Haier HSU-09H03-Z1 User manual

ВНИМАНИЕ!

УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОГО КОНДИЦИОНЕРА

• Возможно, что одной из причин приобретения нового кондиционера послужи
ла фатальная неисправность, моральное старение или неудовлетворенность
старым кондиционером. Перед тем как расстаться со старым кондиционером,
во избежание риска поражения электрическим током, пожалуйста, отключите
кондиционер от сети электропитания.

• Предупреждаем Вас, что в системе трубопроводов кондиционера содержится
хладагент (фреон), который требует специальной утилизации. Поэтому не сле
дует самостоятельно демонтировать трубопроводы кондиционера, т.к. неква
лифицированный демонтаж может привести к утечке хладагента, вызывающей
нарушение озонового слоя Земли. Обратитесь в Сервисную службу Вашего
дилера, чтобы квалифицированные специалисты выполнили демонтаж старо
го кондиционера. Остальные материалы, содержащиеся в кондиционере, мо
гут быть вторично переработаны.

УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ ВАШЕГО НОВОГО КОНДИЦИОНЕРА

• Все материалы, используемые в упаковке Вашего нового кондиционера, могут
быть утилизированы без всякой опасности для окружающей среды.

• Картонная коробка может быть сложена (или разрезана на меньшие части) и
сдана в пункты сбора макулатуры. Полиэтиленовый оберточный мешок и пено
пластовые упаковочные уплотнители не содержат фторхлорпроизводных угле
водородов.

• Все эти материалы могут быть сданы в пункты сбора вторичного сырья и быть
вторично переработаны.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте руководство пользователя перед началом эксплуатации

кондиционера. Данное руководство включает в себя много важных моментов,
необходимых при ежедневной эксплуатации кондиционера.

• Изготовитель не несет ответственности за любые повреждения, которые могут
быть вызваны в результате несоблюдения следующих инструкций.

• С целью безопасности кондиционер должен быть должным образом заземлен
в соответствии со спецификациями и местными требованиями.

• Всегда отключайте кондиционер от сети электропитания, прежде чем Вы захо
тите открыть воздушную входную решетку внутреннего блока. Никогда не тяни
те за провод электропитания для того, чтобы отключить Ваш кондиционер от
сети электропитания. Для отключения кондиционера от сети электропитания
всегда нужно взять рукой изолированный корпус вилки сетевого провода кон
диционера и потянуть на себя.

• Любой ремонт, связанный с электротехническими работами, должен быть вы
полнен только квалифицированными специалистами. Неквалифицированный
ремонт электрической части кондиционера может быть источником опасности
для пользователя.

• Будьте внимательны к местам, где проходят трубы с хладагентом. Не допус
кайте повреждения частей кондиционера, которые несут хладагент, например,
проколы труб кондиционера при сверлении стен, вкручивании саморезов и вби
вании гвоздей в стену; скручивание и сплющивание медных труб. Если в ре

1

зультате утечки хладагент попадет в глаза, то это может вызвать серьезные про
блемы со зрением.

• Никогда не закрывайте входные/выходные воздушные решетки кондиционера –
это нарушает нормальный воздухообмен кондиционера. Не пытайтесь засунуть
пальцы или какиелибо предметы во входные/выходные воздушные решетки кон
диционера. Никогда не качайте руками воздушную заслонку (жалюзи) внутренне
го блока.

• Не позволяйте детям играть с кондиционером. Не разрешайте детям сидеть на
внешнем блоке.

• Если Вы заметите какиелибо отклонения от нормальной работы кондиционера,
то отключите его и свяжитесь с Сервисной службой Вашего дилера.

• Эксплуатация кондиционера должна быть выполнена в строгом соответствии с ин
струкциями, изложенными в настоящем Руководстве пользователя.

• Не пытайтесь установить этот кондиционер самостоятельно. Установку кон
диционера должны выполнять только квалифицированные специалисты.

СОСТАВНЫЕ
ЧАСТИ И ИХ
НАЗНАЧЕНИЕ

Входная воздушная
решетка

Воздушный фильтр
(грубой очистки)

Выход воздушного
потока

Воздушный поток мо
жет быть изменен с
помощью вертикаль
ных и горизонтальных
заслонок (жалюзи)

У мультисплит систем подвод электропитания осуществляется
к внешнему блоку.

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Приемник сигналов
пульта ДУ

Звуковой сигнал указы
вает на подтверждение
прохождения сигнала от
пульта ДУ

Для моделей:

AS072AXMBA
(HSU07CG03)
AS072AXAAA
(HSU07HG03)
AS092AXMBA
(HSU09CD03)
AS092AXAAA
(HSU09HD03)
AS122ANMCA
(HSU12CD03)
AS122ANAAA
(HSU12HF03)
AS112BXMBA
(H2SM16CG03)
AS122BNMBA
(H2SM18CG03)
AS122BNABA
(H2SM18HG03)
AS122CXMBA
(H3SM24CG03)
AS112DXMBA
(H4SM25CG03)

Входная воздушная
решетка

Для моделей:

AS162ATMAA

Воздушный фильтр

(HSU16CG03)
AS162ATABA
(HSU16HG03)
AS182ATMAB

Вертикальная
воздушная заслонка

Возможно регулиро
вание воздушного
потока вверхвниз с
пульта ДУ

Индикатор

СЕТЬ

Горит, когда
кондиционер
включен

Индикатор

ТАЙМЕР

Горит, когда
таймер
активизирован

Индикатор

OPERATE

Горит, когда
компрессор
включен

(HSU18C03(TE))
AS182ATMBA
(HSU18CG03)
AS182ATABA
(HSU18HG03)
AS222ATMBA
(HSU22CG03)
AS222ATABA
(HSU22HG03)

2 3

СОСТАВНЫЕ
ЧАСТИ И ИХ
НАЗНАЧЕНИЕ

Входная воздушная
решетка

Воздушный фильтр

Вертикальная
воздушная заслонка

Возможно
регулирование
воздушного потока
вверхвниз с пульта
ДУ

Входная воздушная
решетка

Воздушный фильтр

Вертикальная
воздушная заслонка

Возможно
регулирование
воздушного потока
вверхвниз с пульта
ДУ

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Индикатор

СЕТЬ

Горит, когда
кондиционер
включен

Индикатор

OPERATE

Горит, когда
кондиционер
включен

Горит, когда
таймер
активизирован

Индикатор

ТАЙМЕР

Горит, когда
таймер
активизирован

Индикатор

ТАЙМЕР

Индикатор

OPERATE

Горит, когда
компрессор
включен

Индикатор

СЕТЬ

Горит, когда
компрессор
включен

Для моделей:

AS162ASMAA
(HSU16CH03)
AS162ASAAA
(HSU16HH03)
AS182ASMAA
(HSU18CC03)
AS182ASAAA
(HSU18HD03)
AS222ASMAA
(HSU22CB03)
AS222ASAAA
(HSU22HB03)

Кнопка режима ТЕСТ
Используется только для

временного запуска
кондиционера в режиме
охлаждения при темпе
ратуре ниже 16°С в по
мещении

Кнопка временного включения
Используется, если пульт ДУ

отсутствует или разряжены
батарейки

Сетевой провод

Для моделей:

AS122AQMAA
(HSU12CG03)
AS122AQAAA
(HSU12HG03)

СОСТАВНЫЕ
ЧАСТИ И ИХ
НАЗНАЧЕНИЕ

Входная воздушная
решетка

Воздушный фильтр

Вертикальная
воздушная заслонка

Возможно
регулирование
воздушного потока
вверхвниз
с пульта ДУ

Для моделей:

AS072AZMBA
(HSU07CB03)
AS072AZMAA
(HSU07CC03)
AS072AZABA
(HSU07HC03)
AS092AZMBA
(HSU09CG03)

Входная воздушная
решетка

Воздушный фильтр

Вертикальная
воздушная заслонка

Возможно
регулирование
воздушного потока
вверхвниз
с пульта ДУ

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Индикатор

СЕТЬ

Горит, когда
кондиционер
включен

AS092AMMAA
(HSU09CH03)
AS092AZABA
(HSU09HG03)
AS092AMAAA
(HSU09HH03)
AS122AYMAA
(HSU12CA03)

Индикатор

OPERATE

Горит, когда
компрессор
включен

Индикатор

ТАЙМЕР

Горит, когда
таймер
активизирован

AS122AMMAA
(HSU12CJ03)
AS122AYMBA
(HSU12CL03)
AS122AYAAA
(HSU12HA03)
AS122AMAAA
(HSU12HL03)

Индикатор

ТАЙМЕР

Горит, когда
таймер
активизирован

Индикатор

OPERATE

Горит, когда
компрессор
включен

AS122AYABA
(HSU12HN03)
AS142AYMAA
(HSU14C03)
AS142AYAAA
(HSU14H03)
AS162AYMAA
(HSU16CC03)

Индикатор

СЕТЬ

Горит, когда
кондиционер
включен

Кнопка режима ТЕСТ
Используется только

для временного запуска
кондиционера в режиме
охлаждения при температуре
ниже 16°С в помещении

Кнопка временного включения
Используется, если пульт ДУ

отсутствует или разряжены
батарейки

Приемник сигналов пульта ДУ
Звуковой сигнал указывает

на подтверждение
прохождения сигнала
от пульта ДУ

AS162AYAAA
(HSU16HC03)
AS122BMMAA
(H2SM18CB03)
AS122BLMAA
(H2SM18CD03)
AS122BMAAA
(H2SM18HC03)
AS122BLAAA
(H2SM18HD03)

Кнопка режима ТЕСТ
Используется только для

временного запуска
кондиционера в режиме
охлаждения при температуре
ниже 16°С в помещении

Кнопка временного включения
Используется, если пульт ДУ

отсутствует или разряжены
батарейки

Сетевой провод

Для моделей:

AS122APMAA
(HSU12CI03)
AS122APAAA
(HSU12HK03)

4 5

СОСТАВНЫЕ
ЧАСТИ И ИХ
НАЗНАЧЕНИЕ

Входная воздушная
решетка

Воздушный фильтр

Вертикальная
воздушная заслонка

Возможно
регулирование
воздушного потока
вверхвниз
с пульта ДУ

Для моделей:

AS072AIMAA
(HSU07CD03)
AS072AIAAA
(HSU07HD03)

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Индикатор

СЕТЬ

Горит, когда
кондиционер
включен

AS092AIMAA
(HSU09CE03)
AS092ALMAA
AS122AVMAA

Индикатор

ТАЙМЕР

Горит, когда
таймер
активизирован

Индикатор

OPERATE

Горит, когда
компрессор
включен

AS122AVABA
(HSU09CK03)
(HSU12CF03)
(HSU12HP03)

Кнопка режима ТЕСТ
Используется только для временно

го запуска кондиционера в режиме
охлаждения при температуре ниже
16°С в помещении

Кнопка временного включения
Используется, если пульт ДУ

отсутствует или разряжены
батарейки

Приемник сигналов пульта ДУ
Звуковой сигнал указывает на

подтверждение прохождения
сигнала от пульта ДУ

AS092AIAAA
AS122AVMBA
(HSU09HE03)
(HSU12CP03)
AS092ALAAA
AS122AVAAA
(HSU09HK03)
(HSUY12HI03)

СОСТАВНЫЕ
ЧАСТИ И ИХ
НАЗНАЧЕНИЕ

Входная воздушная
решетка

Воздушный фильтр

Вертикальная
воздушная заслонка

Возможно регулирование
воздушного потока
вверхвниз с пульта ДУ

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Индикатор СЕТЬ
Горит, когда

кондиционер
включен

Индикатор

ТАЙМЕР

Горит, когда
таймер
активизирован

Индикатор

OPERATE

Горит, когда
компрессор
включен

Для моделей:

AS162ARAAA
(HSU16HE03)
AS182ARABA
(HSU18HE03)
AS222ARAAA
(HSU22HC03)

Входная воздушная
решетка

Воздушный фильтр

Вертикальная
воздушная заслонка

Возможно
регулирование
воздушного потока
вверхвниз
с пульта ДУ

Для моделей:

AS072AWMAA
(HSU07CE03)
AS072AWAAA
(HSU07HE03)

Индикатор

СЕТЬ

Горит, когда
кондиционер
включен

AS092AWMAA
(HSU09CF03)
AS092AKMAA
(HSU09CJ03)
AS092AWAAA
(HSU09HF03)

Индикатор

ТАЙМЕР

Горит, когда
таймер
активизирован

AS122AUMAA
(HSU12CM03)
AS122AUMBA
(HSU12СR03)
AS122AUAAA
(HSU12HJ03)

Кнопка режима ТЕСТ
Используется только для временного

запуска кондиционера в режиме
охлаждения при температуре
ниже 16°С в помещении

Кнопка временного включения
Используется, если пульт ДУ

отсутствует или разряжены
батарейки

Приемник сигналов пульта ДУ
Звуковой сигнал указывает на

Индикатор

OPERATE

Горит, когда
компрессор
включен

подтверждение прохождения
сигнала от пульта ДУ

AS122AUABA
(HSU12HR03)
AS142AUAAA
(HSU14HA03)
AS162AUMAA
(HSU16CD03)

AS162ARMAA
(HSU16CE03)
AS182ARMAA
(HSU18CD03)
AS222ARMAA
(HSU22CC03)

AS162AUAAA
(HSU16HD03)

6 7

СОСТАВНЫЕ
ЧАСТИ И ИХ
НАЗНАЧЕНИЕ

Подключаемые трубы
и электрокабель

Забор воздуха

Выход воздушного
потока

• В режиме охлаждения от блока
отводится тепло.

• В режиме нагрева – холод.

ВНЕШНИЙ БЛОК

Дренажный шланг

Для моделей:

AU072ABMAA
(HSU07CB03)
AU072ABABA
(HSU07HG03)
AC092ABMBA
(HSU09CD03)
AU092ABMAA
(HSU09CE03)
(HSU09CF03)
(HSU09CG03)
HSU092ABABA
(HSU09HD03)
AU092ABAAA
(HSU09HG03)
AU122ABMM
(HSU12CA03)
AU122ABMBA
(HSU12CD03)
AU122ABMCA
(HSU12CJ03)

AU122ABMAA
(HSU12CM03)
(HSU12CF03)
AU122ABAAA
(HSU12HA03)
(HSU12HI03)
(HSU12HJ03)
AU122ABABA
(HSU12HF03)
AU122ABACA
(HSU12HL03)
AU142AEAAA
(HSU14HA03)
(HSU14H03)
AU162AEMAA
(HSU16CC03)
(HSU16CD03)
AU162AEAAA
(HSU16HC03)
(HSU16HD03)

СОСТАВНЫЕ
ЧАСТИ И ИХ
НАЗНАЧЕНИЕ

ВНЕШНИЕ БЛОКИ

Для моделей:

AU122ADMAA
(HSU12CI03)
(HSU12CG03)
AU122ADAAA
(HSU12HK03)
(HSU12HG03)

Для моделей:

AU072ACMAA
(HSU07CC03)
(HSU07CD03)
(HSU07CE03)
AU072ACAAA
(HSU07HE03)
(HSU07HC03)
(HSU07HD03)

AU092ACMAA
(HSU09CH03)
(HSU09CJ03)
(HSU09CK03)
AU092ACAAA
(HSU09HK03)
(HSU09HH03)
(HSU09HJ03)

Кондиционер адаптирован для работы при следующих температурных режимах:

Температура Максимум: 32°C / 23°C (влажный термометр)

Режим
охлаждения

Режим
нагрева

8 9

внутри помещения Минимум: 18°C / 14°C (влажный термометр)

Температура Максимум: 43°C (сухой термометр)
снаружи помещения Минимум: 15°C (сухой термометр)

Температура Максимум: 27°C (сухой термометр)
внутри помещения Минимум: 20°C (сухой термометр)

Температура Максимум: 24°C / 18°C (влажный термометр)
снаружи помещения Минимум: –7°C / –8°C (влажный термометр)

Для моделей:

AU162AFMAA
(HSU16CH03)
(HSU16CG03)
AU162AFAAA
(HSU16HH03)
(HSU16HE03)
(HSU16HG03)
AU182AFMAB
(HSU18C03(T3))
AU162AEMAA
(HSU16CD03)
AU222MFMAA
(HSU22CB03)
(HSU22CC03)
(HSU22CG03)

AU182AFMDA
(HSU18CC03)
(HSU18CD03)
(HSU18CG03)
AU182AFAFA
(HSU18HD03)
(HSU18HE03)
(HSU18HG03)
AU222AFAAA
(HSU22HG03)
(HSU22HB03)
(HSU22HC03)