidly. Abyste se vyhnulipoškozeníspotřebiče,používejteprosímkčištěníspeciálníčisticíprostředkyurčenéproledničky.
Ne seškrabávejte námrazy a led ostrými předměty. Nepoužívejte spreje, elektrické ohřívače jako radiátory, fény, parní čističe nebo jinézdrojetepla,abystezabránilipoškozeníplastovýchčástí.
Pro urychlení rozmrazení nepoužívejte mechanická zařízení nebo jinéprostředkyjinak,nežjedoporučenovýrobcem.
Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby nedošlokúrazu.
Nepokoušejteseoopraveníspotřebičevlastnímisilami.Vpřípadě nutnostiopravyspotřebičekontaktujtenášzákaznickýservis.
Alespoň jednou ročně odstraňte prach ze zadní části spotřebiče, abyste omezili riziko vzniku požáru a také zvýšenou spotřebu energie.
Běhemčištěnínaspotřebičnestříkejteanihoneoplachujte.Nepoužívejtepřičištěníkropicíaniparníspotřebiče.
Studené skleněné police neomývejte horkou vodou. Náhlá změnateplotybymohlazpůsobitprasknutískla.
7
Bezpečnostníinformace |
CZ |
Informaceochladicímplynu
VAROVÁNÍ!
SpotřebičobsahujehořlavéchladivoISOBUTAN(R600a).Zkontrolujte, že během přepravy a instalace nedošlo k poškození chladicího okruhu. Prosakující chladivo může způsobit poranění očí nebo
sevznítit.Pokudseobjevízávada,držtevšechnyzdrojeotevřeného ohněstranou,důkladněvyvětrejtemístnost,nezapojujteaninevy-
pojujtesíťovékabelydanéhospotřebičenebonějakéhojinéhospotřebiče.Informujtezákaznickýservis.
V případě, že chladivo přijde do kontaktu s očima, okamžitě je propláchnětepodtekoucívodouazavolejteneprodleněočníholékaře.
8
CZ |
Doporučenépoužití |
|
|
Doporučenépoužití
Tento spotřebič je určený k chlazení a mrazení potravin. Je určen výhradně pro použití v domácnosti a podobných podmínkách, jako jsou oblasti kuchyně pro personál v obchodech, kancelářích a dalším pracovním prostředí; farmových domech a pro klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích obytného typu, stejně jako v ubytovacích a stravovacíchzařízeních.Neníurčenýprokomerčníneboprůmyslovévyužití.
Nenídovolenospotřebičjakkoliměnitneboupravovat.Nedovolenézacházenímůžezpůsobitporuchyaztrátuzáruky.
Normyasměrnice
Tento výrobek vyhovuje požadavkům všech odpovídajících směrnic ES včetně souvisejících harmonizovaných norem, které jsou nutné pro to, aby výrobek mohl nést označení CE.
9
Doporučenépoužití |
CZ |
VÝSTRAHA!
1.Kdyžzavřetedveře,svislýpásdveřínalevýchdveřích
seohnedovnitř(1).
2.Pokud se pokusíte zavřít levé dveře a vertikální pás na dveřích není zahnutý (2), nejprve ho zahněte, ji-
nak pás na dveřích zasáhne upevňovací hřídel nebo pravédveře.Takmůžedojítkskluzunebonetěsnosti dveří.
Uvnitř rámu je dispozici ohřívací spirála. Teplota povrchu trochu vzroste, což je normální a nemá žádný vlivnafunkcespotřebiče.
10
CZ
Poznámka
Popisspotřebiče
Některéilustracevtomtomanuálusemohouvdůsledkutechnickýchzměnarozdílnosti modelůlišitodVašehospotřebiče.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|||
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|||
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|||
|
|
|
|
|||||||||||
A:Prostorchladničky |
12 |
|
MyZonebox |
|||||||||||
1 |
Držáknalahve/Stojanvedveřích |
B: Mrazicí prostor |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
2 |
Skleněnépolice |
13 |
|
Posuvnápolice |
||||||||||
3 |
Výkonnostníštítek |
14 |
|
Mrazicíbox |
||||||||||
4 |
Stojannavíno |
15 |
|
Vzduchovépotrubí |
||||||||||
5 |
Vlhkýbox |
16 |
|
Nastavitelnénožičky |
||||||||||
6 |
Vertikálnípás |
17 |
|
Automat na výrobu ledu (HTF |
||||||||||
7 |
Stropnísvítidlo |
-520IP7) |
||||||||||||
8 Vzduchový kanál a snímač (za pane- |
18 |
|
Podnosnaled(HTF-520IP7) |
|||||||||||
lem) |
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
Dávkovačvody |
||||
9 Indikátorsprávnéteploty(volitelně) |
|
|
|
(HTF-520IP7/HTF-520WP7) |
||||||||||
10MyZoneposuvník
11Vzduchovýkanál(zazásuvkami)
11
Ovládacípanel
Ovládacípanel
A
B
C
D
E
F
Předprvnímpoužitím
CZ
|
|
|
|
|
Tlačítka: |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
A Ovladačledničky |
|
|
|
|
|
|
B |
VoličMrazničky |
|
|
|
|
|
C Režimautomatickéhona- |
|
|
|
|
|
a |
|
stavenía |
|
|
|
|
|
přepínač rekreačních |
|
|
|
|
|
|
funkcí |
|
|
|
|
|
|
|
(HTF-540DGG7/ |
|
|
|
|
|
|
HTF-540DP7) |
|
|
|
|
|
|
Přepínačrežimuauto- |
|
|
|
|
|
|
matickéhonastavenía |
|
|
|
|
b |
|
resetovánífi ltru |
|
|
|
|
|
(HTF-520WP7) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Režimnavýrobuledua |
|
|
|
|
|
|
přepínačfunkcereseto- |
|
|
|
|
|
|
vánífi ltru |
|
|
|
|
|
|
(HTF-520IP7) |
|
|
|
|
|
D Volič"SuperCool" |
|
|
|
|
|
|
E |
Volič"SuperFreeze" |
|
|
|
|
c1 |
F |
Ovladačuzamčenípanelu |
|
|
|
|
Kontrolky: |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
c2 |
a |
Teplotaledničky |
|
|
|
|
b |
TeplotaMrazničky |
|
|
|
|
|
|
c1 |
Prázdninovýrežim |
|
|
|
d |
|
(HTF-540DGG7/ |
|
|
|
|
|
HTF540DP7) |
||
|
|
|
|
Alarmprovodnífi ltr |
||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
(HTF-520IP7/ |
|
|
|
|
e |
|
HTF-520WP7) |
|
|
|
|
c2 RežimAutoSet |
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
f |
d |
FunkceExtraCool |
|
|
|
|
e |
FunkceExtraFreeze |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
f |
Uzamčenípanelu |
|
|
|
|
|
|
|
Odstraňte všechny obalové materiály, udržujte je mimo dosah dětí a zlikvidujte je v souladusochranouživotníhoprostředí.
Než vložíte do spotřebiče potraviny, očistěte ho uvnitř i zvenku vodou a jemným čisticímprostředkem.
Po vyrovnání a očištění spotřebiče vyčkejte alespoň 2-5 hodiny, než ho zapojíte do elektrickésítě.VizoddílINSTALACE.
Nechtepřihrádkyvychladitnapožadovanouteplotudříve,neždonichvložítepotraviny.FunkceSilnémrazenípomáhárychlémuochlazenímrazničky.
Teplotaledničkyjeautomatickynastavenána5°Cateplotamrazničkyna-18°C.To je doporučené nastavení. Nastavené teploty můžete ručně změnit podle vlastních požadavků.VizNASTAVENÍTEPLOTY.
12
Loading...